OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV A ZABEZPEČENIE

OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV A ZABEZPEČENIE

Ochrana vášho súkromia je pre nás dôležitá a preto spoločnosť Logitech pripravila toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov a zabezpečení (“Vyhlásenie”), aby ste lepšie porozumeli tomu, ako spoločnosť Logitech používa a chráni vaše osobné informácie. Prečítajte si informácie na tejto stránke a v prípade akýchkoľvek otázok nás kontaktujte na e-mailovej adrese privacy@logitech.com.

 

ZHROMAŽĎOVANIE INFORMÁCIÍ
AKO POUŽÍVAME VAŠE INFORMÁCIE
KONTROLA A REVÍZIA VAŠICH OSOBNÝCH INFORMÁCIÍ
SAFE HARBOR
OCHRANA INFORMÁCIÍ
ZMENY TOHTO VYHLÁSENIA

ZHROMAŽĎOVANIE INFORMÁCIÍ

Osobné informácie

Spoločnosť Logitech vás môže požiadať o registráciu a poskytnutie osobných informácií, napríklad pri nákupe produktov z našej online predajne, preberaní softvéru, registrovaní nových produktov, pri účasti v súťažiach alebo lotériách alebo pri prihlasovaní na stránku vyžadujúcu autorizáciu. Spoločnosť Logitech tiež môže zhromažďovať informácie o kreditných kartách, aby vám mohla účtovať produkty a služby, ktoré ste si zakúpili online.

Osobné informácie môžu zahŕňať vaše meno, e-mailovú adresu, identifikátor používateľa, názov domény, adresu URL, poštovú adresu a telefónne číslo. Spoločnosť Logitech môže zhromažďovať aj demografické údaje, ako je váš vek, pohlavie, PSČ, stupeň vzdelania, príjem domácnosti, operačný systém, preferencie, záujmy, obľúbené lokality a údaj o tom, či ste súkromný alebo podnikový používateľ. Aj v prípade, že sa rozhodnete nezaregistrovať sa a neposkytnúť požadované informácie, budete mať k dispozícii väčšinu obsahu webovej lokalityspoločnosti Logitech. Nebudete však mať prístup k oblastiam, pre ktoré sa vyžaduje registrácia.

Okrem toho, ak sa rozhodnete použiť našu službu referencií, aby ste dali vedieť priateľovi o našej lokalite, požiadame vás o meno a e-mailovú adresu vášho priateľa. Spoločnosť Logitech automaticky odošle vášmu priateľovi jednorazový e-mail s pozvaním na návštevu našej lokality. Spoločnosť Logitech tieto informácie neuchováva a používa ich výlučne na účel odoslania spomenutého jednorazového e-mailu.

Osobné údaje detí

Nezhromažďujeme vedome osobne identifikujúce informácie od používateľov mladších než 13 rokov. Ak dostaneme upozornenie na to, že disponujeme takýmito osobnými údajmi, podnikneme príslušné kroky na odstránenie takých informácií.

Informácie o konfigurácii počítača

Spoločnosť Logitech automaticky zhromažďuje vo svojich denníkoch serverov určité informácie o hardvéri a softvéri vášho počítača, keď navštívite našu webovú lokalitu alebo keď použijete online služby spoločnosti Logitech, ako je napríklad Logitech Desktop Messenger. Tieto informácie môžu zahŕňať napríklad vašu adresu IP, informácie o súboroch cookie, globálny jedinečný identifikátor, informáciu o počítači a operačnom systéme, popis pripojených produktov od spoločnosti Logitech a spôsob ich používania, typ prehľadávača, názvy domén, prístupové časy, poskytovateľa služby a adresy odkazujúcich webových lokalít.

Informácie o používaní webovej lokality

Spoločnosť Logitech a jej nezávislí poskytovatelia služieb sledujú súhrnné informácie o tom, ako používate našu webovú lokalitu, prostredníctvom súborov cookie, globálnych jedinečných identifikátorov, internetových značiek alebo webových objektov beacon a sledujú navigačné údaje (súbory denníkov, denníky serverov, údaje o kliknutiach).  Umožňuje nám to sledovať spôsob vašej interakcie online so spoločnosťou, pričom s vaším dovolením môžeme tieto informácie prepojiť s vašimi osobnými údajmi, čo nám pomôže prispôsobiť komunikáciu s vami. Zhromažďujeme tiež informácie, ako je napríklad adresa URL webovej lokality, ktorú ste predtým navštívili, a informácie o tom, kedy používate našu webovú lokalitu. Spoločnosť Logitech tiež eviduje stránky, ktoré navštívite v rámci našej webovej lokality, a podrobnosti transakcií (prevzatia, objednávky, požiadavky alebo referencie). Môžete si nastaviť prehľadávač tak, aby vás upozornil na to, že sa odosiela súbor cookie, alebo aby úplne odmietol alebo odstránil súbory cookie, pričom určité funkcie našej webovej lokality v takom prípade nemusia pracovať.

Informácie o používaní ovládačov Harmony Remote:

Ak používate ovládač Harmony Remote alebo ak navštívite lokalitu www.harmonyremote.com, spoločnosť Logitech môže zhromažďovať aj určité informácie o vašej spotrebnej elektronike alebo konfiguráciách televíznych kanálov, čo nám pomôže naprogramovať váš diaľkový ovládač.

Informácie ohľadne používania lokality SqueezeNetwork:

Ak používate službu SqueezeNetwork na využívanie prúdov internetovej hudby, informačných kanálov RSS, kanálov správ a webových vysielaní, alebo ak navštívite lokalitu www.squeezenetwork.com, spoločnosť Logitech zhromažďuje vašu hráčske adresy IP a MAC, e-mailové adresy, PSČ a vaše používateľské mená a heslá, čo nám pomáha pripojiť vás k službám internetového rádia alebo hudby od iných poskytovateľov pre vaše prehrávače Squeezebox alebo Transporter.

Späť na začiatok

AKO POUŽÍVAME VAŠE INFORMÁCIE

Osobné informácie

S vaším výslovným povolením spoločnosť Logitech zhromažďuje, integruje a používa vaše osobné údaje na vylepšenie a prispôsobenie vášho používania našej webovej lokality, produktov a služieb. Umožní to nasledovné: (1) budete môcť rýchlo vyhľadať softvér, služby alebo informácie na lokalite www.logitech.com, (2) spoločnosť Logitech bude môcť vytvárať čo najrelevantnejší a pre vás prispôsobený obsah webovej lokality a iných služieb, (3) budete môcť dostávať upozornenia na inovácie a aktualizácie produktov a webovej lokality, špeciálne ponuky, propagačné akcie, bulletiny, najnovšie oznamy o produktoch, nadchádzajúce podujatia, programy a iné nové služby od spoločnosti Logitech; a (4) budeme vás môcť pozývať, aby ste s zúčastnili na prieskumoch alebo programoch ohľadne produktov a služieb. Spoločnosť Logitech používa tieto informácie na to, aby s vami komunikovala prostredníctvom Internetu, e-mailu, klasickou poštou alebo telefonicky, ak nám na takúto komunikáciu poskytnete výslovný súhlas. (Jedinou výnimkou v tomto Vyhlásení sú “e-maily služby”, ktoré vás môžu informovať o prerušeniach prevádzky služby, problémoch s produktmi alebo stiahnutí produktov, e-maily s pripomenutím na heslá, atď.)

Používame tiež anonymné a súhrnné údaje na vytváranie štatistík a výkazov na rôzne pracovné účely. Môžeme vytvárať súhrn anonymných údajov a zdieľať ich s našimi spolupracujúcimi marketingovými partnermi, aby sme mohli všetkým zákazníkom ponúkať adekvátne produkty a služby a aby sme mohli zlepšovať náš obsah a služby.

Príležitostne si najímame iné spoločnosti na to, aby poskytovali služby v obmedzenom rozsahu v našom mene, napríklad na spracovanie a doručovanie zásielok, poskytovanie podpory zákazníkom, spracovanie transakcií alebo vykonávanie štatistickej analýzy našich služieb. Týmto spoločnostiam poskytujeme osobné údaje (ako sú napríklad e-mailové adresy) iba v rozsahu potrebnom na poskytnutie príslušných služieb. Naši poskytovatelia služieb sú povinní zachovať dôvernosť vašich údajov a nesmú tieto údaje využívať na žiadny iný účel.

Z času na čas dopĺňame informácie zhromaždené na našej lokalite informáciami zo zdrojov offline alebo od iných subjektov. Tieto informácie používame na to, aby sme rozšírili alebo spracovali “profil” zákazníkov a pracovných kontaktných informácií. Tieto doplňujúce údaje sú naviazané na kontaktné informácie o spoločnosti a v niektorých prípadoch ide o osobne identifikujúce informácie. Môžeme tiež interne porovnávať zoznamy zhromaždené z našich lokalít alebo v rámci našej skupiny spoločností za účelom odstránenia duplicitných záznamov.

Zasielanie e-mailov

Spoločnosť Logitech bude zaregistrovaným používateľom pravidelne zasielať e-mailové správy o svojich produktoch a službách. Pri odosielaní e-mailu môžeme použiť obrázok nazývaný jednopixelový GIF, ktorý nám umožní formátovať správy vzhľadom na možnosti vášho počítača. Túto technológiu používame aj na to, aby sme súhrnne určili, koľko ľudí si naše e-maily otvorí. Keď odpovedáte kliknutím na prepojenie v e-maile, ste presmerovaní na Internet. Potom zaznamenáme vašu odozvu, čo nám pomáha zasielať informácie, ktoré sú relevantnejšie vzhľadom na vaše záujmy.

Poskytnutie informácií

Spoločnosť Logitech zachováva dôvernosť vašich osobne identifikujúcich informácií. S výnimkou určitých prípadov tieto informácie neposkytujeme tretím stranám ani iným subjektom, ktoré nepotrebujú mať tieto informácie k dispozícii. Nižšie sa uvádzajú okolnosti, za ktorých môže spoločnosť Logitech zdieľať vaše osobné údaje:

• Určití naši zamestnanci, nezávislí zmluvní partneri alebo poskytovatelia služieb môžu mať prístup k vašim osobne identifikujúcim informáciám výlučne na účely spolupráce pri našej činnosti. Títo zamestnanci a zmluvní partneri sú viazaní predpismi o utajení a zabezpečení.
• Našim pridruženým subjektom, pobočkám a nezávislým poskytovateľom služieb – podľa nášho uváženia.
• Vaše osobne identifikujúce informácie môžeme poskytnúť inému obchodnému subjektu alebo inej organizácii, ktorá je súčasťou zlúčenia, prevodu alebo predaja nášho majetku alebo podnikateľského subjektu.
• Pred poskytnutím vašich osobne identifikujúcich informácií z iných dôvodov si najprv vyžiadame váš súhlas, napríklad prostredníctvom e-mailu, kliknutia, voľby online alebo iným spôsobom.
• Ak zverejníte akékoľvek informácie vo verejných oblastiach našej webovej lokality, napríklad v miestnostiach pre konverzácie a diskusných fórach, tieto informácie budú verejne prístupné, pričom ich môžeme podľa vlastného uváženia opätovne používať a publikovať v súlade s našimi Podmienkami používania.
• Na ochranu a obranu práv alebo vlastníctva spoločnosti Logitech vrátane jej webových lokalít.
• Vaše osobne identifikujúce informácie môžeme zdieľať aj v súvislosti s požiadavkami na vynútenie práva, súdnymi príkazmi alebo inými právnymi procedúrami alebo v prípade, ak sme presvedčení, že poskytnutie informácií je nevyhnutné na prešetrenie, zamedzenie alebo reagovanie na nelegálne aktivity, podvody, fyzické ohrozenia vás alebo iných osôb, ohrozenia štátnej bezpečnosti alebo v prípadoch, keď to vyžaduje príslušný zákon alebo predpis.

V prípade, že poskytneme vaše osobne identifikujúce informácie za okolností uvedených vyššie, budeme vyžadovať od tretích strán, ktoré majú prístup k týmto informáciám, aby ich ich chránili a spracúvali v súlade s podmienkami a ustanoveniami tohto Vyhlásenia.

Zakázané prípady poskytnutia informácií

Okrem prípadov uvedených vyššie spoločnosť Logitech bez vášho výslovného súhlasu neposkytne vaše osobne identifikujúce informácie žiadnej tretej strane vrátane reklamných subjektov. Okrem toho spoločnosť Logitech nebude s tretími stranami zdieľať, predávať, zapožičiavať ani im inak poskytovať vaše osobné údaje, e-mailové zoznamy alebo zoznamy adries spoločnosti Logitech na propagačné účely.

Späť na začiatok

KONTROLA A REVÍZIA VAŠICH OSOBNÝCH INFORMÁCIÍ

Keď sa zaregistrujete, spoločnosť Logitech ponúka voľby pre zhromažďovanie, používanie a zdieľanie osobných údajov. Okrem toho môžete zastaviť doručovanie ďalšej korešpondencie vrátane bulletinov, špeciálnych ponúk a aktualizácií od spoločnosti Logitech tak, že kedykoľvek zrušíte svoje prihlásenie na odber. Napríklad, každý e-mail, ktorý dostanete, obsahuje pokyny, ktoré vysvetľujú, ako zastaviť prijímanie takýchto e-mailov. Ak chcete zrušiť odber, môžete nás kontaktovať aj ktoroukoľvek z foriem uvedených nižšie.

Telefón: +41 21 863-5130
E-mail: privacy@logitech.com
Poštová adresa: Logitech Privacy Officer, Logitech Europe S.A., Rue des Sablons 2-4, CH-1110 Morges, Switzerland

Webová lokalita: http://www.logitech.com/subscribe

Ak sa zmenia vaše osobné údaje (napríklad PSČ, telefón, e-mailová adresa alebo poštová adresa) alebo ak si už neželáte využívať naše produkty či služby, poskytneme vám možnosť ich zmeny alebo odstránenia resp. deaktivácie. Môžete to urobiť návštevou stránkyspráva odberov na našej webovej lokalite alebo zaslaním e-mailu na adresu privacy@logitech.com.
Spoločnosť Logitech odpovie na vašu žiadosť o revíziu informácií, ktoré máme o vás uložené, do 30 dní od prijatia tejto žiadosti.

Poskytujeme vám možnosť “zrušiť” využívanie vašich osobne identifikujúcich informácií na určité účely, keď ich od vás žiadame. Ak napríklad kupujete produkt alebo službu, ale neželáte si od nás dostávať žiadne ďalšie marketingové materiály, môžete túto svoju preferenciu uviesť na objednávkovom formulári.

Späť na začiatok

SAFE HARBOR

Osobné údaje zhromaždené na tejto lokalite sa môžu uchovávať a spracúvať v USA alebo inej krajine, v ktorej má prevádzky spoločnosť Logitech alebo jej pridružené spoločnosti, pobočky či zástupcovia. Používaním tejto lokality vyjadrujete súhlas s takýmito prenosmi informácií mimo vašej krajiny. Spoločnosť Logitech dodržuje súlad so smernicou Európskej Únie Safe Harbor vydanou ministerstvom obchodu, ktorá sa týka zhromažďovania, používania a uchovávania údajov z Európskej Únie. Ďalšie informácie o smernici Safe Harbor získate na webovej lokalite Safe Harbor ministerstva obchodu USA, ktorá sa týka zhromažďovania, používania a uchovávania údajov z Európskej Únie.

OCHRANA INFORMÁCIÍ

Spoločnosť Logitech berie vážne zabezpečenie vašich osobných údajov. Vaše osobné údaje chránime pred neautorizovaným prístupom, použitím a zverejnením. Napríklad, vaše osobné údaje, ktoré nám poskytnete, uchovávame na počítačoch s obmedzeným prístupom. Tieto počítače sú umiestnené v kontrolovaných prevádzkach Keď prenášame vysoko dôverné informácie (napríklad číslo kreditnej karty) cez Internet, chránime ich použitím šifrovania, ako je napríklad protokol Secure Socket Layer (SSL).

Logitech, Inc. je držiteľom licencie programu ochrany osobných údajov TRUSTe. TRUSTe je nezávislá nezisková organizácia, ktorej poslaním je umožniť jednotlivcom a organizáciám vytvárať dôveryhodné vzťahy založené na rešpektovaní osobnej identity a údajov propagáciou používania postupov čestného zaobchádzania s informáciami. Toto Vyhlásenie sa týka lokality www.logitech.com. Keďže chceme dať najavo svoje odhodlanie chrániť súkromie používateľov, súhlasili sme so zverejnením našich postupov ohľadne spracovania osobných údajov a nechali sme skontrolovať ich súlad so štandardom TRUSTe.

Ak máte akékoľvek otázky alebo sťažnosti ohľadne tohto Vyhlásenia, najprv nás kontaktujte na e-mailovej adrese privacy@logitech.com. Spoločnosť Logitech sa bude oficiálne zaoberať všetkými sťažnosťami zákazníkov. Ak nedostanete potvrdenie o tom, že sme sa zaoberali vašou požiadavkou alebo ak vaša požiadavka nebude uspokojivo zohľadnená, mali by ste kontaktovať organizáciu TRUSTe na webovej adrese http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php v USA. Organizácia TRUSTe bude vystupovať ako subjekt spolupracujúci so spoločnosťou Logitech pri riešení vašich problémov. Majte však na pamäti, že program TRUSTe sa týka iba informácií zhromaždených prostredníctvom tejto webovej lokality (www.logitech.com) a netýka sa informácií, ktoré mohli byť zhromaždené prostredníctvom softvéru prevzatého z tejto lokality.

Späť na začiatok

ZMENY TOHTO VYHLÁSENIA

Spoločnosť Logitech bude z času na čas aktualizovať toto Vyhlásenie. Keď spoločnosť zverejní zmeny tohto Vyhlásenia, vedľa prepojenia na Vyhlásenie na úvodnej stránke lokality www.logitech.com sa zobrazí slovo "aktualizované". Ak sa vo Vyhlásení vyskytnú podstatné zmeny alebo sa zmení spôsob, akým spoločnosť Logitech používa vaše osobné údaje, spoločnosť Logitech takéto zmeny osobitne zverejní ešte pred uplatnením zmeny. Každopádne však bez vášho súhlasu nevykonáme zmeny, ktoré by menej chránili vaše osobné údaje zhromaždené v minulosti.

Spoločnosť Logitech vám odporúča, aby ste si toto Vyhlásenie pravidelne prezreli a boli tak informovaní o tom, ako spoločnosť Logitech chráni vaše údaje.

Ďakujeme za váš záujem o spoločnosť Logitech a jej produkty.
Zástupca spoločnosti Logitech pre ochranu osobných údajov
privacy@logitech.com
Logitech Europe S.A.
Rue des Sablons 2-4
1110 Morges
Switzerland

Revidované 9. septembra 2009