ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ЗАЩИТА НА ВАШИТЕ ДАННИ

ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ЗАЩИТА НА ВАШИТЕ ДАННИ

Тъй като поверителността е от съществено значение за нас, Logitech подготви Декларация за поверителност и защита на вашите данни (“Декларация”), за да можете по-добре да разберете как Logitech използва и защитава вашите лични данни. Отделете време да прегледате тази страница и се свържете с нас на адрес privacy@logitech.com, ако имате някакви въпроси или притеснения.

СЪБИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ
КАК ИЗПОЛЗВАМЕ ВАШАТА ИНФОРМАЦИЯ
УПРАВЛЕНИЕ И ПРОВЕРКА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ
SAFE HARBOR
ЗАЩИТА НА ИНФОРМАЦИЯТА
ИЗМЕНЕНИЯ В ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ

СЪБИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ

Лични данни

Logitech може да ви помоли да регистрирате и предоставите лични данни, например при закупуване на продукти от нашия онлайн магазин, изтегляне на софтуер, регистриране на нов продукт, достъп до информация за продукт, функции или програми, участие в конкурси или лотарийни игри или влизане в страница, която изисква удостоверяване. Освен това Logitech може да събира информация за вашата кредитна карта с цел заплащане на закупените от вас продукти и услуги.

Тези лични данни може да включват вашето име, имейл адрес, потребителски идентификатор, име на домейн, пощенски адрес и телефонен номер. Logitech може също да събира демографски данни, като вашата възраст, пол, пощенски код, образователна степен, доходи в домакинството, операционна система, предпочитания, интереси, любими теми и дали сте частно лице, или фирмен потребител. Ако изберете да не се регистрирате и да не предоставяте тази информация, пак ще можете да използвате по-голямата част от уеб сайта на Logitech. За съжаление няма да можете да влизате в областите, които изискват регистрация.

Освен това, когато изберете да използвате нашата услуга за препращане, за да съобщите на приятел за нашия сайт, ще ви помолим да дадете името и имейл адреса на вашия приятел. Logitech автоматично ще изпрати веднъж на приятеля ви имейл с покана за посещение на сайта. Logitech не съхранява тази информация и я използва само с цел да изпрати еднократно този имейл.

Лични данни на децата

Ние не събираме лично идентифициращите данни от лица, за които ни е известно, че са под 13 години. Ако разберем, че имаме такива лични данни, ще предприемем разумни стъпки за изтриване на тази информация.

Информация за системната конфигурация

Logitech автоматично събира в регистрационните файлове на нашия сървър определена информация за хардуера и софтуера на вашия компютър, когато посетите нашия уеб сайт или използвате онлайн услугите на Logitech, като например Logitech Desktop Messenger. Тази информация може да включва вашия IP адрес, информация от бисквитки, глобален уникален идентификатор, система, операционна система, описание и начин на използване на свързани продукти на Logitech, тип браузър, име на домейн, часове на достъп, доставчик на услуги и адреси на уеб сайтове, които са послужили като препратка.

Информация за използването на уеб сайта

Logitech и неговите външни доставчици проследяват както информацията, несъдържаща с лични данни, как използвате нашия уеб сайт, комплексно чрез бисквитки, глобални уникални идентификатори, интернет етикети или уеб сигнализатори, така и навигационните данни (регистрационни файлове, регистрационни файлове на сървъра, поток от щраквания).  Това ни дава възможност да следим как си взаимодействате онлайн с Logitech, а с ваше разрешение може да обвържем тази информация с вашите лични данни, което да спомогне за комуникацията с вас. Освен това събираме и информация за URL адресите, които сте посетили преди това, и времето, в което използвате нашия уеб сайт. Logitech също така проследява страниците, които посещавате от нашия уеб сайт, както и подробностите за всички транзакции (изтеглени файлове, поръчки, заявки и препратки). Можете да настроите браузъра си, така че да ви предупреждава при изпращането на бисквитка или да изтрива напълно бисквитките, но тогава някои функции на нашия уеб сайт може да не работят.

Информация относно използването на пакета за дистанционно управление Harmony Remote:

Ако използвате пакета за дистанционно управление Harmony Remote или ако посетите www.harmonyremote.com, Logitech може също да събере определена информация и за вашите потребителски електронни устройства и/или конфигурации на телевизионните канали, за да ви помогне в програмирането на вашето дистанционно управление.

Информация относно използването на SqueezeNetwork:

Ако използвате SqueezeNetwork за получаване на поточна музика от Интернет, RSS канали, канали с новини и пощенски картички или ако посетите www.squeezenetwork.com, Logitech събира данни за IP и MAC адресите на вашия плейър, имейл адреса, пощенския код и вашето потребителско име и парола, за да ви помогне да се свържете с Интернет радио на трети лица или музикални услуги за вашия плейър Squeezebox или Transporter.

Обратно в началото

КАК ИЗПОЛЗВАМЕ ВАШАТА ИНФОРМАЦИЯ

Лични данни

С вашето изрично разрешение Logitech събира, обединява и използва вашите лични данни с цел разширяване и персонализиране на използвания от вас уеб сайт, продукти и услуги. Това дава следните възможности: (1) по-бързо да намирате софтуер, услуги или информация на сайта www.logitech.com, (2) на Logitech – да създава съдържание на уеб сайта и други услуги, които са по-подходящи за вас или са според вашите конкретни интереси, (3) да получавате известия за продукти, актуализации и надстроени версии на уеб сайта, специални оферти, промоции, бюлетини, обявяване на последни продукти, предстоящи прояви, програми и други нови услуги от Logitech и (4) да получавате покани за участие в анкети или програми за продукти и услуги. Logitech използва тази информация за връзка с вас по Интернет, имейл, поща или телефон само след като сте дали изричното си разрешение за това. (Единственото изключение от тази Декларация са “служебни имейли”, които могат да ви информират за сривове в системата, проблеми или връщане на продукти, имейли за напомняне на парола и т. н.)

Освен това ние използваме анонимни и обобщени данни за създаване на статистика и отчети за различни бизнес цели. Ние може да обобщаваме анонимни данни и да споделяме анонимните данни с нашите партньори на пазара, за да предложим на всички наши клиенти продуктите и услугите, които те биха желали, както и за да подобрим нашето съдържание и услуги.

Понякога наемаме други компании за предоставяне на ограничени услуги от наше име, като например обработка на данни и изпращане на писма, осигуряване на поддръжка на клиентите, обработка на транзакции или извършване на статистически анализи на нашите услуги. На тези компании предоставяме само личните данни (като имейл адреси например), които са им необходими за предоставяне на услугата. Нашите доставчици на услуги са задължени да спазват поверителността на вашите данни и нямат право да използват тази информация за никакви други цели.

От време на време допълваме събраната от сайта информация с информация извън Интернет или други източници. Използваме тази информация, за да разширим или обновим “профила” на клиентите и информацията за бизнес контакт. Следователно тези допълнителни данни са свързани с информацията за контакти с фирмата и в някои случаи представляват лични данни. Освен това понякога се налага да сравняваме списъците, събрани от нашите други сайтове или от други фирми в нашата организация, за да премахнем дублиращите се записи.

Имейл съобщения

Logitech периодично изпраща на своите регистрирани потребители имейл съобщения за продуктите и услугите си. При изпращането на имейл може да използваме изображение, наречено "еднопикселов GIF", което ни позволява да форматираме съобщенията според възможностите на вашия компютър. Освен това използваме тази технология, за да определим общо колко хора отварят нашите имейл съобщения. Когато реагирате, като щракнете върху дадена връзка в имейл, бивате пренасочени към Интернет. Тогава ние записваме вашия индивидуален отговор, което ни помага да ви предоставим информация, отговаряща по-добре на вашите интереси.

Разкриване на информация

Logitech запазва поверителността на личните ви данни. Ние не ги разкриваме пред трети лица и други хора, за които не е нужно да знаят тази информация, освен при определени обстоятелства. По-долу са изредени допълнителните обстоятелства, при които Logitech може да сподели вашите лични данни:

• Някои от нашите служители, независими доставчици и доставчици на услуги могат да имат достъп до личните ви данни единствено по причина, че ни помагат да извършваме своята дейност. Тези служители и доставчици са поели задължението да спазват поверителността и сигурността.
• Нашите филиали, дъщерни фирми и други доставчици на услуги, когато преценим, че е целесъобразно.
• Може да разкрием личните ви данни пред други компании, ако планираме да се слеем с тях или да бъдем придобити от тях, или пред организации, които участват в сливането, прехвърлянето или закупуването на нашите активи или търговски дейности.
• Преди да разкрием личните ви данни по други причини, първо трябва да получим съгласието ви, например по имейл, чрез щракване върху определена връзка, онлайн възможност за отказ или по друг начин.
• Ако публикувате някаква информация в публичните области на нашия уеб сайт, като стаи за чат и табла за съобщения, тя ще бъде обществено достъпна и ние може да използваме и публикуваме повторно такава информация по наше усмотрение и съгласно нашите Условия на ползване.
• За да защитим и предпазим правата или собствеността на Logitech, включително уеб сайта.
• Освен това може да споделим личните ви данни при изпълнение на законови искове, съдебни заповеди или други юридически производства, ако преценим, че това разкриване е необходимо за разследването, предотвратяването или реагирането на незаконни действия, измама, физически заплахи към вас или други хора, заплахи към националната сигурност или ако се изисква от приложимите закони или нормативни документи.

Ако съгласно горепосочените причини разкрием ваши лични данни ще задължим другите организации, имащи достъп до тази информация, да защитават и поддържат личните ви данни съгласно правилата и условията на тази Декларация.

Забранено разкриване на информация

С изключение на гореспоменатите случаи, Logitech няма право да разкрива ваши лични данни на трети лица, включително рекламни компании, без вашето изрично съгласие. Освен това Logitech няма право да споделя, продава, отдава под наем или разкрива по друг начин вашите лични данни, списъците с имейл и пощенски адреси на Logitech на трети лица за целите на техни рекламни кампании.

Обратно в началото

УПРАВЛЕНИЕ И ПРОВЕРКА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ

Когато се регистрирате, Logitech ви предлага възможности за избор относно събирането, използването и споделянето на лични данни. Освен това можете да прекратите бъдещите комуникации, включително получаването на бюлетини, специални оферти и актуализации от Logitech, като прекъснете абонамента по всяко време. Например, всяко получено имейл съобщение съдържа инструкции как да прекратите получаването на такива имейли. Можете също да се свържете с нас по всеки от посочените по-долу начини, за да се откажете от избора си.

Телефон; +41 21 863-5130
Имейл: privacy@logitech.com
Пощенски адрес: Завеждащ поверителността на данните в Logitech Europe S.A., Rue des Sablons 2-4, CH-1110 Morges, Switzerland

Уеб сайт: http://www.logitech.com/subscribe

Ако настъпи промяна в личните ви данни (като пощенски код, телефон, имейл или пощенски адрес) или ако вече не желаете нашите продукти или услуги, ние ви осигуряваме начин да ги промените или изтриете/деактивирате. Това може да стане, като отидете на страницата за управление на абонамент на нашия уеб сайт или като ни изпратите имейл на адрес privacy@logitech.com.
Logitech ще отговаря на исканията ви за проверка на записаните при нас данни за вас в рамките на 30 дни от получаването на такова искане.

Ние ви предоставяме възможност да “се откажете от избора си” личните ви данни да се използват за определени цели, когато ви поискаме такава информация. Например, ако закупите продукт и/или услуга, но не искате да получавате допълнителни маркетингови материали от нас, можете да покажете предпочитанията си в нашия формуляр за поръчка.

Обратно в началото

БЕЗОПАСНО ПРИСТАНИЩЕ

Личните данни, събрани на този сайт, могат да бъдат съхранявани и обработвани в САЩ или всяка друга страна, в която Logitech, нейните филиали, дъщерни фирми или представители поддържат дейност. Като използвате този сайт, вие се съгласявате с подобно прехвърляне на информация извън вашата страна. Logitech спазва разпоредбите, посочени в документа "Безопасно пристанище за ЕС" от Министерството на търговията на САЩ във връзка със събирането, използването и запазването на данни от Европейския съюз. За повече информация относно "безопасното пристанище", посетете уеб сайта за "безопасно пристанище" на Министерството на търговията на САЩ във връзка със събирането, използването и запазването на данни от Европейския съюз.

ЗАЩИТА НА ИНФОРМАЦИЯТА

Logitech се ангажира със защитата на сигурността на вашите лични данни. Използваме редица технологии за сигурност и процедури, които спомагат за защитата на вашите лични данни от неупълномощен достъп, използване или разкриване. Например, ние съхраняваме предоставените лични данни на компютърни системи с ограничен достъп. Тези системи са разположение в сгради с контрол на достъпа. Когато прехвърляме информация с висока степен на поверителност (като номера на кредитни карти) по Интернет, ние я защитаваме чрез шифроване, като използваме протокола Secure Socket Layer (SSL).

Logitech, Inc. е лицензиант на програмата TRUSTe Privacy. TRUSTe е независима организация с нестопанска цел, чиято мисия е да даде възможност на граждани и организации да установяват отношения на доверие, основаващи се на уважение към самоличността и личните данни, като насърчава използването на лоялни информационни практики. Тази Декларация се отнася за сайта www.logitech.com. Тъй като желаем да докажем ангажимента си към поверителността на данните на нашите потребители, ние се съгласихме да разкрием своите практики в тази област и да дадем възможност на TRUSTe да провери спазването им.

Ако имате някакви въпроси или притеснения по отношение на тази Декларация, първо се обърнете към нас на адрес privacy@logitech.com. Всички оплаквания от клиенти ще бъдат разгледани официално от Logitech. Ако не получите потвърждение за вашето запитване или не получите задоволителен отговор на него, тогава трябва да се обърнете към TRUSTe на адрес http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php в САЩ. TRUSTe ще посредничи между вас и Logitech за разрешаване на проблемите. Обаче обърнете внимание, че програмата TRUSTe се отнася само за информация, събрана чрез този уеб сайт (www.logitech.com), но не и информация, която е събрана посредством софтуер, изтеглен от сайта.

Обратно в началото

ИЗМЕНЕНИЯ В ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ

Logitech периодично ще актуализира тази Декларация. Когато Logitech публикува изменение в тази Декларация, ще видите думата "актуализирана" до връзката на Декларацията на началната страница на www.logitech.com. Ако има съществени изменения в тази Декларация и в начина на използване на личните ви данни от Logitech, Logitech ще публикува на видно място тези изменения, преди да внесе изменението. При всички случаи няма да правим никакви промени, които да защитават в по-малка степен вашите лични данни, събрани преди това, без ваше съгласие.

Logitech ви препоръчва периодично да преглеждате Декларацията, за да сте в течение как Logitech защитава вашите данни.

Благодарим за интереса ви към Logitech и нашите продукти.
Завеждащ поверителността на данните в Logitech
privacy@logitech.com
Logitech Europe S.A.
Rue des Sablons 2-4
1110 Morges
Switzerland

Преработено на 9 септември 2009 г.