Términos y condiciones de Logitech y Adobe Affinity

Pangea temporary hotfixes here

OFERTA DE LOGITECH Y ADOBE AFFINITY
TÉRMINOS Y CONDICIONES

SE REQUIERE UNA COMPRA PARA PARTICIPAR. OFERTA NULA EN CASO DE ESTAR PROHIBIDA O RESTRINGIDA POR LA LEY.

  1. ELEGIBILIDAD. La oferta de Logitech y Adobe Affinity (“Oferta”) está abierta a cualquier persona mayor de 18 años (en la fecha de inscripción) con residencia legal en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Países Bajos, Alemania, Polonia, Hungría, Suiza, Suecia, Noruega, Finlandia y Dinamarca (el “Participante” o los “Participantes”). Los responsables, directivos y empleados de Logitech Europe SA, sus empresas subsidiarias y filiales, y Adobe INC. (“Adobe”) y sus empresas subsidiarias y filiales, así como todas las agencias promocionales y publicitarias, las personas involucradas en el desarrollo, la producción o la distribución de materiales para esta Oferta y sus parientes cercanos o personas que vivan en el mismo domicilio que esas personas (tanto si son parientes como si no) no pueden participar en esta Oferta. Al participar en esta Oferta, el Participante acepta incondicionalmente estos Términos y condiciones.

  2. EL PROMOTOR. Logitech Europe S.A. (el "Promotor"), con domicilio social en EPFL Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Suiza, promoverá y gestionará la Oferta. Para cualquier consulta relacionada con esta Oferta, escriba a adobeaffinity@logitech.com, haciendo mención a la Oferta. La dirección se suministra exclusivamente para el envío de consultas sobre la promoción y no se aceptará en ella ningún otro tipo de comunicaciones.

  3. CÓMO PARTICIPAR. El Participante debe comprar uno (1) de estos ratones Logitech: Logitech MX Master 3, Logitech MX Master 3 para Mac, Logitech MX Anywhere 3, Logitech MX Anywhere 3 para Mac, Logitech MX Keys, Logitech MX Keys para Mac, Teclado inalámbrico Logitech Craft, Logitech MX Vertical o Logitech MX Ergo (“Dispositivo apto”) única y exclusivamente en el sitio web oficial de Logitech (www.logitech.com) (sujeto a términos y condiciones adicionales) durante el Periodo de promoción como se define a continuación para participar en la Oferta y solicitar o un (1) acceso gratuito al plan fotográfico de Adobe Creative Cloud durante dos (2) meses, que incluye Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom, Adobe Lightroom Classic, Adobe Spark y 20 GB de almacenamiento en la nube o un (1) acceso gratuito al plan de todas las aplicaciones de Adobe Creative Cloud durante un (1) mes, que incluye toda la suite Creative Cloud, con Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Premiere Pro, Adobe Illustrator, Adobe XD y Adobe Acrobat DC (“Obsequio”). El Participante sólo puede solicitar un (1) Obsequio por Pedido (sea cual sea el número de Dispositivos aptos incluidos en su Pedido) y por dirección de correo electrónico. Esta Oferta no se puede combinar con otras ofertas del Promotor o de Adobe que estén vigentes simultáneamente.

    El Participante recibirá un vínculo exclusivo incluido en la confirmación del pedido. Para solicitar el Obsequio, el Participante deber utilizar el vínculo exclusivo incluido en la confirmación del pedido. Este vínculo llevará a un portal de canje en www.adobepartneroffer.com (sujeto a términos y condiciones adicionales), donde el Participante recibirá instrucciones para seleccionar el Obsequio e iniciar sesión o crear una cuenta en Adobe. Si un Obsequio no se solicita, no se volverá a expedir para el Participante.

  4. PERIODO DE PROMOCIÓN. La Oferta comienza en los países pertinentes el día 2 de agosto de 2021 a las 09:01 AM, CET y finaliza el 21 de septiembre de 2021 a las 11:59 PM, CET (“Periodo de promoción”).

  5. PERIODO DE CANJE. El Obsequio se puede solicitar entre el 2 de agosto de 2021 a las 09:01 AM, CET y el 21 de diciembre de 2021 a las 11:59 PM, CET (“Periodo de canje”).

  6. CONCESIÓN DE LICENCIA. El Participante conserva todos los derechos de propiedad de sus inscripciones, no obstante lo cual, con cada inscripción el Participante otorga al Promotor y a sus filiales, una licencia mundial, no exclusiva, perpetua, sin derechos de propiedad, completamente pagada, sublicenciable para usar, adaptar, modificar, publicar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados de, mostrar en público y representar la inscripción, total o parcialmente, en conexión con esta Oferta y en conexión con el marketing, la publicidad y la promoción de productos Logitech. El Promotor también puede usar el envío en conexión con (i) iniciativas de marketing al por menor, incluidas stands de ferias comerciales, catálogos, publicidad por correo, punto de compra u otros expositores en tiendas; e (ii) iniciativas de comercio electrónico incluidos los sitios web del Promotor y cualquier formato de medios y a través de cualquier canal y medio social.

  7. CONDICIONES GENERALES. No se permite ninguna sustitución, transferencia o equivalente en metálico de ningún Obsequio, salvo por el Promotor, que se reserva el derecho a sustituir un Obsequio con uno de un valor comparable o superior. Cualquier impuesto o arancel sobre el Obsequio será responsabilidad exclusiva del Participante.

    Si el Participante devuelve el Dispositivo apto, la solicitud de un Obsequio quedará invalidada, y el Participante no tendrá derecho a solicitar ni recibir el Obsequio bajo esta Oferta. Esto no es aplicable si el Participante ejerce sus derechos legales según las leyes de derechos del consumidor debido a algún defecto de su Dispositivo apto.

    Las decisiones del Promotor son inapelables y vinculantes en todos los respectos sobre todos los temas relacionados con esta Oferta. El Promotor y sus asociados no son responsables de inscripciones o correos electrónicos extraviados, fuera de plazo, demorados o ininteligibles, ni de capturas de información incorrectas o inexactas, incluidos sin limitación, defectos técnicos, errores técnicos o humanos, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos o fallos de cualquier línea telefónica o informática, equipo informático, o cualquier combinación de lo anterior.

    Sólo se aceptará la inscripción online completa. Todas las inscripciones enviadas se convierten en propiedad del Promotor. El Promotor se reserva el derecho, sin previo aviso, a rescindir esta Oferta, total o parcialmente, o a modificar esta Oferta de cualquier manera y por cualquier motivo, incluyendo sin limitación, si así lo determina el Promotor a su entera discreción, el riesgo para la integridad de la Oferta a causa de fraude, fallos técnicos o cualquier otro factor fuera del control razonable por parte del Promotor. El Promotor se reserva el derecho, a su entera discreción, a descalificar a cualquier individuo al que descubra manipulando fraudulentamente la solicitud, o contraviniendo estos Términos y condiciones. Cualquier intento de cualquier persona para menoscabar deliberadamente el curso legítimo de la Oferta es un delito contra el código penal y civil, y de producirse, el Promotor se reserva el derecho a exigir compensación por daños a tales personas en la máxima medida permitida por la ley.

    Si se produce un acto, una omisión, un evento o una circunstancia que quede fuera del control razonable del Promotor y que impida al Promotor cumplir estos Términos y condiciones, el Promotor no será responsable del incumplimiento o del retraso para cumplir sus obligaciones. El Promotor se reserva el derecho a modificar, retrasar, posponer o cancelar la Oferta en caso de circunstancias fuera de su control razonable.

  8. EXONERACIÓN DE PUBLICIDAD. Excepto en lo prohibido por la ley, la aceptación de un Obsequio constituirá el consentimiento del Participante para que el Promotor use su nombre, fotografía, dirección, voz, imagen e información sobre el Obsequio para cualquier fin, incluidos sin limitaciones, fines comerciales, publicitarios y promocionales sin pago o compensación adicional.

  9. PRIVACIDAD Y RECOPILACIÓN DE DATOS. La información proporcionada por el Participante para esta Oferta está sujeta a la política de privacidad detallada en https://www.logitech.com/legal/web-privacy-policy.html.

  10. VIGENCIA. Si alguna cláusula de estos Términos y condiciones se considerara ilegal, no válida o inaplicable, se anulará y eliminará, y las demás cláusulas permanecerán plenamente vigentes.

  11. DISPUTAS. Al enviar una inscripción, el Participante acepta que: (a) cualquier disputa, reclamación y causa de acción motivada por o relacionada con esta Oferta, que no sea relativa a la administración de la Oferta, se resolverá individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción judicial colectiva, y exclusivamente en un tribunal con competencia jurídica; (b) cualquier reclamación, fallo judicial y concesión se limitará a los costes de pago en efectivo reales incurridos, incluyendo costes asociados a la participación en esta Oferta pero en ningún caso tasas de abogado; y (c) bajo ninguna circunstancia se permitirá que el Participante obtenga indemnizaciones por, y por el presente documento dicho Participante renuncia a todo derecho a, daños resultantes, punitivos o fortuitos o cualquier otro daño, que no sea en concepto de gastos de pago en efectivo reales, y cualquier otro derecho a la multiplicación u otro incremento de los daños. Todos los asuntos y preguntas concernientes a la redacción, validez, interpretación y ejecución de estos Términos y condiciones, o los derechos y obligaciones del Participante y el Promotor con relación a esta Oferta, estarán sujetos a y deben ser interpretados de acuerdo con las leyes de Suiza, sin dar lugar a elección de leyes ni conflictos de normas legislativas. Cualquier disputa motivada por estos Términos y condiciones se resolverá en los Tribunales competentes de Lausana, Suiza. Estos Tribunales tendrán competencia exclusiva.

  12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EL PROMOTOR NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A CUALQUIER OBSEQUIO NI A LA PARTICIPACIÓN DEL PARTICIPANTE EN LA OFERTA. AL PARTICIPAR EN LA OFERTA, CADA PARTICIPANTE SE COMPROMETE A MANTENER INDEMNE AL PROMOTOR Y A SUS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, AGENTES, REPRESENTANTES, Y A SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, EMPRESAS MATRICES, Y AGENCIAS DE PUBLICIDAD, PROMOCIÓN Y LOGÍSTICA, Y A SUS ASESORES LEGALES, DE TODAS Y CADA UNA DE LAS POSIBLES PÉRDIDAS, DAÑOS, DERECHOS, RECLAMACIONES Y ACCIONES DE CUALQUIER TIPO RELACIONADAS CON LA OFERTA O RESULTANTES DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN O USO DE CUALQUIER OBSEQUIO, INCLUYENDO ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, MUERTE O DAÑOS A LA PROPIEDAD, Y RECLAMACIONES BASADAS EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE PRIVACIDAD.