Términos de uso

Estas términos de uso (“Términos”) son un acuerdo legal entre usted y Logitech y rigen su uso de este sitio web como visitante, colaborador de contenido o como usuario inscrito. El uso de, la publicación de información en y el acceso a este sitio web están sujetos a su cumplimiento de estos Términos, así que debe leerlos detenidamente antes de usar el sitio web. Logitech se reserva el derecho de limitar o dar por finalizado su acceso a este sitio web o dar por finalizada o suspender su inscripción a causa de no cumplir con los términos y políticas publicados en este sitio web, incluidos estos Términos, por cualquier razón y en cualquier momento.

AL ACCEDER A Y USAR ESTE SITIO WEB DE CUALQUIER FORMA, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO A CUMPLIR ESTAS CONDICIONES. SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO USE NI PUBLIQUE INFORMACIÓN EN ESTE SITIO WEB EN MODO ALGUNO.

Modificaciones a estos términos
Logitech puede cambiar, modificar, actualizar, añadir o eliminar porciones de estos Términos en cualquier momento. Revise estos Términos periódicamente para comprobar si hay cambios. Su uso continuado de este sitio web, y el seguimiento de cualquier cambio que se produzca, implicará la aceptación de esos cambios.

Cambios a este sitio web
Con la idea de mejorar continuamente este sitio web y su utilidad para usted, podemos añadir servicios adicionales o hacer cambios a los actuales servicios. En caso de que Logitech haga tales cambios, estos Términos se aplicarán a los nuevos servicios y a cualquier cambio a los servicios actuales.

Información del usuario
Para usar ciertas partes de este sitio web, se le pedirá que proporcione información sobre usted mismo, como su nombre, su dirección electrónica, contraseña, ciudad, provincia o código postal. Usted será totalmente responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluida su contraseña, y de todas y cada una de las actividades que se produzcan en su cuenta. Acepta notificar a Logitech inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de su contraseña, y de cualquier otro quebrantamiento de la seguridad. Es posible que se le haga responsable de pérdidas en las que incurra Logitech o cualquier otro usuario o visitante de este sitio web debido al uso de su ID, contraseña o cuenta de Logitech por parte de otra persona.
No puede usar la ID, la contraseña ni la cuenta de Logitech de ninguna otra persona en ningún momento sin el permiso y el consentimiento explícitos del titular de esa ID, contraseña o cuenta de Logitech. Logitech no puede ser y no será responsable por ninguna pérdida o daño que resulte de su incumplimiento de estas obligaciones.

Política de privacidad
Logitech respeta sus deseos de privacidad y se ocupa de proteger la información personal que nos proporciona. Puede encontrar la política de privacidad de Logitech en www.logitech.com/privacy. Al usar este sitio web está aceptando los términos de nuestra política de privacidad.

Logitech ha establecido medidas de seguridad para proteger la pérdida, abuso y alteración de la información bajo el control de Logitech. Estas medidas de seguridad se describen en nuestra política de privacidad.

Aunque Logitech ha tomado los pasos descritos en nuestra política de privacidad para garantizar que su información se entregue y revele exclusivamente de acuerdo a nuestra política de privacidad, Logitech no garantiza que la información personal que nos proporcione no vaya a ser interceptada y decodificada por otras personas.

Foros, blogs de apoyo & y revisiones de clasificación
Logitech ha creado foros y blogs de apoyo, así como áreas comunitarias y debates de grupo, en inglés (por el momento), para que pueda compartir sus experiencias, hacer y/o responder preguntas, compartir revisiones de los productos y servicios de Logitech, entre otras cosas, (designadas colectivamente como“ Comunidades en Internet”). Apreciamos que las Comunidades en Internet de Logitech recogen la diversidad de sus usuarios y es un lugar interesante para compartir, aprender e interactuar. Para mantener el espíritu de comunidad, contamos con un conjunto central de principios y guías en inglés que deben seguir todos los miembros, participantes, colaboradores de contenido y usuarios. Estas pautas se incorporan en estos términos, y pueden revisarse en www.logitech.com/support/guidelines.

Contenido
Todo texto, gráficos, interfaces visuales o de usuario, marcas comerciales, logotipos, música, sonido, ilustraciones, fotografías y códigos informáticos (“Contenido”), incluido a título ilustrativo el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, “la imagen y el sentido,” y la organización de dicho Contenido, incluido en este sitio web es propiedad, y está bajo el control o la licencia de Logitech. Todo dicho Contenido está protegido por las leyes de imagen comercial, derechos de autor, patentes y marcas comerciales, así como por otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal. A menos que corresponda otro acuerdo a algún Contenido en particular (p. ej., Contrato de licencia de software, términos de servicio, etc.), Logitech le concede, por el presente, permiso limitado para usar el Contenido sujeto a estos Términos, siempre que el uso de dicho Contenido sea exclusivamente para su uso informativo personal y no comercial.
A menos que se permita explícitamente en un contrato aplicable o en el Contenido en sí, ninguna parte del Contenido puede copiarse, reproducirse, distribuirse, volverse a publicar, descargar, mostrar, publicar ni transmitir de modo alguno por ningún medio, incluidos a título ilustrativo medios electrónicos, mecánicos, de fotocopiado o de grabación, entre otros, sin el permiso explícito por escrito previo de Logitech y/o del propietario adecuado. Además, no puede “duplicar” ningún contenido de este sitio web ni de ningún otro servidor sin el consentimiento explícito por escrito previo de Logitech.

Publicación de contenido de usuario
Ciertas áreas de este sitio web pueden permitirle publicar contenido, incluidos consejos, experiencias, recomendaciones, opiniones, información, mensajes u otro material (“su Contenido”). Tenga en cuenta que estas áreas son públicas y no confidenciales. Sólo puede publicar su Contenido en áreas públicas y donde tenga permiso para hacerlo. No puede publicar ningún contenido que viole estos Términos o los derechos de ningún tercero.

Logitech no adquiere la propiedad de ninguna parte de su Contenido publicado. Sin embargo, al publicar su Contenido en áreas públicas del sitio web, usted le concede a Logitech, a sus afiliadas, socios y distribuidores el derecho perpetuo, irrevocable y libre de obligaciones a usar, copiar, mostrar, realizar, distribuir, adaptar, crear con él trabajos derivados, sublicenciar y promover su Contenido en cualquier medio y de cualquier modo, y a usar y sublicenciar su nombre, imagen, biografía, voz, vídeo y fotografía (si corresponde) para atribuirle sus publicaciones. Además de su Contenido, lo animamos a que nos ofrezca sus opiniones. Acepta que podemos usar de cualquier modo, y sin limitación, todos los comentarios, consejos, recomendaciones, sugerencias, quejas y otras opiniones que nos ofrezca en relación con este sitio web, los productos y/o servicios de Logitech, y que Logitech tendrá la propiedad intelectual de lo que creemos en base a o incorporando sus opiniones.

Ningún uso ilegal ni prohibido
Cuando use este sitio web, NO puede hacer lo siguiente:

 

  • Restringir ni inhibir a otro usuario para que use y disfrute este sitio web.
  • Publicar ni transmitir ninguna información ilegal, fraudulenta, difamatoria, racista, sexista, obscena, pornográfica, profana, amenazante, abusiva, enconosa, ofensiva ni ninguna información reprobable de ningún tipo.
  • Publicar o transmitir cualquier información que constituya o fomente una conducta que pudiera ser una ofensa criminal, que dé lugar a responsabilidades civiles, que constituya una práctica no autorizada de un servicio profesional, o que viole de otro modo cualquier ley local, estatal, nacional o extranjera, incluidas a título ilustrativo las leyes y normativas estadounidenses de control de las exportaciones.
  • El uso de los nombres, nombres de dominio, marcas comerciales, logotipos o insignias de “Logitech” o “Logi” en su nombre de pantalla o usuario, o de cualquier otra forma, implicaría que usted trabaja o está afiliado con Logitech.
  •  Simular que es, o que representa a o que personifica a otra persona o entidad
  • Invadir la privacidad o violar cualquier derecho personal o de propiedad de cualquier persona o entidad
  • Publicar ni transmitir ningún anuncio, solicitud, carta de cadena, trama de pirámide o de Ponzi, ni trama u oportunidad de inversión, ni ninguna otra comunicación comercial no solicitada (a no ser que lo permita explícitamente de otro modo Logitech), ni involucrarse en enviar spam, realizar phishing o ataques de negación de servicio
  • Publicar, emitir, transmitir, reproducir, distribuir ni explotar en modo alguno ninguna información, software ni ningún otro material obtenido a través de este sitio web para propósitos comerciales (diferentes a los que permite explícitamente el proveedor de dicha información, software u otro material)
  • Uso del sitio web para generar tráfico a otros sitios
  • Infringir los derechos de propiedad intelectual o derechos similares, incluidos a título ilustrativo los derechos de autor, las marcas comerciales y las patentes de cualquier persona o identidad
  • Cargar, publicar, emitir, transmitir, reproducir o distribuir de cualquier modo información, software u otro material obtenido a través de este sitio web, que está protegido por derechos de autor y otros derechos de propiedad exclusiva, o trabajos derivados con respecto a los mismos, sin obtener permiso del propietario de los derechos de autor o del titular de los mismos 
  • Cargar, publicar, emitir, reproducir, transmitir ni distribuir en modo alguno ningún componente de este sitio web en sí, o trabajos derivados de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Logitech, ya que este sitio web está protegido por las leyes de derechos de autor estadounidenses e internacionales
  • Tomar medidas que impongan una carga irracional o desproporcionada en la infraestructura de este sitio web o en los sistemas o redes de Logitech, o en cualquier sistema o red conectado a este sitio web o a Logitech
  • Falsificar titulares (encabezados) o manipular de otro modo identificadores para disfrazar el origen de cualquier mensaje o transmisión que envíe a Logitech en o través de este sitio web o cualquier servicio ofrecido a través de este sitio web
  • Usar cualquier robot, araña, redireccionador o cualquier otro medio automatizado para acceder a este sitio web o a los servicios para cualquier propósito sin nuestro permiso por escrito explícito; sin embargo, esta cláusula no se aplica a la realización de índices ni a la actualización de motores de búsqueda
  • Publicar ni transmitir ninguna información o software que contenta un virus, un caballo de Troya, un gusano ni ningún otro componente dañino
  • Publicar ni transmitir ningún archivo, información ni software que contenga a título ilustrativo, un virus, caballo de Troya, gusano, adware, spyware, software fraudulento, graffiti en Internet, dropper, rootkit, capturadores de teclado, robots ni ningún otro programa de software o elemento de programa dañino

 

Enlaces a sitios web y servicios de terceros
Con el objetivo de ofrecerle recursos integrales y útiles, este sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros, que no están bajo el control de Logitech. Logitech no es responsable por el contenido ni los productos ofrecidos por ningún sitio vinculado ni por ningún enlace contenido en el sitio vinculado, así como tampoco de ningún cambio ni actualización a dichos sitios. Logitech ofrece estos enlaces para su conveniencia, y la inclusión de cualquier enlace no implica que Logitech respalde, garantice ni acepte ninguna responsabilidad por el contenido ni por los productos de dicho sitio de un tercero.

Cuando use este sitio web, es posible que se le informe de servicios, productos, ofertas y promociones ofrecidas por terceros y no por Logitech. Si decide usar los servicios o productos de terceros, usted es responsable de revisar y comprender los términos y condiciones que rigen cualquier servicio o producto de un tercero. Usted acepta que el tercero, y no Logitech, es responsable del rendimiento de los servicios o productos del tercero.

Ninguna obligación de controlar
Logitech tendrá el derecho, pero no la responsabilidad, de controlar y/o retirar el contenido del sitio web que aporten otras personas. Si bien se controlará el área de la comunidad, entre otras, para comprobar su relevancia, no tenemos obligación de preseleccionar ningún contenido, y no seremos responsables por la publicación de dicho contenido. Nos reservamos el derecho de rechazar la publicación y de editar el contenido enviado, así como de eliminarlo por cualquier razón. Es más, Logitech no es responsable de no retirar el contenido o de hacerlo con retraso.

Procedimiento para hacer reclamaciones de violación de los derechos de autor
En Logitech, respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás. Si cree que se ha copiado su trabajo con derechos de autor o que se ha hecho accesible en el sitio web de un modo que constituye una violación de los derechos de autor, póngase en contacto con nosotros para informarnos de la posible violación de los derechos de autor. Cuando se ponga en contacto con nosotros, proporciónele al agente de derechos de autor de Logitech la siguiente información:

  • Una descripción completa del trabajo con derechos de autor o cualquier propiedad intelectual cuya violación esté reclamando
  • Una firma electrónica o física de la persona autorizada para representar al propietario de los derechos de autor o de los intereses de propiedad intelectual
  • Una descripción de dónde se encuentra en este sitio web el material cuya violación de los derechos de autor está reclamando 
  • Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico
  • Una declaración suya que indique que según su mejor saber y entender el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley
  • Una declaración firmada por usted, bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es exacta, y de que usted es el propietario de los derechos de autor o que cuenta con la propiedad intelectual o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de quien tiene la propiedad intelectual

Puede ponerse en contacto con el agente de Logitech a través de cualquiera de los contactos enunciados a continuación:
En los EE. UU.
Logitech Copyright Agent
c/o Logitech Inc.
7600 Gateway Blvd.
Newark, CA 94560


Fuera de los EE. UU.
Logitech Copyright Agent
c/o Logitech Europe S.A.
EPFL - Quartier de l'Innovation
Daniel Borel Innovation Center
CH - 1015 Lausanne

 

Por correo electrónico
copyrightagent@logitech.com

Las solicitudes que no estén relacionadas con la reclamación de una violación de los derechos de autor no recibirán respuestas.

 

DENEGACIÓN DE GARANTÍA
A EXCEPCIÓN DE CÓMO SE PROHÍBA Y HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, ESTE SITIO WEB Y TODOS LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, LO PUBLICADO, LAS OPINIONES O LOS SERVICIOS DE ESTE SITIO WEB SE OFRECEN “TAL CUAL” Y “COMO ESTÉN DISPONIBLES” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y LOGITECH Y SUS PROVEEDORES, TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS, Y SOCIOS (DENOMINADOS COLECTIVAMENTE DE AQUÍ EN ADELANTE COMO “PROVEEDORES”) DENIEGAN EXPRESAMENTE POR LA PRESENTE CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS A TÍTULO ILUSTRATIVO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, DE NO INFRACCIÓ, Y DE TÍTULO. LOGITECH NO REPRESENTA NI RATIFICA LA PRECISIÓN, LA VALIDEZ NI LA FIABILIDAD DE NINGÚN DISPOSITIVO, OPINIÓN, DECLARACIÓN NI DE NINGUNA OTRA INFORMACIÓN MOSTRADA, CARGADA NI DISTRIBUIDA A TRAVÉS DEL SITIO WEB. LOGITECH Y SUS PROVEEDORES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE ESTE SITIO WEB CUMPLA CON SUS REQUISITOS NI EXPECTATIVAS; DE QUE EL ACCESO A ESTE SITIO WEB O A CUALQUIER INFORMACIÓN, PUBLICACIÓN, OPINIÓN O SERVICIO ENLAZADO CON ESTE SITIO WEB VAYA A SER ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO NI LIBRE DE ERRORES;NI QUE LOS RESULTADOS DE DICHO USO VAYAN A SER PRECISOS, FIABLES NI IDÓNEOS PARA SUS PROPÓSITOS. LOGITECH NO PUEDE GARANTIZAR QUE TODOS LOS ARCHIVOS O DATOS QUE DESCARGUE DE ESTE SITIO WEB VAYAN A ESTAR LIBRES DE VIRUS, PROGRAMAS MALIGNOS, CONTAMINACIÓN NI FUNCIONES DESTRUCTIVAS, INCLUIDOS A TÍTULO ILUSTRATIVO VIRUS, PROGRAMAS MALIGNOS, CABALLOS DE TROYA, GUSANOS, ADWARE, SPYWARE, SOFTWARE FRAUDULENTO, GRAFFITTI EN INTERNET, ROOTKITS, CAPTURADORES DE TECLADO, ROBOTS NI NINGÚN OTRO PROGRAMA DE SOFTWARE O ELEMENTO DE PROGRAMA DAÑINO. ADEMÁS, LOGITECH NO ES RESPONSABLE POR LA CONDUCTA DE NINGÚN TERCERO PROVEEDOR DE SERVICIOS NI SOCIO, YA SEA EN O FUERA DE INTERNET. NINGUNA INFORMACIÓN ORAL NI POR ESCRITO RECIBIDA POR LOGITECH O SUS PROVEEDORES, NI OBTENIDA DE NINGÚN OTRO MODO CAMBIARÁ ESTA DENEGACIÓN. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, así que es posible que las limitaciones anteriores no correspondan en su caso.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LOGITECH (O LOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, INVERSORES, SUBSIDIARIAS, AGENTES, CESIONARIOS, REPRESENTANTES, PROVEEDORES, SOCIOS O EMPLEADOS DE LOGITECH) NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO NI POR DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EMERGENTES O EJEMPLARIZANTES, INCLUIDO A TÍTULO ILUSTRATIVO CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS, BENEFICIOS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE (INCLUSO SI LOGITECH HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), RESULTANTES DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USO DE ESTE SITIO WEB, DE LA ELIMINACIÓN O EL CESE DE ESTE SITIO WEB, DEL ACCESO NO AUTORIZADO O DE LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS, ERRORES U OMISIONES DE CONTENIDO EN ESTE SITIO WEB, DECLARACIONES O CONDUCTAS DE CUALQUIER TERCERO EN ESTE SITIO WEB, INSTRUCCIONES, INFORMACIÓN O SERVICIOS OFRECIDOS POR O ENLAZADOS A ESTE SITIO WEB, O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON ESTE SITIO WEB. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE LOGITECH Y DE SUS PROVEEDORES RELACIONADA CON TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL USO DE ESTE SITIO WEB SUPERARÁN LA CANTIDAD TOTAL DE LAS CUOTAS, SI EXISTIESEN, QUE USTED PAGÓ A LOGITECH DURANTE EL AÑO ANTERIOR POR EL SERVICIO ESPECÍFICO EN CUESTIÓN, O 100,00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES, LA CANTIDAD QUE SEA MENOR. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, así que es posible que las limitaciones anteriores no correspondan en su caso.

Indemnización
Usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Logitech, a sus afiliadas y a sus respectivos directivos, empleados y agentes por todas y cada una de las reclamaciones, demandas, daños, costes y responsabilidades, incluidas las costas razonables de abogados, interpuestas por cualquier tercero que se deban o se deriven de sus actos u omisiones por su uso de este sitio web. Logitech se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, y acepta cooperar completamente de una forma que sea razonablemente requerida en la defensa de su reclamación.

Divulgación de uso
Logitech puede divulgar cualquier información que tengamos sobre usted (incluida su identidad), cualquier transmisión o comunicación realizada por usted, y el uso de este sitio web y de cualquier servicio disponible en este sitio web si determinamos que dicha divulgación es necesaria para (1) cumplir con un proceso legal, (2) cumplir con cualquier investigación o queja relativa a su uso de este sitio web, (3) hacer cumplir estos Términos de uso, (4) responder a reclamaciones de que dichos datos violan los derechos de otras personas o para (5) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Logitech, de sus empleados y visitantes, o de los usuarios de este sitio web, incluidos los clientes de Logitech, y el público en general.
Logitech se reserva el derecho en todo momento de divulgar cualquier información que considere necesaria para cumplir con cualquier ley, normativa, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable. Logitech también puede divulgar su información cuando determine que una ley aplicable requiere o permite dicha divulgación, incluido el intercambio de información con otras empresas y organizaciones para propósitos de protección contra fraude.

Cese
Acepta que Logitech puede, a su exclusivo criterio y sin aviso previo, dar por finalizado su acceso al sitio web y/o bloquear su futuro acceso al sitio web si determinamos que ha violado estos Términos de uso u otros acuerdos o pautas que puedan estar asociados con su uso del sitio web, o por cualquier otra razón que puede incluir a título ilustrativo (1) una solicitud por parte de miembros de las fuerzas del orden público o de cualquier otra agencia del gobierno , (2) una solicitud por su parte de eliminar su cuenta, (3) la cancelación o modificación material del sitio web o de cualquier servicio ofrecido en o a través del sitio web o (4) problemas técnicos no esperados.
En caso de que se dé por finalizado este acuerdo, las restricciones con respecto al contenido o al material que aparecen en el sitio web, y las representaciones y garantías, indemnizaciones y limitaciones de responsabilidad establecidas en estos Términos de uso seguirán vigentes después de dar por finalizado el acuerdo. En caso de que no esté satisfecho con el sitio web o con cualquier servicio que pueda ofrecerle Logitech, su única solución será dar por finalizado este acuerdo.

Si Logitech no toma ninguna medida legal contra usted como resultado de su violación de estos Términos de uso, Logitech tendrá derecho a recuperar de usted, y usted acepta pagar, todas las costas de abogados razonables y costes derivados de dicha acción, además de cualquier remedio preceptivo o equitativo concedido a Logitech. Acepta que Logitech no será responsable respecto a usted o cualquier tercero por que se dé por terminado su acceso al sitio web.

Ley que rige
Estos Términos y su uso de este sitio web estarán regidos por las leyes de los Estados Unidos y por las leyes del Estado de California, independientemente de las disposiciones sobre conflictos de leyes; todas las reclamaciones y medidas deben presentarse ante el Tribunal estatal o federal ubicado en el Condado de Santa Clara, California (EE. UU.); y usted acepta enviar al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales con propósitos de litigación cualquier reclamación o acción de ese tipo. Renuncia a toda defensa de falta de jurisdicción personal.

Varios
Logitech puede asignar estos Términos en cualquier momento a cualquier subsidiaria o a cualquier empresa afiliada, o como parte de la venta a, fusión con, o cualquier transferencia de Logitech a otra entidad. No puede ceder este acuerdo. Estos Términos constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y Logitech con respecto a este asunto, y rigen su uso de este sitio web. El no cumplimiento o la falta de hacer cumplir cualquier derecho o provisión de estos Términos por parte de Logitech no constituye una exención de dicho derecho o provisión. Si un tribunal de una jurisdicción competente encuentra que cualquier provisión de estos Términos es inválida, las partes acuerdan de todos modos que el tribunal deberá intentar dar vigencia a las intenciones de las partes según se refleja en la provisión, y las demás provisiones de estos Términos seguirán siento totalmente aplicables y seguirán estando vigentes. Independientemente de cualquier ley o estatuto que indique lo contrario, cualquier reclamación o fundamento de causa que se derive o esté relacionada con el uso del sitio web o de estos Términos debe presentarse dentro del plazo de un (1) año después de que se produzca dicha reclamación o fundamento de causa o se excluirá para siempre.

Este sito es propiedad de y está operado por Logitech.
Logitech revisó estos Términos en agosto de 2009.