Condiciones de uso

Estas condiciones de uso (“Condiciones”) son un acuerdo legal entre usted y Logitech y rigen todo uso que usted realice de este sitio web, ya sea como visitante, colaborador de contenido o usuario registrado. Tanto el uso y la publicación de información, como el acceso a este sitio web están sujetos al cumplimiento de estas Condiciones; por lo tanto, léalas detenidamente antes de usarlo. Logitech se reserva el derecho de limitar o poner fin a su acceso a este sitio web o de cesar o suspender su registro por incumplimiento de las condiciones y políticas publicadas en este sitio web, incluidas estas Condiciones, o por cualquier motivo en cualquier momento.

AL TENER ACCESO A ESTE SITIO WEB Y HACER USO DE ÉSTE DE CUALQUIER FORMA, ACEPTA CUMPLIR ESTAS CONDICIONES. SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO USE NI PUBLIQUE INFORMACIÓN EN ESTE SITIO WEB DE NINGUNA MANERA.

Modificaciones de estos términos
Logitech puede cambiar, modificar, actualizar, agregar o eliminar partes de estas Condiciones en cualquier momento. Verifique periódicamente cualquier cambio en las Condiciones. El uso constante de este sitio web, luego de la publicación de cualquier cambio, significará su aceptación de esos cambios.

Cambios en el sitio web
En un esfuerzo por mejorar constantemente este sitio web y su utilidad, podemos agregar servicios adicionales o realizar cambios en los servicios existentes. En caso de que Logitech realice dichos cambios, estas Condiciones se aplicarán a los servicios nuevos y a todo cambio en los servicios existentes.

Información del usuario
Para usar ciertas partes de este sitio web, se le solicitará información personal, como el nombre de pila, la dirección de correo electrónico, la contraseña, la ciudad, el estado, el país y el código postal. Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluida la contraseña y toda actividad que se realice bajo su cuenta. Acepta notificar a Logitech de forma inmediata todo uso no autorizado de su cuenta o contraseña, o cualquier otra violación de la seguridad. Usted puede ser responsabilizado por las pérdidas de Logitech o cualquier otro usuario o visitante de este sitio web por el uso de su Identificación, contraseña o cuenta de Logitech por parte de otra persona.
Usted no puede usar la Identificación, la contraseña o la cuenta de Logitech de ninguna otra persona sin el permiso y consentimiento expreso del titular de dicha Identificación contraseña o cuenta de Logitech. Logitech no puede responsabilizarse ni será responsable de las pérdidas o daños que surjan de su incumplimiento de estas obligaciones.

Política de privacidad
Logitech respeta su deseo de privacidad y se encarga de proteger la información personal que nos suministra. En www.logitech.com/privacy puede encontrar la política de privacidad de Logitech. Al hacer uso de este sitio web, acepta las condiciones de nuestra política de privacidad.

Logitech cuenta con medidas de seguridad para proteger la pérdida, el mal uso y la alteración de la información que se encuentra bajo el control de Logitech. Estas medidas de seguridad se describen en nuestra política de privacidad.

Si bien Logitech ha tomado las medidas descritas en nuestra política de privacidad para garantizar que su información personal se entregue y se divulgue sólo conforme a nuestra política de privacidad, Logitech no garantiza que la información personal que suministra no será interceptada por terceros y descifrada.

Foros de soporte técnico, blogs, clasificaciones y & críticas
Logitech ha creado foros de soporte técnico, blogs, áreas de comunidades y discusiones grupales, (por el momento) en inglés, para que pueda compartir sus experiencias, hacer o responder preguntas, compartir críticas de los productos y servicios de Logitech y mucho más (colectivamente denominados “ Comunidades en línea”). Apreciamos que las Comunidades en línea de Logitech reflejen la diversidad de sus usuarios y es un lugar interesante para compartir, aprender e interactuar. Al mantener este espíritu de comunidad, tenemos un conjunto de principios y pautas comunes en inglés que todos los miembros, participantes, colaboradores de contenido y usuarios deben seguir. Estas pautas se incorporan en estas Condiciones y pueden revisarse en www.logitech.com/support/guidelines.

Contenido
Todo texto, gráfico, interfaz de usuario o visual, marca, logotipo, música, sonido, obra de arte, fotografía y código informático (“Contenido”), como por ejemplo el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, “el aspecto,” y la disposición de dicho Contenido, que se encuentra en este sitio web pertenece a Logitech, está bajo el control de Logitech o se vende bajo licencia de Logitech. Dicho contenido está protegido por leyes de presentación comercial, derechos de autor, patentes y marcas, y por otras leyes de derechos de propiedad y competencia desleal. A menos que se aplique otro acuerdo a un Contenido específico (p. ej., el Acuerdo de licencia de software, las Condiciones de servicio, etc.), por el presente, Logitech le otorga permiso limitado para usar el Contenido sujeto a las Condiciones, siempre y cuando el uso de dicho Contenido sea sólo para uso informativo personal, no comercial.
A menos que se permita de forma expresa en un acuerdo aplicable o en el mismo Contenido, éste no podrá copiarse, reproducirse, distribuirse, reeditarse, descargarse, exhibirse, publicarse ni transmitirse de ninguna forma y por ningún medio, como por ejemplo, medios electrónicos, medios mecánicos, fotocopias, grabaciones u otros medios, sin previo permiso expreso y escrito de Logitech o del propietario que corresponda. Además, no podrá “reflejar” el Contenido de este sitio web en ningún otro servidor sin previo consentimiento expreso y escrito de Logitech.

Publicación de contenido del usuario
En ciertas áreas de este sito web puede publicar contenido, como por ejemplo, sus experiencias, consejos, recomendaciones, opiniones, información, mensajes u otro material (“Su contenido”). Sea consciente de que estas áreas son públicas y no confidenciales. Sólo podrá publicar Su contenido en áreas públicas donde tiene permiso para publicar. No podrá publicar contenido que viole estas Condiciones ni los derechos de un tercero.

Logitech no reclamará la propiedad de Su contenido publicado. Sin embargo, al publicar Su contenido en áreas públicas del sitio web, otorga a Logitech, sus empresas afiliadas, socios y distribuidores el derecho perpetuo, irrevocable y sin regalías a usar, copiar, exhibir, ejecutar, distribuir, adaptar, crear trabajos derivados, conceder licencia a terceros y promocionar Su contenido por cualquier medio y de cualquier manera, y a hacer uso y conceder licencia a terceros de su nombre, imagen, biografía, voz, video y fotografía (si corresponde) para atribuirle sus publicaciones. Además de Su contenido, lo alentamos a hacernos comentarios. Acepta que podemos usar de cualquier manera y sin limitaciones todos los comentarios, consejos, recomendaciones, sugerencias, quejas y otros comentarios que suministre con respecto a este sitio web, los productos o servicios de Logitech, y que Logitech tendrá la propiedad intelectual que creemos a partir de sus comentarios o mediante la incorporación de éstos.

Uso prohibido o ilegal
Mientras haga uso de este sitio web, NO podrá hacer lo siguiente:

 

  • Limitar o impedirle a algún otro usuario usar y disfrutar de este sitio web.
  • Publicar o transmitir cualquier tipo de información ilegal, fraudulenta, difamatoria, racista, sexista, obscena, pornográfica, irreverente, amenazante, grosera, aborrecible, ofensiva o inaceptable.
  • Publicar o transmitir información que representa o fomenta una conducta que constituiría un delito penal, generaría responsabilidad civil, constituiría una práctica no autorizada de un servicio profesional o violaría alguna ley local, estatal, nacional o extranjera, como por ejemplo, las leyes y normas de control de exportación de los Estados Unidos.
  • Usar los nombres “Logitech” o “Logi”, los nombres de dominio, las marcas, los logotipos o insignias en su nombre de usuario o pantalla, o de cualquier otra manera, que pueda insinuar que trabaja con Logitech o que es un afiliado de Logitech.
  •  Fingir que es o que representa a otra persona o hacerse pasar por alguna otra persona o entidad.
  • Invadir la privacidad o violar algún derecho personal o de propiedad de otra persona o entidad.
  • Publicar o transmitir avisos, peticiones, cartas en cadena, ventas piramidales o esquemas de Ponzi, esquemas u oportunidades de inversión o cualquier otra comunicación comercial no solicitada (excepto que Logitech lo permita de forma expresa) o participar en el envío de correo publicitario no solicitado, en la suplantación de identidad (phishing) o en ataques por denegación de servicio.
  • Publicar, transmitir, reproducir, distribuir o explotar información, software u otro material que haya obtenido a través de este sito web para fines comerciales (a menos que el proveedor de dicha información, software u otro material lo permita de forma expresa).
  • Usar el sitio web para generar tráfico para otros sitios.
  • Violar los derechos de propiedad intelectual o derechos similares, como por ejemplo, los derechos de autor, las marcas y las patentes de otra persona u entidad.
  • Subir, publicar, transmitir, reproducir o distribuir de cualquier forma información, software u otro material que haya obtenido a través de este sitio web, que esté protegido por derechos de autor u otros derechos de propiedad, o trabajos derivados de aquéllos, sin obtener permiso del titular del derecho de autor o del titular del derecho. 
  • Subir, publicar, reproducir, transmitir o distribuir de cualquier forma algún componente de este sitio web o trabajos derivados de aquéllos sin previo consentimiento escrito de Logitech, ya que este sitio web está protegido por leyes de derecho de autor de los Estados Unidos e internacionales.
  • Tomar alguna medida que imponga una carga desproporcionadamente grande o poco razonable a la infraestructura de este sitio web o a los sistemas o redes de Logitech, o a cualquier sistema o red conectado a este sitio web o a Logitech
  • Falsificar encabezados (títulos) o manipular identificadores para ocultar el origen de un mensaje o una transmisión que envíe a Logitech por este sitio web o a través de éste o cualquier servicio que se ofrezca en este sitio web o a través de éste.
  • Usar cualquier robot, spider, scraper u otro medio automático para tener acceso a este sitio web o a los servicios para cualquier fin, sin nuestro permiso expreso y escrito; sin embargo, esta disposición no se aplicará a la indexación o actualización de motores de búsqueda
  • Publicar o transmitir cualquier información o software que contenga virus, caballos troyanos, gusanos u otro componente dañino
  • Publicar o transmitir información, archivos o software que contengan, por ejemplo, virus, caballos troyanos, gusanos, adware, spyware, software malicioso, etiquetadores de graffiti en línea, instaladores de malware, rootkit, registradores de pulsaciones de teclas, bots o cualquier otro programa de software o elementos de programas dañinos

 

Enlaces a servicios y sitios web de terceros
En un intento por ofrecerle recursos útiles y completos, este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros que no están bajo el control de Logitech. Logitech no se responsabiliza por el contenido o los productos suministrados en cualquiera de los sitios vinculados ni por los enlaces que se encuentren en los sitios vinculados, ni por los cambios o las actualizaciones de dichos sitios. Logitech le ofrece estos enlaces sólo para su comodidad, y la inclusión de un enlace no significa que Logitech apruebe, garantice u acepte ningún tipo de responsabilidad con respecto al contenido o los productos de dicho sitio de un tercero.

Con relación al uso de este sitio web, se informará cuáles son los servicios, los productos, las ofertas y las promociones que ofrecen terceros y no Logitech. Si decide usar servicios o productos de terceros, usted será responsable del estudio y la comprensión de los términos y condiciones que se apliquen a cualquier producto o servicio de terceros. Usted acepta que el tercero en cuestión, y no Logitech, es responsable de los resultados de los productos y servicios del tercero.

Sin obligación de controlar
Logitech tendrá derecho, pero no será responsable de controlar y eliminar todo contenido del sitio web que haya sido suministrado por otras personas. Si bien es posible controlar algunas comunidades y otras áreas para conocer su relevancia, no tenemos obligación de preseleccionar el contenido ni somos responsables de la publicación de dicho contenido. Logitech se reserva el derecho de negarse a publicar o editar cualquier tipo de contenido, y a eliminar cualquier tipo de contenido por cualquier motivo. Además, Logitech no será responsable de las fallas o demoras en la eliminación de contenido.

Procedimiento para hacer reclamaciones por infracciones del derecho de autor
En Logitech, respetamos la propiedad intelectual de otras personas. Si considera que su trabajo registrado como propiedad literaria ha sido copiado y se puede acceder a éste mediante el sitio web, de alguna forma que constituye una infracción del derecho de autor, comuníquese con nosotros para informarnos de los posibles casos de infracción del derecho de autor. Cuando se comunique con Logitech, suminístrele al agente de derecho de autor la siguiente información:

  • Una descripción completa del trabajo registrado como propiedad literaria o intelectual que usted reclama que ha sido infringido.
  • Una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del titular del derecho de autor u otro interés de propiedad intelectual.
  • Una descripción del lugar de este sitio web donde está ubicado el material que reclama que ha sido infringido. 
  • Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  • Una declaración suya que diga que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el titular del derecho de autor, su agente o la ley.
  • Una declaración firmada por usted, realizada bajo pena de perjurio, de que la información antes suministrada en su aviso es exacta y que usted es el titular del derecho de autor o de la propiedad intelectual o que está autorizado para actuar en nombre del titular del derecho de autor o de la propiedad intelectual.

Puede comunicarse con un agente de Logitech mediante cualquiera de las siguientes formas:
En los Estados Unidos
Logitech Copyright Agent
c/o Logitech Inc.
7600 Gateway Blvd.
Newark, CA 94560


Fuera de los Estados Unidos
Logitech Copyright Agent
c/o Logitech Europe S.A.
EPFL - Quartier de l'Innovation
Daniel Borel Innovation Center
CH - 1015 Lausanne

Por correo electrónico
copyrightagent@logitech.com

Las consultas que no sean relevantes para las reclamaciones por infracciones del derecho de autor no recibirán respuesta.

 

DENEGACIÓN DE GARANTÍA
SALVO QUE SE DISPONGA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO Y EN EL GRADO MÁXIMO QUE LO PERMITE LA LEY, ESTE SITIO WEB Y TODO EL MATERIAL, LA INFORMACIÓN, LAS PUBLICACIONES, OPINIONES O LOS SERVICIOS DE ESTE SITIO WEB O AQUÉLLOS VINCULADOS CON ESTE SITIO WEB SE SUMINISTRAN “TAL COMO ESTÁN” Y “ESTÁN DISPONIBLES” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y LOGITECH Y SUS DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS AUTORIZADOS Y SOCIOS (EN ADELANTE DENOMINADOS COLECTIVAMENTE “DISTRIBUIDORES”) POR EL PRESENTE NIEGAN EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, COMO POR EJEMPLO, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, NO CONTRAVENCIÓN Y TÍTULO. LOGITECH NO REPRESENTA NI APRUEBA LA EXACTITUD, ACTUALIZACIÓN O FIABILIDAD DE LOS CONSEJOS, OPINIONES, DEECLARACIONES U OTRA INFORMACIÓN QUE SE EXHIBA, SUBA O DISTRIBUYA A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB. LOGITECH Y SUS DISTRIBUIDORES NO GARANTIZAN QUE ESTE SITIO WEB SATISFAGA SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS; QUE EL ACCESO A ESTE SITIO WEB O A LA INFORMACIÓN, PUBLICACIONES, OPINIONES O SERVICIOS VINCULADOS CON ESTE SITIO WEB NO SE INTERRUMPIRÁN, SERÁN OPORTUNOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES NI QUE LOS RESULTADOS DE DICHO USO SERÁN EXACTOS O CONFIABLES, O APROPIADOS PARA SUS FINES. LOGITECH NO PUEDE GARANTIZAR QUE LOS ARCHIVOS O DATOS QUE DESCARGUE DE ESTE SITIO WEB ESTÉN LIBRES DE VIRUS, SOFTWARE MAILINTENCIONADO, CONTAMINACIÓN O FUNCIONES DESTRUCTIVAS, COMO POR EJEMPLO, VIRUS, SOFTWARE MAILINTENCIONADO, CABALLOS TROYANOS, GUSANOS, ADWARE, SPYWARE, SOFTWARE MALICIOSO, ETIQUETADORES DE GRAFFITI EN LÍNEA, INSTALADORES DE MALWARE, ROOTKITS, REGISTRADORES DE PULSACIONES DE TECLAS, BOTS O CUALQUIER OTRO PROGRAMA DE SOFTWARE O ELEMENTOS DE PROGRAMAS DAÑINOS. ADEMÁS, LOGITECH NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONDUCTA DE NINGÚN PROVEEDOR DE SERVICIOS EXTERNOS AUTORIZADO O SOCIO, SEA EN LÍNEA O FUERA DE LÍNEA. NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA QUE RECIBA LOGITECH, SUS DISTRIBUIDORES U OBTENIDA DE OTRA FORMA MODIFICARÁ ESTA DENEGACIÓN. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que es posible que las limitaciones antes mencionadas no se apliquen a su caso.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
USTED COMPERNDE Y ACEPTA DE FORMA EXPRESA QUE LOGITECH (O LOS FUNCIONARIOS, DIRECTIVOS, INVERSORES, SUBSIDIARIOS, AGENTES, CESIONARIOS, REPRESENTANTES, DISTRIBUIDORES, SOCIOS O EMPLEADOS DE LOGITECH) NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO NI DE DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, SECUNDARIOS, RESULTANTES O DE COMPENSACIONES PUNITIVAS, COMO POR EJEMPLO, DAÑOS QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DE USO, GANANCIAS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE HA INFORMADO A LOGITECH DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), QUE PUEDAN ORIGINARSE POR EL USO O LA IMPOSIBLIDAD DE USO DE ESTE SITIO WEB, LA ELIMINACIÓN O INTERRUPCIÓN DE ESTE SITIO WEB, EL ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES O DATOS, O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS, ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB, DECLARACIONES O CONDUCTAS DE UN TERCERO EN ESTE SITIO WEB, INSTRUCCIONES, INFORMACIÓN O SERVICIOS SUMINISTRADOS POR ESTE SITIO WEB O VINCULADOS CON EL MISMO, O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON ESTE SITIO WEB. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD ACUMULATIVA DE LOGITECH Y DE SUS DISTRIBUIDORES POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL USO DE ESTE SITIO WEB SUPERARÁ EL MONTO TOTAL DE LAS CUOTAS ( SI EXISTIERAN) QUE PAGA A LOGITECH DURANTE EL PRIMER AÑO POR EL SERVICIO ESPECÍFICO EN CUESTIÓN, O $100,00, EL MONTO QUE SEA INFERIOR. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que es posible que las limitaciones antes mencionadas no se apliquen a su caso.

Indemnización
Usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Logitech, las empresas afiliadas y sus respectivos funcionarios, empleados y agentes de toda reclamación, demanda, daño, costo y responsabilidad, como por ejemplo, honorarios razonables de abogados, de cualquier tercero, originados por sus actos u omisiones por el uso de este sitio web. Logitech se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivo de todo asunto sujeto a indemnización de su parte, y usted acepta colaborar tanto como se le solicite en defensa de cualquier reclamación.

Revelación de uso
Logitech podrá divulgar toda información que tengamos de usted (incluida su identidad), toda transmisión o comunicación suya, y el uso que usted haga de este sitio web o de cualquier servicio disponible en este sitio web si determinamos que dicha revelación es necesaria para (1) cumplir con un proceso legal, (2) cumplir con una investigación o queja relacionada con el uso que usted hace de este sitio web, (3) hacer respetar estas Condiciones de uso, (4) responder a reclamaciones de que alguno de dichos datos ha violado los derechos de otras personas, o para (5) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Logitech, sus empleados y visitantes o usuarios de este sitio web, incluidos los clientes de Logitech y el público en general.
En todo momento, Logitech se reserva el derecho a divulgar la información que la empresa considere necesaria para cumplir con las leyes, las normas, los procesos legales y las solicitudes gubernamentales que correspondan. Logitech también podrá divulgar su información cuando Logitech determine que las leyes aplicables requieren o permiten dicha divulgación, incluido el intercambio de información con otras empresas y organizaciones para la protección de fraude.

Interrupción
Usted acepta que Logitech podrá, a su entera discreción y sin previo aviso, interrumpir su acceso al sitio web o bloquear su acceso futuro al sitio web si determinamos que ha violado estas Condiciones de uso u otros acuerdos o pautas que puedan estar asociados con el uso que usted hace de este sitio web, o por otros motivos, como por ejemplo, (1) solicitudes de agencias del orden público u otras agencias gubernamentales, (2) una solicitud suya para eliminar su cuenta, (3) suspensión o modificación material de este sitio web o de cualquier servicio que se ofrezca en el sitio web o a través de éste, o (4) problemas o cuestiones técnicas inesperadas.
En caso de que este acuerdo finalice, las restricciones sobre el Contenido o el material que aparece en el sitio web y las representaciones y garantías, las indemnizaciones y las limitaciones de responsabilidad que se establecen en estas Condiciones de uso sobrevivirán a la finalización. En caso de que no esté satisfecho con el sitio web o con los servicios que Logitech presta, su único recurso es poner fin a este acuerdo.

Si Logitech no toma ninguna acción legal en su contra por la violación de estas Condiciones de Uso, Logitech tendrá derecho a recibir de usted y usted acepta pagar, todos los costos y honorarios razonables de abogados de dicha acción legal, además de cualquier reparación de agravios equitativos o medida cautelar concedida a Logitech. Usted acepta que Logitech no será responsable ante usted ni ante ningún tercero de la interrupción de su acceso al sitio web.

Legislación aplicable
Estas Condiciones y el uso que usted haga de este sitio web estarán regulados por las leyes de los Estados Unidos y por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta los conflictos de las disposiciones de las leyes; todas las reclamaciones y las acciones se interpondrán en el tribunal estatal o federal que corresponda ubicado en el Condado de Santa Clara, California; y usted acepta y se somete al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales para litigar dicha reclamación o acción. Renuncia a toda defensa de falta de jurisdicción o fuero personal.

Varios
En cualquier momento, Logitech podrá ceder estas Condiciones a cualquier subsidiario o empresa afiliada, o como parte de la venta o la transferencia de Logitech a otra entidad o la fusión con otra entidad. Usted no podrá ceder este acuerdo. Estas Condiciones constituyen un acuerdo entre usted y Logitech con respecto al objeto y regulan el uso que usted haga de este sitio web. El hecho de que Logitech no ejerza o no haga respetar algún derecho o disposición de estas Condiciones no constituye una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal con jurisdicción competente determina que alguna de estas Condiciones no es válida, de todas maneras, las partes aceptan que el tribunal deberá esforzarse para hacer efectivas las intenciones de las partes según se reflejan en la disposición, y las otras disposiciones de estas Condiciones seguirán vigentes. Independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario, toda reclamación o acción que se origine a partir de este sitio web o de estas Condiciones o que esté relacionado con éstos deberá presentarse hasta un (1) año después del origen de dicha reclamación o acción o, de lo contrario, se prohibirá para siempre.

Este sitio pertenece a Logitech y es manejado por la misma empresa.
Logitech revisó estas Condiciones en agosto de 2009.