不再支援 IE8/IE9/IE10 瀏覽器。請使用更新的瀏覽器來檢視我們的網站。

 
 

關於鍵盤

您不會只限於使用單一裝置,那麼為什麼鍵盤要受到限制?
您不會只限於使用單一裝置,那麼為什麼鍵盤要受到限制?
羅技藍牙多功能鍵盤 K480 為無線的便利性和多功能樹立了新標準,最多可連線到三個具有藍牙無線–功能的電腦或行動裝置,並且可以輕鬆地在裝置間切換。
 
Windows、Android、Chrome、Mac OS X 與 iOS - 羅技鍵盤 K480 可與支援外部鍵盤之所有類型裝置搭配使用。

鍵盤 K480 上方

選擇撥盤
撥動可選擇藍牙無線頻道或裝置
底座
可將電話或平板電腦放置在最佳的舒適角度
快捷鍵
功能鍵
連線按鈕
按下可配對藍牙無線裝置
狀態指示燈
指示藍牙連線狀態
分列按鍵
效果視連線的裝置而有不同

鍵盤 K480 底座

電池匣
電池狀態指示燈
開啟/關閉開關

第一次設定

開啟電源
開啟電源
將電池匣中的標籤拉出,開啟鍵盤電源。

(在出貨時,鍵盤的開啟/關閉開關是設定於開啟位置。)
將鍵盤與裝置配對
將鍵盤與裝置配對
在鍵盤上
選擇藍牙無線頻道。
將選擇撥盤轉到 1 (出廠設定)。
Windows OS、Android OS、Chrome OS
若要與執行 Windows、Android 或 Chrome 的電腦或行動裝置連線:
按住「pc」連線按鈕 3 秒不放。
Mac OS X、iOS
若要與 Apple Macintosh、iPhone 或 iPad 連線:
按住「i」連線按鈕 3 秒不放。
連線按鈕旁的指示燈會開始閃爍,讓您知道鍵盤已準備就緒可與其他裝置連線。

鍵盤會保持在「發現」模式約 3 分鐘。
Windows 7
在裝置上
在執行 Windows 7 的電腦上:
在開始功能表中,按一下「裝置和印表機」。

按一下「新增裝置」以顯示可用的藍牙無線裝置圖示。

選擇「羅技鍵盤 K480」然後按「下一步」。遵循螢幕上的指示完成配對程序。
Windows 8
在執行 Windows 8 的電腦上:
按一下顯示器右上角的「設定」。

按一下「變更個人電腦設定」。

按一下「個人電腦和裝置」,然後選擇「藍牙」。

選擇「羅技鍵盤 K480」然後遵循螢幕上的指示完成配對程序。

注意:當建立新的藍牙無線連線時,Windows 可能會需要更新某些資源檔案。這些更新可能在電腦告訴您已連線到鍵盤之後仍繼續在進行中。請等待連線按鈕旁的狀態指示燈穩定亮起 5 秒鐘之後,再開始嘗試搭配電腦使用此鍵盤。(Windows 完成此更新程序可能需要花 20 分鐘時間。)
Mac OS X
在執行 Mac OS X (10.9 或更新版本) 的電腦上:
開啟「系統偏好設定」然後按一下「鍵盤」。

按一下「設定藍牙鍵盤」以開始搜尋附近的鍵盤。

當出現「找到羅技鍵盤 K480」訊息時,按一下「繼續」。

遵循螢幕上的指示完成配對程序。
Chrome OS
在執行 Chrome OS 的電腦上:
按一下螢幕右下角的狀態區 (顯示您帳戶頭像的地方)。

在下拉功能表中,選擇「藍牙狀態」。

從可用藍牙無線裝置清單中選擇「羅技鍵盤 K480」,然後按一下「連線」。

遵循螢幕上的指示完成配對程序。
Android
在 Android 裝置上:
在「設定」>「無線與網路」中,點按「藍牙」並確認其已啟用。

出現藍牙無線裝置清單時,選擇「羅技鍵盤 K480」然後按一下「下一步」。

遵循螢幕上的指示完成配對程序。
iOS
在 iPhone 或 iPad (iOS) 上:
移至「設定」>「藍牙」。(如果尚未啟用藍牙,請將其開啟。)出現藍牙無線裝置清單時,點按「羅技鍵盤 K480」。

注意:如果您的裝置要求 PIN 碼,請使用羅技鍵盤 K480 輸入代碼,不要使用裝置的虛擬鍵盤。
在鍵盤上
當鍵盤成功與裝置完成配對後,連線按鈕旁的狀態指示燈會穩定亮起 5 秒鐘。

新增更多裝置

您可將羅技鍵盤 K480 同時最多連線到三個藍牙無線裝置。

注意:在嘗試連線到其他裝置之前,請確認您可以在連線到鍵盤頻道 1 的裝置上打字。確認裝置和鍵盤之間可維持有效連線後,然後繼續進行下列的指示。
在鍵盤上
選擇未使用的藍牙無線頻道。
如果頻道 1 有已經配對的裝置,請將選擇撥盤轉到頻道 2 或 3。

若要完成鍵盤與其他電腦、平板電腦或智慧型手機的配對程序,請重複「第一次設定」章節中「將鍵盤與裝置配對」所列的指示步驟。

選擇裝置

將鍵盤與您的裝置配對後,您可選擇要與鍵盤配合使用的裝置。

若要選擇裝置

將選擇撥盤轉到鍵盤用於和電腦、平板電腦或智慧型手機連線的頻道。

連線按鈕旁的指示燈會短暫閃爍,然後穩定亮起 5 秒鐘,確認此選擇程序。

現在即可使用鍵盤在選擇的電腦或行動裝置上打字。
更多功能 - 取得軟體支援!
取得羅技軟體可讓鍵盤的使用體驗更上一層樓。請瀏覽 support.logitech.com/product/multi-device-keyboard-k480,然後遵循指示,下載設計用來搭配電腦或行動裝置使用的羅技鍵盤軟體。
Logitech Options (適用於個人電腦)
Logitech Options 軟體讓您可以更好地控制您的鍵盤,讓您更具生產力且同時提昇鍵盤使用體驗。

使用 Logitech Options 可以:
  • 設定執行一般指令的快捷鍵或自定鍵盤快捷鍵。
  • 停用 (與啟用) 按鍵 - Caps Lock、Insert 與 Windows Start。
  • 在個人電腦螢幕上顯示 Caps Lock 通知。
  • 在個人電腦螢幕上顯示電池電量不足警告。
Logitech Preference Manager (適用於 Mac OS X)
Logitech Preference Manager 讓您可完全發揮出快捷鍵與功能鍵的優點。

Logitech Preference Manager 可讓您:
  • 將最上列的快捷鍵作為標準功能鍵使用。(在按下最上列按鍵的同時按下 Fn 鍵可以繼續執行快捷鍵功能。)
  • 在 Mac 螢幕上顯示 Caps Lock 通知。
  • 在 Mac 螢幕上顯示電池電量不足警告。
Logitech Keyboard Plus 應用程式 (適用於 Android)
如果羅技鍵盤 K480 是與 Android 平板電腦或智慧型手機搭配使用,您會激賞於 Logitech Keyboard Plus 對打字體驗的改善。

使用 Logitech Keyboard Plus 軟體可以:
  • 選擇 13 種國際鍵盤佈局配置 (不包括美國鍵盤配置)。套用正確的佈局配置到鍵盤上,享受所有按鍵和功能的完整支援。
  • 執行設定精靈以引導您完成藍牙無線配對程序。
  • 在裝置開啟電源或關閉電源時,輕鬆切換羅技鍵盤 K480 與 Android 螢幕鍵盤。

更換裝置

鍵盤可以同時連線到三個裝置,但對可與其搭配使用的電腦、平板電腦或智慧型手機的數量並無限制。您可以將三個頻道中的任一個輕鬆重新指派給其他裝置。(您隨時可以輕易地重新連線到裝置。)
若要更換裝置
在目前連線的電腦或行動裝置上開啟藍牙無線設定,然後指示其「忘掉」鍵盤。

注意:「忘掉」藍牙無線裝置的步驟視裝置與作業系統的類型會有不同。請參閱電腦或行動裝置隨附的使用者手冊,以瞭解關於忘掉藍牙無線裝置的詳細資訊。

現在遵循「第一次設定」章節中「將鍵盤與裝置配對」的指示,使用新的可用頻道連線到其他電腦或行動裝置。

一個鍵盤多種按鍵佈局配置

羅技鍵盤 K480 的獨家多功能佈局配置使其可相容於您目前使用的電腦或行動裝置。鍵盤標籤顏色與分列線指明保留給不同裝置與作業系統的功能或符號。

鍵盤標籤顏色
灰色標籤表示可在執行 Mac OS X 或 iOS 的 Apple 裝置上使用的功能。

灰色圓底白字標籤表示保留供 Windows 電腦搭配 ALT GR 使用的符號。

分列按鍵

空白鍵兩旁的輔助鍵使用分列線分別顯示兩套標籤。

分列線上方的標籤表示此輔助按鍵用於 Windows、Android 或 Chrome 裝置。

分列線下方的標籤表示此輔助按鍵用於 Apple Macintosh、iPhone 或 iPad。
鍵盤會自動使用與目前選擇裝置關連的輔助鍵。

通用按鍵
其他所有按鍵在所有裝置和作業系統上執行相同的動作。

快捷鍵與功能鍵

快捷鍵
下表顯示指派給 Windows、Mac OS X、Android 與 iOS 的快捷鍵。

注意:星號 (*) 表示該動作需要安裝羅技軟體。
功能鍵
按住 Fn 鍵不放並按下與功能編號和動作關連的快捷鍵,即可使用功能鍵。下表說明不同作業系統的特殊按鍵組合。

如果您較常使用功能鍵而非快捷鍵,可以安裝羅技軟體,並使用該軟體將快捷鍵設定為可以直接按下就執行的功能鍵 (不必再按下 Fn 鍵)。

注意:星號 (*) 表示該動作需要安裝羅技軟體。

更換電池

請將電池匣外蓋朝開啟/關閉開關的位置滑動然後掀開。

使用兩個新的 4 號 AAA 電池進行更換,然後重新蓋上電池匣外蓋。

相容裝置

羅技鍵盤 K480 可與具有藍牙無線–功能,支援外接鍵盤的電腦、平板電腦與智慧型手機搭配使用。

此鍵盤相容於所有主流作業系統:
  • Windows® 作業系統版本 7 與更新版本
  • Mac OS X 10.9 或更新版本 • Chrome OS™
  • Apple iPhone 與 iPad,iOS 5 或更新版本
  • Android™ 作業系統平板電腦或智慧型手機,Android 3.2 或更新版本
如果您不確定要與鍵盤搭配使用的裝置執行哪種作業系統,請參閱裝置的使用者手冊以瞭解詳細資訊。

注意:下載羅技軟體需要有網際網路連線。

疑難排解

無法將鍵盤與裝置配對。
您的鍵盤僅能連線到具有藍牙無線–功能的裝置。請確認您嘗試配對的裝置具有藍牙無線–功能。注意:羅技鍵盤 K480 與使用不同無線技術的羅技 Unifying 接收器不相容。

重新啟動裝置,然後再次嘗試使用原來頻道或另一個頻道與鍵盤配對。

注意:在 Windows 電腦上,新的藍牙無線連線有時會需要其他軟體更新 - 此程序在出現配對成功完成訊息後可能仍在繼續進行。在重新啟動電腦之前,請在配對完成後至少等待 20 分鐘,以確保更新程序已完成。

確認裝置已設定為接受藍牙無線連線。(Windows)

移至「藍牙裝置」>「開啟設定」,然後選擇下列核取方塊:
  • 允許藍牙裝置尋找此電腦
  • 允許藍牙裝置連線到此電腦
  • 當藍牙裝置要連線時警告我
確認您的電腦、平板電腦或智慧型手機相容於羅技鍵盤 K480。(請參閱「相容裝置」)

確認您的電腦、平板電腦或智慧型手機支援外接鍵盤 (HID 規範)。查看裝置隨附的使用者手冊,或與製造商聯繫。
鍵盤無法使用。
  • 確認已選擇正確的頻道。
  • 按任意鍵將鍵盤從休眠模式喚醒。
  • 關閉再開啟鍵盤電源。
  • 關閉藍牙無線功能,然後重新啟動電腦。(Windows)
在裝置上:

移至藍牙無線設定,然後關閉藍牙無線功能。

重新啟動裝置並開啟藍牙無線功能。

重新連線鍵盤。
  • 更換鍵盤電池。
  • 確認鍵盤已經和該裝置完成配對。
  • 將鍵盤再次與電腦、平板電腦或智慧型手機進行配對。
在裝置上:

移至藍牙無線設定,然後「忘掉」羅技鍵盤 K480。

關閉藍牙無線功能。

重新啟動裝置並開啟藍牙無線功能。

遵循「第一次設定」章節中「將鍵盤與裝置配對」的指示,再次將裝置與鍵盤配對。
鍵盤不能使用,或只能間歇性正常使用。
如果您的裝置具有藍牙無線–功能,造成此問題的原因可能是喪失藍牙無線連線。有多種環境因素可能導致羅技鍵盤 K480 與電腦或行動裝置間的連線失效。
  • 檢查鍵盤電池。
  • 確認鍵盤沒有放在會妨礙藍牙無線訊號的金屬表面上。
  • 確認其他無線來源不會干擾藍牙無線訊號。
  • 可能的干擾來源包括無線音箱、電腦電源、顯示器、手機與車門遙控器。
  • 確認其他電氣裝置與鍵盤、電腦或行動裝置的距離,至少有 20 公分 (8 英吋)。
  • 嘗試移動鍵盤使其更靠近電腦或行動裝置。
在連線的電腦從睡眠模式喚醒後,鍵盤無法使用。
  • 在個人電腦上,變更藍牙無線配接卡電源設定:
移至「控制台」>「系統與安全性」>「系統」>「裝置管理員」。

在「藍牙無線」中,在藍牙無線配接卡 (例如 Dell Wireless 370 配接卡) 上按一下右鍵,然後按一下「內容」。

在「內容」視窗中,按一下「電源管理」標籤,然後取消勾選「允許電腦關閉此裝置以節省電力」。

按一下「確定」儲存設定,然後重新啟動個人電腦。
我打字出現的字元與按鍵標籤不相符。
  • 確認您使用了正確的藍牙無線連線按鈕,將鍵盤與裝置進行配對。
請重新查看「第一次設定」章節中「將鍵盤與裝置配對」的指示。

使用選擇撥盤選取配對裝置時,用於配對之連線按鈕旁的狀態指示燈會開始閃爍。如果您使用了錯誤的連線按鈕,請按下其他連線按鈕直到其狀態指示燈開始閃爍,再次進行裝置配對。