RESPECTAREA CONFIDENŢIALITĂŢII ŞI SECURITĂŢII DVS.

RESPECTAREA CONFIDENŢIALITĂŢII ŞI SECURITĂŢII DVS.

Deoarece confidenţialitatea dvs. este importantă pentru noi, Logitech a pregătit această Declaraţie de confidenţialitate şi securitate (“Declaraţie”), pentru a putea înţelege mai bine modul în care Logitech utilizează şi protejează informaţiile dvs. personale. Vă rugăm să consultaţi această pagină şi să ne contactaţi la privacy@logitech.com dacă aveţi întrebări sau nelămuriri.

 

COLECTAREA INFORMAŢIILOR
CUM UTILIZĂM INFORMAŢIILE DVS.
CONTROLUL ŞI REVIZUIREA INFORMAŢIILOR DVS. PERSONALE
PORT SIGUR
PROTECŢIA INFORMAŢIILOR
MODIFICĂRILE ACESTEI DECLARAŢII

COLECTAREA INFORMAŢIILOR

Informaţii personale

Logitech vă poate solicita înregistrarea şi furnizarea de informaţii personale, cum ar fi atunci când achiziţionaţi produse de la magazinul online, descărcaţi software, înregistraţi produse noi, accesaţi informaţii despre produse, caracteristici sau programe, vă înscrieţi într-un concurs sau o tragere la sorţi sau accesaţi o pagină care necesită autorizare. De asemenea, Logitech poate colecta informaţii despre cărţile de credit pentru facturarea produselor şi serviciilor achiziţionate.

Informaţiile personale pot include numele dvs., adresa e-mail, ID-ul de utilizator, numele de domeniu, adresa URL, adresa de corespondenţă şi numărul de telefon. De asemenea, Logitech poate colecta informaţii demografice, cum ar vârsta dvs., sexul, codul poştal, nivelul de studii, venitul pe familie, sistemul de operare, preferinţele, punctele de interes şi informaţiile favorite, precum şi dacă sunteţi un utilizator în interes personal sau de afaceri. Dacă alegeţi să nu vă înregistraţi şi să nu furnizaţi aceste informaţii, veţi putea totuşi utiliza cea mai mare parte a site-ului Web Logitech. Din păcate, nu veţi putea accesa zonele care necesită înregistrare.

În plus, când alegeţi să utilizaţi serviciul nostru de recomandare pentru a-i spune unui prieten despre site-ul nostru, vă vom cere numele şi adresa e-mail a acestuia. Logitech îi va trimite automat o singură dată prietenului dvs. un e-mail invitându-l să viziteze site-ul. Logitech nu stochează aceste informaţii şi le utilizează numai în scopul trimiterii acestui e-mail unic.

Informaţii personale ale copiilor

Nu colectăm în mod intenţionat informaţii de identificare personală de la utilizatorii cu vârsta sub 13 ani. Dacă ni se aduce la cunoştinţă că deţinem astfel de informaţii personale, vom lua măsurile rezonabile pentru ştergerea acestora.

Informaţii privind configuraţia sistemului

Logitech colectează în mod automat în jurnalele de server anumite informaţii privind hardware-ul şi software-ul computerului dvs. când vizitaţi site-ul nostru Web sau utilizaţi serviciile online Logitech, cum ar fi Logitech Desktop Messenger. Aceste informaţii pot include adresa IP, informaţii privind modulele cookie, identificatorul unic global, sistemul, sistemul de operare, o descriere a tuturor produselor Logitech conectate şi a modului în care sunt utilizate acestea, tipul de browser, numele de domeniu, data şi ora accesului, furnizorul de servicii şi adresa site-ului Web de provenienţă.

Informaţii privind utilizarea site-ului Web

Logitech şi furnizorii săi terţi de servicii urmăresc informaţii personale neidentificabile privind modul în care utilizaţi site-ul nostru Web prin intermediul modulelor cookie, a identificatorilor unici globali, a etichetelor Internet sau a semnalizatorilor Web în general, urmărind, de asemenea, datele de navigare (fişiere jurnal, jurnale de server, flux de clicuri). Acestea ne permit să urmărim modul în care interacţionaţi cu Logitech online şi, cu permisiunea dvs., putem face legătura dintre aceste informaţii şi datele dvs. personale pentru a ne ajuta să adaptăm comunicarea la nevoile dvs. De asemenea, colectăm informaţii cum ar fi adresa URL a site-ului Web vizitat anterior de dvs. şi momentul în care utilizaţi site-ul nostru Web. În plus, Logitech ţine evidenţa paginilor pe care le vizitaţi în cadrul site-ului nostru Web şi a tuturor detaliilor legate de tranzacţii (descărcări, comenzi, solicitări sau recomandări). Puteţi seta browser-ul pentru a vă notifica atunci când este trimis un modul cookie sau pentru a refuza ori şterge modulele cookie în totalitate, însă este posibil ca anumite caracteristici ale site-ului nostru Web să nu funcţioneze.

Informaţii privind utilizarea telecomenzilor Harmony:

Dacă utilizaţi o telecomandă Harmony sau dacă vizitaţi www.harmonyremote.com, este posibil, de asemenea, ca Logitech să colecteze anumite informaţii privind configuraţia dispozitivelor electrocasnice şi/sau a posturilor TV pentru a vă ajuta să programaţi telecomanda.

Informaţii privind utilizarea Mysqueezebox.com:

Dacă utilizaţi Mysqueezebox.com pentru a obţine fluxuri de muzică, RSS, sau ştiri şi podcast-uri de pe Internet sau dacă vizitaţi www.Mysqueezebox.com, Logitech colectează adresa IP şi MAC a player-ului dvs., adresa e-mail, codul poştal, precum şi numele dvs. de utilizator şi parolele pentru a vă ajuta să vă conectaţi la servicii terţe de radio sau muzică pe Internet pentru player-ele dvs. Squeezebox sau Transporter.

Înapoi la început

CUM UTILIZĂM INFORMAŢIILE DVS.

Informaţii personale

Cu acordul dvs. explicit, Logitech colectează, integrează şi utilizează informaţiile dvs. personale pentru a ajuta la îmbunătăţirea şi personalizarea utilizării de către dvs. a site-ului nostru Web, a produselor şi a serviciilor noastre. Datorită acestui fapt: (1) dvs. veţi putea găsi rapid software, servicii şi informaţii la adresa www.logitech.com, (2) Logitech va putea crea conţinut pe site-ul Web şi alte servicii cât mai relevante şi personalizate pentru dvs., (3) veţi fi notificat cu privire la upgrade-uri şi actualizări ale produselor şi site-ului Web, oferte speciale, promoţii, buletine informative, înştiinţări privind cele mai recente produse, evenimente şi programe viitoare, precum şi alte servicii noi de la Logitech; şi (4) veţi putea fi invitat să participaţi la sondaje sau programe legate de produse şi servicii. Logitech utilizează aceste informaţii pentru a comunica cu dvs. prin Internet, e-mail, corespondenţă sau telefon numai după ce acordaţi permisiunea explicită pentru astfel de comunicaţii. (Singura excepţie de la această Declaraţie sunt “e-mailurile legate de funcţionarea serviciilor”, care vă pot notifica privind nefuncţionarea sistemului, probleme legate de produse sau retragerea produselor, e-mailuri pentru amintirea parolei etc.)

De asemenea, utilizăm date anonime şi cumulate pentru a crea statistici şi rapoarte în diferite scopuri de afaceri. Putem cumula date anonime şi le putem partaja cu partenerii noştri colaboratori de marketing pentru a le oferi tuturor clienţilor produse şi servicii cât mai relevante, precum şi pentru a îmbunătăţi conţinutul şi serviciile noastre.

Ocazional, angajăm alte companii pentru a furniza servicii limitate în numele nostru, cum ar fi gestionarea procesării şi livrării corespondenţei, oferirea de asistenţă pentru clienţi, procesarea tranzacţiilor sau efectuarea analizelor statistice ale serviciilor noastre. Vom pune la dispoziţia respectivelor companii numai informaţiile personale (cum ar fi adresa e-mail) care le sunt necesare pentru a furniza serviciul. Furnizorilor noştri de servicii li se solicită păstrarea confidenţialităţii informaţiilor dvs. şi li se interzice utilizarea acelor informaţii în alte scopuri.

Periodic, suplimentăm informaţiile colectate de pe site cu informaţii din surse offline sau terţe. Utilizăm aceste informaţii pentru a îmbunătăţi sau compara “profilul” clienţilor şi informaţiile de contact ale companiilor. Aşadar, aceste date suplimentare sunt puse în legătură cu informaţii de contact ale companiilor şi în anumite cazuri cu informaţii de identificare personală. De asemenea, putem compara la nivel intern liste colectate de pe site-urile noastre sau în cadrul grupului nostru de companii, pentru a elimina intrările dublate.

Mesaje e-mail

Logitech va trimite periodic utilizatorilor înregistraţi mesaje e-mail privind produsele şi serviciile noastre. La trimiterea acestor mesaje, putem utiliza o imagine numită GIF de un singur pixel care ne permite să formatăm mesajele pentru a le adapta la capacităţile computerului dvs. De asemenea, utilizăm această tehnologie pentru a determina câte persoane deschid e-mailurile noastre, cumulat. Când faceţi clic pe un link din cadrul unui e-mail pentru a răspunde, sunteţi redirecţionat pe Internet. Apoi, înregistrăm răspunsul dvs. individual pentru a ne ajuta să vă oferim informaţii mai relevante pentru punctele dvs. de interes.

Dezvăluirea informaţiilor

Logitech păstrează confidenţialitatea informaţiilor dvs. de identificare personală. Nu dezvăluim aceste informaţii unor terţi sau altor părţi pentru care cunoaşterea acestor informaţii nu este necesară, decât în anumite circumstanţe. Mai jos sunt prezentate circumstanţele suplimentare în care Logitech poate partaja informaţiile dvs.:

• O parte dintre angajaţii, contractanţii independenţi şi furnizorii noştri de servicii pot avea acces la informaţiile dvs. de identificare personală necesare numai în scopul de a ne ajuta să ne desfăşurăm activitatea. Aceşti angajaţi şi contractanţi au obligaţii privind confidenţialitatea şi securitatea.
• Filialele, reprezentanţele şi furnizorii noştri terţi de servicii, după cum considerăm că este adecvat.
• Putem dezvălui informaţiile dvs. de identificare personală unei alte entităţi comerciale în cazul în care plănuim să fuzionăm sau să fim achiziţionaţi de respectiva entitate comercială; sau oricărei organizaţii implicate într-o fuziune, transfer ori vânzare a activelor sau companiei noastre.
• Înainte de a dezvălui informaţiile dvs. de identificare personală în alte scopuri, vom obţine mai întâi acordul dvs., de exemplu, prin e-mail, clicuri, o oportunitate online de renunţare sau pe altă cale.
• Dacă postaţi informaţii în secţiuni publice ale site-ului nostru Web, cum ar fi în camere de discuţii sau aviziere pentru mesaje, acestea vor fi disponibile publicului şi le putem reutiliza sau republica la libera noastră alegere şi conform Termenilor de utilizare.
• Pentru a proteja şi apăra drepturile şi proprietatea Logitech, inclusiv site-urile sale Web.
• De asemenea, putem partaja informaţiile dvs. de identificare personală pentru a răspunde unor solicitări ale forţelor de aplicare a legii, hotărârilor judecătoreşti sau altor procese juridice ori în cazul în care considerăm că o astfel de dezvăluire este necesară pentru a investiga, preveni sau reacţiona în faţa unor activităţi ilegale, fraudei, ameninţărilor fizice la adresa dvs. sau a altora, ameninţărilor la adresa securităţii naţionale sau dacă acest lucru este necesar conform legislaţiei ori reglementărilor aplicabile.

În situaţia în care dezvăluim informaţiile dvs. de identificare personală conform prevederilor de mai sus, le vom solicita organizaţiilor terţe care au acces la aceste informaţii să le protejeze şi să le gestioneze conform termenilor şi condiţiilor acestei Declaraţii.

Dezvăluiri interzise

Cu excepţia prevederilor de mai sus, Logitech nu va dezvălui informaţiile dvs. de identificare personală niciunei terţe părţi, inclusiv agenţilor de publicitate, fără acordul dvs. explicit. În plus, Logitech nu va partaja, comercializa, închiria sau dezvălui pe altă cale informaţiile personale, lista de adrese e-mail sau adrese deţinută de Logitech unor terţe părţi pentru a fi utilizate de acestea în scopuri promoţionale.

Înapoi la început

 

CONTROLUL ŞI REVIZUIREA INFORMAŢIILOR DVS. PERSONALE

Când vă înregistraţi, Logitech oferă opţiuni pentru colectarea, utilizarea şi partajarea informaţiilor personale. În plus, puteţi opri furnizarea comunicaţiilor ulterioare, inclusiv a buletinelor informative, ofertelor speciale şi actualizărilor de la Logitech prin anularea în orice moment a abonamentului. De exemplu, fiecare e-mail pe care îl primiţi conţine instrucţiuni care vă explică procedura de urmat pentru a nu mai primi astfel de e-mailuri. De asemenea, ne puteţi contacta prin intermediul oricăruia dintre mijloacele indicate mai jos pentru a renunţa.

Nr. de telefon: +41 21 863-5111
Email: privacy@logitech.com
Adresă poştală: Logitech Privacy Officer, Logitech Europe S.A., Rue des Sablons 2-4, CH-1110 Morges, Switzerland

Site Web: http://www.logitech.com/subscribe

Dacă informaţiile dvs. personale sunt modificate (cum ar fi codul poştal, numărul de telefon, adresa e-mail sau adresa poştală) sau dacă nu mai doriţi produsele şi serviciile noastre, vă oferim o modalitate de a modifica sau şterge/dezactiva informaţiile. Puteţi face acest lucru vizitând pagina de gestionare a abonamentului pe site-ul nostru Web sau scriindu-ne la adresa privacy@logitech.com.
Logitech va răspunde solicitării de a revizui informaţiile pe care le avem despre dvs. în termen de 30 de zile de la primirea unei asemenea solicitări.

Vă oferim posibilitatea de a “renunţa” la utilizarea în anumite scopuri a informaţiilor dvs. de identificare personală, când solicităm aceste informaţii. De exemplu, dacă achiziţionaţi un produs şi/sau serviciu, însă nu doriţi să primiţi materiale suplimentare de marketing de la noi, puteţi indica preferinţa dvs. pe formularul de comandă.

Înapoi la început

PORT SIGUR

Informaţiile personale colectate pe acest site pot fi stocate şi procesate în Statele Unite sau în orice altă ţară în care compania Logitech, filialele, reprezentanţele sau agenţii acesteia au sedii. Utilizând acest site sunteţi de acord cu orice asemenea transfer de informaţii în afara ţării dvs. Logitech respectă cadrul Port sigur valabil pentru UE, aşa cum a fost stabilit de Ministerul comerţului cu privire la colectarea, utilizarea şi păstrarea datelor din Uniunea Europeană. Pentru informaţii suplimentare privind cadrul Port sigur, vizitaţi site-ul Web al Ministerului comerţului din S.U.A. cu privire la colectarea, utilizarea şi păstrarea datelor din Uniunea Europeană.

PROTECŢIA INFORMAŢIILOR

Logitech se angajează să protejeze securitatea informaţiilor dvs. personale. Utilizăm o varietate de tehnologii şi proceduri de securitate pentru a ajuta la protejarea informaţiilor dvs. personale faţă de accesul, utilizarea sau divulgarea neautorizate. De exemplu, stocăm informaţiile personale furnizate de dvs. pe sisteme de computere cu acces limitat. Aceste sisteme se află în locaţii controlate. Când transmitem pe Internet informaţii cu un nivel de confidenţialitate extrem de ridicat (de exemplu, numărul cărţii de credit), le protejăm utilizând o criptare, cum ar fi protocolul Secure Socket Layer (SSL).

Logitech, Inc. este un beneficiar al licenţei Programului de confidenţialitate TRUSTe. TRUSTe este o organizaţie independentă, non-profit, având misiunea de a le permite persoanelor şi organizaţiilor să pună bazele unor relaţii de încredere, fondate pe respectul faţă de identitatea şi informaţiile personale, prin promovarea utilizării practicilor corecte legate de informaţii. Această Declaraţie se aplică pentru site-ul www.logitech.com. Deoarece dorim să demonstrăm angajamentul nostru cu privire la confidenţialitatea utilizatorilor, am fost de acord cu dezvăluirea practicilor noastre legate de confidenţialitate şi revizuirea acestora de către TRUSTe în vederea conformităţii.

Dacă aveţi întrebări sau reclamaţii privind această Declaraţie, contactaţi-ne mai întâi la privacy@logitech.com pentru orice întrebări sau nelămuriri. Toate reclamaţiile depuse de clienţi vor fi examinate oficial de Logitech. Dacă nu primiţi confirmarea privind întrebarea dvs. sau dacă răspunsul la întrebarea dvs. nu este satisfăcător, contactaţi apoi TRUSTe la http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php în Statele Unite. TRUSTe va îndeplini rolul de legătură cu Logitech pentru a soluţiona problemele dvs. Cu toate acestea, vă rugăm să înţelegeţi că programul TRUSTe este valabil numai pentru informaţiile colectate prin intermediul acestui site Web (www.logitech.com) şi nu acoperă informaţiile care pot fi colectate prin intermediul software-ului descărcat de pe site.

Înapoi la început

MODIFICĂRILE ACESTEI DECLARAŢII

Logitech va actualiza ocazional această Declaraţie. Când Logitech postează modificări ale acestei Declaraţii, veţi vedea cuvântul "actualizată" în dreptul linkului spre Declaraţie în pagina de pornire a site-ului www.logitech.com. Dacă există modificări semnificative ale acestei Declaraţii sau ale modului în care Logitech va utiliza informaţiile dvs. personale, Logitech va posta astfel de modificări într-o locaţie cu vizibilitate înaltă, înainte de a implementa modificarea. În orice caz, nu vom face fără acordul dvs. nicio modificare ce ar proteja mai puţin informaţiile dvs. personale colectate anterior.

Logitech vă încurajează să analizaţi periodic această Declaraţie pentru a fi informat cu privire la modul în care protejăm informaţiile dvs.

Vă mulţumim pentru interesul faţă de Logitech şi produsele noastre.
Logitech Privacy Officer
privacy@logitech.com
Logitech Europe S.A.
Rue des Sablons 2-4
1110 Morges
Switzerland

Revizuită în data de 09.09.2009