Termos de Uso

Estes Termos de Uso (“Termos”) sao um contrato legal entre voce e a Logitech e governam o uso deste Site como visitante, contribuidor de conteudo ou usuario registrado. O uso, postagem de informacoes ou acesso a este site estao sujeitos ao seu cumprimento destes Termos, portanto leia-os com cuidado antes de usar este Site. A Logitech se reserva o direito de limitar ou cancelar seu acesso a este Site ou de cancelar ou suspender o seu registro por descumprimento dos termos e politicas postados neste Site, incluindo estes Termos, por qualquer motivo e a qualquer tempo.

AO ACESSAR E USAR ESTE SITE DE QUALQUER FORMA, VOCE CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS SE VOCE NAO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS E CONDICOES, NAO USE NEM POSTE INFORMACOES NESTE SITE.

Modificacoes nestes termos
A Logitech pode alterar, modificar ou remover partes desses Termos a qualquer tempo. Verifique esses Termos periodicamente quanto a alteracoes. A continuacao do uso deste Site depois da postagem de qualquer mudanca significa a aceitacao dessas mudancas.

Alteracoes neste Site
Em um esforco de aprimorar continuamente este Site e sua utilidade para voce, podemos adicionar servicos adicionais ou fazer alteracoes nos servicos existentes. No caso da Logitech fazer tais alteracoes, esses Termos devem se aplicar aos novos servicos e a qualquer alteracao nos servicos existentes.

Informacoes do usuario
Para usar certas partes deste Site, sera solicitado que voce forneca informacoes sobre voce, como seu nome, endereco de e-mail, senha, cidade, estado, pais ou codigo postal. Voce e inteiramente responsavel por manter a confidencialidade de suas informacoes de conta, incluindo sua senha, e por toda e qualquer atividade que ocorra em sua conta. Voce concorda em notificar a Logitech imediatamente de qualquer uso nao autorizado de sua conta ou de sua senha, ou de qualquer outra quebra de seguranca. Voce pode ser responsabilizado por perdas incorridas pela Logitech ou por qualquer outro usuario ou visitante deste Site que sejam devidas ao uso de sua ID, senha ou conta da Logitech por outra pessoa.
Voce nao pode usar a ID, senha ou conta Logitech de nenhuma outra pessoa, em nenhum momento, sem a permissao expressa e o consentimento do detentor dessa ID, senha ou conta Logitech. A Logitech nao pode ser e nao sera responsabilizada por qualquer perda ou dano causados pelo seu descumprimento dessas obrigacoes.

Politica de privacidade
A Logitech respeita seu desejo de privacidade e toma os cuidados para proteger as informacoes pessoais que voce nos fornece. A politica de privacidade da Logitech pode ser encontrada em www.logitech.com/privacy. Ao usar este site, voce esta consentindo com os termos de nossa politica de privacidade.

A Logitech tem medidas de seguranca para proteger a perda, uso indevido e alteracao de informacoes sob o controle da Logitech. Essas medidas de seguranca sao descritas em nossa politica de privacidade.

Embora a Logitech tenha seguido os passos descritos em nossa politica de privacidade para garantir que as suas informacoes pessoais sejam fornecidas e divulgadas apenas em conformidade com nossa politica de privacidade, a Logitech nao garante que as informacoes pessoais que voce fornecer nao sejam interceptadas por outros e descriptografadas.

Foruns de Suporte, Blogs e Resenhas de & Avaliacao
A Logitech criou foruns de suporte, blogs, areas de comunidade e discussoes em grupo, em ingles (no momento), para que voce possa compartilhar suas experiencias, fazer ou responder perguntas, compartilhar resenhas de produtos e servicos da Logitech e outros (coletivamente denominados “ Comunidades Online”). Nos queremos que as Comunidades Online da Logitech reflitam a diversidade dos seus usuarios e seja um local interessante para compartilhar, aprender e interagir. Para manter o espirito da comunidade, temos um conjunto de principios e diretrizes em ingles que devem ser seguidos por todos os membros, participantes, contribuidores de conteudo e usuarios. Essas diretrizes sao incorporadas e estes Termos e podem ser revistas em www.logitech.com/support/guidelines.

Conteudo
Todos os textos, imagens graficas, interfaces de usuario ou visuais, marcas comerciais, logotipos, musicas, sons, artes, fotografias e codigos de computador (“Conteudo”), incluindo, sem se limitar, design, estrutura, selecao, coordenacao, expressao, “aparencia,” e arranjo desse conteudo, contido neste Site, e de propriedade, controlado ou licenciado pela Logitech. Todo esse Conteudo e protegido pelas leis de identidade visual, direitos autorais e marcas comerciais, e por diversas outras leis de direitos de propriedade intelectual e de concorrencia. A nao ser que outro contrato se aplique a um Conteudo particular (por exemplo, Contrato de Licenca de Software, Termos de Servico, etc.) a Logitech concede aqui permissao limitada para uso do Conteudo, sujeita a esses Termos, desde que esse uso seja apenas para uso como informacao pessoal e nao comercial.
A nao ser que seja expressamente permitido em um contrato aplicavel ou no Conteudo em si, nenhum Conteudo pode ser copiado, reproduzido, distribuido, republicado, baixado, exibido, postado ou transmitido de nenhuma maneira nem por nenhum meio, incluindo, sem se limitar, eletronico, mecanico, fotocopia, gravacao ou outros meios, sem a permissao previa, expressa, por escrito, da Logitech e/ou do proprietario apropriado. Alem disso, voce nao pode “espelhar” nenhum Conteudo contido no Site ou em qualquer outro servidor sem o consentimento expresso previo por escrito da Logitech.

Postagem de conteudo de usuario
Certas areas deste Site podem permitir que voce poste conteudo, incluindo suas experiencias, conselhos, recomendacoes, opinioes, informacoes, mensagens ou outro material (“Seu Conteudo”). Esteja ciente de que essas areas sao publicas e nao confidenciais. Voce pode postar Seu Conteudo apenas em areas publicas e onde tem permissao para postar. Voce nao pode postar nenhum conteudo que viole esses Termos ou qualquer direito de terceiros.

A Logitech nao alega ter propriedade de nenhum do Seu Conteudo que voce possa postar. No entanto, ao postar Seu Conteudo em areas publicas no Site, voce concede a Logitech, seus afiliados, parceiros e distribuidores o direito perpetuo, irrevogavel e isento de royalties de usar, copiar, exibir, executar, distribuir, adaptar, criar trabalhos derivados, sublicenciar e promover Seu Conteudo em qualquer meio e de qualquer maneira, e de usar e sublicenciar seu nome, aparencia, biografia, voz, video e fotografia (se aplicavel) para atribuir suas postagens a voce. Alem do Seu Conteudo, nos o incentivamos a nos dar seu feedback. Voce concorda que podemos usar de qualquer maneira e sem limitacao todos os comentarios, conselhos, recomendacoes, sugestoes, queixas e outros feedbacks que voce fornecer com relacao ao Site, a produtos e/ou servicos Logitech, e que a Logitech tera a propriedade intelectual sobre o que criarmos com base no seu feedback ou incorporando-o.

Negacao de uso ilegal ou proibido
Ao usar este Site, voce NAO pode fazer o seguinte:

 

  • Restringir ou inibir qualquer outro usuario de usar e aproveitar o Site
  • Postar ou transmitir qualquer informacao de qualquer tipo que seja ilegal, fraudulenta, difamatoria, racista, sexista, obscena, pornografica, profana, ameacadora, abusiva, odiosa, ofensiva ou objetavel que outra maneira.
  • Postar ou transmitir informacoes que constituam ou incentivem conduta que seja ofensa criminal, viole o direito civil, constitua pratica nao autorizada de servico profissional ou que viole de qualquer maneira qualquer lei local, estadual, nacional ou estrangeira, incluindo, sem limitacao, as leis e regulamentos de controle de exportacao dos EUA.
  • Usar os nomes “Logitech” ou “Logi”, nomes de dominio, marcas comerciais, logotipos ou insignias em seu nome de usuario ou nome de tela, ou de qualquer outra maneira, que implique que voce trabalha com ou e afiliado a Logitech
  •  Finja ser ou representar outra pessoa ou personalizar qualquer outra pessoa ou entidade
  • Invadir a privacidade ou violar qualquer direito pessoal ou de propriedade de qualquer pessoa ou entidade
  • Postar ou transmitir anuncios, solicitacoes, cartas em cadeia, piramides ou esquemas de Ponzi, oportunidades de investimento ou esquemas, ou outras comunicacoes comerciais nao solicitadas (excedo quando expressamente permitido pela Logitech) ou se envolver em ataques de spam, phishing ou negacao de servico
  • Postar, publicar, transmitir, reproduzir, distribuir ou explorar de qualquer outra maneira qualquer informacao, software ou outro material obtido atraves deste Site para propositos comerciais (que nao sejam expressamente permitidos pelo fornecedor de tais informacoes, software ou outro material)
  • Usar o Site para gerar trafego para outros sites
  • Infringir os direitos de propriedade intelectual ou direitos similares, incluindo, sem se limitar, direitos autorais, marcas comerciais e patentes, de qualquer pessoa ou entidade
  • Carregar, postar, publicar, transmitir, reproduzir ou distribuir de qualquer maneira informacoes, software ou outro material obtido atraves deste Site, que sejam protegidas por direitos autorais ou outros direitos de propriedade, ou trabalhos derivados, sem obter permissao do proprietario dos direitos autorais ou do detentor do direito 
  • Carregar, postar, publicar, transmitir, reproduzir ou distribuir qualquer componente deste Site em si ou trabalhos derivados sem o consentimento previo por escrito da Logitech, uma vez que este Site e protegido por leis de direito autoral nos EUA e internacionais.
  • Tomar qualquer acao que imponha uma carga desproporcionalmente grande ou nao razoavel na infra-estrutura deste Site ou dos equipamentos ou redes da Logitech, ou em qualquer sistema ou rede conectado a este Site ou a Logitech.
  • Forjar cabecalhos (titulos) ou manipular de outra maneira identificadores para ocultar a origem de qualquer mensagem ou transmissao que voce envia para a Logitech no ou atraves do Site ou de qualquer outro servico oferecido no ou atraves do Site.
  • Usar qualquer robo, spider, scraper ou outro meio automatico para acessar este Site ou os servicos para qualquer objetivo, sem nossa permissao expressa por escrito; essa clausula, no entanto, nao se aplica a indexacao ou atualizacao de mecanismos de pesquisa
  • Postar ou transmitir qualquer informacao ou software que contenha virus, cavalo de Troia, worm ou outro componente danoso
  • Postar ou transmitir qualquer informacao, arquivo ou software que contenha, mas sem se limitar, virus, cavalo de Troia, worm, adware, spyware, crimeware, online graffiti tagger, dropper, rootkit, keylogger, bot ou qualquer outro programa de software ou elemento de programa danoso

 

Links para sites e servicos de terceiros
Na tentativa de fornecer recursos abrangentes e uteis, este Site pode conter links para sites de terceiros, que estao fora do controle da Logitech. A Logitech nao e responsavel pelo conteudo ou pelos produtos fornecidos por qualquer site ligado, por qualquer link contido em um site, nem por qualquer atualizacao ou alteracao em tais sites. A Logitech fornece esses links a voce apenas como uma conveniencia e a inclusao de qualquer link nao implica que a Logitech endosse, garanta ou aceite qualquer responsabilidade pelo conteudo ou pelos produtos de tal site de terceiro.

Em conexao com seu uso deste Site, voce pode tomar conhecimento de servicos, produtos, ofertas e promocoes fornecidas por terceiros e nao pela Logitech. Se voce decidir usar servicos ou produtos de terceiros, voce e responsavel por rever e compreender os termos e condicoes que governam o servico ou produto de terceiro. Voce concorda que o terceiro e nao a Logitech e responsavel pelo desempenho dos servicos ou produtos de terceiros.

Negacao de obrigacao de monitorar
A Logitech tem o direito mas nao a obrigacao de monitorar e/ou remover conteudo do Site fornecido por outros. Embora algumas comunidades e outras areas possam ser monitoradas quanto a relevancia, nao temos obrigacao de fazer selecao previa de conteudo e nao somos responsaveis pela postagem de tais conteudos. Nos reservamos o direito de recusar a postagem, de editar conteudo enviado e de remover conteudo por qualquer motivo. Alem disso, a Logitech nao e responsavel por nenhuma falha ou atraso na remocao de conteudo.

Procedimento para reclamacoes de infracao de direitos autorais
Na Logitech, nos respeitamos a propriedade intelectual dos outros. Se voce acreditar que seu trabalho protegido por direitos autorais foi copiado e esta acessivel no Site de uma maneira que constitua infracao de direitos autorais, entre em contato conosco para informar a possivel infracao de direitos autorais. Ao entrar em contato conosco, forneca ao agente de direitos autorais da Logitech as seguintes informacoes:

  • Uma descricao completa do trabalho protegido por direitos autorais ou outra propriedade intelectual que voce afirma ter sido violado.
  • Uma assinatura eletronica ou fisica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietario do direito autoral ou outro interesse de propriedade intelectual.
  • Uma descricao de onde o material que voce alega estar sendo violado esta localizado neste Site. 
  • Seu nome, endereco, numero de telefone e endereco de e-mail.
  • Uma declaracao de que voce acredita de boa fe que o uso nao e autorizado pelo proprietario do direito autoral, por seu agente ou pela lei.
  • Uma declaracao assinada por voce, sob a pena de perjurio, de que as informacoes acima sao precisas e que voce e o proprietario da propriedade intelectual ou esta autorizado a agir em nome do proprietario do direito autoral ou da propriedade intelectual

O agente da Logitech pode ser acessado atraves de qualquer dos contatos listados abaixo.
Nos EUA.
Logitech Copyright Agent
c/o Logitech Inc.
7600 Gateway Blvd.
Newark, CA 94560


Fora dos EUA.
Logitech Copyright Agent
c/o Logitech Europe S.A.
EPFL - Quartier de l'Innovation
Daniel Borel Innovation Center
CH - 1015 Lausanne

 

Por e-mail
copyrightagent@logitech.com

Consultas que nao sejam relevantes para a reclamacao de infracao de direitos autorais nao receberao resposta.

 

ISENCAO DE GARANTIA
EXCETO QUANDO EXPRESSAMENTE DEFINIDO DIFERENTE E NA EXTENSAO MAXIMA PERMITIDA PELA LEI, ESTE SITE E TODO O MATERIAL, INFORMACOES, OPINIOES OU SERVICOS NESTE SITE SAO FORNECIDOS “COMO ESTAO” E “COMO DISPONIVEL” SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, E A LOGITECH E SEUS FORNECEDORES E PARCEIROS, (REFERIDOS AQUI COLETIVAMENTE COMO “FORNECEDORES”) SE ISENTAM EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLICITAS, INCLUINDO, SEM LIMITACAO, AS GARANTIAS IMPLICITAS DE MERCANTIBILIDADE, ADEQUACAO A PROPOSITO ESPECIFICO, NAO INFRACAO E TITULO. A LOGITECH NAO DECLARA NEM ENDOSSA A PRECISAO, CORRECAO OU CONFIABILIDADE DE NENHUM CONSELHO, OPINIAO, DECLARACAI OU OUTRA INFORMACAO EXIBIDA, CARREGADA OU DISTRIBUIDA ATRAVES DO SITE. A LOGITECH E SEUS FORNECEDORES NAO DAO NENHUMA GARANTIA DE QUE ESTE SITE ATENDERA AOS SEUS REQUISITOS OU EXPECTATIVAS; QUE O ACESSO A ESTE SITE OU A QUALQUER INFORMACAO, POSTAGEM, OPINIAO OU SERVICO COM LINKS NESTE SITE SERA ININTERRUPTO, RAPIDO, SEGURO OU ISENTO DE ERROS; OU QUE OS RESULTADOS DESSE USO SERAO PRECISOS OU CONFIAVEIS, OU QUE SERAO ADEQUADOS PARA SEUS PROPOSITOS. A LOGITECH NAO PODE GARANTIR QUE ARQUIVOS OU OUTROS DADOS QUE VOCE BAIXE DESTE SITE NAO CONTENHAM VIRUS, MALWARE, CONTAMINACAO OU RECURSOS DESTRUTIVOS, INCLUINDO, SEM A ESTES SE LIMITAR, TODOS OS VIRUS, MALWARE, CAVALOS DE TROIA, WORMS, ADWARE, SPYWARE, CRIMEWARE, GRAFFITI ONLINE, TAGGERS, DROPPERS, ROOTKITS, KEYLOGGERS, BOTS OU OUTROS PROGRAMAS OU ELEMENTOS DE SOFTWARE NOCIVOS. ALEM DISSO, A LOGITECH NAO E RESPONSAVEL PELA CONDUTA DE NENHUM PRESTADOR DE SERVICO TERCEIRIZADO OU PARCEIRO, ONLINE OU OFFLINE. NENHUMA INFORMACAO ORAL OU ESCRITA RECEBIDA PELA LOGITECH, SEUS FORNECEDORES OU DE OUTRA FORMA OBTIDA ALTERARA ESTA ISENCAO. Algumas jurisdicoes nao permitem essas limitacoes, assim as limitacoes acima podem nao se aplicar a voce.

LIMITACAO DE RESPONSABILIDADE
VOCE EXPRESSAMENTE COMPREENDE E CONCORDA QUE A LOGITECH (OU EXECUTIVOS,’ DIRETORES, INVESTIDORES, SUBSIDIARIAS, AGENTES, NOMEADOS, REPRESENTANTES, FORNECEDORES, PARCEIROS OU FUNCIONARIOS) NAO PODERA SER RESPONSABILIZADA POR DANOS DIRETOS NEM POR QUALQUER DANO ESPECIAL, DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, CONSEQUENTE OU EXEMPLAR, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, QUALQUER DANO RESULTANTE DA PERDA DE USO, DADOS, LUCROS OU OUTRAS PERDAS INTANGIVEIS (MESMO QUE A LOGITECH TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS) RESULTANTES DO USO OU DA INABILIDADE NO USO DESTE SITE, ACESSO NAO AUTORIZADO OU ALTERACAO DE SUAS TRANSMISSOES OU DADOS, ERROS OU OMISSOES NO CONTEUDO DESTE SITE, DECLARACOES OU CONDUTAS DE TERCEIROS NESTE SITE, INSTRUCOES, INFORMACOES OU SERVICOS FORNECIDOS POR ESTE SITE OU A ELE VINCULADOS, OU QUALQUER OUTRO ASSUNTO RELATIVO A ESTE SITE. EM NENHUM EVENTO A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA DA LOGITECH’ E DE SEUS FORNECEDORES ’ POR TODA E QUALQUER REINVINDICACAO RELATIVA AO USO DESTE SITE EXCEDERA O VALOR DAS TARIFAS, SE ALGUMA, PAGAS A LOGITECH DURANTE O ANO ANTERIOR PELO SERVICO ESPECIFICO EM QUESTAO, OU $100,00, O QUE FOR MENOR. Algumas jurisdicoes nao permitem essas limitacoes, assim as limitacoes acima podem nao se aplicar a voce.

Indenizacao
voce indenizara, defendera e protegera a Logitech, suas afiliadas e seus respectivos executivos, funcionarios e agentes de quaisquer reivindicacoes, demandas, danos, custos e responsabilizacoes, incluindo custos razoaveis de advogados’, feitos por terceiros devido a ou resultante de seus atos ou omissoes resultantes do uso deste site. A Logitech se reserva o direito de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto de qualquer outra forma sujeito a indenizacao por voce, e voce concorda em cooperar tao completamente quanto for razoavelmente necessario na defesa de qualquer reivindicacao.

Divulgacao de uso
A Logitech pode divulgar qualquer informacao que tenha sobre voce (incluindo a sua identidade), quaisquer transmissoes ou comunicacoes feitas por voce, e o seu uso deste site ou de quaisquer servicos disponibilizados neste site se determinarmos que tal divulgacao e necessaria para (1) cumprir processos legais, (2) atender a qualquer investigacao ou reclamacao relativa ao seu uso deste site, (3) fazer cumprir estes Termos de Uso, (4) responder a alegacoes de que tal uso violou o direito dos outros ou (5) proteger os direitos, propriedade ou seguranca pessoal da Logitech, seus funcionarios e visitantes ou usuarios deste site, incluindo clientes da Logitech’ e o publico.
A Logitech se reserva o direito de, a qualquer tempo, divulgar qualquer informacao que a Logitech considere necessaria para cumprir as leis aplicaveis, regulamentacoes processos legais ou exigencia do governo. A Logitech tambem pode divulgar as suas informacoes quando a Logitech determinar que as leia aplicaveis exijam ou permitam tal divulgacao, incluindo a troca de informacoes com outras empresas e organizacoes com fins de protecao contra fraude.

Cancelamento
Voce concorda que a Logitech pode, a seu exclusivo criterio e sem aviso previo, cancelar o seu acesso ao site e/ou bloquear seu futuro acesso ao site se determinarmos que voce violou estes Termos de Uso ou outros contratos ou diretrizes que possam estar associados ao uso deste site ou que, por outras razoes que podem incluir, sem a estas se limitar, (1) solicitacoes pela agencias responsaveis pelo cumprimento das leis ou outras agencias governamentais, (2) uma solicitacao sua para remover a sua conta, (3) descontinuacao ou modificacao material do site ou de qualquer servico oferecido no site ou atraves dele ou (4) questoes ou problemas tecnicos inesperados.
No caso deste contrato ser cancelado, as restricoes relativas ao Conteudo ou aos materiais que aparecem no site, e as representacoes e garantias, indenizacoes e limitacoes definidas nestes Termos de Uso sobreviverao ao cancelamento. No caso de voce estar insatisfeito com o site ou com quaisquer servicos prestados pela Logitech, a sua unica solucao e cancelar este contrato.

Se a Logitech mover alguma acao legal contra voce como resultado da sua violacao destes Termos de Uso, a Logitech tera direito de ser ressarcida por voce, e voce concorda em pagar, todos os honorarios de advogados e taxas’ razoaveis de tal acao, alem de qualquer indenizacao injuntiva ou equiparavel concedida a Logitech. Voce concorda que a Logitech nao sera responsabilizada por voce nem por terceiros pelo cancelamento do seu acesso ao site.

Jurisdicao
Estes Termos e o seu uso deste site serao governados pelas leis dos Estados Unidos e pelas leis do estado da California, independentemente de conflitos nas provisoes legais; todas as reivindicacoes e acoes devem ser levadas a corte estadual ou federal apropriada localizada no Condado de Santa Clara, California; e voce concorda e submete-se ao exercicio da jurisdicao pessoal de tais cortes para litigar tais reivindicacoes ou acoes. Voce abre mao de todas as defesas baseadas em falta de jurisdicao e local pessoal.

Varios
A Logitech pode transferir estes Termos a qualquer subsidiarias ou empresa afiliada, ou como parte de uma venda, fusao ou outra forma de transferencia da Logitech a outra entidade. Voce nao pode transferir este contrato. Estes Termos constituem a totalidade do contrato entre voce e a Logitech com relacao a este assunto e eles governam o uso deste Site por voce. O nao exercicio ou exigencia, pela Logitech, de qualquer direito ou clausula destes Termos nao constitui uma negacao deste direito ou clausula. Se uma corte em uma jurisdicao competente considerar que qualquer clausula desses termos e invalida, as partes concordam que a corte deve fazer esforcos para dar efeito as intencoes das partes refletidas na clausula e que as demais clausulas destes Termos permanecem em vigor. Independente de qualquer estatuto ou lei contraria, qualquer queixa ou causa de acao surgida do uso do Site ou relacionada a ele, ou destes Termos deve ser protocolada no prazo de um (1) ano depois do surgimento da queixa ou causa, ou sera impedida para sempre.

Este site e de propriedade e e operado pela Logitech. 
A Logitech reviu esses Termos em Agosto de 2009.