Uvjeti korištenja

Uvjeti korištenja

NAPOMENA GLEDE PROGRAMSKE OPREME DOSTUPNE NA INTERNETSKOJ STRANICI LOGITECHA

Programska oprema koju je moguće preuzeti na ovoj internetskoj stranici (“Softver”) vlasništvo je Logitecha. Navedeni je Softver zaštićen zakonima o autorskim pravima te se isključivo Vama nudi na korištenje u skladu s uvjetima Ugovora o licenciranju softvera koji slijedi. Svaka upotreba, umnožavanje ili daljnja prodaja Softvera protivna Ugovoru o licenciranju softvera izrijekom je zabranjena zakonom te podliježe sankcijama građanskog i kaznenog prava.

UGOVOR O LICENCIRANJU SOFTVERA

LOGITECH JE PRIPRAVAN IZDATI VAM LICENCU ZA OVAJ SOFTVER, ALI SAMO UKOLIKO PRIHVATITE SVE UVJETE OVOG LICENČNOG UGOVORA.

Ovo je pravni ugovor između Vas (bez obzira da li ste fizička osoba koja je krajnji korisnik ili pravna osoba) i Logitecha (“Ugovor”). Korištenjem ovoga Softvera pristajete biti obvezani uvjetima ovoga Ugovora. Ukoliko niste suglasni s uvjetima ovoga Ugovora, odmah vratite Softver i ostale predmete koji su dio ovoga proizvoda u njihovome izvornome pakiranju i s Vašom potvrdom o plaćanju na mjesto na kojemu ste ih kupili i gdje ćete dobiti povrat uplaćenog novca ili, ukoliko ste ovaj Softver preuzeli putem Logitechove internetske stranice, prestanite ga koristiti i uništite sve njegove kopije koje se nalaze u Vašem posjedu ili pod Vašim nadzorom.

1. Izdavanje licence. Pod uvjetima ovoga Ugovora, Logitech i njegovi dobavljači izdaju Vam neisključivu licencu za korištenje jednog primjerka programskoga softvera na jednom računalu, s Logitechovim proizvodom koji ste kupili, te sve dokumentacije priložene ovome Ugovoru (“Softver”). Ovime se ne dodjeljuju bilo kakva druga prava. Smatra se da se softver koristi ukoliko je učitan u trajnu ili privremenu memoriju računala. Dopušteno Vam je, isključivo u svrhu izrade sigurnosne kopije, izraditi još jednu kopiju Softvera. Dužni ste sa sigurnosnom kopijom pohraniti i sve napomene koje se tiču autorskih prava te ostale napomene uključene u Softverski paket kako ga Logitech prodaje. Instalacija na mrežni poslužitelj isključivo u svrhu vaše interne distribucije Softvera dopuštena je samo ukoliko ste kupili posebnu softversku licencu za svako umreženo računalo kojemu se Softver distribuira.

2. Ograničenja. Softver sadrži materijale zaštićene autorskim pravima, poslovne tajne i ostale zakonom zaštićene materijale koji su vlasništvo Logitecha i njegovih davatelja licenci. Suglasni ste da, kako biste zaštitili te zakonom zaštićene materijale, izuzev u slučajevima kada mjerodavno pravo izričito dopušta drugačije, niti Vi, niti treća osoba koja djeluje u Vaše ime neće: (i) dekompilirati, rastaviti, niti na Softveru primijeniti obrnuti inženjering; (ii) izmijeniti, niti izraditi izvedenice Softvera; (iii) koristiti Softver na bilo koji način s ciljem pružanja usluga tiskare, komercijalnog paralelnog rada ili drugih računalnih usluga trećim osobama; (iv) prenositi Softver ili ponuditi njegovu funkcionalnost, u cijelosti ili djelomično, putem Interneta ili druge mreže (osim ukoliko to gore nije izričito dopušteno); niti će (v) prodavati, distribuirati, davati u najam ili zakup, podlicencirati ili na drugi način prenijeti Softver trećoj osobi, osim temeljem trajnoga prijenosa Logitechovog proizvoda koji koristi navedeni Softver, a sve pod uvjetom: (a) da su sve dopune Softvera obuhvaćene spomenutim prijenosom, (b) da Vi ne zadržite kopiju Softvera te (c) da osoba kojoj je isti prenesen prihvati da je obvezuju uvjeti ovoga Ugovora.

3. Vlasništvo. Softver Vam se licencira, ne prodaje, samo radi korištenja pod uvjetima ovoga Ugovora te Logitech pridržava sva prava koja Vam ovim Ugovorom nisu izričito dodijeljena. Logitech i/ili njegovi davatelji licenci zadržavaju pravo vlasništva na Softveru te sva prava intelektualnog vlasništva sadržana u njemu.

4. Raskid. Ovaj Ugovor nastavlja važiti sve dok ne bude raskinut. Nakon bilo kakve povrede bilo koje od odredaba Ugovora, prava na korištenje Softvera automatski će prestati važiti, dok će korisnik biti dužan vratiti Softver Logitechu ili uništiti sve kopije istog. Vi također možete u bilo koje doba raskinuti ovaj Ugovor tako što ćete uništiti sve kopije Softvera koje se nalaze u Vašem posjedu ili pod vašim nadzorom. Ukoliko Logitech, priopćenjem za javnost ili objavom u tisku, uputi zahtjev za prestanak korištenja primjeraka Softvera, dužni ste tomu zahtjevu odmah udovoljiti. Odredbe stavaka 3., 7., 8. i 12. nastavit će važiti nakon svakog raskida ovoga Ugovora.

5. Ograničeno jamstvo na proizvod. Logitech Vam jamči da Softver u bitnoj mjeri odgovara dokumentaciji koja je uz njega izdana te da mediji na kojima je Softver pohranjen nemaju materijalnih nedostataka, pri čemu jamstvo za svaki vrijedi devedeset (90) dana od dana kupnje. Logitechovo ograničeno jamstvo je neprenosivo te ograničeno na prvotnog kupca. Ovo Vam jamstvo daje posebna zakonska prava, dok ćete, ovisno o lokalnim zakonima, možda raspolagati i kakvim drugim pravima.

6. Pravna sredstva. Sva odgovornost Logitecha i jedino pravno sredstvo koje Vam stoji na raspolaganju u slučaju bilo kakve povrede jamstva, a prema izboru Logitecha, jest: (a) popravak ili zamjena Softvera ili medija, pod uvjetom da Softver ili medij bude vraćen na mjesto kupnje ili takvo drugo mjesto koje Logitech odredi, s preslikom potvrde o plaćanju, ili (b) povrat plaćene cijene. Za svaki će zamjenski Softver ili medij jamstvo nastaviti važiti tijekom ostatka izvornog jamstvenog razdoblja ili trideset (30) dana, ovisno o tome koje je razdoblje dulje. Navedena pravna sredstva poništavaju se ukoliko do kvara Softvera ili medija dođe uslijed nezgode, zloupotrebe ili pogrešne primjene.

7. ODBIJANJE JAMSTVA. JAMSTVA IZRIČITO UTVRĐENA OVIM UGOVOROM ZAMJENJUJU SVA OSTALA JAMSTVA. LOGITECH I NJEGOVI DOBAVLJAČI IZRIJEKOM ODBIJAJU SVA OSTALA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA IMPLICITNA JAMSTVA TRŽIŠNE KONKURENTNOSTI I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU TE NEPOVREDIVOSTI PRAVA TREĆIH OSOBA S OBZIROM NA SOFTVER ILI MEDIJE, KAO I SVA JAMSTVA GLEDE NEDOPUŠTENOSTI INTERFERIRANJA ILI OBVEZE TOČNOSTI INFORMATIVNIH SADRŽAJA. NIJEDAN LOGITECHOV PRODAVATELJ, ZASTUPNIK ILI ZAPOSLENIK NIJE OVLAŠTEN U OVO JAMSTVO UNOSITI BILO KAKVE IZMJENE, DOPUNE ILI DODATKE.

Na području nekih nadležnosti nisu dopuštena ograničenja glede duljine važenja implicitnog jamstva tako da se gore navedeno jamstvo na Vas možda neće odnositi.

8. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI. LOGITECH NITI NJEGOVI DOBAVLJAČI NEĆE, NI U KOJEM SLUČAJU, ODGOVARATI ZA BILO KAKVE TROŠKOVE NABAVE ZAMJENSKIH PROIZVODA ILI USLUGA, IZGUBLJENU ZARADU, GUBITAK INFORMACIJA ILI PODATAKA, NITI BILO KAKVU NAKNADU DRUGE POSEBNE, NEIZRAVNE, POSLJEDIČNE ILI UZGREDNE ŠTETE KOJA , NA BILO KOJI NAČIN, PROIZAĐE IZ PRODAJE, KORIŠTENJA ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA BILO KOJEG LOGITECHOVOG PROIZVODA ILI USLUGE, ČAK I UKOLIKO JE LOGITECH UPOZOREN NA MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE. UKUPNA ODGOVORNOST LOGITECHA I NJEGOVIH DOBAVLJAČA NEĆE, NI U KOJEM SLUČAJU, PREMAŠITI NOVČANI IZNOS KOJI JE STVARNO PLAĆEN ZA LOGITECHOV PROIZVOD ILI USLUGU TEMELJEM KOJIH JE ODGOVORNOST I NASTALA.

Na području nekih nadležnosti nije dopušteno isključivanje ili ograničavanje naknada za uzgredne ili posljedične štete tako da se gore navedeno ograničenje ili isključenje na Vas možda neće odnositi. Navedena ograničenja neće se primjenjivati u slučaju osobne ozljede, i to, kada i u mjeri u kojoj mjerodavni zakon bude zahtijevao takvu odgovornost.

9. Ograničena prava Vlade SAD-a. Korištenje, umnožavanje ili razotkrivanje od strane Vlade SAD-a podliježe ograničenjima utvrđenima ovim Ugovorom te američkom zakonskom regulativom o javnoj nabavi - DFARS 227.7202-1(a) i 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (LIST. 1988) FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19, ili FAR 52.227-14 (ALT III), ovisno o slučaju. Logitech Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555.

10. Izvozna ograničenja. Suglasni ste i potvrđujete da ni Softver, niti bilo kakve druge tehničke podatke koje dobijete od Logitecha nećete izvoziti van Sjedinjenih Američkih Država, osim ukoliko za to niste ovlašteni ili Vam to ne dopuštaju zakoni i propisi Sjedinjenih Američkih Država. Ukoliko ste Softver zakonito nabavili izvan Sjedinjenih Američkih Država, suglasni ste da taj Softver nećete ponovno izvesti, kao ni druge tehničke podatke dobivene od Logitecha, osim ukoliko Vam to ne dopuštaju zakoni i propisi Sjedinjenih Američkih Država, kao ni zakoni i propisi koji su na snazi na području one nadležnosti u kojoj ste Softver nabavili.

11. Posrednici i neovisni naručitelji. Ukoliko Softver nabavljate u ime druge fizičke ili pravne osobe, Vi odgovarate i jamčite da ste ovlašteni fizičku ili pravnu osobu za koju nabavljate Softver obvezati uvjetima ovoga Ugovora.

12. Opći uvjeti. Za ovaj je Ugovor mjerodavno i on će se tumačiti u skladu s pravom Sjedinjenih Američkih Država i Savezne države Kalifornije, bez obzira na i bez primjene pravila i načela o izboru prava. Ukoliko sud odgovarajuće nadležnosti, iz bilo kojeg razloga, utvrdi da je bilo koja odredba ovoga Ugovora ili bilo koji njezin dio neprovediv, navedena će se odredba Ugovora provoditi u najvećoj dopuštenoj mjeri u kojoj utječe na namjere stranaka, dok će ostatak ovoga Ugovora nastaviti važiti s punom snagom i učinkom. Ovaj Ugovor predstavlja cjelovit sporazum među strankama, a s obzirom na korištenje Softvera te nadilazi sva prethodna ili istovremena utanačenja, priopćenja ili sporazume, u pisanom ili usmenom obliku, koji se odnose na navedeni predmet Ugovora. Logitech može, prema vlastitome nahođenju, izmijeniti dijelove ovoga Ugovora u bilo koje doba. Logitech Vas može obavijestiti o svim promjenama postavljanjem obavijesti o takvim promjenama na svoju(e) internetsku(e) stranicu(e) ili odašiljući obavijesti putem elektronske pošte, pošte ili drugim putem. Vaše daljnje korištenje Softvera i nakon obavijesti o takvim izmjenama smatrat će se Vašim prihvaćanjem svih takvih izmjena Ugovora. Ukoliko ne budete suglasni s bilo kojom od takvih izmjena, dužni ste odmah prestati s korištenjem Softvera te uništiti sve primjerke Softvera koji se nalaze u Vašem posjedu ili pod Vašim nadzorom.

Softver je zaštićen američkim zakonom o autorskim pravima i međunarodnim sporazumima. Neovlašteno umnožavanje ili distribucija Softvera podliježe sankcijama građanskog i kaznenog prava.

NAPOMENA GLEDE INFORMACIJA DOSTUPNIH NA INTERNETSKOJ STRANICI LOGITECH-a Informacije na ovoj internetskoj stranici ponuđene su isključivo u informativne svrhe te podliježu izmjenama bez prethodne obavijesti. Ponuđene su u postojećem stanju i bez bilo kakvog jamstva. Svaki rizik koji proizlazi iz korištenja informacija koje se nalaze na ovoj internetskoj stranici isključiva je odgovornost čitatelja. LOGITECH NEĆE, NI U KOJEM SLUČAJU, BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVU NAKNADU NEIZRAVNE, POSLJEDIČNE, UZGREDNE, POSEBNE ILI DRUGE ŠTETE, KAO NITI ZA NAKNADU ŠTETE U SVRHU KAZNE (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, NAKNADU ŠTETE ZA GUBITAK POSLOVNE ZARADE, PREKID POSLOVANJA ILI GUBITAK POSLOVNIH PODATAKA), A KOJA PROIZAĐE IZ ILI U SVEZI S RASPOLOŽIVOŠĆU, DJELOVANJEM ILI KORIŠTENJEM INFORMACIJA KOJE SE NALAZE NA OVOJ INTERNETSKOJ STRANICI, ČAK I UKOLIKO JE LOGITECH UPOZOREN NA MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE.

POVEZNICE S DRUGIM INTERNETSKIM STRANICAMA

Poveznice s drugim internetskim stranicama dostupne su na Logitechovoj internetskoj stranici i omogućuju Vam da napustite Logitechovu internetsku stranicu. Stranice na koje poveznice vode ne nalaze se pod nadzorom Logitecha te Logitech nije odgovoran za sadržaj bilo koje stranice na koju poveznica upućuje, kao niti za sadržaje stranica na koje upućuju poveznice na prvotnoj stranici. Predmetne su poveznice navedene samo kao pomoćna sredstva te ne znači da Logitech iste podržava ili preporučuje.

NAPOMENA GLEDE ŽIGOVA I AUTORSKIH PRAVA

Logitech, Logitechov logotip i Logitechovi proizvodi koji se spominju u ovome Ugovoru su ili zaštitni znakovi ili registrirani (robni) žigovi Logitecha. Nenavođenje naziva ili logotipa proizvoda na ovoj internetskoj stranici ne predstavlja odricanje od Logitechova žiga ili drugih prava intelektualnog vlasništva koja se odnose na taj naziv ili logotip.

Microsoft, Windows i Windows NT i/ili ostali Microsoftovi proizvodi navedeni na Logitechovoj internetskoj stranici su ili zaštitni znakovi ili registrirani (robni) žigovi Microsofta. Svi ostali žigovi imovina su odgovarajućih vlasnika.

Sva prava koja ovim Ugovorom nisu izrijekom dodijeljena pridržavaju se.