Logitech Pure-Fi Anywhere 2

Système de haut-parleurs 2.0

La configuration de base composée de deux haut-parleurs ou satellites qui vous offrent un son stéréo avec des graves réduits. Ces systèmes faciles à installer n'incluent pas de subwoofer et sont compatibles avec la majorité des cartes son PC.

Système de haut-parleurs 2.1

Un système sonore qui donne de la vie à votre son. Il est composé de deux satellites, comme le système 2.0, mais inclut en outre un subwoofer pour vous offrir un son plus consistant avec des graves plus profonds. Il est tout aussi simple à installer qu'un système 2.0. La seule différence réside dans l'espace requis par le subwoofer.

Système de haut-parleurs 5.1

Un système de son surround avec des haut-parleurs situés devant et derrière vous pour vous immerger dans vos divertissements. Il comporte des haut-parleurs avant gauche et droit, des haut-parleurs arrière gauche et droit, un haut-parleur central et un subwoofer. C'est le choix idéal si vous êtes passionné de films ou de jeux.

Son à 360 degrés

Un son équilibré où que vous vous trouviez dans la pièce. Ceci est obtenu grâce aux transducteurs émettant le son vers l'avant et l'arrière pour une propagation uniforme dans toutes les directions. Egalement appelé acoustique omnidirectionnelle.

En savoir plus sur le son à 360 degrés.

Entrée directe six canaux

Une entrée composée de trois prises stéréo 3,5 mm qui peuvent être branchées à des cartes son ou utilisées séparément comme trois entrées stéréo distinctes pour connecter casques, iPods ou tout autre dispositif disposant d'une sortie stéréo 3,5 mm.

Codage 96/24

Un format amélioré avec une résolution supérieure et une qualité studio, disponible sur de nombreux DVD vidéo et audio. Correspond à un son à 24 bits et 96 kHz.

A

AAC (qualité audio avancée)

Successeur du MP3. Il s'agit d'un codec audio ou d'un dispositif qui décode ou encode des données numériques. Il vous offre une qualité sonore supérieure pour un débit binaire inférieur à celui du format MP3. Il est également appelé MPEG-4 AAC.

Transducteur actif

Le transducteur, ou composant électromagnétique, principal d'un haut-parleur. C'est lui qui produit le son. Voir transducteur.

Amplificateur

Un dispositif qui augmente le niveau du signal. Ils augmentent généralement la tension ou l'intensité du courant, voire les deux.

Signal analogique

Un signal électrique continu qui est généralement représenté sous la forme d'une onde oscillante. Il évolue de façon continue dans un espace de valeurs continu, contrairement aux signaux numériques dont l'espace de valeur est discret et qui évoluent de façon discontinue.

Apple Lossless

Un codec audio ou un dispositif qui décode ou encode des données numériques, développé par Apple Inc. Il s'agit d'une méthode de compression des données sans perte utilisée pour la musique numérique. Voir sans perte.

B

Graves

La partie basse du spectre sonore allant de 20 Hz à 200 Hz. C'est ce qui apporte les boums, secousses et grondements à vos divertissements multimédia. Il s'agit du champ sonore correspondant à une explosion, une basse, un tuba, un violoncelle, une batterie et d'autres. Egalement appelés basses fréquences.

C

Haut-parleur central

Le haut-parleur qui se trouve au centre de votre système de son surround. Il est placé en dessous ou au-dessus de votre écran d'ordinateur ou de télévision et il reproduit les dialogues et les voix, vous donnant ainsi l'illusion qu'ils sortent directement de l'écran.

Ecrêtage

Une déformation importante du son qui survient quand vous surchargez un amplificateur. Il en résulte un son aigu strident.

D

DAC (convertisseur numérique-analogique)

Un dispositif qui convertit un flux de données numériques en un signal analogique pour que vos haut-parleurs puissent le transformer en son.

dB (décibels)

Une unité de mesure de la puissance relative du son. Le seuil de l'audition humaine est fixé à 0 dB. Un chuchotement se situe entre 15 et 25 dB. Une voix normale se situe entre 65 et 70 dB. Un concert de rock dépasse les 120 dB. Et un avion se situe entre 140 et 180 dB. Tout ce qui est supérieur à 140 dB génère une gêne intense et peut dégrader vos capacités auditives.

Zone morte

Une zone de la pièce au niveau de laquelle le son de vos haut-parleurs est plus bas à cause d'ondes sonores qui s'annulent entre elles.

Signal numérique

Un signal audio qui est normalement représenté à l'aide de zéros et de uns. Un signal numérique doit être préalablement converti en signal analogique pour pouvoir être transformé en son.

DRM (gestion des droits numériques)

Une technologie qui permet aux propriétaires du contenu de spécifier et de contrôler de quelle façon vous pouvez disposer du contenu. Il peut s'agir de modalités comme le nombre de copies d'une chanson que vous êtes en droit de réaliser, ou sur quels types de dispositifs vous pouvez la transférer.

Distorsion

Tout élément qui fait perdre au signal de musique sa qualité d'origine.

Dolby® Digital

Un format audio à cinq canaux correspondant aux haut-parleurs avant (gauche et droit), arrière (gauche et droit) ainsi que le haut-parleur central, avec un sixième canal optionnel correspondant au subwoofer. C'est l'un des différents systèmes utilisés pour obtenir un son surround. Chaque traitement est effectué numériquement pour augmenter votre plaisir d'écoute.

Subwoofer à évent de décompression

Un subwoofer dont le cône est orienté vers le bas, diffusant les graves à travers la pièce.

Transducteur

C'est là où la magie opère. Il s'agit d'un dispositif électromagnétique qui transforme l'électricité en ondes sonores en faisant vibrer une fine membrane faite de tissu ou de papier. Il est généralement composé d'un aimant et d'une bobine mobile.

DTS™

Les décodeurs DTS équipent les principales marques de systèmes surround 5.1.

E

Egalisation

Le changement volontaire de la réponse en fréquence d'un circuit afin de modifier le son. Vous pouvez l'utiliser pour amplifier les graves lorsque vous jouez ou regardez un film. Ou également pour obtenir un son plus équilibré.

F

FLAC (codec audio libre sans perte)

Un type de compression audio sans perte. A l'inverse de codecs avec perte tels que MP3 ou AAC, il n'enlève aucune information du flux audio. C'est donc un format de choix aussi bien pour l'archivage de vos collections musicales que pour l'écoute quotidienne. Voir sans perte, avec perte.

Fréquence

Une mesure physique d'une onde sonore. A moins d'être un surhomme, le champ de l'audition humaine s'étend de 20 à 20 000 Hz (20 Hz-20 kHz). Les chiffres les plus bas représentent des fréquences plus basses.

Doubles transducteurs à fréquence dirigée

Une technologie Logitech® qui consiste à équiper chaque satellite de deux transducteurs à gamme complète identiques. Un filtre spécial qui détecte des fréquences spécifiques est appliqué à l'un des transducteurs, mettant progressivement en sourdine certaines fréquences de ce transducteur de manière à éviter la formation de zones de focalisation ou de zones mortes dans le champ sonore. Il en résulte une qualité de son supérieure sur toute la plage de fréquences du haut-parleur.

Réponse en fréquence

La plage de fréquences qu'un dispositif audio peut reproduire.

Transducteurs à gamme complète

Un transducteur conçu pour reproduire la majeure partie du spectre sonore.

H

Hertz (Hz)

L'unité standard de mesure de la fréquence, correspondant à un cycle par seconde. Un hertz (Hz) représente un cycle par seconde, 20 Hz représentent 20 cycles par seconde, etc.

Hautes fréquences

La partie haute du spectre sonore, également appelée aigus. Les hautes fréquences vont de 4 000 Hz à 20 000 Hz. Elles correspondent au son de cloches, de cymbales et aux notes les plus aigues d'un piano.

Zones de focalisation

Une zone dans la pièce où le volume est trop fort en raison de l'amplification des ondes sonores.

I

Impédance

Une mesure de résistance électrique exprimée en ohm.

J

Instabilité

Une propension à la mauvaise synchronisation du signal, due à des changements électriques. Elle peut engendrer un doublement ou la perte de portions de son.

L

Subwoofer longue portée

Un subwoofer qui vous offre des niveaux sonores plus élevés à de plus grandes distances.

Sans perte

Un type de compression qui permet de récupérer avec exactitude les données d'origine à partir des données compressées.

Avec perte

Un type de compression qui ne permet pas de récupérer avec exactitude les données d'origine à partir des données compressées.

Basses fréquences

Voir graves.

M

Quatre microtransducteurs assortis

Un ensemble de quatre microtransducteurs identiques qui vous offrent un son puissant dans un design compact.

Transducteurs Max-X™

Des transducteurs haute excursion permettant d'obtenir une gamme dynamique supérieure, d'améliorer les graves et de réduire la déformation.

Moyennes fréquences

Les fréquences sonores intermédiaires comprises entre 200 Hz et 4 000 Hz. Il s'agit du champ sonore auquel nos oreilles sont les plus sensibles et correspondant au son des instruments de musique et à la voix d'un chanteur (hormis le chant lyrique).

Woofer de fréquence moyenne (ou médium)

Un transducteur qui produit les moyennes fréquences et certaines des basses.

MP3

Un format populaire d'encodage et de compression audio numérique sans perte. Il permet de réduire considérablement la quantité de données (rapport de compression 10:1) nécessaire à la représentation du son. Voir avec perte.

Son distordu

Un son qui est imprécis, mal défini, ou impur.

N

Platine réseau

Un dispositif qui diffuse sans fil, et dans n'importe quelle pièce de votre maison, la musique numérique stockée sur votre ordinateur, les radios Internet et les morceaux des services de musique en ligne. Vous pouvez choisir entre une solution tout en un (avec haut-parleurs intégrés) et un lecteur à connecter directement à votre système stéréo ou vos haut-parleurs amplifiés.

Microtransducteurs au néodyme

Des transducteurs compacts composés d'un métal du groupe des terres rares qui est l'aimant permanent le plus fort sur terre.

Bruit

Distorsion ou son indésirable.

Isolation phonique

Elle empêche l'entrée des sons extérieurs dans l'oreille lorsque vous écoutez de la musique avec vos écouteurs. Elle vous permet de n'entendre que la musique et non la discussion animée derrière vous.

O

Ogg

Un type de format de fichier.

Ohm

Une unité de résistance électrique ou l'impédance que présentent les haut-parleurs et qui est reconnue par l'amplificateur. Voir impédance.

Acoustique omnidirectionnelle

Voir son à 360 degrés.

P

Répartiteur passif

Un filtre qui divise le signal audio en bandes passantes distinctes afin que chaque segment puisse être dirigé vers le bon type de transducteur. Par exemple, il permet d'éviter que vos graves ne se mélangent avec vos aigus au niveau de votre tweeter. Ce type de filtre intègre des composants passifs.

Puissance de crête

La valeur maximale en watts qu'un amplificateur peut fournir sur une courte durée lors d'une crête musicale. Il ne s'agit pas d'une mesure précise de la puissance. La puissance RMS, qui elle est standardisée, doit être utilisée pour comparer des haut-parleurs.

Event

Une ouverture dans le caisson d'un haut-parleur qui augmente la réponse de ses graves.

Enceinte à évent ou subwoofer à évent

Un type d'enceinte de haut-parleur qui tire parti d'un évent pour améliorer son efficacité dans les basses fréquences.

Transducteurs de pression

Un transducteur qui génère une pression à l'intérieur du caisson du haut-parleur, qui est clos et hermétique, pour déplacer le radiateur passif et ainsi augmenter les niveaux sonores. Les graves gagnent ainsi en définition et en profondeur.

R

RMS (moyenne quadratique)

Une spécification standard des amplificateurs. Il s'agit d'une façon conventionnelle de mesurer la valeur efficace d'un signal audio ou d'une tension électrique alternative.

Puissance RMS

La quantité de puissance continue, mesurée en watts, qu'un amplificateur peut produire. Plus la RMS est haute, plus le son est puissant et net. Cette mesure est bien plus précise que la puissance de crête.

S

Satellites

Un haut-parleur compact présentant une réponse limitée des graves.

Blindé

Une conception qui empêche l'aimant de créer des interférences avec d'autres dispositifs électroniques.

Rapport signal/bruit

Une spécification déterminant la quantité de bruit d'un composant audio par rapport au signal musical.

Niveau de pression sonore (SPL, Sound Pressure Level)

Une mesure de l'intensité relative d'un son, par rapport au seuil de l'audition, et exprimé en dB. Il s'étend généralement de 0 à 140 dB. 140 dB est considéré comme douloureux et peut dégrader vos capacités auditives.

Scène sonore

La localisation par l'ouïe des instruments et des chanteurs sur une scène imaginaire.

Stéréo

L'illusion d'un champ sonore continu diffusé autour de la personne qui écoute par deux (ou plus) signaux audio connexes. Terme souvent utilisé pour indiquer qu'il y a deux canaux.

Stereo XL

Une technologie Logitech® qui étend la scène sonore au-delà des limites physiques de vos haut-parleurs, pour une expérience audio envoûtante.

Subwoofer

Un haut-parleur conçu pour reproduire les fréquences très basses (de 20 à 200 Hz).

Son surround

Reproduction audio multicanale créant un son tridimensionnel qui vous plonge dans vos divertissements. Il est généralement utilisé dans les films et les jeux vidéo et vous plonge dans l'action.

T

THX®

Un ensemble de standards pour certifier les systèmes de son surround. Ils sont conçus pour garantir que le son des films est aussi fidèle que possible à l'intention du réalisateur.

Armature top-fire

Un design personnalisé des écouteurs Ultimate Ears® SuperFi 5 et 5vi qui intègre un transducteur large bande compact pour vous offrir de hautes performances sonores.

Aigus

Voir hautes fréquences.

Amplification 3 canaux

Une conception où chaque transducteur (woofer, médium et tweeter) est équipé de son propre amplificateur. Il en résulte une meilleure qualité sonore car les signaux peuvent être adaptés avec plus de précision à chaque transducteur avant d'atteindre l'amplificateur.

Tweeter

Un transducteur compact et léger servant à reproduire les fréquences de musique les plus hautes comme celles de violons ou de cymbales, ainsi que tous les sons ayant une fréquence de plus de 2 000 Hz.

Haut-parleur à deux voix

Un haut-parleur équipé de deux transducteurs différents destinés à la reproduction de différentes plages de fréquence.

V

Son surround virtuel

Technologie offrant une expérience de son surround riche avec seulement deux haut-parleurs en sous-mixant les canaux Dolby Digital 5.1 et Dolby Surround (Pro Logic) pour obtenir un son à deux canaux.

W

WAV (ou WAVE)

Un format audio standard de Microsoft et IBM destiné au stockage de fichiers sonores sur ordinateur.

Watts

Une mesure de la puissance, obtenue en multipliant les valeurs de tension et d'intensité. Elle est utilisée pour quantifier la puissance en sortie d'un amplificateur.

WMA (Windows Media Audio)

Un format propriétaire de compression audio développé par Microsoft.

WMA Lossless

Un format de compression audio sans perte développé par Microsoft. Voir sans perte.

Woofer

Un transducteur qui reproduit les graves. Il peut être intégré à un subwoofer ou un haut-parleur à deux ou trois voies.

Un son omniprésent de qualité

La majorité des haut-parleurs sont conçus de telle façon que vous devez rester assis juste devant eux pour obtenir la meilleure qualité sonore. Nos haut-parleurs équipés de son à 360 °, en revanche, sont composés de haut-parleurs émettant du son vers l'avant et vers l'arrière. Vous pouvez donc vous déplacer et même danser si vous le souhaitez: la qualité du son sera excellente où que vous soyez dans la pièce.

Voir tous les haut-parleurs équipés du son à 360 °

Compagnons portables

Vous rêvez d'une meilleure qualité de son à emporter partout avec vous? Les haut-parleurs transportables pour ordinateur portable sont assez compacts et légers pour vous suivre, vous et votre ordinateur portable, dans tous vos déplacements.

Voir tous les haut-parleurs transportables pour ordinateur portable.

Immersion dans le son

Si vous souhaitez être totalement absorbé dans vos divertissements, un système à son surround 5.1 est exactement ce qu'il vous faut. Les deux satellites avant, le haut-parleur central, les deux satellites arrière et le subwoofer vous plongent dans vos films, jeux et musique, en vous plaçant pile au cœur de l'action.

Voir toute la gamme des systèmes de son surround 5.1.

Faites vibrer les graves

Un subwoofer insuffle un peu plus de vie à vos films, vos jeux et votre musique en ajoutant des graves profonds. Pour discerner tous les sons de la plus petite explosion au grondement à faire trembler la maison, il vous faut un système de haut-parleurs 2.1 composé de deux satellites et d'un subwoofer.

Voir tous les systèmes de haut-parleurs 2.1

Juste l'essentiel

Vous recherchez un son plus riche et un volume accru lorsque vous écoutez de la musique ou regardez des vidéos en ligne? Un système de haut-parleurs 2.0 peut suffire à satisfaire vos besoins. Il est composé de deux haut-parleurs de taille réduite appelés satellites. Ils sont simples à installer et très compacts.

Voir tous les systèmes de haut-parleurs 2.0

Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la compatibilité et l'utilisation facultative d'un socle pour votre dispositif iPhone ou iPod. Votre dispositif Logitech peut être livré avec l'un des socles suivants: socle Logitech A, B, C, D, E ou 1 à 12

		(4, 3GS, 3G, iPhone)				Modèles d'iPod antérieurs
Logitech Portable Speaker S125i		Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées	2e, 3e, 4e gén.: utilisez le socle A 1ère gén.: utilisez le socle B	80/120 Go: utilisez le socle B  160 Go: utilisez le socle C	6e gén.: aucun socle requis 4e et 5e gén.: utilisez le socle E Pour tous les autres iPod Nano: utilisez le socle A	Utilisez le socle B, C ou D
Logitech Rechargeable Speaker S315i		Aucun socle requis	Aucun socle requis	Aucun socle requis	Aucun socle requis	Aucun socle requis
Logitech Pure-Fi Express Plus		Utilisez le socle B	2e, 3e, 4e gén.: utilisez le socle A 1ère gén.: utilisez le socle B	80/120 Go: utilisez le socle B  160 Go: utilisez le socle C	6e gén.: aucun socle requis 4e et 5e gén.: utilisez le socle E Pour tous les autres iPod Nano: utilisez le socle A	Utilisez le socle B, C ou D
Logitech Rechargeable Speaker S715i		Aucun socle requis	Aucun socle requis	Aucun socle requis	Aucun socle requis	Aucun socle requis
Logitech Pure-Fi Anytime		Utilisez le socle B	2e, 3e, 4e gén.: utilisez le socle A 1ère gén.: utilisez le socle B	80/120 Go: utilisez le socle B  160 Go: utilisez le socle C	6e gén.: aucun socle requis 4e et 5e gén.: utilisez le socle E Pour tous les autres iPod Nano: utilisez le socle A	Utilisez le socle B, C ou D
Logitech Pure-Fi Dream		Utilisez le socle B	2e, 3e, 4e gén.: utilisez le socle A 1ère gén.: utilisez le socle B	80/120 Go: utilisez le socle B  160 Go: utilisez le socle C	6e gén.: aucun socle requis 4e et 5e gén.: utilisez le socle E Pour tous les autres iPod Nano: utilisez le socle A	Utilisez le socle B, C ou D
Logitech Pure-Fi Anywhere 2		Utilisez le socle B	2e, 3e, 4e gén.: utilisez le socle A 1ère gén.: utilisez le socle B	80/120 Go: utilisez le socle B  160 Go: utilisez le socle C	6e gén.: aucun socle requis 4e et 5e gén.: utilisez le socle E Pour tous les autres iPod Nano: utilisez le socle A	Utilisez le socle B, C ou D
Logitech Pure-Fi Anywhere		Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées	2e, 3e, 4e gén.: utilisez le socle A 1ère gén.: utilisez le socle B	80/120 Go: utilisez le socle B 160 Go: utilisez le socle C	4e gén.: vendu séparément par Logitech 3e gén.: utilisez le socle 13 2e gén.: utilisez le socle 11 1ère gén.: utilisez le socle 8	Utilisez le socle B, C ou D
Logitech Pure-Fi Express		Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées	Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées	80 Go: utilisez le socle B  160 Go: utilisez le socle C	4e gén.: vendu séparément par Logitech 3e gén.: utilisez le socle 13 2e gén.: utilisez le socle 11 1ère gén: utilisez le socle 8	Utilisez le socle B, C ou D
Logitech Pure-Fi Elite		Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées	Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées	80/120 Go: utilisez le socle B 160 Go: utilisez le socle C	4e gén.: vendu séparément par Logitech 3e gén.: utilisez le socle 13 2e gén.: utilisez le socle 11 1ère gén.: utilisez le socle 8	Utilisez le socle B, C ou D
AudioStation		Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées	Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées	80/120 Go: utilisez le socle B 160 Go: utilisez le socle C	4e gén.: vendu séparément par Logitech 3e gén.: utilisez le socle 13 2e gén.: utilisez le socle 11 1ère gén.: utilisez le socle 8	Utilisez le socle B, C ou D
mm50		Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées	Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées	Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées	Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées	Prend en charge la fonction de lecture et charge simultanées
mm32		Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement	Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement	Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement	Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement	Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement
FreePulse Wireless Headphones		Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement avec la plaque d'adaptation Logitech fournie	Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement avec la plaque d'adaptation Logitech fournie	Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement avec la plaque d'adaptation Logitech fournie	Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement avec la plaque d'adaptation Logitech fournie	Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement avec la plaque d'adaptation Logitech fournie
X-240 PC Speakers		Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement avec la plaque d'adaptation Logitech fournie	Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement avec la plaque d'adaptation Logitech fournie	Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement avec la plaque d'adaptation Logitech fournie	Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement avec la plaque d'adaptation Logitech fournie	Prise en charge via prise auxiliaire 3,5 mm uniquement avec la plaque d'adaptation Logitech fournie