Linee guida in merito al marchio commerciale Logitech


Linee guida relative al marchio Logitech

Queste linee guida sono rivolte, a titolo esemplificativo e non esaustivo, a qualsiasi titolare di licenza Logitech, rivenditore autorizzato, distributore, rivenditore, sviluppatore e cliente che desideri utilizzare i marchi Logitech su materiale promozionale, pubblicitario, di riferimento o informativo, nonché in siti Web, prodotti o confezioni o in qualsivoglia altro modo non specificatamente indicato nelle presenti linee guida.

Il rispetto di queste linee guida protegge i diritti relativi al marchio di Logitech e rafforza l'identità aziendale e del marchio di Logitech. Utilizzando un marchio Logitech, si riconosce che Logitech è l'esclusivo proprietario del marchio e si rinuncia a interferire con i diritti di Logitech sul marchio, inclusi l'uso, la registrazione e la domanda di registrazione di tale marchio ovunque nel mondo da parte di Logitech; si dichiara inoltre che non si danneggerà, screditerà o userà impropriamente alcuno dei marchi Logitech o alcuna parola o termine la cui somiglianza con il marchio Logitech potrebbe generare confusione. Se in seguito all'utilizzo dei marchi Logitech si acquisiscono vantaggi derivanti da tali marchi, questi saranno automaticamente conferiti a Logitech e l'utente dovrà occuparsi di tutte le azioni e di tutti i documenti necessari a questo conferimento.

È possibile utilizzare i marchi o i nomi di prodotto Logitech per fare riferimento specificamente ai prodotti Logitech. Logitech non si oppone all'uso informativo dei marchi o nomi di prodotto Logitech (ma non dei logo o di elementi di design) da parte dell'utente, a condizione che quest'ultimo rispetti le linee guida illustrate di seguito e che l'uso referenziale non comunichi un'immagine falsata di Logitech. Inoltre, tale utilizzo non deve risultare fuorviante per il pubblico suggerendo una sponsorizzazione, un'affiliazione o un'approvazione da parte di Logitech dei prodotti, dei servizi o dell'azienda a cui si appartiene.


1. Corretta identificazione dei marchi Logitech
La corretta identificazione dei marchi Logitech include l'aggiunta del simbolo del marchio appropriato (® o TM), come indicato negli elenchi dei prodotti sul sito Web di Logitech, oltre all'utilizzo dell'appropriato nome generico/descrittore di prodotto. Non alterare l'ortografia, non usare una forma possessiva o plurale e non usare il marchio come sostantivo o come verbo. È consentito sottolineare il nome o scriverlo in grassetto o in corsivo.

Non usare il simbolo di registrazione ® quando ci si riferisce a Logitech come azienda; usarlo solo in riferimento a prodotti o servizi specifici di Logitech. Entrambi i simboli di marchio (® e TM) devono essere in apice e resi meno evidenti del nome del servizio/prodotto Logitech.

2. Utilizzo degli avvisi sul marchio
È necessario citare il nome di prodotto intero e usare i simboli di marchio corretti in modo completo quando si nomina il prodotto per la prima volta e nella parte più rilevante del testo o in seguito non appena risulti possibile. Includere una dichiarazione di proprietà del marchio da parte di Logitech nella sezione informativa sui marchi della propria documentazione, confezione o comunicazione pubblicitaria. Il formato corretto è il seguente:

 

"(Marchio) è un marchio commerciale o un marchio registrato di Logitech negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari."

3. Conformità
Nel caso in cui un prodotto Logitech sia compatibile con il proprio prodotto, è possibile affermarlo usando una frase adeguata come "per uso con", "per" o "funziona con", purché nessun elemento nella modalità d'uso generi confusione relativamente all'origine o al produttore. Il marchio Logitech non deve fare parte del nome del prodotto e deve essere visualizzato in modo meno prominente rispetto al nome del prodotto. È vietato rilasciare in maniera intenzionale dichiarazioni riguardanti Logitech o i prodotti e servizi Logitech che siano mendaci, ingannevoli, inesatte, fraudolente o potenzialmente dannose per Logitech e le sue consociate.


4. Pubblicazioni, seminari e conferenze
È possibile menzionare Logitech e i suoi prodotti se (a) la pubblicazione, il seminario o la conferenza fa riferimento a Logitech o ai suoi prodotti; (b) il proprio nome e il proprio logo vengono visualizzati in modo più prominente rispetto a quelli di Logitech in tutto il materiale stampato correlato; (c) si include una dichiarazione in cui si nega la sponsorizzazione, l'affiliazione o l'approvazione da parte di Logitech; (d) si aggiunge una dichiarazione di proprietà del marchio che sia conforme con il formato illustrato in precedenza.

5. Articoli pubblicitari
Non è consentito produrre, vendere o distribuire articoli quali tazze, T-shirt e simili che includono i marchi Logitech, compresi i logo, tranne se in conformità a un'espressa licenza scritta di utilizzo del marchio da parte di Logitech.

6. Immagine aziendale
Non è consentito imitare i logo o l'immagine aziendale di Logitech, né altri elementi dei prodotti, delle confezioni o del sito Web di Logitech nel proprio materiale, compresi, tra gli altri, pubblicità, confezioni di prodotto, siti Web e materiale promozionale.

7. Slogan e tagline
Non è consentito utilizzare o imitare alcuno degli slogan o dei tagline di Logitech.

8. Nomi di dominio
Non è consentito utilizzare un marchio identico o virtualmente identico al marchio Logitech come nome di dominio o come nome di dominio di secondo livello.

9. Sviluppatori terzi
L'utilizzo di qualsiasi marchio Logitech deve essere coerente con le rimanenti linee guida relative ai marchi Logitech. Nello specifico, è necessario utilizzare il marchio Logitech appropriato nella forma completa. Non abbreviarlo in alcun modo, non utilizzare alcun nome da esso derivato né gioco di parole con il marchio stesso:

Inoltre, non utilizzare un marchio Logitech per riferirsi a una categoria di prodotti.  Analogamente, non utilizzare una rappresentazione di un prodotto Logitech salvo il caso in cui la propria applicazione sia specifica per quel prodotto Logitech.

Linee guida sull'uso del logo aziendale e degli elementi di design di Logitech
Il logo aziendale e gli elementi di design di Logitech non possono essere usati per alcuna finalità senza un'espressa licenza di marchio scritta emessa da Logitech. Tale licenza è basata su un modulo appositamente creato che non può essere riscritto o modificato in alcun modo. Di seguito sono riportate alcune linee guida dettagliate relative al logo e agli elementi di design.

1. Combinazione del logo e degli elementi di design con altri elementi grafici
Il logo e gli elementi di design di Logitech non devono mai essere rappresentati insieme ad altri simboli o icone, né essere contenuti in forme quadrate, circolari o di altro tipo.

2. Utilizzo
Il logo e gli elementi di design di Logitech possono essere usati solo quando si fa riferimento a Logitech o ai prodotti e servizi Logitech. Oltre alle regole relative a colori, dimensioni o collocazione riportate in seguito, le terze parti devono altresì accettare i termini e le condizioni seguenti relativi all'uso del logo aziendale e degli elementi di design di Logitech. Qualsiasi uso del logo o degli elementi di design che non rientri nei termini e nelle condizioni elencati è tassativamente proibito:

  1. Il logo e gli elementi di design di Logitech possono essere usati solo per identificare Logitech o i suoi prodotti e servizi.
  2. Il logo e gli elementi di design di Logitech non possono essere usati in modo da implicare che l'azienda terza è affiliata con, sponsorizzata o approvata da Logitech.
  3. Il logo e gli elementi di design di Logitech non possono essere usati in modo da implicare che i prodotti, i servizi o i siti Web forniti dall'azienda terza sono affiliati con, sponsorizzati o approvati da Logitech.
  4. Il logo e gli elementi di design di Logitech non possono essere usati in un modo che risulti denigratorio per Logitech, le sue consociate e i suoi prodotti e servizi.
  5. Il logo e gli elementi di design di Logitech non devono essere visualizzati in formato più grande e/o in modo più prominente rispetto alla ragione sociale, al nome del servizio o al marchio dell'azienda terza in qualsiasi materiale da essa prodotto o distribuito.
  6. Il logo e gli elementi di design di Logitech devono essere accompagnati dalla seguente nota a piè di pagina: "(Marchio) è un marchio commerciale o un marchio registrato di Logitech negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari."
  7. Il logo e gli elementi di design di Logitech devono essere usati così come vengono forniti da Logitech, senza alcuna modifica del colore o del design. I contenuti artistici di tipo digitale o pronti per la stampa vengono forniti esclusivamente a scopo di riproduzione.
  8. Logitech si riserva il diritto di opporsi a usi iniqui o inappropriati dei propri marchi o ad altre violazioni delle normative in vigore.