羅技 可充電音箱 S715i

2.0 聲道揚聲器系統

基本的安裝配備—擁有兩個喇叭或衛星喇叭，以基本的低音表現，提供令人滿意的立體聲音效。此款安裝簡易的揚聲器系統與大部分的標準 PC 相容，但不包含重低音喇叭。

2.1 聲道揚聲器系統

一款使音訊呈現更為生動逼真的音效系統。與 2.0 聲道揚聲器系統同樣具有兩個衛星喇叭—不過另外配備一個重低音喇叭，以更具迫力的低音表現，提供更為強悍的音效。安裝設定過程與 2.0 聲道揚聲器系統一樣簡易，唯重低音喇叭需要額外的安裝空間。

5.1 聲道數位解碼

5.1 聲道揚聲器系統

具備前後方喇叭的環繞音效系統，讓您盡情沈醉享受愉悅的娛樂體驗。此環繞音效系統包括前置左方/右方喇叭、後置左方/右方喇叭、前置中央聲道喇叭，以及重低音喇叭。5.1 聲道揚聲器系統是電影或遊戲愛好者的完美首選。

360 度全方位音效

不論身處室內哪個角落皆可提供均衡的聲音表現。這要歸功於採用前反射式與後反射式單體，其會將聲音平均傳送至所有方向。此技術亦稱作全方向音效。

深入瞭解 360 度全方位音效。

24/48 kHz 編碼

6 聲道直接輸入

一種採用三個獨立立體聲迷你插孔 (1/8 吋) 的音訊輸入方式，可連接電腦音效卡，或者在使用耳機、iPod 或其他具備 1/8 吋插孔或插頭的裝置時，亦可採用這三個各自獨立的立體聲音訊輸入方式。

96/24 解碼

一種強化、高解析度且具備錄音室音質的格式，適用於多種 DVD 影碟及 DVD 音樂光碟。請參閱 24 位元的 96 kHz 音訊。

A

AAC (進階音訊編碼)

MP3 的後繼音訊格式，是一種音訊轉碼器或裝置，可針對數位資料執行解碼或編碼。與 MP3 相較之下，AAC 格式能以較低的位元速率，提供更出色的聲音品質。其亦稱作 MPEG-4 AAC。

主動式單體

喇叭的主要單體或電磁元件，此為發聲的來源裝置。請參閱單體。

擴大器 (Amp)

一種增加訊號等級的裝置，其通常會增加電壓、電流，或是同時增加兩者。

類比訊號

一種持續性的電子訊號，通常以震盪波形式呈現。類比訊號會擷取範圍中的任何值，然後在眾值之間順暢變動，而數位訊號恰好相反，其會以數字化步驟針對資訊的離散位元執行特性分析。

Apple Lossless

一種由 Apple Inc. 開發的音訊轉碼器或裝置，可針對數位資料執行解碼或編碼。此為無失真的數位音樂資料壓縮方式。請參閱無失真。

B

低音

20 Hz 至 200 Hz 聲譜範圍中的低端。其在娛樂體驗中展現震撼、具臨場感的低沈音效。此段音域包括爆炸聲，以及大號、大提琴、貝斯、擊鼓等各種樂器演奏聲。亦稱作低音域。

C

中央聲道

環繞音效系統內的中央聲道喇叭。其可從電腦螢幕或電視的下方或上方發出人聲和聲音，造就猶如從畫面中躍然而出的臨場感。

削波

擴大器超載時發生的一種嚴重失真形式。其會造成聲音生硬尖銳

D

DAC (數位音訊轉換器)

一種可將數位位元資料流轉換成類比訊號的裝置，讓喇叭得以將該類比訊號轉換為聲音。

dB (分貝)

一種測量相對音量的單位。人耳聽力的臨界值為 0 dB。風吹聲為 15-25 db。一般的談話音量為 65-70 dB。現場演奏的搖滾樂音量為 120 dB 以上。噴射機的音量則約為 140-180 dB。若音量超過 140 dB，則會損及聽力。

死區

由於聲波彼此抵銷，因此讓喇叭聲音較難以傳達的室內區域。

數位訊號

一種音訊訊號，通常以 1 和 0 的形式呈現。數位訊號必須先轉換成類比訊號，之後才能轉換為聲音。

數位版權管理 (DRM)

一種可讓內容所有人決定和控管內容使用方式的技術。其包括可複製的歌曲份數，或是可將歌曲轉換至何種類型的裝置。

失真

任何改變音樂訊號原有音質的狀況。

Dolby® Digital

一種五聲道的音訊格式，包括左聲道、中央聲道、右前聲道、左後與右後聲道，以及一個重低音喇叭專用聲道。其為採用環繞音效的數種系統之一。所有的處理程序均採數位化，使聆聽體驗更為愉悅。

座地反射式重低音喇叭

單體振膜朝下的重低音喇叭—將低音傳遍整個室內。

單體

呈現神奇音效的來源所在。單體是一種電磁裝置，藉由移動纖維或紙盆的薄層，將電子訊號轉換為空氣中的聲波。其通常由磁鐵和音圈所構成。

DTS™

DTS 解碼器廣受所有主要品牌的 5.1 聲道環繞音效處理器所採用。

E

等化器 (EQ)

藉由目的性的電路頻率響應變動，來改變聲音。等化器可用來強化遊戲或電影的低音表現。或者亦可產生更為均衡的音樂音質。

F

FLAC (Free Lossless Audio Codec)

一種無失真的音訊壓縮類型。其不會移除音訊資料流當中的任何資訊，與 MP3 和 AAC 等失真轉碼器不同。FLAC 是保存音樂收藏和平日播放音樂時的出色選擇。請參閱無失真、失真。

頻率

一種聲波測量方式。常人的聽力頻率範圍約為 20-20,000 Hz (20 Hz-20 kHz)。數字越小代表頻率越低

雙頻率傳動單體

一種羅技® 技術，針對每個衛星喇叭採用兩個相同的全頻率單體。特殊濾波器會偵測適用於各個單體的特定頻率—以漸進方式將該單體的特定頻率調整為靜音，避免在音域中出現熱點或死區。如此便可提升喇叭所有頻率範圍的整體聲音品質。

頻率響應

音訊裝置可呈現的頻率範圍。

全頻率單體

專為呈現大部分聲譜所設計的單體。

H

赫茲 (Hz)

頻率的標準單位，每秒等於一個循環。1 赫茲 (Hz) 代表每秒一個循環，20 赫茲代表每秒 20 個循環，以下類推。

高頻率 (高音)

聲譜的高端部分，亦稱高音。高頻率分佈範圍為 4,000 Hz 至 20,000 Hz。高頻範圍包括鐘鈴聲、銅鈸聲，以及鋼琴的高音調演奏聲。

熱點

指由於聲波擴大，而使音量過高的室內區域。

I

抗阻

一種測量電阻的方式，指定單位為歐姆。

J

時基誤差

因電子變動而引發的訊號同步化不良狀況。其會導致音訊部分扭曲或遭到刪減。

L

長衝程重低音喇叭

此重低音喇叭以更深遠的距離，呈現更震撼的音量。

無失真

一種資料壓縮方式，可從已壓縮資料中重新建構完整的原始資料。

失真

一種資料壓縮方式，其無法從已壓縮資料中重新建構完整的原始資料。

低頻率 (低音)

請參閱低音。

M

四個對稱的微單體

四個一組的對稱微單體，以輕巧設計呈現更具魄力的音效。

Max-X™ 單體

高頻單體允許採用更大的動態範圍、強化的低音和較少的失真。

中頻率 (中音)

聲音的中頻範圍分佈為 200 Hz 至 4,000 Hz。此為人耳最靈敏的聲音範圍，包括大部分的聲音 (玻璃碎裂等類似聲音除外) 和樂器聲音。

中低音喇叭

產生中音和部分低頻聲音的單體。

MP3

一種廣泛使用的數位編碼失真壓縮格式。其可大幅減少呈現音訊所需的資料量 (資料壓縮比為 10:1)。請參閱失真。

模糊

模糊不清晰的聲音。

N

網路音樂播放器

此裝置以無線串流方式將數位音樂儲存於電腦中，可播放網際網路電台廣播，還可在家中任何角落追蹤播放線上音樂服務。您可以選擇將播放器連接至立體聲喇叭或功率喇叭，或是選擇具有專屬喇叭的全功能解決方案。

釹磁鐵微單體

此迷你單體採用罕見，且永久磁性屬地表最強的釹磁鐵。

雜音

多餘的聲音或失真。

隔音效果

避免在使用耳機聆聽音樂時聽見外界聲音。其可讓您專心聆聽美妙音樂，不受周遭人們的交談聲所擾。

O

Ogg

一種檔案格式類型。

歐姆

一種電阻或抗阻的單位，這些電阻或抗阻係由喇叭或擴大器產生或辨識而得。請參閱抗阻。

全方向音效

請參閱 360 度全方位音效。

P

被動分頻

一種將音訊訊號分成數個獨立頻寬的濾波器，可讓每個頻寬區段各自導向正確的單體類型。例如，它會混合高音單體中的高音，同時保留低音呈現。此類濾波器係由被動元件所組成。

瞬間輸出功率

擴大器在播放音樂尖峰期間可傳遞短暫突發的最大瓦數。此非精確的功率測量方式。在比較測量各個喇叭時，應採用標準的 RMS 功率。

相位錐設計

氣壓孔

喇叭音箱的出音孔，可強化喇叭的低音響應。

氣壓式音箱或氣壓式重低音喇叭

一種喇叭音箱類型，其採用低頻率的氣壓孔增進聲音播放效能。

音壓單體

單體在密封且密閉的喇叭機箱內部會產生音壓，從而移動被動輻射器，使音量增加。這是創造出緊密且更低的低音之有效率的方式。

R

即時低音等化處理

RMS (方均根)

一種標準擴大器測量方式。其為測量音訊訊號有效平均值或其他電源 (AC) 電壓的便利方法。

RMS 功率

由擴大器產生的持續功率量，以瓦為單位。RMS 數字越高，音樂就愈發響亮清晰。此測量方式遠較瞬間輸出功率精確。

S

衛星喇叭

具備有限低音響應的小型喇叭。

防磁

防磁設計可避免與其他電子產品發生磁力干擾。

訊噪比 (SNR)

一種表示音訊元件雜訊與音樂訊號比較結果的規格。

聲壓位準 (SPL)

測量聲音大小聲程度的方式，與聽力的臨界值相對，以 dB (分貝) 為單位。其範圍一般為 0 至 140 dB。140 dB 經認定為難以忍受且會導致人耳傷害的範圍極限。

音台

一種對於不同樂器與聲音在虛擬舞台之所處位置的概念。The perception of where the different instruments and vocals are located on an imaginary stage.

立體聲

描述兩個或更多相關音源訊號所產生的空間音場感覺。通常用來表示兩聲道。

Stereo XL

一種羅技® 技術，可拓寬超越喇叭實體界限的音台，呈現身歷其境的音訊體驗。

重低音喇叭

針對重現極低頻率 (20-200 Hz) 所設計的喇叭。

高靈敏度調整器

環繞音效

一種多聲道音訊播放方式，可塑造使您身歷其境的 3D 音效。其一般用於電影或遊戲，呈現絕佳臨場感。

T

THX®

一種環繞音效系統的系列規格。這些規格專為確保電影音效更貼近製片人想要的結果所設計。

Top-fire 電樞

一種 Ultimate Ears® SuperFi 5 與 5vi 耳機所具備的定製耳內喇叭設計，使用輕巧的寬頻單體呈現高水準音效。

高音

請參閱高頻率。

三重擴音

每個單體 (低音單體、中音單體和高音單體) 之專屬擴大器的設計。此設計通常會提升聲音品質，因為其可更為精確地針對單體調整專屬訊號，然後再將這些訊號傳送至擴大器。

高音單體

一種輕巧的單體，用以重現最高的音樂頻率 (例如小提琴與銅鈸)，通常為 2,000 Hz 以上。

雙向喇叭

針對不同頻率範圍擁有兩個專屬獨立單體的喇叭。

V

虛擬環繞音效

虛擬環繞音效技術將 Dolby Digital 5.1 聲道與 Dolby Surround (Pro Logic) 降轉混音為 2 聲道音訊，只要兩個喇叭便可呈現豐富的環繞音效體驗。

W

WAV (或 WAVE)

Microsoft 和 IBM 針對電腦儲存音訊所制定的音訊檔案格式標準。

瓦

由電流乘以電壓得到的功率測量方式。其用以量化擴大器的功率輸出。

WMA (Windows Media Audio)

Microsoft 開發的專屬壓縮音訊檔案格式。

WMA Lossless

Microsoft 開發的無失真壓縮音訊檔案格式。請參閱無失真。

低音單體

呈現低音頻率的單體。其可用於重低音喇叭、雙向喇叭或三向喇叭。

請使用下面的表格，確認配件 (包含選購插槽) 是否相容於您的 iPhone 或 iPod 裝置。羅技裝置隨附的插槽可能包含：羅技 A、B、C、D、E 插槽或 1-12 號插槽

		(4、3GS、3G、iPhone)				舊款 iPod 型號
羅技可攜式音箱 S125i		支援播放和充電	第 2 代、第 3 代和第 4 代：使用 A 插槽 第 1 代：使用 B 插槽	80GB/120GB：使用 B 插槽 160GB：使用 C 插槽	第 6 代：無需插槽 第 4 代和第 5 代：使用 E 插槽 其他型號的 iPod Nano：使用 A 插槽	使用 B、C 或 D 插槽
羅技可充電式音箱 S315i		無需插槽	無需插槽	無需插槽	無需插槽	無需插槽
Pure-Fi Express Plus™		使用 B 插槽	第 2 代、第 3 代和第 4 代：使用 A 插槽 第 1 代：使用 B 插槽	80GB/120GB：使用 B 插槽 160GB：使用 C 插槽	第 6 代：無需插槽 第 4 代和第 5 代：使用 E 插槽 其他型號的 iPod Nano：使用 A 插槽	使用 B、C 或 D 插槽
羅技可充電式音箱 S715i		無需插槽	無需插槽	無需插槽	無需插槽	無需插槽
Pure-Fi Anytime™		使用 B 插槽	第 2 代、第 3 代和第 4 代：使用 A 插槽 第 1 代：使用 B 插槽	80GB/120GB：使用 B 插槽 160GB：使用 C 插槽	第 6 代：無需插槽 第 4 代和第 5 代：使用 E 插槽 其他型號的 iPod Nano：使用 A 插槽	使用 B、C 或 D 插槽
Pure-Fi Dream™		使用 B 插槽	第 2 代、第 3 代和第 4 代：使用 A 插槽 第 1 代：使用 B 插槽	80GB/120GB：使用 B 插槽 160GB：使用 C 插槽	第 6 代：無需插槽 第 4 代和第 5 代：使用 E 插槽 其他型號的 iPod Nano：使用 A 插槽	使用 B、C 或 D 插槽
Pure-Fi Anywhere™ 2		使用 B 插槽	第 2 代、第 3 代和第 4 代：使用 A 插槽 第 1 代：使用 B 插槽	80GB/120GB：使用 B 插槽 160GB：使用 C 插槽	第 6 代：無需插槽 第 4 代和第 5 代：使用 E 插槽 其他型號的 iPod Nano：使用 A 插槽	使用 B、C 或 D 插槽
Pure-Fi Anywhere™		支援播放和充電	第 2 代、第 3 代和第 4 代：使用 A 插槽 第 1 代：使用 B 插槽	80GB/120GB：使用 B 插槽 160GB：使用 C 插槽	第 4 代：從羅技另行購買 第 3 代：使用 13 號插槽 第 2 代：使用 11 號插槽 第 1 代：使用 8 號插槽	使用 B、C 或 D 插槽
Pure-Fi Express™		支援播放和充電	支援播放和充電	80GB：使用 B 插槽 160GB：使用 C 插槽	第 4 代：從羅技另行購買 第 3 代：使用 13 號插槽 第 2 代：使用 11 號插槽 第 1 代：使用 8 號插槽	使用 B、C 或 D 插槽
Pure-Fi Elite™		支援播放和充電	支援播放和充電	80GB/120GB：使用 B 插槽 160GB：使用 C 插槽	第 4 代：從羅技另行購買 第 3 代：使用 13 號插槽 第 2 代：使用 11 號插槽 第 1 代：使用 8 號插槽	使用 B、C 或 D 插槽
AudioStation™		支援播放和充電	支援播放和充電	80GB/120GB：使用 B 插槽 160GB：使用 C 插槽	第 4 代：從羅技另行購買 第 3 代：使用 13 號插槽 第 2 代：使用 11 號插槽 第 1 代：使用 8 號插槽	使用 B、C 或 D 插槽
mm50		支援播放和充電	支援播放和充電	支援播放和充電	支援播放和充電	支援播放和充電
mm32		僅透過 3.5mm 輔助輸入插孔支援	僅透過 3.5mm 輔助輸入插孔支援	僅透過 3.5mm 輔助輸入插孔支援	僅透過 3.5mm 輔助輸入插孔支援	僅透過 3.5mm 輔助輸入插孔支援
FreePulse™ 無線耳機		僅透過隨附的羅技轉接盤以 3.5mm 輔助輸入插孔支援	僅透過隨附的羅技轉接盤以 3.5mm 輔助輸入插孔支援	僅透過隨附的羅技轉接盤以 3.5mm 輔助輸入插孔支援	僅透過隨附的羅技轉接盤以 3.5mm 輔助輸入插孔支援	僅透過隨附的羅技轉接盤以 3.5mm 輔助輸入插孔支援
X-240 PC 音箱		僅透過隨附的羅技轉接盤以 3.5mm 輔助輸入插孔支援	僅透過隨附的羅技轉接盤以 3.5mm 輔助輸入插孔支援	僅透過隨附的羅技轉接盤以 3.5mm 輔助輸入插孔支援	僅透過隨附的羅技轉接盤以 3.5mm 輔助輸入插孔支援	僅透過隨附的羅技轉接盤以 3.5mm 輔助輸入插孔支援