羅技 Squeezebox™ Touch

2.0 聲道揚聲器系統

基本的安裝配備—擁有兩個喇叭或衛星喇叭，以基本的低音表現，提供令人滿意的立體聲音效。此款安裝簡易的揚聲器系統與大部分的標準 PC 相容，但不包含重低音喇叭。

2.1 聲道揚聲器系統

一款使音訊呈現更為生動逼真的音效系統。與 2.0 聲道揚聲器系統同樣具有兩個衛星喇叭—不過另外配備一個重低音喇叭，以更具迫力的低音表現，提供更為強悍的音效。安裝設定過程與 2.0 聲道揚聲器系統一樣簡易，唯重低音喇叭需要額外的安裝空間。

5.1 聲道數位解碼

5.1 聲道揚聲器系統

具備前後方喇叭的環繞音效系統，讓您盡情沈醉享受愉悅的娛樂體驗。此環繞音效系統包括前置左方/右方喇叭、後置左方/右方喇叭、前置中央聲道喇叭，以及重低音喇叭。5.1 聲道揚聲器系統是電影或遊戲愛好者的完美首選。

360 度全方位音效

不論身處室內哪個角落皆可提供均衡的聲音表現。這要歸功於採用前反射式與後反射式單體，其會將聲音平均傳送至所有方向。此技術亦稱作全方向音效。

深入瞭解 360 度全方位音效。

24/48 kHz 編碼

6 聲道直接輸入

一種採用三個獨立立體聲迷你插孔 (1/8 吋) 的音訊輸入方式，可連接電腦音效卡，或者在使用耳機、iPod 或其他具備 1/8 吋插孔或插頭的裝置時，亦可採用這三個各自獨立的立體聲音訊輸入方式。

96/24 解碼

一種強化、高解析度且具備錄音室音質的格式，適用於多種 DVD 影碟及 DVD 音樂光碟。請參閱 24 位元的 96 kHz 音訊。

A

AAC (進階音訊編碼)

MP3 的後繼音訊格式，是一種音訊轉碼器或裝置，可針對數位資料執行解碼或編碼。與 MP3 相較之下，AAC 格式能以較低的位元速率，提供更出色的聲音品質。其亦稱作 MPEG-4 AAC。

主動式單體

喇叭的主要單體或電磁元件，此為發聲的來源裝置。請參閱單體。

擴大器 (Amp)

一種增加訊號等級的裝置，其通常會增加電壓、電流，或是同時增加兩者。

類比訊號

一種持續性的電子訊號，通常以震盪波形式呈現。類比訊號會擷取範圍中的任何值，然後在眾值之間順暢變動，而數位訊號恰好相反，其會以數字化步驟針對資訊的離散位元執行特性分析。

Apple Lossless

一種由 Apple Inc. 開發的音訊轉碼器或裝置，可針對數位資料執行解碼或編碼。此為無失真的數位音樂資料壓縮方式。請參閱無失真。

B

低音

20 Hz 至 200 Hz 聲譜範圍中的低端。其在娛樂體驗中展現震撼、具臨場感的低沈音效。此段音域包括爆炸聲，以及大號、大提琴、貝斯、擊鼓等各種樂器演奏聲。亦稱作低音域。

C

中央聲道

環繞音效系統內的中央聲道喇叭。其可從電腦螢幕或電視的下方或上方發出人聲和聲音，造就猶如從畫面中躍然而出的臨場感。

削波

擴大器超載時發生的一種嚴重失真形式。其會造成聲音生硬尖銳

D

DAC (數位音訊轉換器)

一種可將數位位元資料流轉換成類比訊號的裝置，讓喇叭得以將該類比訊號轉換為聲音。

dB (分貝)

一種測量相對音量的單位。人耳聽力的臨界值為 0 dB。風吹聲為 15-25 db。一般的談話音量為 65-70 dB。現場演奏的搖滾樂音量為 120 dB 以上。噴射機的音量則約為 140-180 dB。若音量超過 140 dB，則會損及聽力。

死區

由於聲波彼此抵銷，因此讓喇叭聲音較難以傳達的室內區域。

數位訊號

一種音訊訊號，通常以 1 和 0 的形式呈現。數位訊號必須先轉換成類比訊號，之後才能轉換為聲音。

數位版權管理 (DRM)

一種可讓內容所有人決定和控管內容使用方式的技術。其包括可複製的歌曲份數，或是可將歌曲轉換至何種類型的裝置。

失真

任何改變音樂訊號原有音質的狀況。

Dolby® Digital

一種五聲道的音訊格式，包括左聲道、中央聲道、右前聲道、左後與右後聲道，以及一個重低音喇叭專用聲道。其為採用環繞音效的數種系統之一。所有的處理程序均採數位化，使聆聽體驗更為愉悅。

座地反射式重低音喇叭

單體振膜朝下的重低音喇叭—將低音傳遍整個室內。

單體

呈現神奇音效的來源所在。單體是一種電磁裝置，藉由移動纖維或紙盆的薄層，將電子訊號轉換為空氣中的聲波。其通常由磁鐵和音圈所構成。

DTS™

DTS 解碼器廣受所有主要品牌的 5.1 聲道環繞音效處理器所採用。

E

等化器 (EQ)

藉由目的性的電路頻率響應變動，來改變聲音。等化器可用來強化遊戲或電影的低音表現。或者亦可產生更為均衡的音樂音質。

F

FLAC (Free Lossless Audio Codec)

一種無失真的音訊壓縮類型。其不會移除音訊資料流當中的任何資訊，與 MP3 和 AAC 等失真轉碼器不同。FLAC 是保存音樂收藏和平日播放音樂時的出色選擇。請參閱無失真、失真。

頻率

一種聲波測量方式。常人的聽力頻率範圍約為 20-20,000 Hz (20 Hz-20 kHz)。數字越小代表頻率越低

雙頻率傳動單體

一種羅技® 技術，針對每個衛星喇叭採用兩個相同的全頻率單體。特殊濾波器會偵測適用於各個單體的特定頻率—以漸進方式將該單體的特定頻率調整為靜音，避免在音域中出現熱點或死區。如此便可提升喇叭所有頻率範圍的整體聲音品質。

頻率響應

音訊裝置可呈現的頻率範圍。

全頻率單體

專為呈現大部分聲譜所設計的單體。

H

赫茲 (Hz)

頻率的標準單位，每秒等於一個循環。1 赫茲 (Hz) 代表每秒一個循環，20 赫茲代表每秒 20 個循環，以下類推。

高頻率 (高音)

聲譜的高端部分，亦稱高音。高頻率分佈範圍為 4,000 Hz 至 20,000 Hz。高頻範圍包括鐘鈴聲、銅鈸聲，以及鋼琴的高音調演奏聲。

熱點

指由於聲波擴大，而使音量過高的室內區域。

I

抗阻

一種測量電阻的方式，指定單位為歐姆。

J

時基誤差

因電子變動而引發的訊號同步化不良狀況。其會導致音訊部分扭曲或遭到刪減。

L

長衝程重低音喇叭

此重低音喇叭以更深遠的距離，呈現更震撼的音量。

無失真

一種資料壓縮方式，可從已壓縮資料中重新建構完整的原始資料。

失真

一種資料壓縮方式，其無法從已壓縮資料中重新建構完整的原始資料。

低頻率 (低音)

請參閱低音。

M

四個對稱的微單體

四個一組的對稱微單體，以輕巧設計呈現更具魄力的音效。

Max-X™ 單體

高頻單體允許採用更大的動態範圍、強化的低音和較少的失真。

中頻率 (中音)

聲音的中頻範圍分佈為 200 Hz 至 4,000 Hz。此為人耳最靈敏的聲音範圍，包括大部分的聲音 (玻璃碎裂等類似聲音除外) 和樂器聲音。

中低音喇叭

產生中音和部分低頻聲音的單體。

MP3

一種廣泛使用的數位編碼失真壓縮格式。其可大幅減少呈現音訊所需的資料量 (資料壓縮比為 10:1)。請參閱失真。

模糊

模糊不清晰的聲音。

N

網路音樂播放器

此裝置以無線串流方式將數位音樂儲存於電腦中，可播放網際網路電台廣播，還可在家中任何角落追蹤播放線上音樂服務。您可以選擇將播放器連接至立體聲喇叭或功率喇叭，或是選擇具有專屬喇叭的全功能解決方案。

釹磁鐵微單體

此迷你單體採用罕見，且永久磁性屬地表最強的釹磁鐵。

雜音

多餘的聲音或失真。

隔音效果

避免在使用耳機聆聽音樂時聽見外界聲音。其可讓您專心聆聽美妙音樂，不受周遭人們的交談聲所擾。

O

Ogg

一種檔案格式類型。

歐姆

一種電阻或抗阻的單位，這些電阻或抗阻係由喇叭或擴大器產生或辨識而得。請參閱抗阻。

全方向音效

請參閱 360 度全方位音效。

P

被動分頻

一種將音訊訊號分成數個獨立頻寬的濾波器，可讓每個頻寬區段各自導向正確的單體類型。例如，它會混合高音單體中的高音，同時保留低音呈現。此類濾波器係由被動元件所組成。

瞬間輸出功率

擴大器在播放音樂尖峰期間可傳遞短暫突發的最大瓦數。此非精確的功率測量方式。在比較測量各個喇叭時，應採用標準的 RMS 功率。

相位錐設計

氣壓孔

喇叭音箱的出音孔，可強化喇叭的低音響應。

氣壓式音箱或氣壓式重低音喇叭

一種喇叭音箱類型，其採用低頻率的氣壓孔增進聲音播放效能。

音壓單體

單體在密封且密閉的喇叭機箱內部會產生音壓，從而移動被動輻射器，使音量增加。這是創造出緊密且更低的低音之有效率的方式。

R

即時低音等化處理

RMS (方均根)

一種標準擴大器測量方式。其為測量音訊訊號有效平均值或其他電源 (AC) 電壓的便利方法。

RMS 功率

由擴大器產生的持續功率量，以瓦為單位。RMS 數字越高，音樂就愈發響亮清晰。此測量方式遠較瞬間輸出功率精確。

S

衛星喇叭

具備有限低音響應的小型喇叭。

防磁

防磁設計可避免與其他電子產品發生磁力干擾。

訊噪比 (SNR)

一種表示音訊元件雜訊與音樂訊號比較結果的規格。

聲壓位準 (SPL)

測量聲音大小聲程度的方式，與聽力的臨界值相對，以 dB (分貝) 為單位。其範圍一般為 0 至 140 dB。140 dB 經認定為難以忍受且會導致人耳傷害的範圍極限。

音台

一種對於不同樂器與聲音在虛擬舞台之所處位置的概念。The perception of where the different instruments and vocals are located on an imaginary stage.

立體聲

描述兩個或更多相關音源訊號所產生的空間音場感覺。通常用來表示兩聲道。

Stereo XL

一種羅技® 技術，可拓寬超越喇叭實體界限的音台，呈現身歷其境的音訊體驗。

重低音喇叭

針對重現極低頻率 (20-200 Hz) 所設計的喇叭。

高靈敏度調整器

環繞音效

一種多聲道音訊播放方式，可塑造使您身歷其境的 3D 音效。其一般用於電影或遊戲，呈現絕佳臨場感。

T

THX®

一種環繞音效系統的系列規格。這些規格專為確保電影音效更貼近製片人想要的結果所設計。

Top-fire 電樞

一種 Ultimate Ears® SuperFi 5 與 5vi 耳機所具備的定製耳內喇叭設計，使用輕巧的寬頻單體呈現高水準音效。

高音

請參閱高頻率。

三重擴音

每個單體 (低音單體、中音單體和高音單體) 之專屬擴大器的設計。此設計通常會提升聲音品質，因為其可更為精確地針對單體調整專屬訊號，然後再將這些訊號傳送至擴大器。

高音單體

一種輕巧的單體，用以重現最高的音樂頻率 (例如小提琴與銅鈸)，通常為 2,000 Hz 以上。

雙向喇叭

針對不同頻率範圍擁有兩個專屬獨立單體的喇叭。

V

虛擬環繞音效

虛擬環繞音效技術將 Dolby Digital 5.1 聲道與 Dolby Surround (Pro Logic) 降轉混音為 2 聲道音訊，只要兩個喇叭便可呈現豐富的環繞音效體驗。

W

WAV (或 WAVE)

Microsoft 和 IBM 針對電腦儲存音訊所制定的音訊檔案格式標準。

瓦

由電流乘以電壓得到的功率測量方式。其用以量化擴大器的功率輸出。

WMA (Windows Media Audio)

Microsoft 開發的專屬壓縮音訊檔案格式。

WMA Lossless

Microsoft 開發的無失真壓縮音訊檔案格式。請參閱無失真。

低音單體

呈現低音頻率的單體。其可用於重低音喇叭、雙向喇叭或三向喇叭。

盡享音樂國度—迅速暢快

只要插上羅技® Squeezebox™ 網路音樂播放器，便可盡情聆聽全球各地的美妙音樂。

Squeezebox 播放器並非專為電腦玩家所設計—一切均為與您相同的音樂愛好者精心打造。無須橋接或使用專屬網路硬體。您只要將播放器連上網路，便可在家中享受音樂聆聽體驗。一切就如同添購新電腦般簡便。

自動尋找網路

您不只熱愛音樂，更喜愛四處尋找新的美妙樂曲嗎？在此為您提供無與倫比的功能服務。您在初次開啟 Squeezebox 電源時，其便會自動搜尋無線網路。您只要輸入網路密碼，並使用電腦註冊免費的 SqueezeNetwork 帳戶，便萬事皆備。

接著，您便可盡情享受愉悅的聆聽體驗。您可以使用網頁瀏覽器或 Squeezebox 尋找網際網路廣播電台、體驗互動式音樂服務、建立播放清單，以及嘗試其他各種功能服務。

您也可以輕鬆存取個人音樂收藏。您可以免費下載 SqueezeCenter，其會自動尋找並整理您電腦上的音樂 (需要註冊)。接著，您便可使用 Squeezebox 瀏覽和播放音樂媒體庫中的檔案。現在，您便可輕鬆享受愉悅的音樂聆聽體驗。

將 Squeezebox 加入立體聲系統

已擁有立體聲、家庭劇院系統或功率喇叭組合嗎？您只要連接羅 羅技® Squeezebox™ Duet，便可自由存取電腦中的高精度音效。

另外，若您是不折不扣的音樂愛好者，我們也為您提供適用產品選擇。羅技® Squeezebox™ Transporter 專為滿足您的敏銳耳朵所設計。

讓家中無時無刻沈浸於高精度音色饗宴

想要一邊聆聽音樂一邊自由行動嗎? Squeezebox™ Boom 提供內建喇叭，讓您只需電源線便可搞定一切。

此精巧的全功能播放器在網路範圍下可暢行無礙，不論是在室內各房間四處遊走或是步出陽台亦然。

享樂無需等待

Squeezebox 播放器不只安裝簡便，更可讓您隨心所欲地自由添購加裝。當您連接新的播放器時，播放器裝置之間即會彼此自動搜尋。您隨時隨地都能立即在新的播放器上播放最愛歌曲和播放清單。就是這麼簡單

尋找新的 Squeezebox 播放器。

同步或獨立播放

想要在每個房間都能聽見同首樂曲嗎？您可以將所有的 Squeezebox 播放器同步化，如此一來即使是在家中四處遊走，也不會錯失任何美妙節拍。不過，您也可以選擇在不同房間內聆聽不同的音樂。擁有兩個以上的 Squeezebox 嗎？您可以輕鬆選擇不同的搭配組合，將這些 Squeezebox 同步化或獨立播放。

全盤掌控

只要添購 Squeezebox 控制器，即可一手全盤操控所有的 Squeezebox 播放器。您可以將任一 Squeezebox 播放器開啟或關閉、瀏覽和播放音樂，以及調整音量。此外，Squeezebox 控制器是使用無線網路，讓您無須與接受控制的播放器同處一室。聽起來不錯吧？您可以獨立使用 Squeezebox 控制器，或是將其當作 Squeezebox Duet 的一部分。

塑造自我的音樂風格

羅技® Squeezebox™ 播放器讓您盡情打造個人音樂風格。您可能只想聆聽個人音樂收藏。或者，您總是不斷找尋新奇的美妙音樂。不論您的音樂喜好或聆聽風格為何，Squeezebox 播放器皆能提供您自由無限的播放清單。

您的個人收藏

不論您的音樂媒體庫中包含 100 首或 100,000 首歌，亦不論您是否擷取收藏 CD 中的歌曲，或是 從 iTunes®、Amazon® MP3 或 eMusic 等服務網站購買音樂歌曲，Squeezebox 讓您不論身處家中任何地方，都能瀏覽、整理和播放數位音樂收藏。

您的音樂存放地點分散於多部電腦中嗎？您大可放心。Squeezebox 能夠一次尋找多部電腦上的所有音樂，只要這些電腦執行 Windows®、Mac OS® X 或 Linux 即可輕鬆搞定。您甚至可以即時存取儲存在 NAS 磁碟機或 MP3tunes 音樂櫃的音樂。

盡享網際網路電台廣播的愉悅聆聽體驗

優質的聆聽娛樂享受並不僅止於您的私人音樂收藏。您可以透過 Squeezebox，享受無遠弗屆的網際網路電台廣播聆聽體驗。數以千計的免費網際網路廣播電台讓您盡享主流流行音樂，或是來自 FM.、音樂、談話廣播、Podcast 等各式各樣的豐富媒體內容，讓您盡情選擇喜愛的收聽內容。

線上音樂服務

想要擁有更多選擇嗎？我們與數間全球規模最大且訂閱率最高的網路音樂服務協力合作 (例如 Pandora®、Slacker® 和 Rhapsody®)，為您提供更廣泛的音樂自由性。

只要訂閱其中一個網路音樂服務，便可永久聆聽最新的音樂內容。您可以追蹤最新發行的音樂，根據個人喜好尋找最新的音樂內容，並可存取過去六十年來在任何樂曲類型中廣受歡迎的鉅量音樂歌曲目錄。

瀏覽、探索、玩樂