Modalités d'utilisation

Ces modalités d'utilisation (“Modalités”) constituent un accord juridique entre vous et Logitech et régissent l'utilisation de ce site Internet en tant que visiteur, fournisseur de contenu, utilisateur inscrit. L'utilisation de, la publication des informations sur, et l'accès à ce site Internet sont sujets au respect de ces modalités, par conséquent, lisez-les attentivement avant d'utiliser ce site. Logitech se réserve le droit de restreindre ou de mettre fin à votre accès à ce site ou de mettre fin ou de suspendre votre inscription à tout moment pour non respect des dites modalités ou des politiques publiées sur ce site, y compris les présentes Modalités ou pour une toute autre raison.

L'ACCEPTATION ET L'UTILISATION DE CE SITE DE QUELQUE FACON QUE CE SOIT IMPLIQUE VOTRE ENGAGEMENT AU RESPECT DES PRESENTES MODALITES. SI VOUS N'ACCEPETEZ PAS LA TOTALITE DE CES CONDITIONS GENERALES, VOUS N'ETES PAS AUTORISES A UTILISER OU PUBLIER DES INSFORMATIONS SUR CE SITE INTERNET.

Amendement de ces modalités
Logitech peut amender, modifier, mettre à jour, ajouter, ou supprimer des portions de ces modalités à tout moment. Veuillez consulter ces modalités périodiquement pour prendre connaissance des amendements. L'utilisation continue de ce site, après publication des amendements implique l'acceptation de tels amendements.

Modifications sur ce site
Dans un souci d'amélioration continue de ce site dans le but de vous satisfaire, des services supplémentaires peuvent être ajoutés ou des modifications des services existants peuvent survenir. Si de telles modifications sont effectuées par Logitech, ces Modalités s'appliqueront à tous les nouveaux services et à toutes les modifications apportées aux services existants.

Informations personnelles
Pour utiliser certaines portions de ce site, il vous sera demandé de fournir certaines informations personnelles, telles que votre prénom, adresse électronique, mot de passe, ville, État, code postal du pays ou code postal. Il est de votre entière responsabilité de garder confidentielles les informations de votre compte, y compris votre mot de passe, et toute activité effectuée dans votre compte. Vous acceptez d'informer immédiatement Logitech de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de votre mot de passe, ou de toute violation de sécurité. Vous pourrez être tenu pour responsable des pertes subies par Logitech ou par un autre utilisateur ou visiteur de ce site, à cause de l'utilisation l'ID de Logitech, du mot de passe, ou du compte par un autre utilisateur.
Vous n'êtes en aucun cas autorisé à utiliser l'ID de Logitech, le mot de passe ou le compte d’un tiers sans autorisation expresse et consentement préalable du titulaire de ces informations. Logitech ne peut être tenu pour responsable de toute perte et de tout dommage émanant de votre non respect de ces engagements.

Politique de confidentialité
Logitech respecte votre désire de confidentialité et prend soin de protéger les informations personnelles que vous avez fournies. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Logitech’ sur le lien www.logitech.com/privacy. En utilisant ce site, vous consentez à nos modalités et à notre politique de confidentialité.

Logitech à mis sur pied des mesures de sécurité afin de prévenir la perte, la mauvaise utilisation, et l'altération des informations mises à sa disposition. Ces mesures de sécurité sont décrites dans notre politique de confidentialité.

S'il est vrai que Logitech a mis en œuvre les étapes décrites dans sa politique de confidentialité afin de s'assurer que les informations personnelles ne soient fournies et livrées qu'en conformité avec ladite politique de confidentialité, Logitech ne peut garantir que de telles informations ne peuvent être interceptées et décryptées par des tiers.

Collectifs d'assistance, Blogs et Évaluations & Révisions
Logitech a créé des collectifs d'assistances, des blogs, espaces communs et des groupes de discussions, en langue anglaise (pour le moment), pour vous permettre de partager vos expériences, de poser des questions et/ou répondre, partager les révisions des produits et services Logitech, et plus encore (collectivement désigné comme “ Communautés virtuelles”). Nous sommes satisfaits du fait que les Communautés virtuelles de Logitech’ reflètent la diversité de leurs utilisateurs et constituent un espace de partage, d'apprentissage et d'interaction. Dans cet esprit communautaire, nous avons défini un ensemble de principes fondamentaux et directives en anglais à suivre par tous les membres, participants, fournisseur de contenu et utilisateurs. Ces directives sont incorporées dans ces modalités, et peuvent être consultées sur le lien www.logitech.com/support/guidelines.

Contenu
Texte intégral, graphiques, interfaces utilisateurs ou visuelles, marques déposées, logos, musique, sons, illustrations, photos, et code machine (“Contenu”), y compris mais sans en exclure d'autres, la conception, structure, la sélection, la coordination, l'expression, la “richesse fonctionnelle,” et l'organisation d'un tel contenu, dans ce site constituent la propriété exclusive de Logitech qui jouit de tout de contrôle et en dispose du brevet. L'ensemble de ce contenu est protégé par la présentation, le droit d'auteur, les droits des brevets et des marques, et divers autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que les lois contre la concurrence déloyale. Sauf disposition contraire concernant un contenu particulier (ex. : Accord d'utilisation de logiciel, Modalités d'utilisation, etc.) Logitech vous accorde par la présente une autorisation limité d'utiliser le contenu relatif à ces Modalités, à condition l'utilisation d'un tel Contenu soit à usage personnel et non à des buts commerciaux.
Sauf autorisation expresse par un accord applicable ou le contenu lui-même, aucun contenu ne doit être copié, reproduit, distribué, réédité, téléchargé, affiché, publié, ou transmis sous aucune forme, ou par aucun moyen, y compris électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement, ou autre, sans autorisation expressément écrite au préalable par Logitech et/ou le propriétaire légitime. Bien plus, il est interdit de “refléter” tout contenu de ce site ou de tout autre serveur sans le consentement écrit au préalable de Logitech’.

Publication du contenu de l'utilisateur
Certains espaces de ce site peuvent vous permettre de publier le contenu, y compris vos expériences, avis, recommandations, opinions, informations, messages ou autre (“Votre Contenu”). Veuillez noter que de tels espaces sont publics et non confidentiels. Vous pouvez uniquement publier Votre contenu sur les espaces publics et l'endroit où vous êtes autorisé à le faire. Il est interdit de publier tout contenu qui est en violation de ces modalités et des droits d'un tiers.

Logitech ne réclamera en aucun cas la propriété de Votre contenu. Toutefois, en publiant Votre contenu sur des espaces publics du site, vous donnez à Logitech, à ses filiales, à ses partenaires et à ses distributeurs l'autorisation perpétuelle, irrévocable, sans droits d'auteur, d'utiliser, copier, afficher, exécuter, distribuer, adapter, créer des travaux dérivés et promouvoir Votre contenu dans n'importe quel support et de n'importe quelle façon, et d'utiliser et mettre sous licence votre nom, vos préférences, votre biographie, votre voie, votre vidéo et vos photos (le cas échéant) pour vous attribuer vos publications. En plus de Votre contenu, nous vous encourageons à nous donner vos réactions. Vous consentez que nous pouvons utiliser, de n'importe quelle façon et sans restriction, tous les commentaires, avis, recommandations, suggestions, plaintes et autres réactions fournis relativement à ce site, aux produits et/ou services Logitech, et que Logitech conservera tous les droits sur la propriété intellectuelle créée sur la base de, ou par l'incorporation des vos réactions.

Aucune utilisation illicite ou interdite
Lors de l'utilisation de ce site, il sera interdit de :

 

  • Restreindre ou empêcher un autre utilisateur d'utiliser et de jouir de ce site
  • Publier ou transmettre des informations illicites, frauduleuses, diffamatoires, racistes, sexistes, obscènes, pornographiques, profanatrices, menaçantes, injurieuses, haineuses, choquante, ou autre de quelque nature que ce soit.
  • Publier ou transmettre toute information constituant ou encourageant un comportement constituant une infraction criminelle, engageant la responsabilité civile, constituant une pratique non autorisée d'une pratique professionnelle, au qui viole toute loi locale, étatique, nationale ou étrangère, y compris les lois d'exportation américaines et les lois religieuses.
  • Utiliser les noms, noms de domaines, marques déposées, logos, ou insignes “Logitech” ou “Logi” dans votre nom d'utilisateur ou d'écran, ou de toute autre façon, qui impliquerait que vous êtes employé ou affilié de Logitech
  •  Prétendre que vous êtes, ou que vous représentez, quelqu'un d'autre, ou se faire passer pour une personne ou entité
  • S'immiscer dans la vie privée ou violer tout droit d'auteur ou individuel d'une personne ou entité
  • Publier ou transmettre toute annonces, sollicitations, chaînes de lettres, opérations pyramidale ou combine à la Ponzi, opportunité d'investissement, ou autre communication commerciale non sollicitée (sauf autorisation expresse de logitech), ou s'engager dans le pollupostage, hameçonnage, ou refus d'attaques du service
  • Poster, publier, transmettre, reproduire, distribuer, ou exploiter de quelque façon que ce soit, le logiciel ou tout autre matériel obtenu à travers ce site pour des fins commerciales (autres que celles autorisées par le fournisseur de telles informations, d'un tel logiciel, ou autre matériel).
  • Utiliser le site pour créer un trafic pour d'autres sites
  • Violer les droits de propriété intellectuelle ou similaires, y compris les droit d'auteur, les marques déposées, et les brevets, et de toute autre personne ou entité
  • Télécharger en amont, poster, publier, transmettre, reproduire, ou distribuer de quelque façon que ce soit des informations, les logiciels, ou autres matériels obtenus à travers ce site, sous la protection des droits d'auteur, de propriété ou des travaux dérivés qui s'y rapportent, sans avoir obtenu l'autorisation du détenteur de tels droits ou du propriétaire légitime  
  • Télécharger en amont, poster, publier, transmettre, reproduire, ou distribuer de quelque façon que ce soit tout composant de ce site ou des travaux dérivés qui s'y rapportent sans le consentement préalable écrit de Logitech’, dans la mesure où ce site est protégé la législation américaine et les droit d'auteur
  • Mener toute action qui impose une charge abusive et disproportionnée sur l'infrastructure de ce site ou sur les systèmes et réseaux Logitech’, ou tout autre système ou réseau connecté à ce site ou à Logitech
  • Falsifier les entêtes ou manipuler de quelque façon que ce soit les identifiants afin de déguiser l'origine d'un message ou d'une transmission que vous envoyez à Logitech sur ou à travers ce site ou tout autre service offert sur ou à travers ce site
  • Utiliser un robot, grattoir, ou autre moyen automatisé permettant d'accéder à ce site ou aux services pour quelque raison que ce soit sans notre autorisation écrite; toutefois, cette disposition ne s'applique pas à l'indexage ou à la mise à jour des moteurs de recherche
  • Publier ou transmettre toute information ou logiciel qui contient un virus, Cheval de Troie, vers ou autre composant nuisible
  • Publier ou transmettre toute information, fichier, ou logiciel qui contient, mais sans en exclure d'autres, le virus, le Cheval de Troie, le vers, adware, spyware, crimeware, graffiti tagger virtuel, injecteur, rootkit, keylogger, robot ou tout programme ou composant nuisible

 

Liens vers les sites et services tiers
Dans un souci de vous fournir des ressources complètes et utiles, ce site peut contenir des liens vers des sites tiers, qui ne sont pas sou le contrôle de Logitech. Logitech n'est pas responsable du contenu ou des produits fournis par chaque site de liaison ou contenu dans chaque lien d'un tel un site, ou des modifications ou les mises à jour qui y sont effectuées. Logitech vous fournit uniquement ces liens pour votre convenance, et l'inclusion de tels liens n'implique en rien que Logitech endosse, garantit, ou accepte une quelconque responsabilité du contenu et des produits qui s'y trouvent.

Lors de votre utilisation de ce site, il est possible de prendre connaissance des services, produits, offres et promotions fournis par des tiers, et non par Logitech. Si vous décidez d'utiliser de tels services ou produits, il est de votre responsabilité de consulter et comprendre les conditions générales régissant leur utilisation. Vous acceptez que la responsabilité de la mise en œuvre des services ou des produits de la tierce partie incombe à cette dernière, et non à Logitech.

Aucune obligation de surveillance
Logitech a le droit, et non la responsabilité, de surveiller et/ou supprimer le contenu du site qui est fourni par les autres. S'il est vrai que certains espaces communautaires et autres seront surveillés pour la pertinence des informations, nous n'avons aucune obligation de contrôler leur contenu d'avance et ne sommes aucunement responsables de la publication d'un tel contenu. Nous nous réservons le droit de refuser de publier, d'éditer le contenu soumis, et de le supprimer pour n'importe quelle raison. Bien plus, Logitech n'est pas responsable de tout défaut ou retard de suppression du contenu.

Procédure de réclamation d'atteinte aux droits d'auteur
A Logitech, nous respectons la propriété intellectuelle te les autres droits. Si vous pensez que votre travail couvert par les droits d'auteur a été copié et rendu accessible sur le site contrairement au principe de respect des droits d'auteur, veuillez nous contacter pour signaler une telle violation. En nous contactant, veuillez fournir les informations suivantes au responsable des droits d'auteur de Logitech’ :

  • Une description complète du travail couvert par les droits d'auteur, ou par une autre propriété intellectuelle accusé de violation.
  • Une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire des intérêts du droit d'auteur ou toute autre propriété intellectuelle.
  • Une description de l'emplacement de l'élément non-conforme sur ce site Web. 
  • Votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse email
  • Une déclaration de votre part stipulant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi
  • Une déclaration de votre part, établie sous peine de parjure, et stipulant que les informations précédentes sont exactes et que vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou jouissez de la propriété intellectuelle ou êtes autorisé à agir au nom’du propriétaire du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle

L'agent Logitech’ peut être joint à partir des contacts suivants :
Aux États-Unis
Agent du droit d'auteur Logitech
a/s de Logitech Inc.
7600 Gateway Blvd.
Newark, CA 94560


Hors des États-Unis
Agent du droit d'auteur Logitech
a/s de Logitech Europe S.A.
EPFL - Quartier de l'Innovation
Daniel Borel Innovation Center
CH - 1015 Lausanne

Par e-mail
copyrightagent@logitech.com

Les requêtes ne se rapportant pas à une revendication de la violation du droit d'auteur ne seront pas traitées.

L'EXCLUSION DE GARANTIE
SAUF INDICATION CONTRAIRE ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI, CE SITE ET TOUS LES MATERIELS, INFORMATIONS, AFFICHES, OPINIONS OU SERVICES QUI S'Y TROUVENT OU QUI S'Y RAPPORTENT SONT FOURNIS“EN L'ETAT” ET “SELON LEUR DISPONIBILITE” SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ET LOGITECH ET SES FOURNISSEURS, FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS, ET PARTENAIRES (COLLECTIVEMENT DESIGNES CI-APRES COMME “FOURNISSEURS”) EXCLUENT EXPRESSEMENT PAR LA PRESENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITE MARCHADE, L'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER, L'ABSENCE DE LA CONTREFACON, ET LE TITRE. LOGITECT N'EST RESPONSABLE OU N'ENDOSSE AUCUNE EXACTITUDE, ACTUALITE OU FIABILITE DES AVIS, OPINIONS, DECLARATIONS, OU AUTRES INFORMATIONS AFFICHEES, TELECHARGEES? OU DISTRIBUEES A TRAVERS CE SITE. LOGITECH ET SES FOURNISSEURS NE DONNENT AUCUNE GARANTIE QUE CE SITE POURRA SATIAFAIRE VOS EXIGENCES OU ATTENTES; QUE L'ACCES A CE SITE OU A TOUTE INFORMATION, PUBLICATION, OPINION, OU SERVICE QUI S'Y RAPPORTE SERA SANS INTERRUPTION, OPORTUN, SECURISE, OU DEPOURVU D'ERREURS; OU QUE LES RESULTATS D'UNE TELLE UTILISATION SERONT EXACTES OU FIABLES, OU POURRONT SATISFAIRE VOS BESOINS. LOGITECH NE PEUT VOUS ASSURER QUE TOUT FICHIER OU AUTRE DONNEE TELECHARGEE DE CE SITE SERA EXEMPT DE TOUT VIRUS, MALWARE, CONTAMINATION, OU FONCTIONNALITE DESTRUCTRICE, Y COMPRIS VIRUS, MALWARE, CHEVAL DE TROIE, VERS, ADWARE,SPYWARES CRIMEWARE, GRAFFITI TAGGERS VIRTUELS, INJECTEURS,ROTKITS, KEYLOGGERS, ROBOTS OU AUTRE LOGICIELS NUISIBLE OU UN DE SES ELEMENTS. EN OUTRE, LOGITECH N'EST PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE DE TOUT FOURNISSEUR DE SERVICES TIERS, OU PARTENAIRE, QUE CE SOIT EN LIGNE OU HORS LIGNE. AUCUNE INFORMATION ECRITE OU ORALE RECUE PAR LOGITECH, SES FOURNISSEURS, OU OBTENUE AUTREMENT NE PEUT MODIFIER CETTE EXCLUSION. Certaines juridictions n'autorisent pas ces restrictions, par conséquent les restrictions ci-dessus n'y seront pas applicables.

LIMITATION DE RESPONSABILITE
VOUS CONVENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSEMENT QUE LOGITECH (OU ’SES RESPONSABLES, DIRECTEURS, INVESTISSEURS, FILIALES, AGENTS, CESSIONNAIRES, REPRESENTANTS, FOURNISSEURS, PARTENAIRES, OU EMPLOYES) NE DOIVENT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE RESULTANT DE LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNEES, DE BENEFICES, AU AUTRE PERTE INTANGIBLE (MEME SI LOGITECH A ETE TENU INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES), RESULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE D'UTILISATION DE CE SITE, DE L' ACCES NON AUTORISE OU DE L'ALTERATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNEES, DES ERREURS OU OMISSIONS D'UN TIERS SUR LE SITE, DES INSTRUCTIONS, INFORMATIONS, OU SERVICES FOURNIS PAR OU SE RAPPORTANT AU SITE, OU DE TOUT AUTRE PROBLEME RELATIF A CE SITE. LOGITECH’ ET SES FOURNISSEURS ’ N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITE CUMULATIVE POUR TOUTES RECLAMATIONS RELATIVES A L'UTLISATION DE SITE EXCEDANT LE MONTANT TOTAL DES FRAIS (LE CAS ECHEANT) VERSE A LOGITECH L'ANNEE ANTERIEURE POUR UN SERVICE SPECIFIQUE MIS EN CAUSE, OU 100 DOLLARS, AU CAS OU LE MOMENT EST INFERIEUR AU MONTANT TOTAL. Certaines juridictions n'autorisent pas ces restrictions, par conséquent les restrictions ci-dessus n'y seront pas applicables.

Indemnisation
Vous êtes tenu d'indemniser, défendre et protéger Logitech, ses filiales et ses différents responsables, employés et agents de toute réclamation, demande, dommage, coût et responsabilité, y compris des honoraires d'avocat’ justifiés, exigés par un tiers suite à ou résultant de vos actes ou omissions liées à votre utilisation de ce site. Logitech se réserve le droit d'assurer la défense et le contrôle exclusifs de toute question relative à cette indemnisation, et vous consentez à donner votre entière coopération dans le cadre de la défense de cette réclamation.

Divulgation d'utilisation
Logitech peut divulguer toute information que vous nous avez fournie (y compris votre identité), tout transmission ou communications que vous envoyée, et votre utilisation de ce site ou l'un des services qui s'y rapporte si cette divulgation est jugée nécessaire (1) dans le cadre d'une procédure judiciaire, (2) dans le cadre d'une enquête ou d'une plainte mettant en cause votre utilisation de ce site, (3) dans le cadre de la mise en œuvre de ces Modalités d'utilisation, (4) en réponse à des réclamations que de telles informations sont en violation des droits d'un tiers, ou (5) dans la cadre de la protection des droits, de la propriété de Logitech ou de la sécurité individuelle des employés, visiteurs ou utilisateurs de ce site, y compris les clients de Logitech’ et le public.
Logitech se réserve le droit à tout moment de divulguer toute information qu'il estime nécessaire dans le cadre de la mise en application d'une loi, d'un règlement, d'une procédure judiciaire ou d'une requête gouvernementale. Logitech peut également divulguer vos informations lorsque cette divulgation est exigée et autorisée par la loi, notamment le partage des informations avec d'autres sociétés et organisations dans le cadre de la lutte contre la fraude.

Résiliation
Vous consentez que Logitech peut, à sa seule discrétion et sans avis préalable, mettre fin à votre accès au site et/ou bloquer votre futur accès au site s'il a été prouvé que vous avez violé les Modalités d'utilisation ou tout autre accord ou directives relatives à votre utilisation de ce site, ou pour toute autre raison, y compris, (1) les requêtes des autorités des forces de l'ordre et d'autres agences gouvernementales, (2) votre propre demande de suppression de votre compte, (3) tout abandon ou modification matérielle du site ou de tout service offert à travers le site, ou (4) des problèmes techniques imprévus.
En cas de résiliation du présent accord, les restrictions concernant le contenu ou les matériels sur le site, et les représentations, les garanties, les indemnités et les limitations de responsabilité ci-dessus définis dans ces Modalités d'utilisation resteront en vigueur. Si vous n'êtes pas satisfait par les prestations de ce site ou par tout autre service de Logitech fourni par ce site, la résiliation de ce contrat constitue votre seule voie de recours.

Si Logitech engage des poursuites judiciaires contre vous suite à la violation de ces Modalités d'utilisation, la société sera en droit de recouvrer à vos dépens, et vous consentez à payer, tous les honoraires d'avocat’ justifiés et les frais de justice y afférent, en plus de toute mesure injonctive ou équitable accordée à Logitech. Vous consentez que Logitech ne sera en aucun cas responsable vis-à-vis de vous même ou de tout tiers en cas de blocage de votre accès au site.

Loi applicable
Ces Modalités et votre utilisation de ce site seront régis par les lois des États-Unis et par les lois en vigueur dans l'État de Californie, abstraction faite du conflit des dispositions de lois; toutes réclamations ou poursuites judiciaires doivent être engagées dans l'État concerné ou dans la juridiction fédérale compétente du comté de Santa Clara, Californie; et, vous consentez de vous soumettre à la compétence personnelle de telles juridictions pour le règlement d'une telle réclamation ou poursuite. Vous renoncez à toute opposition liée à la compétence personnelle ou à la juridiction.

Divers
Logitech peut à tout moment assigner ces Modalités à toute filiale, ou à toute société affiliée, ou comme partie prenante dans la vente à, ou fusion avec, ou autre transfert de Logitech à une autre entité. Vous n'êtes pas habilité à assigner le présent accord. Ces Modalités constituent l'accord complet entre Logitech et vous en la matière et régissent votre utilisation de ce site. Tout manquement de la part de Logitech de mettre en application un droit ou une disposition contenue dans ces Modalités ne constitue aucunement une renonciation à un tel droit ou disposition. Si un tribunal compétent annule une disposition de ces Modalités, les parties conviennent néanmoins que le tribunal devrait s'arranger à donner droit aux intentions des ’ parties telles que stipulées dans la disposition, et les autres dispositions de ces Modalités restent en vigueur. Abstraction faite de tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou poursuite judiciaire résultant de ou se rapportant à l'utilisation de ce site ou de ces Modalités doit être engagé dans un délai d'un (1) an après l'incident donnant lieu à cette réclamation ou poursuite, sinon, cette dernière sera classée à jamais.

Ce site est la propriété de Logitech et qui en assure le fonctionnement.
Ces Modalités ont été révisées par Logitech en août 2009.