IE8/IE9/IE10 không còn là trình duyệt được hỗ trợ. Vui lòng sử dụng một trình duyệt mới hơn để xem trang web của chúng tôi.

 
 

GIỚI THIỆU VỀ BÀN PHÍM

Bạn không hề bị giới hạn ở một thiết bị, vậy thì tại sao bàn phím của bạn lại bị giới hạn?
Bạn không hề bị giới hạn ở một thiết bị, vậy thì tại sao bàn phím của bạn lại bị giới hạn?
Tiêu chuẩn mới cho khả năng linh hoạt và thuận tiện không dây, Bàn phím K480 Đa thiết bị Bluetooth® của Logitech kết nối tới ba máy tính hoặc thiết bị di động có khả năng Bluetooth không dây và cho phép bạn chuyển đổi dễ dàng giữa chúng.
 
Windows®, Android™, Chrome™, Mac OS® X, và iOS—Bàn phím K480 của Logitech hoạt động với tất cả mọi loại thiết bị hỗ trợ bàn phím ngoài.

MẶT BÀN PHÍM K480

Nút chọn xoay
 Xoay để chọn thiết bị hoặc kênh Bluetooth không dây
Giá giữ
 Giữ điện thoại hoặc máy tính bảng ở góc độ thoải mái
Phím tắt
Phím chức năng
Nút kết nối
 Nhấn để ghép cặp với thiết bị Bluetooth không dây
Đèn trạng thái
 Chỉ báo trạng thái kết nối Bluetooth không dây
Phím phân tách
 Hiệu ứng thay đổi tùy vào thiết bị được kết nối

ĐẾ BÀN PHÍM K480

Ngăn chứa pin
Đèn trạng thái pin
Công tắc bật/tắt

CÀI ĐẶT LẦN ĐẦU

BẬT NGUỒN
BẬT NGUỒN
Kéo mấu ra khỏi ngăn chứa pin để bật nguồn bàn phím.

(Ở bên ngoài hộp, công tắc bật/tắt bàn phím ở vị trí On (bật)).
GHÉP CẶP BÀN PHÍM VỚI THIẾT BỊ
GHÉP CẶP BÀN PHÍM VỚI THIẾT BỊ
Trên bàn phím
Chọn một kênh Bluetooth không dây.
Xoay nút chọn sang 1 (cài đặt gốc).
Windows OS, Android OS, Chrome OS
Để kết nối với máy tính hoặc thiết bị di động chạy Windows, Android hoặc Chrome:
Nhấn và giữ nút kết nối “pc” (máy tính) trong 3 giây.
Mac OS X, iOS
Để kết nối với Apple Macintosh, iPhone®, hoặc iPad®:
Nhấn và giữ nút kết nối “i” trong 3 giây.
Đèn ở kế bên nút kết nối bắt đầu nháy để cho bạn biết rằng bàn phím đã sẵn sàng để ghép cặp với thiết bị khác.

Bàn phím giữ ở chế độ “tìm hiểu” trong khoảng 3 phút.
Windows 7
Trên thiết bị
Trên máy tính chạy Windows 7:
Trên menu Start (Bắt đầu), nhấp vào Devices and Printers (Thiết bị và Máy in).

Nhấp vào Add a device (Thêm thiết bị) để hiển thị các biểu tượng của thiết bị Bluetooth không dây có sẵn.

Chọn Bàn phím K480 của Logitech và nhấp vào Next (Tiếp theo). Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn thành quá trình ghép cặp.
Windows 8
Trên máy tính chạy Windows 8:
Nhấp vào Settings (Cài đặt) ở góc trên bên phải của màn hình.

Nhấp vào Change PC Settings (Thay đổi cài đặt máy tính).

Nhấp vào PC and Devices (Máy tính và Thiết bị) và chọn Bluetooth.

Chọn Bàn phím K480 của Logitech và làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn thành quá trình ghép cặp.

Lưu ý: Khi bạn tạo một kết nối Bluetooth không dây mới, Windows có thể cần cập nhật một số tệp tài nguyên. Các cập nhật này có thể vẫn sẽ tiếp tục ngay cả sau khi máy tính cho bạn biết nó đã kết nối với bàn phím. Chờ cho đến khi đèn trạng thái bên cạnh nút kết nối sáng trong 5 giây trước khi sử dụng bàn phím với máy tính. (Windows có thể mất 20 phút để hoàn thành cập nhật).
Mac OS X
Trên máy tính chạy Mac OS X (10.9 trở lên):
Mở System Preferences (Tùy chọn hệ thống) và nhấp vào Keyboard (Bàn phím).

Nhấp vào Set Up Bluetooth Keyboard (Cài đặt bàn phím Bluetooth) để bắt đầu tìm kiếm bàn phím ở gần.

Khi thông báo “Found Logitech Keyboard K480” (Đã tìm thấy bàn phím K480 của Logitech) xuất hiện, nhấp vào Continue (Tiếp tục).

Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn thành quá trình ghép cặp.
Chrome OS
Trên máy tính chạy Chrome OS:
Nhấp vào khu vực trạng thái ở góc dưới cùng bên phải màn hình (nơi ảnh đại diện tài khoản của bạn hiển thị).

Trong menu thả xuống, chọn trạng thái Bluetooth.

Chọn Bàn phím K480 của Logitech từ danh sách các thiết bị Bluetooth không dây có sẵn và nhấp vào Connect (Kết nối).

Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn thành quá trình ghép cặp.
Android
Trên thiết bị Android:
Trong Settings > Wireless and Networks (Cài đặt > Không dây và Mạng), chạm vào Bluetooth và xác nhận hoạt động.

Khi danh sách các thiết bị Bluetooth không dây xuất hiện, chọn Bàn phím K480 của Logitech và nhấp vào Next (Tiếp theo).

Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn thành quá trình ghép cặp.
iOS
Trên iPhone hoặc iPad (iOS):
Đi tới Settings (Cài đặt) > Bluetooth. (Bật Bluetooth nếu nó chưa hiện hoạt). Khi danh sách các thiết bị Bluetooth không dây xuất hiện, chạm vào Bàn phím K480 của Logitech.

Lưu ý: Nếu thiết bị của bạn yêu cầu PIN, nhập mã trên Bàn phím K480 của Logitech, chứ không phải bàn phím ảo của thiết bị.
Trên bàn phím
Khi bàn phím của bạn được ghép cặp thành công với thiết bị, đèn cạnh nút kết nối sáng lên trong 5 giây.

THÊM THIẾT BỊ

Bạn có thể kết nối Bàn phím K480 của Logitech với tối đa 3 thiết bị Bluetooth không dây một lúc.

Lưu ý: Trước khi thử kết nối với thiết bị khác, hãy đảm bảo bạn có thể gõ trên thiết bị bạn đã kết nối với bàn phím trên kênh 1. Sau khi xác nhận có kết nối hiện hoạt giữa thiết bị và bàn phím, hãy tiếp tục với các hướng dẫn bên dưới.
Trên bàn phím
Chọn một kênh Bluetooth không dây không sử dụng.
Nếu bạn đã ghép cặp bàn phím với một thiết bị trên kênh 1, hãy xoay nút chọn sang kênh 2 hoặc 3.

Để hoàn thành ghép cặp bàn phím với một máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh khác, lặp lại hướng dẫn trong phần CÀI ĐẶT LẦN ĐẦU, “Ghép cặp bàn phím với thiết bị”.

CHỌN THIẾT BỊ

Sau khi ghép cặp bàn phím với thiết bị, bạn có thể chọn thiết bị để sử dụng với bàn phím

Để chọn thiết bị

Xoay nút chọn tới kênh bạn dùng để kết nối máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh với bàn phím.

Đèn cạnh nút kết nối liên quan nhấp nháy chậm trước khi chuyển sang màu xanh ổn định trong 5 giây, xác nhận lựa chọn.

Bây giờ hãy sử dụng bàn phím để gõ trên máy tính hoặc thiết bị di động đã chọn.
THÊM NỮA - TẢI PHẦN MỀM!
Tải phần mềm Logitech để đưa trải nghiệm bàn phím của bạn lên tầm cao mới. Truy cập support.logitech.com/product/multi-device-keyboard-k480 và làm theo hướng dẫn để tải về miễn phí phần mềm bàn phím Logitech được thiết kế để làm việc với máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
Logitech Options (dành cho máy tính)
Logitech Options cho bạn thêm khả năng điều khiển bàn phím, khiến bạn làm việc hiệu suất hơn đồng thời tăng sự thích thú khi sử dụng bàn phím.

Sử dụng Logitech Options để:
  • Cài đặt các phím tắt để thực hiện các lệnh cơ bản hoặc tùy chỉnh phím tắt trên bàn phím.
  • Tắt (và bật) các phím - Caps, Lock, Insert và Windows Start.
  • Hiển thị thông báo Caps Lock trên màn hình máy tính.
  • Hiển thị cảnh báo pin yếu trên màn hình máy tính.
Trình Quản lý Tùy chọn của Logitech (Logitech Preference Manager) (dành cho Mac OS X)
Trình Quản lý Tùy chọn của Logitech (Logitech Preference Manager) cho phép bạn vận dụng tối đa các phím tắt và phím chức năng.

Trình Quản lý Tùy chọn của Logitech (Logitech Preference Manager) cho phép bạn:
  • Sử dụng hàng đầu tiên của phím tắt như các phím chức năng tiêu chuẩn. (Bạn vẫn có thể thực hiện phím tắt bằng cách nhấn phím fn kết hợp với một trong các phím ở hàng trên cùng).
  • Hiển thị thông báo hoặc trạng thái Caps Lock màn hình Mac.
  • Hiển thị cảnh báo pin yếu trên màn hình Mac.
Ứng dụng Logitech Keyboard Plus (dành cho Android)
Nếu bạn đang sử dụng Bàn phím K480 của Logitech với máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh chạy Android, bạn sẽ đánh giá cao cách Logitech Keyboard Plus nâng cao trải nghiệm gõ của mình.

Sử dụng Logitech Keyboard Plus để:
  • Chọn từ 13 bố cục bàn phím quốc tế (không bao gồm bố cục Mỹ). Áp dụng bố cục đúng cho bàn phím của bạn để tận hưởng hỗ trợ đầy đủ cho tất cả các phím và tính năng.
  • Chạy trình hướng dẫn bạn trong phần cài đặt và ghép cặp Bluetooth không dây.
  • Chuyển đổi dễ dàng giữa Bàn phím K480 và bàn phím Android trên màn hình khi tắt hoặc bật nguồn thiết bị.

HOÁN ĐỔI THIẾT BỊ

Bàn phím có thể kết nối tới ba thiết bị một lúc, nhưng không có giới hạn về số lượng máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh bạn có thể sử dụng kèm. Dễ dàng gán lại bất kỳ kênh nào trong ba kênh với các thiết bị khác. (Bạn có thể dễ dàng kết nối lại với một thiết bị bất cứ lúc nào).
Để hoán đổi thiết bị
Mở cài đặt Bluetooth không dây trên một máy tính hoặc thiết bị di động hiện đang kết nối và hướng tới mục “quên đi” (forget) bàn phím.

Lưu ý: Các bước để quên đi thiết bị Bluetooth không dây khác nhau tùy vào loại thiết bị và hệ điều hành. Xem hướng dẫn sử dụng đi kèm với máy tính hoặc thiết bị di động của bạn để biết thêm thông tin về quên đi thiết bị Bluetooth không dây.

Bây giờ hãy làm theo hướng dẫn trong phần CÀI ĐẶT LẦN ĐẦU, “Ghép cặp bàn phím với thiết bị” để kết nối một máy tính hoặc thiết bị di động khác trên kênh mới khả dụng.

NHIỀU BỐ CỤC PHÍM TRONG MỘT

Bố cục đa chức năng độc đáo khiến cho Bàn phím K480 của Logitech tương thích với máy tính hoặc thiết bị di động bạn đang sử dụng. Các màu nhãn phím và đường phân tách xác định chức năng hoặc biểu tượng dành cho các thiết bị và hệ điều hành khác nhau.

Màu nhãn phím
Nhãn màu xám chỉ báo các chức năng có sẵn trên các thiết bị Apple® chạy Mac OS X hoặc iOS.

Nhãn màu trắng trên vòng tròn màu xám xác định các biểu tượng để sử dụng với ALT GR trên máy tính chạy Windows.

Phím phân tách
Các phím mệnh lệnh trên một bên của phím cách hiển thị hai tập hợp nhãn được phân biệt bởi đường phân tách.

Nhãn phía trên đường phân tách xác định lệnh được gửi tới thiết bị Windows, Android hoặc Chrome.

Nhãn bên dưới đường phân tách xác định lệnh được gửi tới Apple Macintosh, iPhone hoặc iPad.
Bàn phím tự động sử dụng các mệnh lệnh đi kèm với thiết bị hiện đang chọn.

Phím phổ dụng
Tất cả các phím khác thực hiện cùng một thao tác trên tất cả các thiết bị và hệ điều hành.

PHÍM TẮT & PHÍM CHỨC NĂNG

Phím tắt
Bảng bên dưới thể hiện các phím tắt được gán cho Windows, Mac OS X, Android và iOS.

Lưu ý: Dấu hoa thị (*) chỉ ra các thao tác yêu cầu cài đặt phần mềm Logitech.
Phím chức năng
Sử dụng phím chức năng bằng cách nhấn giữ phím fn và nhấn phím tắt đi kèm với số chức năng và thao tác. Bảng dưới mô tả các tổ hợp phím đặc biệt cho nhiều hệ điều hành khác nhau.

Nếu bạn sử dụng phím chức năng thường xuyên hơn phím tắt, bạn có thể cài đặt phần mềm Logitech và sử dụng phần mềm để cài đặt các phím tắt làm phím chức năng mà bạn có thể nhấn trực tiếp (không cần nhấn giữ phím fn).

Lưu ý: Dấu hoa thị (*) chỉ ra các thao tác yêu cầu cài đặt phần mềm Logitech.

THAY PIN

Trượt nắp ngăn chứa pin về hướng công tắt bật/tắt và nhấc cửa ra.

Thay pin cũ bằng hai quả pin AAA mới và gắn lại nắp ngăn.

THIẾT BỊ TƯƠNG THÍCH

Bàn phím K480 của Logitech hoạt động với máy tính, máy tính bảng và điện thoại thông minh đã bật Bluetooth không dây hỗ trợ bàn phím ngoài.

Bàn phím tương thích với tất cả các hệ điều hành chính:
  • Windows® OS phiên bản 7 trở lên
  • Mac OS X 10.9 trở lên • Chrome OS™
  • Apple iPhone và iPad, iOS 5 trở lên
  • Máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh Android™ OS, Android 3.2 trở lên
Nếu bạn không chắc hệ điều hành nào đang chạy trên thiết bị bạn muốn sử dụng với bàn phím, xem hướng dẫn sử dụng thiết bị để biết thêm thông tin.

Lưu ý: Phải có kết nối Internet để tải về phần mềm Logitech.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

Tôi không thể ghép cặp bàn phím với thiết bị của mình.
Bàn phím của bạn chỉ kết nối với thiết bị đã bật Bluetooth không dây. Xác nhận rằng thiết bị bạn đang cố ghép gặp có khả năng thu phát Bluetooth không dây. Lưu ý: Bàn phím K480 của Logitech không tương thích với đầu thu Unifying của Logitech dựa trên công nghệ không dây khác.

Khởi động lại thiết bị và thử ghép gặp lại với bàn phím trên kênh ban đầu hoặc một kênh khác.

Lưu ý: Trên máy tính chạy Windows, đôi khi kết nối Bluetooth không dây mới sẽ yêu cầu cập nhật phần mềm bổ sung - quy trình vẫn có thể sẽ diễn ra sau khi thông báo xuất hiện cho biết đã hoàn thành. Đợi ít nhất 20 phút sau khi ghép cặp để đảm bảo tất cả các cập nhật được hoàn tất trước khi khởi động lại máy tính.

Xác nhận rằng thiết bị được cấu hình để chấp nhận kết nối Bluetooth không dây. (Windows)

Đi tới Bluetooth Devices > Open Settings (Bluetooth > Thiết bị > Mở cài đặt) và chọn các hộp kiểm sau:
  • Cho phép thiết bị Bluetooth tìm thấy máy tính này
  • Cho phép thiết bị Bluetooth kết nối với máy tính này
  • Cảnh báo cho tôi khi có thiết bị Bluetooth muốn kết nối
Xác nhận rằng máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh của bạn tương thích với Bàn phím K480 của Logitech. (Xem THIẾT BỊ TƯƠNG THÍCH).

Đảm bảo rằng máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh của bạn hỗ trợ bàn phím ngoài (cấu hình HID). Xem hướng dẫn sử dụng đi kèm với thiết bị hoặc liên hệ với nhà sản xuất.
Bàn phím của tôi không hoạt động.
  • Xác nhận đã chọn kênh đúng.
  • Nhấn phím bất kỳ để đánh thức bàn phím từ chế độ ngủ.
  • Tắt bàn phím rồi bật lại.
  • Tắt Bluetooth không dây và khởi động lại máy tính. (Windows)
Trên thiết bị:

Đi tới phần cài đặt Bluetooth không dây và tắt Bluetooth không dây.

Khởi động lại thiết bị và bật Bluetooth không dây.

Kết nối lại bàn phím.
  • Thay pin bàn phím.
  • Xác nhận rằng bàn phím được ghép cặp với thiết bị.
  • Ghép cặp lại bàn phím với máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh của bạn.
Trên thiết bị:

Đi tới phần cài đặt Bluetooth không dây và bỏ qua Bàn phím K480 của Logitech.

Tắt Bluetooth không dây.

Khởi động lại thiết bị và bật Bluetooth không dây.

Ghép cặp lại thiết bị với bàn phím, làm theo các bước trong CÀI ĐẶT LẦN ĐẦU, “Ghép cặp bàn phím với thiết bị”.
Bàn phím của tôi dừng hoạt động, hoặc chỉ hoạt động ngắt quãng.
Nếu thiết bị của bạn có Bluetooth không dây, vấn đề này có khả năng là do mất kết nối Bluetooth không dây. Một số yếu tố môi trường có thể khiến cho kết nối giữa Bàn phím K480 của Logitech và máy tính hoặc thiết bị di động thất bại.
  • Kiểm tra pin bàn phím.
  • Đảm bảo rằng bàn phím không được đặt trên bề mặt kim loại có thể gây nhiễu cho tín hiệu Bluetooth không dây.
  • Xác minh rằng nguồn không dây khác không gây nhiễu tín hiệu Bluetooth không dây.
  • Các nguồn gây can nhiễu tiềm năng bao gồm loa không dây, nguồn điện máy tính, màn hình hiển thị, điện thoại di động và chìa khóa mở cửa gara.
  • Đảm bảo rằng các thiết bị điện tử khác cách bàn phím và máy tính hoặc thiết bị di động của bạn ít nhất 8 inch (20 cm).
  • Hãy thử di chuyển bàn phím gần hơn với máy tính hoặc máy tính bảng.
Bàn phím của tôi không hoạt động sau khi máy tính được kết nối bị đánh thức khỏi chế độ ngủ.
  • Trên máy tính, thay đổi cài đặt nguồn điện bộ điều hợp Bluetooth không dây:
Đi tới Control Panel > System (Bảng điều khiển > Hệ thống) và Security > System > Device Manager (Bảo mật > Hệ thống > Trình quản lý thiết bị).

Trong Radio Bluetooth, nhấp chuột phải vào bộ điều hợp Bluetooth không dây (chẳng hạn bộ điều hợp Dell Wireless 370) và nhấp vào Properties (Thuộc tính).

Trong cửa sổ Thuộc tính, nhấp vào tab Power Management (Quản lý nguồn) và bỏ chọn Allow the computer to turn off this device to save power (Cho phép máy tính tắt thiết bị này để tiết kiệm năng lượng).

Nhấp vào OK để lưu cài đặt và khởi động lại máy tính.
Các ký tự tôi đang gõ không khớp với nhãn phím.
  • Đảm bảo rằng bạn sử dụng đúng nút kết nối Bluetooth không dây để ghép cặp bàn phím với thiết bị.
Xem lại hướng dẫn trong CÀI ĐẶT LẦN ĐẦU, “Ghép cặp bàn phím với thiết bị”.

Khi bạn chọn một thiết bị đã ghép cặp bằng nút chọn xoay, đèn trạng thái bên cạnh nút kết nối bạn đã sử dụng để ghép cặp bắt đầu nhấp nháy. Nếu bạn sử dụng sai nút kết nối, hãy ghép cặp lại bằng cách nhấn giữ nút kết nối khác cho đến khi đèn trạng thái bên cạnh bắt đầu nhấp nháy.