Logitech Pure-Fi Anywhere™ 2

Sistema de altavoces 2.0

Instalación básica: dos altavoces satélite que ofrecen sonido estéreo y unos graves limitados. Estos sistemas son fáciles de instalar y no incluyen un subwoofer. Además, son compatibles con la mayoría de tarjetas de sonido para PC estándar.

Sistema de altavoces 2.1

Sistema de sonido que da algo de vida al audio. Consta de dos altavoces satélite, como los sistemas 2.0, pero incluye además un subwoofer para ofrecer un sonido más potente con unos graves más profundos. Aparte del espacio extra que ocupa el subwoofer, es tan fácil de instalar como un sistema 2.0.

Sistema de altavoces 5.1

Sistema de sonido envolvente con altavoces frontales y posteriores que sumergen al usuario en el material multimedia. Este sistema incluye un altavoz frontal izquierdo y uno derecho, un altavoz posterior izquierdo y uno derecho, un altavoz central frontal y un subwoofer. Si le gustan las películas o los juegos, ésta es la elección perfecta.

Sonido de 360 grados

Sonido equilibrado en cualquier parte de la habitación. Esto se consigue gracias a unos transductores con salida anterior y posterior que proyectan el sonido en todas direcciones de manera uniforme. Esta tecnología también se conoce como acústica omnidireccional.

Más información sobre el sonido de 360 grados.

Entrada directa para 6 canales

Entrada con tres minitomas estéreo individuales (3,5 mm) que se conecta a tarjetas de sonido para PC. También puede usarse como tres entradas estéreo individuales para su uso con cascos telefónicos, iPods u otros dispositivos con una toma de 3,5 mm.

Descodificación 96/24

Formato mejorado con calidad de estudio y mayor resolución disponible en muchos discos DVD de audio y vídeo. (Audio de 24 bits y 96 kHz.)

A

AAC (Advanced Audio Coding, Codificación de audio avanzada)

Sucesor de MP3. Se trata de un dispositivo o códec de audio que descodifica o codifica datos digitales. Ofrece una calidad de sonido mayor a una velocidad de bits inferior a la de MP3. También se conoce como MPEG-4 AAC.

Transductor activo

El transductor principal, o componente electromagnético, de un altavoz. Éste es el elemento que crea el sonido. Consulte Transductor.

Amplificador

Dispositivo que aumenta el nivel de las señales. Los amplificadores suelen incrementar el voltaje, la corriente, o ambos.

Señal analógica

Señal eléctrica continua que suele representarse como una onda que oscila. Puede tomar cualquier valor de una gama y cambia de valor con suavidad, a diferencia de las señales digitales, que se caracterizan por trozos de información discretos en pasos numéricos.

Apple Lossless

Códec de audio, o dispositivo que codifica o descodifica datos digitales, desarrollado por Apple Inc. Se trata de un método de compresión de datos sin pérdidas para la música digital. Consulte Sin pérdidas.

B

Graves

El extremo inferior del espectro de sonido (de 20 Hz a 200 Hz). Son los estruendos, las explosiones y las sacudidas del material multimedia. Es la gama que se utiliza para las explosiones, las tubas, los violonchelos, los bajos, los tambores, etc. También se conoce como gama baja.

C

Canal central

El altavoz central en los sistemas con sonido envolvente. Se coloca debajo o encima del monitor o el televisor y reproduce los diálogos o la voz. De este modo, parece que el sonido procede directamente de la pantalla.

Clipping

Forma de distorsión pronunciada que se produce al superar la capacidad de un amplificador. El sonido se vuelve brusco y desagradable.

D

DAC (Digital to analog converter, Convertidor digital-analógico)

Dispositivo que convierte un flujo de bits digitales es una señal analógica para que los altavoces puedan convertirlo en sonido.

dB (decibelios)

Unidad que mide la intensidad relativa del sonido. El umbral de escucha son 0 dB. Un susurro son 15-25 dB. Un tono de voz normal son 65-70 dB. La música rock en directo son 120 dB o más. Un avión son unos 140-180 dB. Cualquier cantidad superior a los 140 dB hace que duelan los oídos y los puede dañar.

Zona muerta

Área de la habitación donde el sonido que producen los altavoces es más débil debido a la cancelación de las ondas sonoras por parte de otras ondas sonoras.

Señal digital

Señal de audio que suele representarse por medio de unos y ceros. Las señales digitales deben convertirse en señales analógicas para poder convertirse en sonido.

DRM (Digital rights management, Administración de derechos digitales)

Tecnología que permite a los propietarios de contenido determinar y controlar cómo se puede utilizar dicho contenido. Puede incluir el número de veces que se puede copiar una canción o los tipos de dispositivos a los que se puede transferir.

Distorsión

Cualquier elemento que deforma la calidad original de la señal musical.

Dolby® Digital

Formato de audio de 5.1 canales que consta de canales izquierdo, central y derecho en la parte frontal, canales izquierdo y derecho en la parte posterior y un canal para el subwoofer. Es uno de los diversos sistemas que se usan para el sonido envolvente. El procesamiento es digital con el fin de mejorar la experiencia auditiva.

Subwoofer con salida inferior

Subwoofer cuyo cono apunta hacia abajo. Esto expande los graves por toda la habitación.

Transductor

Aquí es donde se produce la magia. Se trata de un dispositivo electromagnético que convierte las señales eléctricas en ondas sonoras moviendo una capa fina de tela o papel. Suele estar compuesto por un imán y una bobina móvil.

DTS™

Los descodificadores DTS se encuentran en casi todos los procesadores envolventes de 5.1 canales de las principales marcas.

E

Ecualización

Cambio intencionado de la respuesta de frecuencia de un circuito con el fin de cambiar el sonido. Puede hacerse para potenciar los graves en juegos o películas. También se puede usar para crear un sonido más equilibrado.

F

FLAC (Free Lossless Audio Codec, Códec de audio sin pérdidas gratuito)

Tipo de compresión de audio sin pérdidas. No elimina información de la transmisión de audio, a diferencia de los códecs con pérdidas como MP3 y AAC. Esto hace que sea una buena elección para almacenar colecciones de audio así como para reproducir música. Consulte Sin pérdidas, Con pérdidas.

Frecuencia

Medición de las ondas sonoras. La gama que pueden oír los humanos va de 20 a 20.000 Hz (20 Hz - 20 kHz). Los números inferiores representan frecuencias más bajas.

Dos transductores con dirección de frecuencia

Tecnología de Logitech® que hace uso de dos transductores de gama de frecuencias completa idénticos en cada altavoz satélite. Uno de los transductores consta de un filtro especial que detecta frecuencias específicas con el fin de silenciar gradualmente determinadas frecuencias en dicho transductor. Esto ayuda a evitar zonas con sonido irregular en el campo sonoro. El resultado es una calidad de sonido superior a través de toda la gama de frecuencias del altavoz.

Respuesta de frecuencia

La gama de frecuencias que puede reproducir un dispositivo de audio.

Transductores de gama de frecuencias completa

Transductores diseñados para reproducir la mayor parte del espectro de sonido.

H

Hercio (Hz)

Unidad estándar para medir la frecuencia, equivalente a un ciclo por segundo. Un hercio (Hz) es un ciclo por segundo, 20 Hz son 20 ciclos por segundo, etc.

Gama alta (agudos)

El extremo superior del espectro de sonido, también conocido como agudos. La gama alta va de 4.000 Hz a 20.000 Hz. Cubre elementos como timbres, platillos o las notas más agudas de un piano.

Zona de intensidad máxima

Área de la habitación donde el volumen es demasiado alto porque las ondas sonoras se amplifican.

I

Impedancia

Medición de la resistencia eléctrica especificada en ohmios.

J

Fluctuaciones

Mala sincronización de las señales debida a cambios eléctricos. Puede hacer que se dupliquen u omitan partes del audio.

L

Subwoofer de carrera larga

Subwoofer que ofrece mejores niveles de sonido a una distancia mayor.

Sin pérdidas

Compresión de datos que permite reconstruir los datos originales exactos a partir de los datos comprimidos.

Con pérdidas

Compresión de datos que no permite reconstruir los datos originales exactos a partir de los datos comprimidos.

Gama baja (graves)

Consulte Graves

M

Cuatro microtransductores equilibrados

Conjunto que cuatro microtransductores idénticos que ofrecen un sonido potente y un diseño compacto.

Transductores Max-X™

Transductores de alta excursión que permiten un mayor rango dinámico, graves mejorados y una menor distorsión.

Gama media (medios)

Frecuencias medias de sonido: de 200 Hz a 4.000 Hz. Es la gama de sonido más fácilmente perceptible para el oído humano, e incluye la mayoría de sonidos instrumentales y vocales (excepto los que son capaces de romper cristales).

Altavoz de medios

Transductor que reproduce frecuencias de gama media y algunas frecuencias de gama baja.

MP3

Popular codificación de audio digital y formato de compresión con pérdidas. Reduce en gran medida la cantidad de datos (relación de compresión 10:1) necesaria para representar audio. Consulte Con pérdidas.

Deficiente

Sonido con poca definición o nitidez.

N

Reproductor de música de red

Dispositivo que transmite por secuencias de forma inalámbrica la música digital almacenada en el ordenador, emisiones de radio por Internet y pistas de servicios de música en línea a cualquier habitación de la casa. Puede escoger entre un reproductor que se conecta a un sistema estéreo o unos altavoces o una solución completa con altavoces integrados.

Microtransductores de neodimio

Transductores pequeños hechos con un metal terrestre excepcional que es el imán permanente más potente de la tierra.

Ruido

Distorsión o sonido no deseado.

Aislamiento de ruido

Característica que consiste en evitar que el ruido ambiental entre en el oído al escuchar música con auriculares. Esta función permite oír música sin molestias externas.

O

Ogg

Tipo de formato de archivo.

Ohmio

Unidad que mide la impedancia o resistencia eléctrica de los altavoces reconocida por el amplificador. Consulte Impedancia.

Acústica omnidireccional

Consulte Sonido de 360 grados.

P

Divisor pasivo

Filtro que divide la señal de audio en distintos anchos de banda para que cada segmento vaya al tipo de transductor adecuado. Por ejemplo, evita que los tonos graves se mezclen con los altos en el altavoz de agudos. Este tipo de filtro está formado por componentes pasivos.

Potencia de cresta

Cantidad máxima de vatios que un amplificador puede emitir como breve ráfaga durante una cresta musical. No se trata de una medición de potencia precisa. A la hora de comparar altavoces, se debe usar la potencia RMS, la cual está estandarizada.

Puerto

Abertura de los altavoces que aumenta su respuesta de graves.

Caja con puerto o subwoofer con puerto de graves

Caja de altavoz que usa un puerto para mejorar la eficacia en las frecuencias bajas.

Transductores de presión

Transductor que genera presión en el interior de una caja de altavoz cerrada herméticamente para mover el radiador pasivo, lo cual aumenta los niveles de sonido. Se trata de un método eficaz para obtener graves más bajos y compactos.

R

RMS (Root Mean Square, media cuadrática)

Medida de amplificación estándar. Se trata de una manera convencional de medir el valor medio efectivo de una señal de audio u otro voltaje de alimentación (CA).

Potencia real (RMS)

Potencia continua que un amplificador puede producir. Se mide en vatios. Cuanto mayor es la potencia RMS, más alta y clara suena la música. Esta medida es mucho más precisa que la potencia de cresta.

S

Altavoces satélite

Altavoces pequeños con una respuesta de bajos limitada.

Con blindaje

Diseño que evita que el imán interfiera con otros dispositivos electrónicos.

Relación señal/ruido

Especificación que describe el ruido que produce un componente de audio en comparación con la señal musical.

SPL (Sound Pressure Level, Nivel de presión sonora)

Medición de la intensidad de un sonido con relación al umbral de escucha. Se expresa en dB (decibelios). Sus valores suelen encontrarse entre 0 y 140 dB. 140 dB se considera un nivel perjudicial para los oídos.

Escenario sonoro

Distribución de los distintos sonidos instrumentales y vocales en un escenario imaginario.

Estéreo

Impresión de un campo sonoro continuo creada por dos o más señales de audio relacionadas. Suele usarse para indicar que hay dos canales.

Stereo XL

Tecnología de Logitech® que lleva el campo sonoro más allá de los límites físicos de los altavoces, para una experiencia de audio totalmente envolvente.

Subwoofer

Altavoz diseñado para reproducir frecuencias muy bajas (20-200 Hz).

Sonido envolvente

Reproducción de audio con varios canales que crea un sonido tridimensional que sumerge al usuario en el material multimedia. Suele usarse para películas y videojuegos. El usuario se siente como si fuera parte de la acción.

T

THX®

Serie de especificaciones para los sistemas con sonido envolvente. Tienen la finalidad de garantizar que el sonido de las películas se parezca lo máximo posible al sonido creado por los cineastas.

Bobina de emisión superior

Altavoces internos personalizados (presentes en los auriculares SuperFi 5 y 5vi de Ultimate Ears®) que hacen uso de un transductor de banda ancha compacto para generar un sonido de calidad superior.

Agudos

Consulte Gama alta.

Triamplificación

Diseño en el que cada transductor (altavoz de graves, altavoz de medios y altavoz de agudos) tiene su propio amplificador. El sonido producido suele ser de mejor calidad porque las señales pueden adaptarse al transductor con mayor precisión antes de llegar al amplificador.

Altavoz de agudos

Transductor pequeño y ligero que reproduce las frecuencias musicales más altas (superiores a 2.000 Hz), como las del violín y los platillos.

Altavoz de dos vías

Altavoz con dos transductores que producen distintas gamas de frecuencias.

V

Sonido envolvente virtual

Tecnología que proporciona una experiencia de sonido envolvente de calidad con tan sólo dos altavoces por medio de la combinación de Dolby Digital de 5.1 canales y Dolby Surround (Pro Logic) en audio de 2 canales.

W

WAV (o WAVE)

Estándar de formato de archivo de audio de Microsoft e IBM para el almacenamiento de audio en PC.

Vatios

Medición de la potencia que se calcula multiplicando la corriente por el voltaje. Se utiliza para cuantificar la potencia de salida de un amplificador.

WMA (Windows Media Audio)

Formato de archivo de audio comprimido patentado desarrollado por Microsoft.

WMA sin pérdidas

Formato de archivo de audio comprimido sin pérdidas desarrollado por Microsoft. Consulte Sin pérdidas.

Altavoz de graves

Transductor que reproduce las frecuencias bajas. Puede usarse en un subwoofer o un altavoz de dos o tres vías.

Rodéese de buen sonido

La mayoría de los sistemas de altavoces están diseñados para sonar mejor cuando el usuario se sienta justo enfrente. En cambio, nuestros altavoces con sonido de 360 grados tienen salida anterior y posterior. Podrá levantarse e ir donde usted quiera (incluso marcarse un baile) sin preocuparse por la calidad de la música.

Ver todos los altavoces con sonido de 360 grados

Con usted a todas partes

¿Quiere un sonido de mejor calidad que pueda llevar a todas partes? Los altavoces para portátiles son compactos y ligeros, por lo que podrá llevarlos junto con su portátil dondequiera que vaya.

Ver todos los altavoces para portátiles

Déjese envolver por el sonido

Si quiere sumergirse en el material multimedia, lo que necesita es un sistema de sonido envolvente 5.1. Dos altavoces satélite frontales, un altavoz de canal central, dos altavoces satélite posteriores y un subwoofer le colocarán en el centro de la acción y harán que se pierda en sus juegos, películas y música.

Ver todos los sistemas de sonido envolvente 5.1

Que suenen los graves

Sienta los graves: un subwoofer da vida a las películas, la música y los juegos por medio de la adición de graves profundos. Para sentirlo todo, desde una pequeña explosión hasta un estruendo que haga temblar la casa, lo que necesita es un sistema de altavoces 2.1 (dos altavoces satélite y un subwoofer).

Ver todos los sistemas de altavoces 2.1

Basta con lo básico

¿Desea obtener un sonido de mejor calidad y un mayor volumen cuando escucha música o ve vídeos en línea? Entonces todo lo que necesita es un sistema de altavoces 2.0. Está compuesto por dos altavoces satélite pequeños fáciles de instalar que no ocupan mucho espacio.

Ver todos los sistemas de altavoces 2.0

Use la tabla siguiente para identificar la compatibilidad, incluido el uso de adaptadores estándar opcionales, para dispositivos iPhone o iPod. Los adaptadores estándar incluidos con los dispositivos Logitech pueden incluir: Adaptadores estándar Logitech A, B, C, D, E o 1-12

		(4, 3GS, 3G, iPhone)				Modelos de iPod antiguos
Logitech Portable Speaker S125i		Admite reproducción y carga	Segunda, tercera y cuarta generación: use adaptador estándar A Primera generación: use adaptador estándar B	80 GB/120 GB: use adaptador estándar B  160 GB: use adaptador estándar C	Sexta generación: no requiere adaptador estándar Cuarta y quinta generación: use adaptador estándar E Resto de iPod Nano: use adaptador estándar A	use adaptadores estándar B, C o D
Logitech Rechargeable Speaker S315i		No requiere adaptador estándar	No requiere adaptador estándar	No requiere adaptador estándar	No requiere adaptador estándar	No requiere adaptador estándar
Pure-Fi Express Plus™		use adaptador estándar B	Segunda, tercera, cuarta generación: use adaptador estándar A Primera generación: use adaptador estándar B	80 GB/120 GB: use adaptador estándar B  160 GB: use adaptador estándar C	Sexta generación: no requiere adaptador estándar Cuarta y quinta generación: use adaptador estándar E Resto de iPod Nano: use adaptador estándar A	use adaptadores estándar B, C o D
Logitech Rechargeable Speaker S715i		No requiere adaptador estándar	No requiere adaptador estándar	No requiere adaptador estándar	No requiere adaptador estándar	No requiere adaptador estándar
Pure-Fi Anytime™		use adaptador estándar B	Segunda, tercera, cuarta generación: use adaptador estándar A Primera generación: use adaptador estándar B	80 GB/120 GB: use adaptador estándar B  160 GB: use adaptador estándar C	Sexta generación: no requiere adaptador estándar Cuarta y quinta generación: use adaptador estándar E Resto de iPod Nano: use adaptador estándar A	use adaptadores estándar B, C o D
Pure-Fi Dream™		use adaptador estándar B	Segunda, tercera, cuarta generación: use adaptador estándar A Primera generación: use adaptador estándar B	80 GB/120 GB: use adaptador estándar B 160 GB: use adaptador estándar C	Sexta generación: no requiere adaptador estándar Cuarta y quinta generación: use adaptador estándar E Resto de iPod Nano: use adaptador estándar A	use adaptadores estándar B, C o D
Pure-Fi Anywhere™ 2		use adaptador estándar B	Segunda, tercera, cuarta generación: use adaptador estándar A Primera generación: use adaptador estándar B	80 GB/120 GB: use adaptador estándar B 160 GB: use adaptador estándar C	Sexta generación: no requiere adaptador estándar Cuarta y quinta generación: use adaptador estándar E Resto de iPod Nano: use adaptador estándar A	use adaptadores estándar B, C o D
Pure-Fi Anywhere™		Admite reproducción y carga	Segunda, tercera y cuarta generación: use adaptador estándar A Primera generación: use adaptador estándar B	80 GB/120 GB: use adaptador estándar B 160 GB use adaptador estándar C	Sexta generación: A la venta por separado en Logitech Tercera generación: use adaptador estándar 13 Segunda generación: use adaptador estándar 11 Primera generación: use adaptador estándar 8	use adaptadores estándar B, C o D
Pure-Fi Express™		Admite reproducción y carga	Admite reproducción y carga	80 GB: use adaptador estándar B 160 GB: use adaptador estándar C	Cuarta generación: A la venta por separado en Logitech Tercera generación: use adaptador estándar 13 Segunda generación: use adaptador estándar 11 Primera generación: use adaptador estándar 8	use adaptadores estándar B, C o D
Pure-Fi Elite™		Admite reproducción y carga	Admite reproducción y carga	80 GB/120 GB: use adaptador estándar B 160 GB: use adaptador estándar C	Cuarta generación: A la venta por separado en Logitech Tercera generación: use adaptador estándar 13 Segunda generación: use adaptador estándar 11 Primera generación: use adaptador estándar 8	use adaptadores estándar B, C o D
AudioStation™		Admite reproducción y carga	Admite reproducción y carga	80 GB/120 GB: use adaptador estándar B 160 GB: use adaptador estándar C	Cuarta generación:  A la venta por separado en Logitech Tercera generación: use adaptador estándar 13 Segunda generación: use adaptador estándar 11 Primera generación: use adaptador estándar 8	use adaptadores estándar B, C o D
mm50		Admite reproducción y carga	Admite reproducción y carga	Admite reproducción y carga	Admite reproducción y carga	Admite reproducción y carga
mm32		Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm	Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm	Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm	Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm	Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm
Auriculares FreePulse™ Wireless		Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm con placas adaptadoras suministradas por Logitech	Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm con placas adaptadoras suministradas por Logitech	Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm con placas adaptadoras suministradas por Logitech	Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm con placas adaptadoras suministradas por Logitech	Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm con placas adaptadoras suministradas por Logitech
Altavoces para PC X-240		Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm con placas adaptadoras suministradas por Logitech	Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm con placas adaptadoras suministradas por Logitech	Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm con placas adaptadoras suministradas por Logitech	Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm con placas adaptadoras suministradas por Logitech	Sólo se admite a través de toma de entrada auxiliar de 3,5 mm con placas adaptadoras suministradas por Logitech