B. ข้อกำหนดทั่วไป

1. การมีส่วนร่วมของบริการ.
   1. บริการ ผลลัพธ์.

      ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ ผู้รับเหมาตกลงที่จะให้บริการและจัดหาผลลัพธ์ตามที่ Logitech ขอในแต่ละโครงการ โครงการใหม่แต่ละโครงการจะถูกอธิบายใน PO ที่ส่งโดย Logitech และ/หรือใน SOW ที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกัน กำหนดเวลาสำหรับการส่งมอบบริการและผลลัพธ์จะถูกกำหนดในแต่ละ PO หรือถ้าใช้ได้ ในแต่ละ SOW.

   2. คำสั่งซื้อ, คำชี้แจงการทำงาน.

      แต่ละ PO ที่ส่งโดย Logitech จะมีผลตามข้อกำหนดของ PO และอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ แต่ละ SOW จะมีผลและอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้เมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงและลงนาม หาก SOW ได้รับการลงนามโดยทั้งสองฝ่าย ผู้รับเหมาตกลงว่าจะไม่เริ่มงานภายใต้ SOW ใด ๆ จนกว่าจะได้รับ PO ที่ออกโดย Logitech (หรือบริษัทในเครือ)

   3. ระยะเวลา.

      ข้อตกลงจะเริ่มมีผลตั้งแต่วันที่มีผลบังคับใช้และจะดำเนินต่อไปเว้นแต่จะถูกยกเลิกตามมาตรา 4 ด้านล่าง

2. ค่าตอบแทน.
   1. ค่าตอบแทน.

      Logitech จะจ่ายค่าธรรมเนียมให้กับผู้รับเหมาตามตารางการชำระเงินที่กำหนดไว้ใน PO หรือ SOW ที่เกี่ยวข้อง ผู้รับเหมาต้องใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อลดต้นทุนและค่าใช้จ่ายโดยไม่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของตน อัตราและค่าธรรมเนียมที่กำหนดไว้ใน PO หรือ SOW จะไม่เพิ่มขึ้นในระยะเวลาของ PO หรือ SOW ดังกล่าวโดยไม่ได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Logitech ก่อน ผู้รับเหมาตกลงว่าค่าตอบแทนที่ต้องจ่ายให้กับผู้รับเหมาตาม PO และ SOW แต่ละรายการจะไม่เกินค่าตอบแทนที่ต่ำที่สุดที่ต้องจ่ายให้กับผู้รับเหมาในบริการและงานที่มีคุณภาพคล้ายกันที่ดำเนินการให้กับลูกค้าที่มีสถานะคล้ายกัน

   2. การคืนเงินค่าใช้จ่ายที่ได้รับการอนุมัติ.

      ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการดำเนินการบริการ ยกเว้นค่าใช้จ่ายที่ระบุไว้เฉพาะใน SOW หรือ PO หรือได้รับการอนุญาตจาก Logitech เป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าและมีเอกสารเพื่อการคืนเงินจาก Logitech ผู้รับเหมาต้องจัดเตรียมใบเสร็จและเอกสารสนับสนุนอื่น ๆ ให้กับ Logitech สำหรับค่าใช้จ่ายดังกล่าว ค่าใช้จ่ายที่สามารถคืนเงินได้สำหรับการเดินทางธุรกิจโดยผู้รับเหมาต้องอยู่ภายใต้แนวทางการเดินทางของ Logitech

   3. ระยะเวลาการชำระเงิน.

      Logitech ตกลงที่จะจ่ายให้กับผู้รับเหมาในจำนวนที่ไม่มีข้อพิพาทที่ออกใบแจ้งหนี้ตามเงื่อนไขการชำระเงินที่กำหนดไว้ใน PO ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งจะต้องไม่เกิน 60 วันสุทธิจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้หากที่อยู่ธุรกิจที่ลงทะเบียนของผู้รับเหมา (ตามที่ระบุใน SOW หรือ PO) อยู่ในสหภาพยุโรป ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์; 75 วันสุทธิจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้หากผู้รับเหมาอยู่ที่อื่น; หรือเงื่อนไขการชำระเงินที่สั้นกว่าที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด ใบแจ้งหนี้แต่ละใบต้องมีคำอธิบายที่ครบถ้วนเกี่ยวกับงานที่ดำเนินการและ/หรือผลลัพธ์ที่จัดหาและอ้างอิงถึง PO ของ Logitech ที่เกี่ยวข้อง หากค่าธรรมเนียมขึ้นอยู่กับพื้นฐานของเวลาและวัสดุ ใบแจ้งหนี้ต้องรวมการแยกรายการของชั่วโมงที่ทำงานด้วย

   4. ภาษี แรงงาน และข้อผูกพันทางกฎหมายอื่น ๆ.

      เว้นแต่จะมีการกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นใน SOW หรือ PO ค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่ายโดย Logitech ให้กับผู้รับเหมาในบริการและผลลัพธ์ตามข้อตกลงจะไม่รวมภาษี และ Logitech จะจ่ายภาษีการขาย การใช้ บริการ และภาษีมูลค่าเพิ่มที่เรียกเก็บจากการให้บริการและผลลัพธ์ ผู้รับเหมาต้องจ่ายภาษีที่เรียกเก็บจากรายได้ของผู้รับเหมา และรับผิดชอบเต็มที่ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางภาษี สัญญา แรงงาน และสังคมประกันสังคมที่เกี่ยวข้องกับพนักงาน ตัวแทน หรือผู้แทนที่จ้างหรือรักษาไว้โดยผู้รับเหมาในความสัมพันธ์กับการดำเนินการบริการและการส่งมอบผลลัพธ์ ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบในการคำนวณ รายงาน ฝากเงิน และชำระภาษีและภาระผูกพันอื่น ๆ ให้ครบถ้วนตามกำหนดเวลาและก่อนที่จะมีการเรียกเก็บดอกเบี้ยหรือค่าปรับใด ๆ Logitech จะไม่ชดเชยให้กับผู้รับเหมาและไม่มีความรับผิดชอบต่อค่าปรับหรือดอกเบี้ยใด ๆ ที่อาจถูกเรียกเก็บเนื่องจากความล้มเหลวของผู้รับเหมาในการยื่นแบบแสดงรายการหรือฝากเงินหรือชำระภาษีหรือภาระผูกพันที่ครบกำหนด

3. ความสัมพันธ์ของคู่สัญญาและภาระผูกพันเพิ่มเติม.
   1. ลักษณะของความสัมพันธ์.

      ผู้รับเหมาและ Logitech เป็นผู้รับเหมาอิสระ และไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่สร้างความเป็นหุ้นส่วน การร่วมลงทุน หรือความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ผู้รับเหมาไม่ใช่ตัวแทนของ Logitech และไม่มีอำนาจในการทำการแสดงหรือการผูกพันใด ๆ ในนามของ Logitech เว้นแต่จะได้รับการร้องขอหรือได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Logitech ผู้รับเหมายินดีที่จะรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐและรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับผู้รับเหมาอิสระ รวมถึงภาระผูกพันเช่นการชำระภาษี ประกันสังคม ค่าชดเชยแรงงาน ความพิการ และการมีส่วนร่วมอื่น ๆ ตามค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้กับผู้รับเหมา ตัวแทน หรือพนักงานของตนตามข้อตกลงนี้ ผู้รับเหมาโดยนี้ตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายและปกป้อง Logitech จากภาษีหรือการมีส่วนร่วมใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าปรับและดอกเบี้ย

   2. การรับประกัน.
      ผู้รับเหมาแสดงและรับประกันกับ Logitech ว่า:
      1. ผู้รับเหมามีสิทธิและอำนาจที่จำเป็นทั้งหมดในการเข้าร่วมในข้อตกลงนี้ และการปฏิบัติตามภาระผูกพันของตนภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่ขัดแย้งกับข้อตกลงหรือภาระผูกพันใด ๆ กับบุคคลที่สาม
      2. ผู้รับเหมาต้องจัดตั้งและรักษาสถานะของตนในฐานะผู้รับเหมาอิสระโดยการเข้าร่วมในกระบวนการประเมินและการให้คะแนนผู้รับเหมาอิสระของ Logitech เป็นระยะ ๆ ตามที่ Logitech กำหนด
      3. ผู้รับเหมาต้องปฏิบัติงานบริการทั้งหมดในลักษณะที่เป็นมืออาชีพและมีคุณภาพ ตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมของผู้รับเหมา และบริการและผลผลิตจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง PO และ/หรือ SOW
      4. ผลผลิตจะต้องไม่ละเมิดสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ของบุคคลที่สาม หรือสิทธิในความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สาม
      5. ผู้รับเหมาเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวและเป็นเอกสิทธิ์ของ หรือมีสิทธิในการเข้าร่วมในข้อตกลงในนามของเจ้าของของบริการหรือผลผลิตใด ๆ และงานที่ได้จากการเตรียมโดยหรือสำหรับผู้รับเหมาตามข้อตกลงนี้
      6. ผู้รับเหมาแสดงและรับประกันว่า ในการปฏิบัติตามภาระผูกพันของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ ตนปฏิบัติตามกฎหมาย คำสั่ง และระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องของหน่วยงานรัฐบาลใด ๆ ที่มีเขตอำนาจเหนือกิจกรรมของตนที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎหมาย คำสั่ง และระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการนำเข้า ส่งออก กฎหมายสิ่งแวดล้อม และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการติดสินบนและการทุจริต รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง พระราชบัญญัติการปฏิบัติที่ทุจริตของสหรัฐอเมริกา กฎหมายของสวิตเซอร์แลนด์ และพระราชบัญญัติการติดสินบนของสหราชอาณาจักร ผู้รับเหมาต้องจัดหาข้อมูลที่จำเป็นให้กับ Logitech เพื่อให้ Logitech ปฏิบัติตามกฎหมาย คำสั่ง และระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้
      7. นอกเหนือจากนี้ และโดยไม่จำกัดสิ่งที่กล่าวมา ผู้รับเหมาแสดงและรับประกันว่า ตนและเจ้าของ ผู้บริหาร พนักงาน และบุคคลอื่น ๆ ที่ทำงานในนามของตน ไม่มีและจะไม่มี ในการทำธุรกรรมที่คาดการณ์โดยข้อตกลงนี้หรือในการทำธุรกรรมทางธุรกิจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Logitech หรือผลิตภัณฑ์ของ Logitech ทำการเสนอหรือสัญญาว่าจะทำการชำระเงินหรือโอนสิ่งของมีค่าใด ๆ โดยตรงหรือโดยอ้อม: (a) ให้กับเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของรัฐบาล (รวมถึงพนักงานของบริษัทที่รัฐบาลเป็นเจ้าของและควบคุมและองค์กรระหว่างประเทศสาธารณะ); (b) ให้กับพรรคการเมือง เจ้าหน้าที่ของพรรคการเมือง หรือผู้สมัคร; (c) ให้กับคนกลางเพื่อการชำระเงินให้กับผู้ที่กล่าวถึงข้างต้น; หรือ (d) ให้กับบุคคลหรือหน่วยงานอื่น ๆ หากการชำระเงินหรือการโอนดังกล่าวจะละเมิดกฎหมายของประเทศที่ทำการชำระเงินหรือกฎหมายของสหรัฐอเมริกา เจตนาของคู่สัญญาคือไม่มีการชำระเงินหรือการโอนมูลค่าใด ๆ ที่มีวัตถุประสงค์หรือผลกระทบในการติดสินบนสาธารณะหรือเชิงพาณิชย์ การยอมรับหรือการยินยอมในการขู่กรรโชก ค่าคอมมิชชั่น หรือวิธีการที่ผิดกฎหมายหรือไม่เหมาะสมในการทำธุรกิจ ผู้รับประกันว่าตนไม่ได้เป็นเจ้าของทั้งหมดหรือบางส่วนโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานของรัฐบาลหรือเครื่องมือของรัฐบาล
      8. ผู้รับเหมาไม่ควรเลือกปฏิบัติต่อบุคคลใด ๆ โดยอิงจากเชื้อชาติ ศาสนา สีผิว อายุ เพศ สัญชาติ สถานภาพการสมรส ความพิการ สถานะทหารผ่านศึก หรือกลุ่มที่ได้รับการคุ้มครองอื่นใดในประเทศที่ผู้รับเหมากำลังดำเนินการ ไม่ว่าจะ (ก) โดยเฉพาะในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงและการปฏิบัติงานบริการ หรือ (ข) โดยทั่วไป (ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับข้อตกลงหรือการปฏิบัติงานบริการหรือไม่) ในด้านการจ้างงาน หรือการจัดซื้อและการจัดหากับผู้จัดหาสินค้าและผู้รับเหมาในสัญญาย่อย.
   3. รหัสจริยธรรมของ Logitech.

      ผู้รับเหมาต้องปฏิบัติตามหลักการของรหัสจริยธรรมของ Logitech ซึ่งสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ความสัมพันธ์นักลงทุนของ Logitech (ir.logitech.com) ภายใต้หัวข้อ "เอกสารการกำกับดูแล" หรือผ่าน URL ตรงต่อไปนี้: https://s1.q4cdn.com/104539020/files/doc_downloads/corporate_responsibility/Logitech-Code-of-Conduct.pdf

   4. ประกันภัย.

      ผู้รับเหมาต้องรักษาประกันภัยที่ครอบคลุมกิจกรรมของผู้รับเหมาในข้อตกลงและกิจกรรมของพนักงาน ตัวแทน และผู้แทนของผู้รับเหมา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ประกันภัยความรับผิดของคนงาน และความรับผิดทั่วไปทางการค้า ความรับผิดต่อการบาดเจ็บทางร่างกาย ความรับผิดต่อความเสียหายต่อทรัพย์สิน ความรับผิดต่อข้อผิดพลาดและการละเว้น และความรับผิดทางสื่อ ประกันภัยของผู้รับเหมาต้องมีความสำคัญเหนือกว่าประกันภัยที่ Logitech รักษาไว้ ประกันภัยที่ Logitech รักษาไว้จะเป็นเพียงส่วนเกินเท่านั้น และจะไม่เป็นส่วนร่วมกับประกันภัยที่ผู้รับเหมา รักษาไว้ ตามคำขอของ Logitech ผู้รับเหมาต้องจัดเตรียมใบรับรองประกันภัยที่แสดงถึงการคุ้มครองดังกล่าวให้กับ Logitech นอกจากนี้ ผู้รับเหมายังต้องแจ้งให้ Logitech ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร 30 วันเกี่ยวกับการยกเลิกหรือการลดการคุ้มครองหรือขอบเขต

   5. ความขัดแย้งทางผลประโยชน์.

      ผู้รับเหมายินยอมในระยะเวลาของข้อตกลงไม่รับงานหรือทำสัญญาหรือรับภาระผูกพันที่ไม่สอดคล้องหรือไม่เข้ากันกับภาระผูกพันของผู้รับเหมาในข้อตกลงหรือขอบเขตของบริการ ผู้รับเหมายังตกลงที่จะไม่เปิดเผยต่อ Logitech นำข้อมูลที่เป็นความลับเข้ามาในสถานที่ของ Logitech หรือชักชวนให้ Logitech ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับซึ่งเป็นของบุคคลอื่นนอกเหนือจาก Logitech หรือผู้รับเหมา

   6. การชดเชย.

      ผู้รับเหมายินดีที่จะปกป้อง ชดเชย และไม่ทำให้ Logitech บริษัทในเครือ และเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน และตัวแทนของพวกเขาได้รับความเสียหายจากการสูญเสีย ความรับผิด หรือความเสียหายใด ๆ ที่ฝ่ายที่ได้รับการชดเชยอาจประสบหรือได้รับซึ่งเกิดขึ้น ผลลัพธ์จาก หรือเกี่ยวข้องกับการละเมิดหรือความล้มเหลวของผู้รับเหมาในการปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลง

   7. การรักษาความลับ
      1. "ข้อมูลที่เป็นความลับ" หมายถึงข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลง ข้อกำหนด และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ SOW หรือ PO ใด ๆ และข้อมูลทางธุรกิจและเทคนิคอื่น ๆ ที่เปิดเผยโดย Logitech และ/หรือบริษัทในเครือของ Logitech ข้อมูลที่เป็นความลับไม่รวมถึงข้อมูลที่: (1) เป็นที่รู้จักอย่างถูกต้องโดยผู้รับเหมาในขณะเปิดเผยโดยไม่มีภาระผูกพันด้านความลับ (2) ได้รับอย่างถูกต้องตามกฎหมายโดยผู้รับเหมา จากบุคคลที่สามโดยไม่มีข้อจำกัดในการใช้หรือการเปิดเผย (3) เป็นหรือกลายเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปต่อสาธารณะโดยไม่มีความผิดหรือการละเมิดข้อตกลง หรือ (4) ถูกพัฒนาขึ้นโดยอิสระโดยผู้รับเหมาโดยไม่ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับ
      2. ผู้รับเหมาไม่ควรใช้ข้อมูลที่เป็นความลับเว้นแต่ว่ามีความจำเป็นภายใต้ข้อตกลง และจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับส่วนใดส่วนหนึ่งแก่บุคคลหรือนิติบุคคลอื่นใด ผู้รับเหมาต้องใช้ทุกขั้นตอนที่สมเหตุสมผลในการปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับจากการใช้หรือการเปิดเผยที่ไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงทุกขั้นตอนที่ผู้รับเหมาใช้ในการปกป้องข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ ความลับ และข้อมูลทางการค้าที่เป็นความลับของตนเอง
      3. ข้อมูลที่เป็นความลับยังคงเป็นทรัพย์สินของ Logitech และ/หรือบริษัทในเครือ และไม่มีการอนุญาตหรือสิทธิ์อื่นใดในข้อมูลที่เป็นความลับที่ได้รับการอนุญาตในที่นี้ ยกเว้นสิทธิ์ที่ได้รับการอนุญาตโดยชัดแจ้งในที่นี้ ข้อมูลที่เป็นความลับถูกจัดเตรียม "ตามสภาพ" และไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นการรับประกันโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรืออย่างอื่น เกี่ยวกับความถูกต้องหรือประสิทธิภาพของข้อมูล
      4. d. ผู้รับเหมายอมรับเพิ่มเติมว่า หากพบว่าส่วนใดของข้อมูลที่เป็นความลับไม่ถือเป็นความลับตามเหตุผลที่กล่าวข้างต้น จะต้องแจ้งให้ Logitech ทราบล่วงอย่างน้อยสิบ (10) วันก่อนที่จะเปิดเผยส่วนดังกล่าวให้กับบุคคลที่สาม
      5. e. ข้อผูกพันด้านความลับที่ระบุไว้ในหมวดนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นเวลาสาม (3) ปีนับจากการสิ้นสุดของข้อตกลง
   8. การบรรเทาทุกข์ทางกฎหมาย.

      ผู้รับเหมายอมรับว่าการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ จะก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ต่อ Logitech และ/หรือบริษัทในเครือ ซึ่งอาจไม่สามารถชดเชยได้ด้วยค่าเสียหาย ดังนั้น Logitech และ/หรือบริษัทในเครืออาจขอให้มีการบรรเทาทุกข์ทางกฎหมายต่อการละเมิดหรือการละเมิดที่ถูกคุกคามของข้อผูกพันข้างต้น นอกเหนือจากการเยียวยาทางกฎหมายอื่น ๆ ที่อาจมีอยู่

   9. ทรัพย์สินของ Logitech.

      ในกรณีที่ Logitech จัดเตรียมรายการใด ๆ ต่อผู้รับเหมาในความเกี่ยวข้องกับข้อตกลง รายการดังกล่าวจะถูกเรียกว่า "ทรัพย์สินของ Logitech" (ไม่ว่าจะเป็นรายการดังกล่าวถือเป็นข้อมูลที่เป็นความลับของ Logitech หรือไม่): อุปกรณ์ เครื่องมือ ซอฟต์แวร์ การเข้าถึงระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ หรือเอกสารหรือวัสดุอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของ Logitech ธุรกิจหรือลูกค้าหรือซัพพลายเออร์ (ซึ่งอาจรวมถึงโดยไม่จำกัดเพียง แผนผัง แบบแปลน คู่มือ จดหมาย บันทึก สมุดบันทึก รายงาน ร่าง สูตร บันทึกความจำ บันทึก ข้อมูล ไฟล์ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ รายการเครื่องจักร ข้อมูล รายชื่อพนักงาน หมายเลขชิ้นส่วน ต้นทุน กำไร ตลาด การขาย รายชื่อลูกค้า และอื่น ๆ) ทรัพย์สินของ Logitech ทั้งหมดเป็นและยังคงเป็นทรัพย์สินเพียงอย่างเดียวและเฉพาะของ Logitech ทรัพย์สินของ Logitech ทั้งหมดต้องถูกเก็บให้ปราศจากภาระผูกพันและข้อจำกัดใด ๆ ผู้รับเหมาใช้ทรัพย์สินของ Logitech เพียงเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลง ทรัพย์สินของ Logitech ทั้งหมดมีให้ "ตามสภาพ" และไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งที่ชัดแจ้งหรือโดยนัย ผู้รับเหมายินดีที่จะส่งมอบทรัพย์สินของ Logitech ทั้งหมดและสำเนาทั้งหมดของทรัพย์สินของ Logitech ที่อยู่ในความครอบครองของผู้รับเหมาให้กับ Logitech อย่างรวดเร็วเมื่อมีการร้องขอจาก Logitech เมื่อสิ้นสุดข้อตกลงด้วยเหตุผลใด ๆ ผู้รับเหมายินดีที่จะส่งมอบทรัพย์สินที่จับต้องได้ทั้งหมดของ Logitech อย่างรวดเร็วให้กับ Logitech หรือ ตามที่ Logitech เลือก ทำลายและให้การรับรองจากเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการทำลายดังกล่าว ทรัพย์สินของ Logitech ที่อยู่ในความครอบครองของผู้รับเหมา ยกเว้นตามที่ Logitech อาจอนุญาตให้ผู้รับเหมาเก็บรักษาโดยการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า

   10. บันทึกและการตรวจสอบ.

       ผู้รับเหมาต้องรักษาบันทึกบัญชีที่ครบถ้วนและถูกต้องตามหลักการบัญชีที่ดีเพื่อสนับสนุนค่าธรรมเนียมของผู้รับเหมา ผู้รับเหมาต้องเก็บรักษาบันทึกดังกล่าวเป็นเวลาอย่างน้อยสอง (2) ปีหลังจากการเสร็จสิ้นบริการหรือผลผลิตหรือระยะเวลาการเก็บรักษาที่นานกว่าที่กฎหมายกำหนดสำหรับผู้รับเหมา Logitech อาจตรวจสอบบันทึกดังกล่าวได้ ทั้งผ่านตัวแทนของตนเองหรือผ่านบริษัทบัญชีที่เลือกโดย Logitech โดยใช้ค่าใช้จ่ายของตนเอง เพื่อยืนยันค่าธรรมเนียมของผู้รับเหมา การตรวจสอบบันทึกของผู้รับเหมาต้องดำเนินการในเวลาทำการและในลักษณะที่ไม่รบกวนการดำเนินงานทางธุรกิจปกติของผู้รับเหมา หากการตรวจสอบเปิดเผยการเรียกเก็บเงินเกินโดยผู้รับเหมา ผู้รับเหมาต้องชำระเงินจำนวนที่เกินนั้นให้กับ Logitech รวมถึงค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายของบริษัทใด ๆ ที่ดำเนินการตรวจสอบภายในสิบ (10) วันนับจากการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้

   11. การประมวลผลข้อมูลและความปลอดภัย.

       ในขอบเขตที่ผู้รับเหมาเข้าถึงข้อมูล ระบบ หรือข้อมูลลับของ Logitech ผู้รับเหมาต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมที่กำหนดไว้ในข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลของ Logitech และข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของ Logitech ด้านล่าง

   12. ความเป็นเจ้าของ.

       Logitech เป็นเจ้าของสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดใน Deliverables ที่จัดทำขึ้นตามข้อตกลงนี้ ผู้รับเหมายินยอมที่จะโอนและขอให้โอนสิทธิ์ทั้งหมดที่มีหรืออาจได้รับใน Deliverables ที่ผลิตและจัดทำตามข้อตกลง รวมถึงสิทธิ์ทางทรัพย์สินทางปัญญา สิทธิทางศีลธรรม หรือสิทธิในการประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้อง ผู้รับเหมาเข้าใจว่าสิ่งที่ผลิตขึ้นนั้นเป็น "งานที่จ้างทำ" และจะเป็นทรัพย์สินเฉพาะของ Logitech ผู้รับเหมายินยอมที่จะเปิดเผยโดยเร็วเป็นลายลักษณ์อักษรต่อ Logitech หรือบุคคลใด ๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งโดย Logitech ทุกโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ความลับทางการค้า สิ่งประดิษฐ์ การค้นพบ การปรับปรุง วัสดุที่สามารถจดลิขสิทธิ์ได้ กระบวนการ เทคนิคการผลิต สูตร หรือความรู้ที่คิดค้น ทำ ลดให้เป็นจริง หรือเรียนรู้โดยผู้รับเหมาในระหว่างการทำงานใด ๆ สำหรับ Logitech ตามข้อตกลงนี้ ผู้รับเหมาต้องช่วยเหลือและร่วมมือกับ Logitech และดำเนินการเพิ่มเติมตามที่ Logitech ขออย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้ Logitech สามารถได้มาซึ่งและทำให้สิทธิ์ในความเป็นเจ้าของในงานที่ผลิตขึ้นตามข้อตกลงสมบูรณ์

   13. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญ.

       ผู้รับเหมายอมรับว่าสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของ Logitech และ/หรือบริษัทในเครือ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ชื่อการค้า ลิขสิทธิ์ และสิทธิความลับทางการค้า ยังคงเป็นของ Logitech และ/หรือบริษัทในเครือแต่เพียงผู้เดียว ผู้รับเหมาได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า โลโก้ ชื่อการค้า และเครื่องหมายบริการที่จัดให้โดย Logitech แก่ผู้รับเหมา ("เครื่องหมาย") โดยไม่ผูกพัน ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ และมีขอบเขตจำกัดเฉพาะระยะเวลาของ PO หรือ SOW ที่เกี่ยวข้องเพื่อวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวในการให้บริการตามข้อตกลง ความดีงามทั้งหมดที่เกิดจากการใช้เครื่องหมายดังกล่าวจะเป็นประโยชน์เฉพาะของ Logitech และบริษัทในเครือ การใช้เครื่องหมายของผู้รับเหมาต้องปฏิบัติตามแนวทางเครื่องหมายการค้าของ Logitech ที่ https://www.logitech.com/tos/trademark-guidelines.html หรือที่ Logitech จัดให้หรือปรับปรุงเป็นครั้งคราว

   14. พนักงานของผู้รับเหมาในภารกิจชั่วคราวที่ Logitech.

       หากบริการเกี่ยวข้องกับพนักงานหรือบุคลากรของผู้รับเหมาในภารกิจชั่วคราวหรือการจ้างงานที่ Logitech ("พนักงานผู้รับเหมา") โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อผูกพันอื่น ๆ ตามข้อตกลง ผู้รับเหมายินยอมอย่างชัดเจนว่า:

       (1) ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบในการชำระเงินและ/หรือการยื่นภาษีหัก ณ ที่จ่ายที่เกี่ยวข้องของพนักงานผู้รับเหมาแต่ละคน;

       (2) ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบต่อเงื่อนไขของการมอบหมายชั่วคราวหรือการจ้างงานสำหรับพนักงานผู้รับเหมาแต่ละคนที่ Logitech; โดยมีเงื่อนไขว่า ผู้รับเหมาและ Logitech จะตรวจสอบผู้สมัครเพื่อให้แน่ใจว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุด; นอกจากนี้ ผู้รับเหมาต้องได้รับการรับรองและข้อตกลงจากพนักงานผู้รับเหมาแต่ละคนที่ผู้รับเหมาแต่งตั้งที่ Logitech

       1. ว่าการจ้างงานอยู่กับผู้รับเหมา ไม่ใช่ Logitech;
       2. ว่า Logitech อาจเปลี่ยนวันที่สิ้นสุดของการมอบหมายโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า;
       3. พนักงานผู้รับจ้างไม่มีสิทธิ์เหนือกว่าพนักงานประจำหรือชั่วคราวคนอื่น ๆ และไม่มีการรับประกันว่าจะถูกเรียกกลับไปช่วย Logitech ในอนาคต;
       4. พนักงานผู้รับจ้างต้องปฏิบัติตามนโยบายของ Logitech ทั้งหมด และการไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้การมอบหมายงานหรือการมีส่วนร่วมกับ Logitech ถูกยกเลิกทันที;
       5. พนักงานผู้รับจ้างไม่มีสิทธิ์ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ จาก Logitech รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแผนสุขภาพ แผนเกษียณอายุ วันหยุดที่ได้รับค่าจ้าง และเงินชดเชย; และ

       (3) ข้อผูกพันของผู้รับจ้างในการชดใช้ค่าเสียหายให้กับ Logitech และฝ่ายที่ได้รับการชดใช้ค่าเสียหายอื่น ๆ รวมถึงการดำเนินการใด ๆ ที่นำโดยพนักงานผู้รับจ้างและ/หรือการประเมินใด ๆ ที่นำโดยหน่วยงานที่มีอำนาจในเรื่องภาษีการหักเงินเดือนของพนักงานผู้รับจ้าง; และความรับผิดชอบอื่น ๆ ที่เกิดจากการยกเลิกการมีส่วนร่วมของพนักงานผู้รับจ้างอย่างถูกต้องตามกฎหมาย (โดยการเลิกจ้างหรืออื่น ๆ โดยผู้รับจ้างหลังจากการยกเลิกก่อนกำหนดหรือการไม่ต่ออายุของ SOW ที่เกี่ยวข้องกับพนักงานผู้รับจ้างดังกล่าว).

4. การยกเลิก.
   1. การยกเลิกโดย Logitech.

      Logitech สามารถยกเลิกข้อกำหนดเหล่านี้หรือ SOW เฉพาะหรือยกเลิก PO เฉพาะภายใต้ข้อตกลงได้ตามสะดวกทุกเมื่อ โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าเป็นเวลาอย่างน้อยห้าวัน (5) วันแก่ผู้รับจ้าง.

   2. การยกเลิกโดยผู้รับจ้าง.

      ผู้รับจ้างสามารถยกเลิกข้อกำหนดเหล่านี้ได้เฉพาะเมื่อไม่มี SOW หรือ PO ที่มีผลบังคับใช้ และผู้รับจ้างต้องแจ้ง Logitech ล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อยหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) วัน.

   3. การยกเลิกเนื่องจากการละเมิด.

      ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยกเลิกข้อกำหนดเหล่านี้หรือ SOW เฉพาะหรือ PO หากอีกฝ่ายหนึ่งละเมิดข้อตกลง SOW หรือ PO อย่างมีนัยสำคัญ และฝ่ายที่ละเมิดไม่สามารถแก้ไขการละเมิดดังกล่าวภายในสามสิบ (30) วันหลังจากได้รับการแจ้งเตือนจากฝ่ายที่ไม่ละเมิด. ในกรณีที่ผู้รับจ้างละเมิดอย่างมีนัยสำคัญ Logitech จะไม่มีภาระผูกพันในการชำระเงินใด ๆ ให้กับผู้รับจ้าง.

   4. ผลของการยกเลิก.

      ยกเว้นตามที่กำหนดในหมวดนี้ 4 เมื่อมีการยกเลิก SOW หรือ PO เฉพาะ Logitech จะจ่ายให้กับผู้รับจ้างสำหรับค่าใช้จ่ายในการทำงานใด ๆ ที่ดำเนินการและได้รับการยอมรับจาก Logitech จนถึงวันที่มีผลบังคับใช้ของการยกเลิกตามพื้นฐานเวลาและวัสดุ หรือตามกำหนดการตามเหตุการณ์ที่ Logitech กำหนดอย่างสมเหตุสมผล. ใบแจ้งหนี้ใด ๆ สำหรับค่าใช้จ่ายดังกล่าวต้องถูกส่งถึง Logitech ภายในเก้าสิบ (90) วันหลังจากวันที่มีการยกเลิก. ผู้รับจ้างจะต้องคืนเงินล่วงหน้าให้กับ Logitech ทันที หากมี โดยลดค่าธรรมเนียมของผู้รับจ้างที่ครบกำหนดในวันที่มีการยกเลิกและค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลและสามารถสนับสนุนได้ที่เกิดขึ้นโดยผู้รับจ้างจนถึงวันที่แจ้งการยกเลิก. ผู้รับจ้างจะต้องส่งมอบงานทั้งหมดที่อยู่ระหว่างดำเนินการให้กับ Logitech ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน รวมถึงเวอร์ชันและส่วนต่าง ๆ ทั้งหมด และจะต้องยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรการมอบหมายความเป็นเจ้าของใน Deliverables ให้กับ Logitech.

   5. ไม่มีความรับผิด.

      ไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะต้องรับผิดชอบต่ออีกฝ่ายหนึ่งในความเสียหายใด ๆ อันเป็นผลมาจากการยกเลิกข้อตกลงหรือ SOW หรือ PO เฉพาะตามข้อกำหนดเหล่านี้. การยกเลิกข้อตกลงจะไม่มีผลกระทบต่อสิทธิ์หรือการเยียวยาอื่น ๆ ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง.

5. ข้อจำกัดความรับผิด.

   ในกรณีใด ๆ โลจิเทคจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียกำไร หรือความเสียหายพิเศษ ทางอ้อม โดยบังเอิญ หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากผลกระทบ ไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใดและตามทฤษฎีความรับผิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นในทางใดทางหนึ่งเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ข้อจำกัดนี้จะใช้แม้ว่าโลจิเทคจะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวและไม่คำนึงถึงความล้มเหลวของวัตถุประสงค์ที่สำคัญของการเยียวยาที่จำกัดใด ๆ แต่ละฝ่ายรับทราบและตกลงว่าข้อจำกัดความรับผิดที่ระบุในส่วนนี้สะท้อนถึงการจัดสรรความเสี่ยงที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้และว่าไม่มีฝ่ายใดจะเข้าทำข้อตกลงนี้หากไม่มีข้อจำกัดความรับผิดนี้

6. ข้อตกลงทั้งหมด; ลำดับความสำคัญ.

   เว้นแต่จะมีข้อตกลงที่ลงนามหรือข้อตกลงแบบคลิกระหว่างโลจิเทคและผู้รับเหมาในเรื่องเดียวกัน ข้อกำหนดเหล่านี้พร้อมกับ SOWs และ POs ที่ตกลงกันทั้งหมดเป็นตัวแทนของข้อตกลงทั้งหมดระหว่างฝ่ายและแทนที่และยกเลิกข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือปากเปล่าที่มีอยู่ก่อนหน้านี้หรือในขณะเดียวกันระหว่างฝ่ายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดเหล่านี้กับ SOW หรือ PO ใด ๆ หรือเอกสารแนบใด ๆ ข้อกำหนดเหล่านี้จะมีผลเหนือกว่า ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่าง SOW ใด ๆ กับ PO ใด ๆ ที่ SOW นั้นเกี่ยวข้อง หรือเอกสารแนบใด ๆ กับ PO ดังกล่าว ข้อกำหนดของ SOW จะมีผลเหนือกว่า (ยกเว้นตามที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในนั้น)

7. การแก้ไข.

   ข้อตกลงนี้ไม่สามารถแก้ไขหรือปรับเปลี่ยนได้เว้นแต่จะมีการทำเป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงนามโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของแต่ละฝ่าย

8. การเลือกกฎหมายและเขตอำนาจศาล.

   ข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของ และข้อพิพาทจะอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลเฉพาะของ

   (i) รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา และศาลของเทศมณฑลซานตาคลาราและเขตเหนือของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งที่อยู่จดทะเบียนของหน่วยงานโลจิเทคที่ผู้รับเหมากำลังทำสัญญาด้วยอยู่ในทวีปอเมริกา; หรือไม่เช่นนั้น
   (ii) ประเทศและศาลที่มีอำนาจของที่อยู่จดทะเบียนของหน่วยงานโลจิเทคที่ผู้รับเหมากำลังทำสัญญาด้วย (ในทั้งสองกรณีโดยไม่อ้างอิงถึงหลักการขัดแย้งของกฎหมาย)

   หรือทางเลือกตามดุลยพินิจของโลจิเทค ข้อพิพาทอาจอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลที่มีอำนาจของที่อยู่จดทะเบียนของผู้รับเหมา อนุสัญญาของสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศจะไม่ใช้บังคับ แต่ละฝ่ายสละสิทธิ์ในการป้องกันทั้งหมดเกี่ยวกับการขาดเขตอำนาจส่วนบุคคลและฟอรัมที่ไม่สะดวก

9. การมอบหมาย.

   เนื่องจากโลจิเทคได้ทำสัญญาเฉพาะสำหรับบริการของผู้รับเหมา ผู้รับเหมาไม่สามารถมอบหมายหรือมอบหมายหรือมอบหมายภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ทั้งในส่วนหรือทั้งหมด โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากโลจิเทค การพยายามมอบหมายใด ๆ ที่ละเมิดข้อกำหนดของส่วนนี้จะเป็นโมฆะ

10. ไม่สละสิทธิ์.

    การล่าช้าหรือความล้มเหลวในการดำเนินการในกรณีที่มีการละเมิดข้อตกลงจะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในกรณีดังกล่าวหรือการละเมิดใด ๆ ที่ตามมาของข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลง การเยียวยาใด ๆ ตามกฎหมายหรือความเป็นธรรมที่ไม่ได้ถูกปฏิเสธหรือแก้ไขโดยข้อตกลงยังคงมีให้กับทั้งสองฝ่าย

11. ความพยายามอิสระ.

    หากไม่มีการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของอีกฝ่าย ข้อกำหนดใด ๆ ในข้อตกลงจะไม่ทำให้สิทธิของทั้งสองฝ่ายในการพัฒนา ผลิต ซื้อ ใช้ หรือทำการตลาดผลิตภัณฑ์หรือบริการที่แข่งขันกับที่เสนอโดยอีกฝ่ายหนึ่งลดลง ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อม โดยลำพังหรือร่วมกับผู้อื่น

12. ไม่มีการประชาสัมพันธ์.

    ผู้รับเหมาไม่สามารถใช้หรือทำซ้ำเครื่องหมายการค้า ชื่อการค้า รูปลักษณ์การค้า หรือโลโก้ของ Logitech หรืออ้างถึง Logitech ว่าเป็นลูกค้าของผู้รับเหมา โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Logitech ก่อน

13. เหตุสุดวิสัย.

    การไม่ปฏิบัติตามของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะได้รับการยกเว้นในขอบเขตที่การปฏิบัติตามนั้นเป็นไปไม่ได้ด้วยเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมและไม่ได้เกิดจากความประมาทของฝ่ายที่ไม่ปฏิบัติตาม; โดยมีเงื่อนไขว่าการไม่ปฏิบัติตามดังกล่าวจะเป็นเหตุให้ฝ่ายอื่นยกเลิกข้อตกลงหากการไม่ปฏิบัติตามนั้นดำเนินต่อไปเกินกว่าสามสิบ (30) วัน

14. การบอกกล่าว.

    การบอกกล่าวทั้งหมดต้องเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งถึงฝ่ายต่าง ๆ ที่อยู่ที่ระบุใน SOW หรือ PO ล่าสุดหรือที่อยู่ที่ลงทะเบียนของพวกเขา สำหรับ Logitech ต้องส่งสำเนาไปยังอีเมล legalnotices@logitech.com ด้วย

15. การมีผลบังคับใช้ต่อเนื่อง.

    มาตรา 3.1 (ลักษณะของความสัมพันธ์), 3.5 (ความขัดแย้งทางผลประโยชน์), 3.6 (การชดใช้ค่าเสียหาย), 3.7 (ความลับ), 3.8 (การบรรเทาทุกข์ทางกฎหมาย), 3.9 (ทรัพย์สินของ Logitech), 3.10 (บันทึกและการตรวจสอบ), 3.11 (การประมวลผลข้อมูลและความปลอดภัย), 4.3 (การยกเลิกเนื่องจากการละเมิด), 4.4 (ผลของการยกเลิก), 4.5 (ไม่มีความรับผิด), 5 (การจำกัดความรับผิด), 8 (การเลือกกฎหมายและสถานที่), 10 (ไม่มีการสละสิทธิ์), 11 (ความพยายามอิสระ), 12 (ไม่มีการประชาสัมพันธ์), และ 14 ถึง 18 จะมีผลบังคับใช้ต่อเนื่องหลังจากการยกเลิกข้อตกลงนี้

16. การแยกออกจากกันได้.

    ในกรณีที่ข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลงจะถูกถือว่าไม่ถูกต้อง ไม่ถูกกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดที่เหลือของข้อตกลงจะไม่ถูกทำลายและข้อกำหนดที่ไม่ถูกต้อง ไม่ถูกกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้จะถูกแทนที่ด้วยข้อกำหนดที่ถูกต้อง ถูกกฎหมาย และสามารถบังคับใช้ได้ซึ่งใกล้เคียงกับเจตนาของฝ่ายที่เกี่ยวข้องซึ่งอยู่เบื้องหลังข้อกำหนดที่ไม่ถูกต้อง ไม่ถูกกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้

17. ผลผูกพัน; ผู้สืบทอด.

    ข้อกำหนดของข้อตกลงจะมีผลผูกพันต่อและเป็นประโยชน์เฉพาะกับฝ่ายต่าง ๆ และผู้สืบทอดและผู้ได้รับมอบหมายที่ได้รับอนุญาตของพวกเขา

18. การลงนาม; สำเนา.

    ข้อตกลงนี้ รวมถึงการแก้ไข การสละสิทธิ์ หรือการปรับเปลี่ยนใด ๆ อาจถูกลงนามโดยลายมือชื่อดั้งเดิม แฟกซ์ หรืออิเล็กทรอนิกส์ในสำเนาแต่ละฉบับ ซึ่งแต่ละฉบับจะถือเป็นต้นฉบับ แต่ทั้งหมดจะถือเป็นเอกสารเดียวกัน การส่งสำเนาที่ลงนามของหน้าลายเซ็นทางแฟกซ์, อีเมล หรือวิธีการส่งหรือเซ็นชื่อทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ จะมีผลเท่ากับการส่งมอบทางกายภาพของสำเนาที่ลงนามด้วยตนเองของข้อตกลง.

 

 

 

ค. ข้อกำหนดด้านความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูล

ส่วนนี้รวมถึงข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของ Logitech.

Logitech และบริษัทในเครือและบริษัทย่อย (รวมกันเรียกว่า “Logitech”) กำหนดให้ผู้ให้บริการ, ผู้รับเหมา, ซัพพลายเออร์, ตัวแทนจำหน่าย และพันธมิตรทางธุรกิจอื่น ๆ รวมถึงพนักงานของบริษัทเหล่านั้น (รวมเรียกว่า “คุณ”) ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุอยู่ในข้อตกลงในการคุ้มครองข้อมูล (“DPA”) ฉบับนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อมูลใด ๆ (“ข้อมูลของ Logitech”) ที่ Logitech หรือพนักงาน ตัวแทน ลูกค้า ตัวแทนจำหน่าย หรือพันธมิตรทางธุรกิจอื่น ๆ ทำให้คุณใช้งานได้ในบริบทของความสัมพันธ์ทางธุรกิจของคุณกับ Logitech หรือลูกค้าของ Logitech. DPA ฉบับนี้แนบมาและมีเอกสารอ้างอิงแนบมากับ ข้อตกลงในการบริการ (“ข้อตกลง”) โดยและระหว่างนิติบุคคล Logitech ที่ระบุชื่อในที่นี้และคุณ

1. 1. ข้อจำกัดในการใช้งานและการโอนข้อมูล คุณต้องไม่เข้าถึง รวบรวม จัดเก็บ เก็บรักษา โอน ใช้งาน หรือประมวลผลข้อมูลของ Logitech ไม่ว่าในลักษณะใด ยกเว้น: (ก) เป็นผลประโยชน์และในนามของ Logitech, (ข) ตามที่ได้รับคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรโดยบุคลากรที่ได้รับอนุญาตของ Logitech และ (ค) เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ โดยไม่จำกัดหลักการทั่วไปที่กล่าวมาแล้ว คุณต้องไม่ให้ผู้รับเหมาช่วงใด ๆ เข้าถึงข้อมูลของ Logitech ได้ หรือจัดสรรข้อมูลของ Logitech ไปยังสถานที่ใหม่ ยกเว้นตามที่กำหนดได้ในข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรกับ Logitech หรือได้รับคำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Logitech คุณต้องส่งคืนหรือลบข้อมูลของ Logitech ใด ๆ เมื่อความสัมพันธ์ของคุณกับ Logitech สิ้นสุดลง และเมื่อใดก็ตามที่มีคำขอจาก Logitech คุณต้องบังคับใช้ภาระผูกพันทางสัญญากับพนักงาน ผู้รับเหมา และผู้รับช่วงต่อทุกคน โดยต้องเป็นภาระผูกพันที่มีความคุ้มครองข้อมูลของ Logitech อย่างน้อยเท่ากับ DPA ฉบับนี้
2. 2. การปฏิบัติตามนโยบายที่อนุมัติ คุณต้องเก็บรักษาข้อมูลของ Logitech ให้ปลอดภัยจากการเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาต และการประมวลผลข้อมูลอื่น ๆ โดยใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ของคุณ และการป้องกันเชิงองค์กรและเชิงเทคนิคที่ล้ำสมัย คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของ Logitech เว้นแต่ว่า Logitech จะอนุมัตินโยบายการรักษาความปลอดภัยข้อมูลของคุณเองอย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษรในฐานะทางเลือก (ในกรณีดังกล่าว คุณต้องปฏิบัติตามนโยบายฉบับที่ผ่านการอนุมัติของคุณเอง, งดเว้นจากการเปลี่ยนแปลงที่ลดระดับการรักษาความปลอดภัยดังกล่าว และบอกกล่าวล่วงหน้าสามสิบ (30) วันเป็นลายลักษณ์อักษรให้ Logitech ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญใด ๆ ต่อนโยบายการรักษาความปลอดภัยข้อมูลของคุณ). หากคุณมีการตรวจระบบตามมาตรฐาน SSAE 16, SOC หรือที่คล้ายกัน หรือการตรวจระบบรับช่วงต่อ คุณต้องปฏิบัติตามมาตรฐาน SSAE 16, SOC หรือที่คล้ายกัน หรือมาตรฐานที่รับช่วงต่อ และบอกกล่าวล่วงหน้าสามสิบ (30) วันให้ Logitech ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
3. 3. ความร่วมมือต่อภาระผูกพันในการปฏิบัติตามระเบียบ เมื่อ Logitech ร้องขออย่างสมเหตุสมผล คุณต้อง: (ก) ปฏิบัติตามข้อตกลงผู้ร่วมธุรกิจเป็นไปตาม กฎหมายว่าด้วยการควบคุมและการส่งผ่านข้อมูลทางด้านการประกันสุขภาพปี 1996 และกฎระเบียบที่เกี่ยวต้อง ตามที่แก้ไข (“HIPAA”) ตลอดจนข้อตกลงที่คล้ายกันตามที่กำหนดภายใต้กฎหมายของเขตการปกครองอื่น ๆ, (ข) ให้การตกลงตามสัญญาที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและมาตรฐานอุตสาหกรรมที่ออกแบบมา เพื่อคุ้มครองข้อมูลของ Logitech รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ข้อสัญญามาตรฐานที่อนุมัติโดยคณะกรรมาธิการยุโรป สำหรับการถ่ายโอนข้อมูลไปยังผู้ประมวลผลข้อมูล, มาตรฐานอุตสาหกรรมบัตรชำระเงิน (“PCI”) รวมถึงกรอบงานอื่น ๆ และที่คล้ายกัน ในกรณีและในขอบเขตที่กรอบงานดังกล่าวมีผลบังคับใช้กับข้อมูลของ Logitech ใด ๆ ที่คุณได้รับ หรือ (ค) อนุญาตให้ Logitech บอกเลิกสัญญาทั้งหมดหรือบางส่วนกับคุณ โดยต้อง (i) คืนเงินค่าธรรมเนียมที่ชำระไปล่วงหน้าตามสัดส่วน (ii) ส่งต่อหรือย้ายความช่วยเหลือตามที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผล (iii) โดยไม่ปรับการยกเลิกสัญญาก่อนกำหนดหรือเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอื่น ๆ
4. 4. การยอมให้ตรวจสอบ คุณต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมการปฏิบัติตามระเบียบของคุณ และยินยอมให้มีการตรวจสอบระบบด้านการรักษาความปลอดภัยข้อมูลและการปฏิบัติตามระเบียบความเป็นส่วนตัวที่สมเหตุสมผลโดย Logitech หรือโดยหน่วยงานอิสระภายนอกตามคำขอของ Logitech หรือโดยลูกค้าของ Logitech เพื่อยืนยันการปฏิบัติตาม DPA ฉบับนี้, กฎหมายที่บังคับใช้ และข้อผูกพันตามสัญญาใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง
5. 5. การแจ้งการละเมิด หากคุณรับรู้ถึงการเข้าถึงข้อมูลของ Logitech โดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการละเมิดการรักษาความปลอดภัยใด ๆ ที่รายงานได้ตามกฎหมายการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (GDPR) ของ EU หรือกฎหมายที่บังคับใช้กับคุณหรือ Logitech คุณต้องแจ้ง Logitech ทันที พร้อมทั้งให้คำปรึกษาและให้ความร่วมมือในการสอบสวน และการบอกกล่าวที่อาจจำเป็น และให้ข้อมูลใด ๆ ที่ Logitech ร้องขอความสมควร คุณยังต้องคุ้มครอง Logitech จากค่าเสียหายที่เป็นผลจากความเสียหาย และค่าใช้จ่าย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความช่วยเหลือในการคุ้มครองอัตลักษณ์และบริการที่จัดซื้อให้กับเจ้าของข้อมูลและค่าทนายความและที่ปรึกษาทางเทคนิคที่สมเหตุสมผลสำหรับการจัดการเหตุการณ์ของ Logitech
6. 6. ผู้ประมวลผลรอง. คุณจะต้องกำหนดข้อกำหนดด้านการคุ้มครองข้อมูลที่มีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก แต่ไม่ต่ำกว่าข้อกำหนดที่กำหนดไว้ใน DPA นี้ ให้กับผู้ประมวลผลรองที่ได้รับการอนุมัติก่อนที่ผู้ประมวลผลรองจะเริ่มการประมวลผลข้อมูลของ Logitech. คุณจะต้องจัดทำรายชื่อผู้ประมวลผลรองปัจจุบันของคุณ ไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของ DPA นี้หรือ Logitech จะต้องสมัครรับข้อมูลเพื่อรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับรายชื่อผู้ประมวลผลรองของคุณ. คุณจะต้องแจ้งให้ Logitech ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ตั้งใจในรายชื่อนั้นผ่านการเพิ่มหรือเปลี่ยนผู้ประมวลผลรองอย่างน้อยสามสิบ (30) วันล่วงหน้า. หาก Logitech คัดค้านการเพิ่มผู้ประมวลผลรองอย่างถูกต้องและคุณไม่สามารถรองรับการคัดค้านของ Logitech ได้ Logitech จะจะแจ้งให้คุณทราบ. Logitech อาจยกเลิกบริการที่ได้รับผลกระทบตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลง มิฉะนั้นฝ่ายต่าง ๆ จะต้องร่วมมือกันเพื่อหาทางออกที่เป็นไปได้ตามกระบวนการแก้ไขข้อพิพาท.
7. 7. ห้ามขายหรือแบ่งปันข้อมูลเพื่อการโฆษณา คุณรับทราบและยืนยันว่า คุณไม่ได้รับข้อมูลของ Logitech ใด ๆ เป็นค่าตอบแทนการให้บริการหรือสินค้าอื่น ๆ ที่คุณมอบให้แก่ Logitech คุณไม่มี ไม่ได้รับ หรือไม่มีสิทธิ์หรือผลประโยชน์ใด ๆ เกี่ยวกับข้อมูลของ Logitech คุณต้องไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลของ Logitech ใด ๆ ทั้งนี้คำว่า “ขาย” และ “แบ่งปัน” มีคำจำกัดความในกฎหมายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคของรัฐแคลิฟอร์เนียปี 2018 ตามที่แก้ไข รวมถึง กฎหมายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของรัฐแคลิฟอร์เนียปี 2020 (“CCPA”) หรือภายใต้กฎหมายอื่นใด คุณต้องไม่รวบรวม เก็บรักษา ใช้งาน หรือเปิดเผยข้อมูลของ Logitech ใด ๆ (ก) เพื่อการโฆษณาแบบมีเป้าหมายหรือแบบตามพฤติกรรมข้ามบริบท (จ) ต้องเป็นไปตามวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่กำหนดไว้ในสัญญาที่เป็นลักษณ์อักษรกับ Logitech หรือ (ค) นอกเหนือจากความสัมพันธ์ทางธุรกิจโดยตรงกับ Logitech. คุณต้องไม่รวมข้อมูลของ Logitech กับข้อมูลอื่น ๆ ถ้าหากและถึงขั้นที่การทำเช่นนี้จะทำให้ไม่สอดคล้องกับข้อจำกัดเกี่ยวกับผู้ให้บริการภายใต้ CCPA หรือกฎหมายอื่น ๆ คุณรับรองว่า คุณเข้าใจกฎเกณฑ์ กฎระเบียบ และคำจำกัดความของ CCPA และข้อจำกัดทั้งหมดใน DPA คุณยอมรับที่จะงดเว้นจากการดำเนินการใด ๆ ที่อาจทำให้เกิดการโอนข้อมูลของ Logitech ไปยังหรือจากคุณ ที่ทำให้มีคุณสมบัติตาม CCPA หรือกฎหมายอื่น ๆ เป็น “การแบ่งปัน” เพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณา หรือ “การขาย” ข้อมูลส่วนบุคคล
8. 8. ข้อมูลส่วนตัวของ EEA/UK/CH: เกี่ยวกับข้อมูลของ Logitech ใด ๆ ที่อยู่ภายใต้ GDPR และ/หรือ UK GDPR และ/หรือพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลของสวิสในฐานะ "ข้อมูลส่วนบุคคล" คุณยอมรับกำหนดการสำหรับข้อกำหนดสัญญามาตรฐาน ซึ่งรวมถึง (i) ข้อกำหนดสัญญามาตรฐาน 2021 ที่ออกโดยการตัดสินใจของคณะกรรมาธิการ (EU) 2021/914 เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2021 (EU SCCs) และการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลของสวิส พร้อมด้วยโมดูลที่เกี่ยวข้อง และคุณจะจัดเตรียมภาคผนวกที่เสร็จสมบูรณ์ รายชื่อผู้ประมวลผลรอง และหากจำเป็น ฝ่ายต่าง ๆ จะตกลงกันในการประเมินผลกระทบการโอน (ตามข้อ 14) โดยไม่ล่าช้า; (ii) ข้อตกลงการโอนข้อมูลระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักรไปยังข้อกำหนดสัญญามาตรฐานเวอร์ชัน B1.0 ที่มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2022 (UK SCCs) โดยมีตารางที่เสร็จสมบูรณ์; และ (iii) EU SCCs พร้อมการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลของสวิส (Swiss SCCs).
9. 9. การบูรณาการ DPA ฉบับนี้มีผลบังคับใช้เพิ่มเติมโดยไม่แทนที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นใดที่ตกลงไว้กับ Logitech ยกเว้นตามที่ตกลงไว้เป็นพิเศษและอย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษร โดยมีการอ้างอิงอย่างเด่นชัดใน DPA ฉบับนี้ DPA ฉบับนี้จะไม่ได้สร้างสิทธิ์ให้แก่ผู้ใดนอกเหนือจาก Logitech
   เวอร์ชัน 7 อัปเดตล่าสุดเมื่อเดือนกันยายน 2022

 

 

C.2 ข้อตกลงการคุ้มครองข้อมูลของผู้ควบคุม Logitech

เวอร์ชัน 6 - อัปเดตล่าสุด กรกฎาคม 2023

ข้อตกลงการปกป้องข้อมูลของผู้ควบคุม (“Controller DPA”) ระหว่าง Logitech และบริษัทในเครือและบริษัทย่อย (รวมเรียกว่า “Logitech”) และพันธมิตรทางธุรกิจ (“You”) จะใช้บังคับต่อการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้กรอบของข้อตกลงในการบริการ (“ข้อตกลง”) เมื่อทั้งสองฝ่ายเป็นผู้ควบคุมที่เป็นอิสระ ข้อตกลงการปกป้องข้อมูลของผู้ควบคุมนี้แนบมาและมีเอกสารอ้างอิงแนบมากับข้อตกลงระหว่างนิติบุคคล Logitech ที่ระบุชื่อในที่นี้และคุณ

1. 1. ผู้ควบคุมที่เป็นอิสระ. แต่ละฝ่ายจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในฐานะผู้ควบคุมตามความหมายของมาตรา 4(7) ของระเบียบการปกป้องข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรป (“GDPR”) และข้อกำหนดที่เทียบเท่าในกฎหมายการปกป้องข้อมูลและความเป็นส่วนตัวที่ใช้บังคับกับคุณหรือ Logitech (“กฎหมายการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล”). แต่ละฝ่ายจะต้องบันทึกวัตถุประสงค์และวิธีการซึ่งจะต้องกำหนดโดยฝ่ายนั้นเพียงฝ่ายเดียว
2. 2. ไม่มีการควบคุมร่วมกันที่ตั้งใจไว้. ฝ่ายต่างๆ จะไม่เข้าสู่ความสัมพันธ์ของการควบคุมร่วมกันเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลภายใต้ข้อตกลง ข้อกำหนดสำหรับการควบคุมร่วมกันตามมาตรา 26 ของ GDPR และกฎหมายการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ไม่ได้ถูกปฏิบัติตาม ฝ่ายต่างๆ ตกลงกันว่าไม่มีข้อกำหนดใดในข้อตกลงหรือข้อตกลงการปกป้องข้อมูลของผู้ควบคุมนี้จะถูกตีความหรือสร้างความหมายว่าแสดงเจตนาที่จะจัดตั้งความสัมพันธ์ของการควบคุมร่วมกันระหว่างฝ่ายต่างๆ ในกรณีที่คุณประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในนามของ Logitech ในฐานะผู้ประมวลผลตามมาตรา 4(8) ของ GDPR และกฎหมายการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ฝ่ายต่างๆ ตกลงที่จะร่วมมือกันเพื่อดำเนินการข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลที่เหมาะสม
3. 3. การปฏิบัติตามกฎหมาย. คุณและ Logitech จะทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมที่เป็นอิสระและปฏิบัติตามข้อผูกพันของผู้ควบคุมแต่ละฝ่ายอย่างอิสระ แต่ละฝ่ายมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการมาตรการทางเทคนิคและการจัดการที่เหมาะสมเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลในฐานะผู้ควบคุมโดยฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
4. 4. ความร่วมมือต่อภาระผูกพันในการปฏิบัติตามระเบียบ ตามที่กฎหมาย GDPR และกฎหมายการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ กำหนด ฝ่ายต่างๆ ตกลงที่จะสนับสนุนซึ่งกันและกันในการปฏิบัติตามข้อผูกพันของตนเอง ฝ่ายต่างๆ ตกลงที่จะดำเนินการทุกขั้นตอนทางการค้าและกฎหมายเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลจากการเปิดเผยที่ไม่เหมาะสม
5. 5. ข้อมูลส่วนตัวของ EEA/UK/CH. เกี่ยวกับข้อมูล Logitech ใดๆ ที่อยู่ภายใต้ GDPR และ/หรือ UK GDPR และ/หรือ พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสวิสในฐานะ "ข้อมูลส่วนบุคคล" คุณยอมรับกำหนดการสำหรับข้อกำหนดสัญญามาตรฐาน 2021 ซึ่งรวมถึง (i) ข้อกำหนดสัญญามาตรฐานที่เผยแพร่โดยการตัดสินใจของคณะกรรมาธิการที่ดำเนินการ (EU) 2021/914 วันที่ 4 มิถุนายน 2021 (EU SCCs) พร้อมโมดูลที่ใช้บังคับ คุณจะต้องจัดเตรียมภาคผนวกที่เสร็จสมบูรณ์และหากจำเป็น ฝ่ายต่างๆ จะตกลงกันเกี่ยวกับการประเมินผลกระทบการโอน (ตามข้อ 14) โดยไม่ชักช้า; (ii) ข้อกำหนดการโอนข้อมูลระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักรเพิ่มเติมสำหรับข้อกำหนดสัญญามาตรฐานเวอร์ชัน B1.0 ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม 2022 (UK SCCs) พร้อมตารางที่เสร็จสมบูรณ์; และ (iii) EU SCCs พร้อมการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสวิส (Swiss SCCs). หาก Logitech และ/หรือคุณเชื่อว่ามาตรการเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะตอบสนองกฎหมายการปกป้องข้อมูลที่ใช้บังคับ ฝ่ายต่างๆ จะทำงานร่วมกันเพื่อดำเนินการมาตรการการโอนข้อมูลระหว่างประเทศที่เหมาะสมเพิ่มเติมและ/หรือทางเลือก
6. 6. การบูรณาการ ข้อตกลงการปกป้องข้อมูลของผู้ควบคุมนี้มีผลบังคับใช้เพิ่มเติมโดยไม่แทนที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นใดที่ตกลงไว้กับ Logitech ยกเว้นตามที่ตกลงไว้เป็นพิเศษและอย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษร โดยมีการอ้างอิงอย่างเด่นชัดในข้อตกลงการปกป้องข้อมูลของผู้ควบคุมนี้ ข้อตกลง DPA นี้จะไม่สร้างสิทธิ์ใด ๆ สำหรับบุคคลอื่นนอกเหนือจากฝ่ายที่กล่าวถึง

 

C.3 ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของ Logitech

เวอร์ชัน 4 อัปเดตล่าสุดเมื่อกุมภาพันธ์ 2022

Logitech Europe SA. และบริษัทย่อยและบริษัทในเครือทั้งหมด (รวมเรียกว่า “Logitech”) กำหนดให้ผู้ขาย, ผู้ให้บริการ และพันธมิตรทางธุรกิจอื่น ๆ ทั้งหมด (“คุณ” หรือ “ผู้ขาย”) ต้องดูแลรักษาโปรแกรมการรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่ครอบคลุมเป็นลายลักษณ์อักษร (“โปรแกรมการรักษาความปลอดภัยข้อมูล”) อันประกอบด้วยมาตรการเชิงเทคนิค เชิงกายภาพ และเชิงองค์กร เพื่อรับรองการรักษาความลับ ความปลอดภัย ความสมบูรณ์ และความพร้อมใช้งานของข้อมูลที่ได้รับจาก Logitech, บริษัทในเครือของ Logitech รวมถึงพนักงาน ตัวแทน ผู้รับเหมา ลูกค้า และผู้ขาย (รวมเรียกว่า “ข้อมูลของ Logitech”) และเพื่อป้องกันการเข้าถึง ใช้งาน เปิดเผย ดัดแปลง หรือทำลายข้อมูลของ Logitech โดยไม่ได้รับอนุญาต โปรแกรมการรักษาความปลอดภัยข้อมูลฉบับนี้แนบมาและมีเอกสารอ้างอิงแนบมากับ ข้อตกลงในการบริการ (“ข้อตกลง”) โดยและระหว่างนิติบุคคล Logitech ที่ระบุชื่อในที่นี้และคุณ ที่สำคัญเป็นพิเศษ โปรแกรมการรักษาความปลอดภัยข้อมูลต้องประกอบด้วยมาตรการต่อไปนี้ เมื่อเหมาะสมหรือจำเป็นเพื่อรับรองการคุ้มครองข้อมูลของ Logitech ทั้งนี้ รายการที่แสดงยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด:

• การควบคุมการเข้าถึง – มีนโยบาย ขั้นตอนปฏิบัติ และการควบคุมทางกายภาพและทางเทคนิค:
  

  (i) เพื่อจำกัดการเข้าถึงทางกายภาพไปยังระบบข้อมูลและสถานที่ที่จัดเก็บข้อมูลไว้เฉพาะบุคคลที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง;
  (ii) เพื่อรับรองว่าสมาชิกทุกรายของกลุ่มพนักงานของคุณที่ต้องเข้าถึงข้อมูลของ Logitech มีการเข้าถึงที่มีการควบคุมอย่างเหมาะสม และเพื่อป้องกันมิให้สมาชิกในกลุ่มพนักงานเหล่านั้นและบุคคลอื่นที่ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงได้รับสิทธิ์เข้าถึงข้อมูล;
  (iii) เพื่อพิสูจน์ตัวจริงและอนุญาตการเข้าถึงเฉพาะบุคคลที่ได้รับอนุญาต และเพื่อป้องกันมิให้สมาชิกของกลุ่มพนักงานของคุณมอบข้อมูลของ Logitech หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องแก่บุคคลที่ไมได้รับอนุญาต; และ
  (iv) เพื่อเข้ารหัสและถอดรหัสข้อมูลของ Logitech เมื่อจำเป็น.
  

• ความตระหนักและการฝึกอบรมด้านการรักษาความปลอดภัย –สร้างความตระหนักและจัดการฝึกอบรมด้านการรักษาความปลอดภัยให้แก่สมาชิกทุกคนของกลุ่มพนักงานของคุณ (รวมถึงฝ่ายบริหาร) เป็นประจำ ซึ่งประกอบด้วยการฝึกอบรมเกี่ยวกับวิธีการปรับใช้และการปฏิบัติตามโปรแกรมการรักษาความปลอดภัยข้อมูลของคุณ
  
  
• ขั้นตอนปฏิบัติเมื่อเกิดเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย – มีนโยบายและขั้นตอนปฏิบัติในการตรวจจับ, ตอบสนอง และแก้ไขเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย รวมทั้งขั้นตอนปฏิบัติตามในการตรวจติดตามระบบและเพื่อตรวจจับการโจมตีที่เกิดขึ้นจริง และความพยายามโจมตี หรือการบุกรุกเข้าถึงข้อมูลของ Logitech หรือระบบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และขั้นตอนปฏิบัติเพื่อระบุและตอบสนองต่อเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่สงสัยหรือที่ทราบ, บรรเทาผลกระทบที่เป็นอันตรายของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย และเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยของเอกสาร และผลที่ตามมาอื่น ๆ จากเหตุการณ์เหล่านั้น หากคุณรับทราบถึงสถานการณ์ที่อาจทำให้คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้กฎหมายว่าด้วยการละเมิดการรักษาความปลอดภัย คุณต้องจัดทำหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรส่งให้ Logitech ทันทีผ่าน soc@logitech.com และต้องให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่แก่ Logitech เพื่อให้ Logitech ปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้กฎหมายว่าด้วยการละเมิดการรักษาความปลอดภัยได้
  
  
• การวางแผนสำรองฉุกเฉิน – มีนโยบายและขั้นตอนปฏิบัติสำหรับการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินหรือเหตุการณ์อื่น ๆ (เช่น เพลิงไหม้ การทำลายทรัพย์สิน ระบบล้มเหลว และภัยพิบัติทางธรรมชาติ) ที่สร้างความเสียหายต่อข้อมูลของ Logitech หรือระบบที่เก็บข้อมูลของ Logitech รวมถึงแผนการสำรองข้อมูลและแผนการฟื้นฟูจากภัยพิบัติ และจัดทำหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรส่งให้แก่ Logitech ทันทีผ่านทาง soc@logitech.com
  
  
• การควบคุมอุปกรณ์และสื่อ – มีนโยบายและขั้นตอนปฏิบัติเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ที่เก็บข้อมูลของ Logitech ไว้ภายในและออกจากสถานที่ของคุณ และเกี่ยวกับการเคลื่อนที่ของสิ่งของเหล่านี้ภายในสถานที่ของคุณ รวมถึงนโยบายและขั้นตอนปฏิบัติที่กำหนดการทิ้งข้อมูลของ Logitech ในขั้นสุดท้ายและ/หรือการทิ้งฮาร์ดแวร์หรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้จัดเก็บข้อมูลในขั้นสุดท้าย และมีขั้นตอนปฏิบัติในการลบข้อมูลของ Logitech ออกจากสื่ออิเล็กทรอนิกส์ก่อนที่จะนำสื่อดังกล่าวไปใช้งานใหม่ คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไม่มีการดาวน์โหลดข้อมูลของ Logitech หรือจัดเก็บอยู่ในแล็ปท็อปหรืออุปกรณ์พกพาอื่น ๆ ยกเว้นได้รับการปกป้องทั้งหมดที่กำหนดไว้ในที่นี้ มาตรการป้องกันกังกล่าว พึงประกอบด้วยแต่ไม่จำกัดเพียง อุปกรณ์ทั้งหมดที่เข้าถึงข้อมูลของ Logitech ต้องเข้ารหัส และใช้ซอฟต์แวร์ตรวจจับและป้องกันมัลแวร์ที่ทันสมัย
  
  
• การควบคุมการตรวจระบบ – มีฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ บริการ แพลตฟอร์ม และ/หรือกลไกขั้นตอนปฏิบัติที่บันทึกและสอดส่องดูแลกิจกรรมในระบบข้อมูลที่เก็บหรือใช้งานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงมีบันทึกและรายงานที่เหมาะสมเกี่ยวกับข้อกำหนดในการรักษาความปลอดภัยและการปฏิบัติตามระเบียบดังกล่าว
  
  
• นโยบายและขั้นตอนปฏิบัติ – มีนโยบายและขั้นตอนปฏิบัติเพื่อรับรองการเก็บรักษาความลับ ความสมบูรณ์ และความพร้อมใช้งานของข้อมูลของ Logitech และปกป้องข้อมูลดังกล่าวจากการเปิดเผย การใช้งาน การดัดแปลง หรือการทำลายโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่ได้รับอนุญาต หรือไม่เหมาะสม
  
  
• การรักษาความปลอดภัยในการจัดเก็บและถ่ายโอนข้อมูล – มีมาตรการรักษาความปลอดภัยทางเทคนิค เพื่อป้องกันการเข้าถึงข้อมูลของ Logitech โดยไม่ได้รับอนุญาต อันเป็นข้อมูลที่ส่งผ่านเครือข่ายการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงมีกลไกเข้ารหัสข้อมูลของ Logitech ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ขณะที่ส่งผ่านและจัดเก็บข้อมูลไว้ในเครือข่ายหรือระบบ ซึ่งอาจมีผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงได้
  
  
• การมอบหมายความรับผิดชอบด้านความปลอดภัย – คุณต้องแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัยที่รับผิดชอบในการพัฒนา ปรับใช้ และบำรุงรักษาโปรแกรมการรักษาความปลอดภัยข้อมูลของคุณ
  
  
• สื่อจัดเก็บข้อมูลกายภาพ – มีนโยบายและขั้นตอนปฏิบัติที่รับรองว่า สื่อจัดเก็บข้อมูลใด ๆ ที่เก็บข้อมูลของ Logitech ที่มอบหมาย, จัดสรร หรือจัดสรรอีกครั้งให้แก่ผู้ใช้อื่น หรือก่อนที่จะนำสื่อจัดเก็บข้อมูลดังกล่าวออกจากสถานที่ถาวร คุณจะลบข้อมูลของ Logitech ออก เป็นไปตามข้อ 2.3 (e.) อย่างปลอดภัยจากทั้งมุมมองทางกายภาพและทางตรรกะ โดยที่ทำให้สื่อไม่มีข้อมูลหลงเหลือ หรือให้ทุบทำลายสื่อเก็บข้อมูลดังกล่าวทางกายภาพ ถ้าจำเป็น คุณต้องดูแลรักษาโปรแกรมที่พร้อมตรวจสอบได้ ซึ่งระบุข้อกำหนดการทิ้งและทำลายที่ระบุในข้อนี้ สำหรับสื่อสื่อจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดที่เก็บข้อมูลของ Logitech
  
  
• การทดสอบ – คุณต้องทดสอบการควบคุม ระบบ และขั้นตอนปฏิบัติที่สำคัญของโปรแกรมการรักษาความปลอดภัยข้อมูลของคุณเป็นประจำ เพื่อให้แน่ใจว่า มาตรการเหล่านั้นมีการปรับใช้อย่างเหมาะสมและได้ผลในการแก้ไขภัยคุกคามและความเสี่ยงที่ระบุพบ ควรมีการจัดการทดสอบหรือมีการทบทวนโดยหน่วยงานอิสระภายนอก หรือเจ้าหน้าที่ที่เป็นอิสระจากผู้ที่พัฒนาหรือบำรุงรักษาโปรแกรมการรักษาความปลอดภัย
  
  
• อัปเดตโปรแกรมให้ทันสมัยอยู่เสมอ – คุณต้องคอยสอดส่องดูแล ประเมิน และปรับโปรแกรมการรักษาความปลอดภัยข้อมูลตามความเหมาะสม ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องในมาตรฐานการรักษาความปลอดภัยของเทคโนโลยีหรืออุตสาหกรรม, ความละเอียดอ่อนของข้อมูลของ Logitech, ภัยคุกคามภายในหรือภายนอกต่อคุณหรือข้อมูลของ Logitech และการเปลี่ยนแปลงในการจัดการทางธุรกิจของคุณเอง เช่น การควบรวมและการซื้อกิจการ, การรวมกลุ่มพันธมิตร และการร่วมลงทุน, การจัดการการจัดจ้างภายนอก และการเปลี่ยนแปลงระบบข้อมูล

 

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โปรแกรมการรักษาความปลอดภัยข้อมูลของผู้ขายต้องตรงตามหรือเกินข้อกำหนดต่อไปนี้:

1. ขอบเขต, คำจำกัดความ
   
   
   1. นโยบายการรักษาความปลอดภัย ผู้ขายต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดในการรักษาความปลอดภัยข้อมูลของ Logitech ทุกด้านที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดในการรักษาความปลอดภัยข้อมูลสำหรับผู้ขายของ Logitech เหล่านี้ (“นโยบายการรักษาความปลอดภัย”) นโยบายการรักษาความปลอดภัยมีผลใช้กับผลการปฏิบัติงานของผู้ขาย ภายใต้ข้อตกลงระหว่างผู้ขายและ Logitech (“ข้อตกลง”) และการเข้าถึง, การรวบรวม, การใช้งาน, การจัดเก็บ, การส่งต่อ, การเปิดเผย, การทำลาย และการลบข้อมูล รวมถึงเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของ Logitech (ตามคำจำกัดความด้านล่าง) นโยบายการรักษาความปลอดภัยฉบับนี้ไม่ได้จำกัดภาระผูกพันอื่น ๆ ของผู้ขาย รวมถึงภายใต้ข้อตกลงหรือที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายใด ๆ ที่มีผลบังคับใช้กับผู้ขาย, ผลการปฏิบัติงานของผู้ขายตามข้อตกลง, ข้อมูลของ Logitech หรือวัตถุประสงค์ที่อนุญาต (ตามคำจำกัดความด้านล่าง) ในกรณีที่นโยบายการรักษาความปลอดภัยฉบับนีขัดแย้งกับข้อตกลงโดยตรง ผู้ขายจะแจ้ง Logitech ให้ทราบถึงข้อขัดแย้งทันที และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เข้มงวดกว่า และมีการปกป้องข้อมูลของ Logitech ได้ดีกว่า (ซึ่งอาจกำหนดโดย Logitech)
      
      
   2. คำจำกัดความ.

      (a) “บริษัทในเครือ” เมื่อพูดถึงบุคคลที่เจาะจง หมายถึง นิติบุคคลใด ๆ ที่ควบคุม หรือถูกควบคุมโดย หรืออยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกันกับบุคคลดังกล่าว ทั้งทางตรงหรือทางอ้อม.

      (b) “รวม” หมายถึง การรวมหรือจัดเก็บข้อมูลของ Logitech กับข้อมูลใด ๆ ของผู้ขายหรือบุคคลภายนอกใด ๆ.

      (c) “ทำให้ระบุตัวตนไม่ได้” หมายถึง การใช้งาน รวบรวม จัดเก็บ ส่ง หรือแปลงข้อมูลใด ๆ (รวมถึงข้อมูลของ Logitech) ในลักษณะหรือเป็นรูปแบบที่ทำให้ไม่สามารถระบุตัวตน, ไม่อนุญาตให้ระบุตัวตน และไม่สามารถเชื่อมโยงกับผู้ใช้, ตัวระบุชี้อุปกรณ์, แหล่งที่มา, ผลิตภัณฑ์, บริการ, บริบท, แบรนด์ หรือ Logitech หรือบริษัทในเครือได้.

      (d) “ข้อมูลของ Logitech” หมายถึง ข้อมูลต่าง ๆ ต่อไปนี้ทั้งที่แยกกันและรวมกัน: (ก) ข้อมูลลับของ Logitech ทั้งหมด (ตามคำจำกัดความในข้อตกลงหรือในข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลระหว่างคู่สัญญา), (ข) ข้อมูล บันทึก ไฟล์ เนื้อหา หรือข้อมูลอื่น ๆ ทั้งหมดในทุกรูปแบบหรือลักษณะ ที่ได้มา ประเมิน รวบรวม ได้รับ จัดเก็บ หรือดูแลรักษาโดยผู้ขายหรือบริษัทในเครือจากหรือในนามของ Logitech หรือบริษัทในเครือ หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลง, การให้บริการตามข้อตกลง หรือการดำเนินการหรือใช้สิทธิ์ภายใต้หรือตามข้อตกลงของคู่สัญญา และ (ค) ได้มาจาก (ก) หรือ (ข) แม้ว่าทำให้ระบุตัวตนไม่ได้แล้วก็ตาม.

   3. วัตถุประสงค์ที่อนุญาต ยกเว้นมีการอนุญาตอย่างชัดแจ้งในข้อตกลง ผู้ขายอาจเข้าถึง รวบรวม ใช้งาน จัดเก็บ และส่งข้อมูลของ Logitech ตามที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนในข้อตกลงเท่านั้น และเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการตามข้อตกลงเพียงอย่างเดียว สอดคล้องกับสิทธิ์การใช้งาน (ถ้ามี) ที่ได้รับภายใต้ข้อตกลง (“วัตถุประสงค์ที่อนุญาต”) ยกเว้นมีการอนุญาตอย่างชัดแจ้งในข้อตกลง ผู้ขายจะไม่เข้าถึง รวบรวม ใช้งาน จัดเก็บ และส่งข้อมูลของ Logitech และจะไม่รวมข้อมูลของ Logitech แม้ว่าจะทำให้ระบุตัวตนไม่ได้ก็ตาม ยกเว้นมีความยินยอมอย่างชัดเจนจาก Logitech เป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ขายจะไม่ (ก) โอน ให้เช่า ต่อรอง แลกเปลี่ยน ขาย ให้ยืม หรือแจกจ่าย หรือทำให้บุคคลภายนอกใด ๆ เข้าดูข้อมูลของ Logitech ได้ หรือ (ข) รวมข้อมูลของ Logitech กับข้อมูลอื่นใด แม้ว่าจะทำให้ระบุตัวตนไม่ได้ก็ตาม
       
2. นโยบายการรักษาความปลอดภัย
   
   
   1. ข้อกำหนดในการรักษาความปลอดภัยพื้นฐาน. ผู้ขายจะจัดเตรียมการป้องกันเชิงกายภาพ เชิงการบริหารจัดการ และเชิงเทคนิค และมาตรการรักษาความปลอดภัยอื่น ๆ โดยเป็นไปตามมาตรฐานอุตสาหกรรมที่ดีที่สุดในปัจจุบัน และข้อกำหนดอื่นดังกล่าวที่ Logitech กำหนดตามการแบ่งประเภทและความละเอียดอ่อนของข้อมูลของ Logitech (ก) เพื่อดูแลรักษาความปลอดภัยและการเก็บรักษาความลับของข้อมูลของ Logitech ที่ประเมิน รวบรวม ใช้งาน จัดเก็บ หรือส่งต่อโดยผู้ขาย และ (ข) เพื่อปกป้องข้อมูลนั้นจากภัยคุกคามหรืออันตรายที่ทราบหรือที่คาดการณ์ไว้ตามสมควร ที่มีต่อการรักษาความปลอดภัยและความสมบูรณ์ของข้อมูล ป้องกันการสูญเสีย การดัดแปลง การเปิดเผยข้อมูลโดยอุบัติเหตุ รวมถึงการประมวลผลข้อมูลที่มิชอบด้วยกฎหมายทุกรูปแบบ ผู้ขายต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้โดยไม่มีข้อจำกัด:

      (a) ไฟร์วอลล์. ผู้ขายจะต้องติดตั้งและดูแลรักษาไฟล์วอลล์ของเครือข่ายที่ทำงานเพื่อปกป้องการเข้าถึงข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ต และจะใช้ไฟล์วอลล์ปกป้องข้อมูลของ Logitech ทั้งหมดไว้ตลอดเวลา

      (b) การอัปเดต. ผู้ขายจะคอยอัปเดตระบบและซอฟต์แวร์ให้ทันสมัยด้วยการอัปเกรด การอัปเดต การแก้ไขข้อบกพร่อง เวอร์ชันใหม่ และการดัดแปลงอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อรับรองการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของ Logitech

      (c) แอนตี้มัลแวร์. ผู้ขายจะใช้ซอฟต์แวร์แอนตี้มัลแวร์ตลอดเวลา และจะคอยอัปเดตซอฟต์แวร์แอนตี้มัลแวร์ให้เป็นปัจจุบัน ผู้ขายจะลดภัยคุกคามจากไวรัส สปายแวร์ และรหัสมุ่งร้ายอื่น ๆ ที่มีการตรวจจับหรือควรตรวจจับได้อย่างสมเหตุสมผล

      (d) การเข้ารหัส. ผู้ขายจะเข้ารหัสข้อมูลที่พักไว้ และข้อมูลที่ส่งข้ามเครือข่ายเปิดสอดคล้องกับหลักปฏิบัติที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรม

      (e) การทดสอบ. ผู้ขายจะทดสอบระบบการรักษาความปลอดภัยเป็นประจำ และดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า ระบบตรงตามข้อกำหนดของนโยบายการรักษาความปลอดภัยนี้

      (f) การควบคุมการเข้าถึง. ผู้ขายจะดูแลความปลอดภัยของข้อมูลของ Logitech รวมถึงโดยการปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้:

      1. ผู้ขายจะกำหนด ID เฉพาะให้แก่แต่ละบุคคลที่มีคอมพิวเตอร์ที่เข้าถึงข้อมูลของ Logitech ได้
      2. ผู้ขายจะจำกัดการเข้าถึงข้อมูลของ Logitech ไว้เฉพาะผู้ที่ “จำเป็นต้องทราบ” เพื่อวัตถุประสงค์ที่อนุญาตเท่านั้น
      3. ผู้ขายจะตรวจสอบรายชื่อบุคคลและบริการที่มีสิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลของ Logitech เป็นประจำ และลบบัญชี (หรือแนะนำให้ Logitech ลบบัญชี) ที่ไม่ต้องมีสิทธิ์การเข้าถึงอีกต่อไป การตรวจสอบนี้ต้องดำเนินการอย่างน้อยทุก 90 วัน
      4. ผู้ขายจะไม่ใช้ค่าเริ่มต้นที่ได้มาจากผู้ผลิตเป็นรหัสผ่านระบบ และพารามิเตอร์ความปลอดภัยอื่น ๆ ในระบบปฏิบัติการ ซอฟต์แวร์ หรือระบบอื่น ๆ ผู้ขายจะตั้งกฎเกณฑ์และตรวจสอบให้มีการใช้ “รหัสผ่านที่รัดกุม” ที่บังคับใช้โดยระบบ เป็นไปตามหลักปฏิบัติที่ดีที่สุด (ตามที่อธิบายด้านล่าง) ในทุกระบบที่โฮสต์ จัดเก็บ ประมวลผล หรือที่มีหรือควบคุมการเข้าถึงข้อมูลของ Logitech และจะกำหนดให้รหัสผ่านและข้อมูลประจำตัวต้องเก็บไว้เป็นความลับและไม่แบ่งปันในหมู่บุคลากร รหัสผ่านต้องตรงตามเกณฑ์ต่อไปนี้: ประกอบด้วยอย่างน้อย 12 ตัวอักษร, ไม่ตรงกับรหัสผ่าน ล็อกอินก่อนหน้าของผู้ใช้ หรือตรงกับชื่อที่พบได้บ่อย, ต้องเปลี่ยนทุกครั้งที่สงสัยหรือคาดเดาว่าบัญชีไม่รัดกุม และต้องเปลี่ยนเป็นประจำหลังจากไม่เกิน 90 วัน
      5. ผู้ขายต้องดูแลรักษาและบังคับใช้ “การปิดล็อกบัญชี” โดยการปิดใช้งานบัญชีที่เข้าถึงข้อมูลของ Logitech ได้เมื่อใส่รหัสผ่านไม่ถูกต้องติดต่อกัน 10 ครั้ง
      6. ยกเว้นว่า Logitech ให้การอนุญาตอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ขายต้องแยกข้อมูลของ Logitech (รวมถึงในที่เก็บข้อมูล การประมวลผล หรือการส่งข้อมูล) ออกจากข้อมูลของผู้ขายและของบุคคลภายนอกใด ๆ ตลอดเวลา
      7. หาก Logitech ร้องขอให้มีการจัดตั้งการควบคุมการเข้าถึงกายภาพเพิ่มเติมเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ขายจะปรับใช้และใช้มาตรการควบคุมการเข้าถึงทางกายภาพที่ปลอดภัยเหล่านั้น
      8. ผู้ขายจะจัดทำสิ่งต่าง ๆ ต่อไปนี้มอบให้แก่ Logitech เป็นรายปีหรือบ่อยกว่านั้นตามที่ Logitech ร้องขอ (1) ข้อมูลบันทึกเกี่ยวกับการใช้งาน (ทั้งที่ได้รับอนุญาตและไม่ได้รับอนุญาต) บัญชีหรือข้อมูลประจำตัวของ Logitech ทั้งหมดที่มอบให้แก่ผู้ขายไว้เพื่อใช้งานในนามของ Logitech (เช่น ข้อมูลประจำตัวของบัญชีโซเชียลมีเดีย) และ (2) บันทึกข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับการสวมบทบาทเป็น หรือความพยายามสวมบทบาทเป็นบุคลากรของ Logitech หรือบุคลากรของผู้ขายที่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลของ Logitech
      9. ผู้ขายจะตรวจสอบบันทึกการเข้าถึงเป็นประจำ เพื่อหาร่องรอยพฤติกรรมที่มุ่งร้ายหรือการเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาต

      (g) นโยบายของผู้ขาย. ผู้ขายจะดูแลรักษาและบังคับใช้นโยบายด้านการรักษาความปลอดภัยข้อมูลและเครือข่ายสำหรับพนักงาน ผู้รับเหมาช่วง เจ้าหน้าที่ และผู้ขาย โดยเป็นนโยบายที่ตรงตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ในนโยบายฉบับนี้ รวมถึงวิธีการในการตรวจจับและบันทึกการละเมิดนโยบาย เมื่อ Logitech ร้องขอ ผู้ขายมอบข้อมูลเกี่ยวกับการละเมิดนโยบายด้านการรักษาความปลอดภัยข้อมูลและเครือข่ายของผู้ขายให้แก่ Logitech แม้ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่ถือเป็นเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยก็ตาม

      (h) การรับเหมาช่วง. ผู้ขายจะไม่ว่าจ้างผู้รับเหมาช่วง หรือมอบหมายภาระผูกพันของตนตามนโยบายการรักษาความปลอดภัยฉบับนี้ให้แก่ผู้รับเหมาช่วงใด ๆ โดยไม่มีความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Logitech ล่วงหน้า ไม่ว่าจะมีหรือเกี่ยวข้องกับการรับเหมาช่วงหรือการมอบหมายหรือไม่ ผู้ขายยังคงเป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินการทั้งหมดตามภาระผูกพันภายใต้นโยบายการรักษาความปลอดภัยฉบับนี้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของนโยบายการรักษาความปลอดภัยนี้จะมีผลผูกพันต่อผู้รับเหมาช่วงและบุคลากรของผู้ขาย ผู้ขายจะ (ก) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้รับเหมาช่วงและบุคลากรของผู้ขายปฏิบัติตามนโยบายการรักษาความปลอดภัยฉบับนี้ และ (ข) เป็นผู้รับผิดชอบการกระทำ การละเลย ความประมาทเลินเล่อ และการกระทำผิดทั้งหมดของผู้รับเหมาช่วงและบุคลากร รวมถึงการละเมิดกฎหมาย กฎเกณฑ์ หรือกฎระเบียบ (ถ้ามี)

      (i) การเข้าถึงจากระยะไกล. ผู้ขายจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเข้าถึงใด ๆ ที่มาจากนอกสภาพแวดล้อมของบริษัทและการผลิตที่มีการป้องกัน เพื่อเข้าถึงระบบที่ครอบครองข้อมูลของ Logitech หรือเครือข่ายบริษัทและสถานีงานเพื่อการพัฒนาของผู้ขายต้องมีระบบพิสูจน์ตัวจริงหลายปัจจัย (เช่น กำหนดให้มีอย่างน้อยสองปัจจัยที่แยกกันในการระบุตัวตนผู้ใช้)

      (j) บุคลากรของผู้ขาย. Logitech อาจกำหนดเงื่อนไขในการเข้าถึงข้อมูลของ Logitech ของบุคลากรของผู้ขาย โดยให้บุคลากรของผู้ขายต้องทำสัญญาข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลเฉพาะบุคคล และจัดส่งให้กับ Logitech โดยเป็นรูปแบบที่ Logitech กำหนด หาก Logitech ร้องขอ Logitech อาจขอให้บุคลากรของผู้ขายทำข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลเป็นรายบุคคล ผู้ขายจะรวบรวมและส่งข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูลเฉพาะบุคคลที่ลงนามแล้วจากบุคลากรของผู้ขายที่จะเข้าถึงข้อมูลของ Logitech ให้แก่ Logitech (ก่อนที่จะให้สิทธิ์การเข้าถึงหรือให้ข้อมูลแก่บุคลากรของผู้ขาย) ผู้ขายยังต้อง (ก) จัดทำรายชื่อบุคลากรของผู้ขายที่เข้าถึงหรือได้รับข้อมูลของ Logitech ให้แก่ Logitech ตามที่ร้องขอภายในระยะเวลาที่ตกลงกันไว้ (ข) แจ้ง Logitech ไม่ช้ากว่า 24 ชั่วโมง หลังจากที่บุคลากรของผู้ขายเฉพาะบุคคลใด ๆ ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลของ Logitech เป็นไปตามข้อนี้: (ธ) ไม่ต้องเข้าถึงข้อมูลของ Logitech อีกต่อไป หรือ (บ) ไม่มีคุณสมบัติเป็นบุคลากรของผู้ขายอีกต่อไป (เช่น บุคลากรลาออกจากผู้ขาย)

   2. การเข้าถึงเอกซ์ทราเน็ตของ Logitech และพอร์ทัลผู้ขาย Logitech อาจอนุญาตให้ผู้ขายเข้าถึงข้อมูลของ Logitech ผ่านทางเว็บพอร์ทัล หรือเว็บไซต์ที่ไม่เป็นสาธารณะอื่น ๆ หรือบริการเอกซ์ทราเน็ต หรือเว็บไซต์หรือระบบของ Logitech หรือภายนอก (แต่ละรายการเรียกว่า “เอกซ์ทราเน็ต”) เพื่อใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่อนุญาต หาก Logitech อนุญาตให้ผู้ขายเข้าถึงข้อมูลของ Logitech โดยใช้เอกซ์ทราเน็ต ผู้ขายต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

      (a) วัตถุประสงค์ที่อนุญาต. ผู้ขายและบุคลากรจะเข้าถึงเอกซ์ทราเน็ต และเข้าถึง รวบรวม ใช้งาน ดู เรียกดู ดาวน์โหลด หรือจัดเก็บข้อมูลของ Logitech จากเอกซ์ทราเน็ตเพื่อวัตถุประสงค์ที่อนุญาตเพียงอย่างเดียว

      (b) บัญชี. ผู้ขายจะตรวจสอบให้แน่ใจว่า บุคลากรของผู้ขายจะใช้บัญชีเอกซ์ทราเน็ตที่ Logitech มอบหมายให้แต่ละบุคคลเท่านั้น และบุคลากรของผู้ขายจำเป็นต้องเก็บข้อมูลประจำตัวสำหรับเข้าถึงของตนไว้เป็นความลับ

      (c) ระบบ. ผู้ขายจะเข้าถึงเอกซ์ทราเน็ตเฉพาะเมื่อผ่านระบบคอมพิวเตอร์หรือระบบประมวลผล หรือแอปพลิเคชันที่ทำงานด้วยระบบปฏิบัติการที่จัดการโดยผู้ขาย ซึ่งเป็นระบบที่ประกอบด้วย: (i) ไฟล์วอลล์เครือข่ายระบบเป็นไปตามข้อที่ 2.1(A) (ไฟร์วอลล์); (ii) การจัดการแพตช์จากส่วนกลางเป็นไปตามข้อ 2.1(B) (การอัปเดต); (iii) ระบบปฏิบัติการที่มีซอฟต์แวร์แอนตี้มัลแวร์เป็นไปตามข้อ 2.1(C) (แอนตี้มัลแวร์) และ (iv) สำหรับอุปกรณ์พกพา ต้องมีการเข้ารหัสดิสก์เต็มรูปแบบ

      (d) ข้อจำกัด. ยกเว้นมีการอนุมัติล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Logitech ผู้ขายจะไม่ดาวน์โหลด คัดลอก หรือจัดเก็บข้อมูลของ Logitech จากเอกซ์ทราเน็ตไว้ในสื่อกลางใด ๆ อย่างถาวร รวมถึงในเครื่อง อุปกรณ์ หรือเซิร์ฟเวอร์

      (e) การปิดบัญชี. ผู้ขายจะปิดบัญชีของบุคลากรของผู้ขายแต่ละคน และแจ้งให้ Logitech ทราบไม่เกิน 24 ชั่วโมงหลังจากที่บุคลากรของผู้ขายคนใด ๆ ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเอกซ์ทราเน็ตใด ๆ (ก) ไม่ต้องเข้าถึงข้อมูลของ Logitech อีกต่อไปนี้ (ข) ไม่ได้เป็นบุคลากรของผู้ขายอีกต่อไป (เช่น บุคลากรลาออกจากผู้ขาย) หรือ (ค) ไม่ได้เข้าถึงข้อมูลของ Logitech นาน 30 วันขึ้นไป

      (f) ระบบภายนอก.

      1. ผู้ขายจะแจ้ง Logitech ล่วงหน้าและขอการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Logitech ล่วงหน้าก่อนที่จะใช้ระบบภายนอกใด ๆ ที่จัดเก็บหรือเข้าถึงข้อมูลของ Logitech ยกเว้น (ก) ข้อมูลมีการเข้ารหัสตามนโยบายการรักษาความปลอดภัย และ (ข) ระบบภายนอกไม่มีสิทธิ์เข้าถึงคีย์ถอดรหัสหรือข้อมูลในเวอร์ชัน “ข้อความธรรมดา” Logitech ขอสงวนสิทธิ์ที่จะเรียกร้องการตรวจสอบความปลอดภัยของ Logitech (ตามข้อ 2.5 ด้านล่าง) ของระบบภายนอกก่อนที่จะอนุมัติ
      2. ถ้าผู้ขายใช้ระบบภายนอกใด ๆ ที่จัดเก็บหรืออาจเข้าถึงข้อมูลของ Logitech ที่ไม่ได้เข้ารหัส ผู้ขายต้องตรวจสอบความปลอดภัยและการควบคุมความปลอดภัยของระบบภายนอก และส่งรายการเป็นระยะให้แก่ Logitech เกี่ยวกับการควบคุมความปลอดภัยของระบบภายนอก ในรูปแบบที่ Logitech ร้องขอ (เช่น SAS 70, SSAE 16 หรือรายงานผู้รับช่วงต่อ) หรือรายงานมาตรฐานที่รู้จักกันในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่ Logitech อนุมัติ

    

   3. การเก็บรักษาและการทำลายข้อมูล

      (a) การเก็บรักษา. ผู้ขายจะเก็บรักษาข้อมูลของ Logitech เฉพาะเพื่อเป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่อนุญาต และตราบเท่าที่จำเป็นตามวัตถุประสงค์ที่อนุญาตเท่านั้น

      (b) การส่งคืนหรือการลบ. ผู้ขายจะพร้อม (แต่ไม่ช้ากว่า 10 วันหลังจากที่ Logitech ร้องขอ) ส่งคืนข้อมูลของ Logitech ให้แก่ Logitech และลบข้อมูลของ Logitech ทั้งหมดอย่างปลอดภัยและถาวร และเป็นไปตามหนังสือแจ้งของ Logitech ที่กำหนดให้มีการส่งคืนและ/หรือลบข้อมูล นอกจากนี้ ผู้ขายจะลบไลฟ์อินสแตนซ์ (ออนไลน์หรือที่เข้าถึงได้ทางเครือข่าย) ของข้อมูลของ Logitech ทั้งหมดอย่างถาวรและปลอดภัยภายใน 90 วันหลังจากก่อนทำตามวัตถุประสงค์ที่อนุญาตเสร็จสิ้น หรือก่อนการบอกเลิกข้อตกลงหรือวันที่ข้อตกลงหมดอายุ ยกเว้นกฎหมายกำหนดให้จัดเก็บไว้ หาก Logitech ร้องขอ ผู้ขายจะรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรว่าข้อมูลของ Logitech ถูกทำลายทั้งหมดแล้ว

      (c) สำเนาเก็บถาวร. หากกฎหมายกำหนดให้ผู้ขายเก็บรักษาสำเนาเก็บถาวรของข้อมูลของ Logitech เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีหรือทางกฎหมายที่คล้ายกัน ข้อมูลของ Logitech ที่เก็บถาวรนี้ต้องจัดเก็บด้วยวิธีการใดวิธีการหนึ่งต่อไปนี้: เป็นข้อมูลสำรองแบบ “รอง” (cold) หรือออฟไลน์ (กล่าวคือ ไม่พร้อมใช้งานทันทีหรือแบบโต้ตอบ) ที่จัดเก็บในสถานที่ที่มีการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพ หรือมีการเข้ารหัส ถ้าระบบที่โฮสต์หรือจัดเก็บไฟล์เข้ารหัส ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงสำเนาของคีย์ที่ใช้ในการถอดรหัส

      (d) การกู้คืน. หากผู้ขาย “กู้คืน” (กล่าวถือ เปลี่ยนกลับไปเป็นข้อมูลสำรอง) เพื่อวัตถุประสงค์ในการฟื้นฟูจากภัยพิบัติ ผู้ขายจะมีและดูแลรักษากระบวนการที่รับรองว่าข้อมูลของ Logitech ที่จำเป็นต้องลบตามข้อตกลง หรือนโยบายการรักษาความปลอดภัยฉบับนี้จะได้รับการลบอีกครั้งหรือเขียนทับจากข้อมูลที่กู้คืน เป็นไปตามข้อ 2.3 ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการกู้คืน หากผู้ขายกู้คืนข้อมูลไม่ว่าด้วยวัตถุประสงค์ใด จะต้องไม่กู้คืนข้อมูลของ Logitech ในระบบหรือเครือข่ายภายนอกโดยไม่มีการอนุมัติเป็นลายลักษณ์จาก Logitech ล่วงหน้า Logitech ขอสงวนสิทธิ์ในการขอตรวจสอบความปลอดภัย Logitech (ตามข้อที่ 2.5 ด้านล่าง) ของระบบหรือเครือข่ายภายนอก ก่อนที่จะอนุญาตให้กู้คืนข้อมูลของ Logitech ใด ๆ ในระบบหรือเครือข่ายภายนอก

      (e) มาตรฐานการลบ. ข้อมูลของ Logitech ทั้งหมดที่ผู้ขายลบจะลบตาม NIST Special Publication 800-88 ฉบับแก้ไขครั้งที่ 1 ซึ่งเป็นแนวทางความสะอาดของสื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2014 (ดูได้ที่ http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-88r1.Logitech) หรือมาตรฐานอื่นที่ Logitech อาจกำหนดตามการแบ่งประเภทและความละเอียดอ่อนของข้อมูลของ Logitech

   4. การทำลายข้อมูลตามหลักนิติเวชศาสตร์ ก่อนจะทิ้งฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือสื่ออื่นใด ที่เก็บหรือเคยเก็บข้อมูลของ Logitech ไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม ผู้ขายจะต้องทำลายฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือสื่ออื่นดังกล่าวให้สมบูรณ์ตามหลักนิติเวชศาสตร์ เพื่อให้ไม่สามารถกู้คืนหรือเรียกดูข้อมูลของ Logitech ได้ทุกรูปแบบ ผู้ขายจะทำลายข้อมูลตามหลักนิติเวชศาสตร์ โดยเป็นไปตามมาตรฐานที่ Logitech อาจกำหนดตามการแบ่งประเภทและความละเอียดอ่อนของข้อมูลของ Logitech ผู้ขายต้องให้ใบรับรองการทำลายเมื่อ Logitech ร้องขอ

      (a) ผู้ขายจะไม่ขาย ขายต่อ บริจาค ตกแต่ง หรือโอน (รวมถึงการขายหรือโอนฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือสื่ออื่นดังกล่าว, การจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการชำระบัญชีของธุรกิจของผู้ขาย หรือการจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์อื่นใด) ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือสื่ออื่น ๆ ที่เก็บข้อมูลของ Logitech ที่ผู้ขายยังไม่ได้ทำลายตามหลักนิติเวชศาสตร์.

   5. การตรวจสอบความปลอดภัย

      (a) แบบสอบถามการประเมินความเสี่ยง. Logitech กำหนดให้ผู้ขายทุกรายต้องผ่านการประเมินความเสี่ยงของผู้ขาย ซึ่งเริ่มต้นโดยการส่งคำตอบที่อัปเดตแล้วของแบบสอบถามการประเมินความเสี่ยงของ Logitech อย่างน้อยเป็นรายปี แต่อาจบ่อยกว่านี้ตามความเสี่ยงที่ประเมินของผู้ขาย

      (b) การรับรอง. เมื่อ Logitech ร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ขายจะให้ใบรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ Logitech ว่าตนปฏิบัติตามข้อตกลงนี้

      (c) การตรวจสอบอื่น ๆ. Logitech ขอสงวนสิทธิ์ตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยระบบที่ผู้ขายใช้ประมวลผลข้อมูลของ Logitech เป็นระยะ ผู้ขายจะให้ความร่วมมือที่สมเหตุสมผล และให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดแก่ Logitech ภายในกรอบเวลาที่สมเหตุสมผล แต่ไม่เกิน 20 วันปฏิทินนับจากวันที่ Logitech ร้องขอ

      (d) การเยียวยาแก้ไข. หากการตรวจสอบความปลอดภัยใด ๆ ระบุพบความเบี่ยงเบน ผู้ขายจะดำเนินการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อแก้ไขความเบี่ยงเบนเหล่านั้นภายในระยะเวลาที่ตกลงกัน โดยผู้ขายเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายแต่เพียงผู้เดียว

   6. การละเมิดการรักษาความปลอดภัย

      (a) ผู้ขายจะแจ้ง Logitech ผ่านทาง soc@logitech.com โดยไม่ล่าช้า (ไม่เกิน 24 ชั่วโมง) ให้ทราบถึงการละเมิดการรักษาความปลอดภัยตามคำจำกัดความของกฎหมายที่บังคับใช้ (i) ที่มีข้อมูลของ Logitech หรือ (ii) ที่จัดการโดยผู้ขาย ซึ่งมีการควบคุมคล้ายกับที่ปกป้องข้อมูลของ Logitech อย่างมาก (แต่ละครั้งเรียกว่า “การละเมิดการรักษาความปลอดภัย”). ผู้ขายจะเยียวยาการละเมิดการรักษาความปลอดภัยแต่ละครั้งอย่างทันท่วงที และจัดทำรายละเอียดเป็นลายลักษณ์อักษรมอบให้แก่ Logitech เกี่ยวกับการสอบสวนภายในของผู้ขาย เกี่ยวกับเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยแต่ละครั้ง ผู้ขายตกลงที่จะไม่แจ้งหน่วยงานกำกับดูแล หรือลูกค้าใด ๆ ในนามของ Logitech เว้นแต่ Logitech ร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นการพิเศษให้ผู้ขายดำเนินการดังกล่าว และ Logitech ขอสงวนสิทธิ์ที่จะตรวจสอบและอนุมัติรูปแบบและเนื้อหาของการแจ้งเตือนก่อนที่จะมอบให้แก่ฝ่ายใด ๆ ผู้ขายจะให้ความร่วมมือที่สมเหตุสมผล และทำงานร่วมกับ Logitech เพื่อคิดหาทางแก้ไข และดำเนินการตามแผนเพื่อแก้ไขเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่ยืนยันแล้วทั้งหมด

      (b) ผู้ขายจะแจ้ง Logitech โดยไม่ล่าช้า (ไม่เกิน 24 ชั่วโมง) เมื่อมีการขอข้อมูลของ Logitech ตามกระบวนการทางกฎหมายหรือโดยกฎหมายที่บังคับใช้.

C.4 ข้อกำหนด AI ของ Logitech

อัปเดตล่าสุดกุมภาพันธ์ 2025

ข้อกำหนด AI เสริมเหล่านี้ (“ข้อกำหนด AI”) ระหว่าง Logitech Europe S.A. (รวมถึงบริษัทในเครือและบริษัทย่อย) (รวมเรียกว่า “Logitech”) และผู้ให้บริการ, ผู้รับเหมา, ซัพพลายเออร์, ผู้จัดจำหน่าย และพันธมิตรทางธุรกิจอื่น ๆ (“คุณ”) ใช้บังคับในกรณีที่และตามขอบเขตที่คุณให้บริการ AI แก่ Logitech ตามข้อตกลงบริการหนึ่งหรือมากกว่าที่ทำระหว่าง Logitech และคุณ (“ข้อตกลง”). ข้อกำหนด AI เหล่านี้แนบอยู่กับ, รวมอยู่ในเอกสารอ้างอิง, และเสริมข้อตกลงระหว่าง Logitech และคุณ. ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างข้อกำหนด AI เหล่านี้และข้อตกลง ข้อกำหนด AI เหล่านี้จะมีผลเหนือกว่า.

1. คำจำกัดความเพิ่มเติม. คำที่มีตัวพิมพ์ใหญ่ที่ใช้แต่ไม่ได้กำหนดในข้อกำหนด AI เหล่านี้จะมีความหมายตามที่กำหนดในข้อตกลง.
   1. “พระราชบัญญัติ AI” หมายถึง ระเบียบ 2024/1689 ของรัฐสภายุโรปและของสภาเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2024 ที่กำหนดกฎที่เป็นเอกภาพเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์.
   2. “ปัญหา AI” หมายถึง ปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อบริการ AI ที่ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด หรืออาจก่อให้เกิด, โดยตรงหรือโดยอ้อม: (a) ความเสี่ยงต่อสุขภาพหรือความปลอดภัย, หรือสิทธิพื้นฐานใด ๆ ของบุคคล, (b) การเสียชีวิตของบุคคลหรือความเสียหายร้ายแรงต่อสุขภาพของบุคคล, (c) การหยุดชะงักอย่างร้ายแรงและไม่สามารถย้อนกลับได้ของการจัดการหรือการดำเนินงานของโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ, (d) การละเมิดข้อผูกพันตามกฎหมายของสหภาพยุโรปและ/หรือกฎหมายที่บังคับใช้ของข้อตกลงซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องสิทธิพื้นฐาน, (e) หรือความเสียหายร้ายแรงต่อ Logitech, ทรัพย์สินหรือสิ่งแวดล้อม.
   3. “ระบบ AI” หมายถึง ระบบที่ใช้เครื่องจักรซึ่งออกแบบมาให้ทำงานด้วยระดับอิสระที่แตกต่างกันและอาจแสดงความสามารถในการปรับตัวหลังจากการใช้งาน, และที่มีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนหรือไม่ชัดเจน, สรุปจากข้อมูลที่ได้รับ, ว่าจะสร้างผลลัพธ์เช่นการคาดการณ์, เนื้อหา, คำแนะนำ, หรือการตัดสินใจที่สามารถมีอิทธิพลต่อสภาพแวดล้อมทางกายภาพหรือเสมือน.
   4. “โมเดล AI” หมายถึง โปรแกรมที่ได้รับการฝึกฝนจากข้อมูลโดยใช้วิธีการต่าง ๆ เช่น การเรียนรู้แบบมีการควบคุมตนเอง, การเรียนรู้แบบไม่มีการควบคุม หรือการเรียนรู้แบบเสริมแรง, และเมื่อรวมกับซอฟต์แวร์, ฮาร์ดแวร์ หรือส่วนประกอบอื่น ๆ (เช่น ส่วนติดต่อผู้ใช้) จะเป็นส่วนหนึ่งของระบบ AI.
   5. “ผลลัพธ์ AI” หมายถึง ผลลัพธ์ (เช่น การคาดการณ์, เนื้อหา, คำแนะนำ, หรือการตัดสินใจ, รวมถึงข้อมูล, โค้ด, ข้อความ, เสียง, รูปภาพ, วิดีโอ, ไฟล์, เนื้อหา, ข้อมูล หรือวัสดุอื่น ๆ) ที่สร้างโดยบริการ AI ตามการประมวลผลของข้อมูลที่ป้อนจาก Logitech.
   6. “บริการ AI” หมายถึง บริการที่คุณให้ตามข้อตกลงที่รวม, ประกอบ หรือใช้ระบบ AI และ/หรือโมเดล AI หนึ่งหรือมากกว่า.
   7. “ข้อมูลการฝึก AI” หมายถึง ข้อมูลใด ๆ, โค้ด, ข้อความ, เสียง, รูปภาพ, วิดีโอ, ไฟล์, เนื้อหา, ข้อมูล หรือวัสดุอื่น ๆ ที่คุณหรือในนามของคุณใช้เพื่อฝึก, ตรวจสอบ, ทดสอบ หรือปรับปรุงระบบ AI. ข้อมูลการฝึก AI ไม่รวมถึงวัสดุของ Logitech.
   8. “เอกสาร” หมายถึง คู่มือผู้ใช้ คำแนะนำ คู่มือ บัตรโมเดล และเอกสารและวัสดุทางเทคนิคอื่น ๆ ในรูปแบบหรือสื่อใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริการ AI ที่จัดทำโดยคุณหรือในนามของคุณให้กับ Logitech.
   9. “ข้อมูลนำเข้า Logitech” หมายถึง ข้อมูล (รวมถึงข้อมูล รหัส ข้อความ เสียง รูปภาพ วิดีโอ ไฟล์ เนื้อหา ข้อมูล หรือวัสดุอื่น ๆ) ที่จัดทำ ป้อน หรือส่งโดยหรือในนามของ Logitech เข้าสู่บริการ AI.
   10.   “วัสดุของ Logitech” หมายถึง: (a) ข้อมูลนำเข้า Logitech, (b) ผลลัพธ์ AI, และ (c) ข้อมูล รหัส ข้อความ เสียง รูปภาพ วิดีโอ ไฟล์ เนื้อหา ข้อมูล หรือวัสดุอื่น ๆ ที่จัดทำ ป้อน หรือส่งโดยหรือในนามของ Logitech ให้กับคุณหรือบริการ AI ตามข้อตกลง.
2. ใบอนุญาต. ในกรณีที่ใบอนุญาตหรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่ให้ในข้อตกลงไม่เพียงพอสำหรับ Logitech ในการเข้าถึงหรือใช้บริการ AI คุณจึงมอบสิทธิ์เพิ่มเติมที่ไม่เป็นเอกสิทธิ์ให้กับ Logitech ในการเข้าถึงและใช้บริการ AI ตลอดระยะเวลาของข้อตกลง.
3. ความโปร่งใสและเอกสาร. คุณจะจัดเตรียมเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาบริการ AI ของคุณให้กับ Logitech ก่อนเริ่มบริการ AI. คุณจะรักษาและเมื่อจำเป็นจะต้องปรับปรุงเอกสารในระยะเวลาของข้อตกลงและจัดส่งเอกสารที่ปรับปรุงแล้วโดยทันทีและโดยไม่ล่าช้าไปยัง Logitech. เอกสารจะต้องมีอยู่เสมอ:
   1. อธิบายบริการ AI ในลักษณะที่เพียงพอเพื่อให้ Logitech สามารถประเมินความสอดคล้องของบริการ AI กับกฎหมายที่เกี่ยวข้องและการแสดงออก การรับประกัน และข้อผูกพันของคุณเกี่ยวกับบริการ AI;
   2. รวมคำแนะนำที่กระชับ ครบถ้วน ถูกต้อง และชัดเจนสำหรับการใช้งานที่เกี่ยวข้อง เข้าถึงได้ และเข้าใจได้ รวมถึง:
      1. ตัวตนและรายละเอียดการติดต่อของคุณ (และเมื่อเหมาะสม รายละเอียดของตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของคุณ);
      2. ลักษณะ ความสามารถ และข้อจำกัดของประสิทธิภาพของบริการ AI รวมถึง:
         1. วัตถุประสงค์ที่ตั้งใจ;
         2.  ระดับความแม่นยำ รวมถึงเมตริก ความแข็งแกร่ง และความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่บริการ AI ได้รับการทดสอบและตรวจสอบ และที่ Logitech สามารถคาดหวังได้ รวมถึงสถานการณ์ที่ทราบและคาดการณ์ได้ที่อาจมีผลกระทบต่อระดับความแม่นยำ ความแข็งแกร่ง และความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่คาดหวังนั้น;
         3. สถานการณ์ที่ทราบหรือคาดการณ์ได้ที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการ AI ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจหรือภายใต้เงื่อนไขของการใช้งานที่คาดการณ์ได้อย่างสมเหตุสมผล ซึ่งอาจนำไปสู่ความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัยหรือสิทธิพื้นฐาน;
         4.  ความสามารถและลักษณะทางเทคนิค (ถ้ามี) ของบริการ AI ในการให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่ออธิบายผลลัพธ์;
         5. ประสิทธิภาพของบริการ AI เกี่ยวกับบุคคลหรือกลุ่มบุคคลเฉพาะที่บริการ AI ตั้งใจจะใช้;
         6. ข้อกำหนดใด ๆ ที่ใช้ได้สำหรับข้อมูลนำเข้า Logitech หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ในแง่ของข้อมูลการฝึกอบรม AI ที่ใช้ โดยคำนึงถึงวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจของบริการ AI;
         7. ข้อมูลใด ๆ ที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้ Logitech สามารถตีความผลลัพธ์ของระบบ AI และใช้มันอย่างเหมาะสม;
      3. มาตรการการตรวจสอบของมนุษย์ใด ๆ ที่ได้มีการดำเนินการเกี่ยวกับบริการ AI รวมถึงมาตรการทางเทคนิคใด ๆ ที่ได้มีการจัดตั้งขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการตีความผลลัพธ์ของบริการ AI โดย Logitech;
      4. ทรัพยากรการคำนวณและฮาร์ดแวร์ที่จำเป็น อายุการใช้งานที่คาดหวังของบริการ AI และมาตรการการบำรุงรักษาและดูแลที่จำเป็น รวมถึงความถี่ เพื่อให้แน่ใจว่าบริการ AI ทำงานได้อย่างถูกต้อง รวมถึงการอัปเดตซอฟต์แวร์; และ
      5. คำอธิบายของกลไกใด ๆ ที่รวมอยู่ในบริการ AI ที่อนุญาตให้ Logitech เก็บรวบรวม จัดเก็บ และตีความบันทึกเหตุการณ์ที่บันทึกโดยอัตโนมัติในระยะเวลาการใช้งานของบริการ AI อย่างถูกต้อง.
   3. จัดหา หรืออนุญาตให้ Logitech จัดหา ข้อมูลที่มีความหมายเกี่ยวกับตรรกะที่เกี่ยวข้องในบริการ AI เพื่อวัตถุประสงค์ในการตอบสนองต่อข้อกำหนดด้านความโปร่งใสที่ใช้บังคับตามกฎหมายการคุ้มครองข้อมูลหรือกฎหมายอื่น ๆ ที่ใช้บังคับ.
   4. ท่านจะต้องจัดฝึกอบรมให้กับ Logitech เกี่ยวกับวิธีการใช้บริการ AI ตามที่ Logitech อาจต้องการอย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้สามารถใช้บริการ AI ตามเอกสารประกอบได้.
4. ทรัพย์สินทางปัญญา.
   1. ท่านรับประกันและแสดงว่าท่านมีสิทธิ์ในการมอบสิทธิและใบอนุญาตที่อธิบายไว้ในข้อตกลงหรือข้อกำหนด AI นี้ รวมถึงสิทธิในการใช้และเข้าถึงบริการ AI (รวมถึงระบบ AI หรือโมเดล AI ที่รวมเข้าหรือใช้ในบริการ AI) ข้อมูลการฝึกอบรม AI และเอกสารประกอบ.
   2. ท่านแสดง รับประกัน และตกลงว่า การใช้บริการ AI ของ Logitech ตามข้อตกลง (รวมถึงการใช้ผลลัพธ์ AI ใด ๆ ที่ผลิตโดยบริการ AI ของ Logitech) จะไม่ละเมิด:
      1. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามใด ๆ;
      2. สิทธิอื่น ๆ ของบุคคลที่สามใด ๆ; และ
      3. กฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆ.
5. ความรับผิดชอบของท่าน. ท่านแสดง รับประกัน และตกลงว่า:
   1. บริการ AI จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับทั้งหมดเสมอ; และ
      1. ดำเนินการตามเอกสารประกอบของตน.
      2. บริการ AI:
   2. จะไม่ประสบปัญหาข้อผิดพลาด วัสดุ ข้อบกพร่อง ความล้มเหลว หรือการหยุดชะงักเมื่อใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ตามที่ระบุในข้อตกลง;
      1. จะไม่รวมซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สใด ๆ; และ
      2. จะรักษาการบันทึกเหตุการณ์ที่เพียงพอเพื่อให้สามารถติดตามการทำงานของบริการ AI ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้.
      3. จะรักษาการบันทึกเหตุการณ์ที่เพียงพอเพื่อให้สามารถติดตามการทำงานของบริการ AI ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้.
   3. ข้อมูลการฝึกอบรม AI ที่ใช้ในการฝึก ทดสอบ ตรวจสอบ และปรับปรุงบริการ AI (รวมถึงระบบ AI หรือโมเดล AI ที่รวมเข้าหรือใช้ในบริการนี้) ได้ถูกเก็บรวบรวมและจะถูกเก็บรวบรวมตลอดเวลา:
      1. เก็บรวบรวมและประมวลผลตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง; และ
      2. เกี่ยวข้อง มีความเป็นตัวแทนเพียงพอ และในขอบเขตที่เป็นไปได้ดีที่สุด ต้องปราศจากข้อผิดพลาดและสมบูรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้.
   4. คุณได้ทดสอบและจะทดสอบบริการ AI อย่างต่อเนื่องและเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่ามันมีความแข็งแกร่ง ปลอดภัย และเชื่อถือได้ ไม่ประสบปัญหา AI และไม่ให้ผลลัพธ์ AI ที่ก่อให้เกิดการเลือกปฏิบัติที่เป็นอันตรายหรือผิดกฎหมาย.
   5. คุณจะไม่ใช้วัสดุของ Logitech (รวมถึงข้อมูลนำเข้าและผลลัพธ์ AI) เพื่อฝึก ทดสอบ หรือปรับปรุงบริการ AI หรือประมวลผลวัสดุของ Logitech เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการให้บริการ AI ยกเว้นในกรณีที่มีการตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Logitech ซึ่งต้องอยู่ในรูปแบบของการแก้ไขข้อตกลงนี้. คุณรับทราบและตกลงว่าวัสดุของ Logitech ประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับของ Logitech ซึ่งคุณจะปกป้องตามข้อกำหนดความลับของข้อตกลง.
   6. คุณจะต้องกำหนดข้อผูกพันที่คล้ายคลึงกันแต่ไม่ต่ำกว่าข้อกำหนดที่ระบุในข้อกำหนด AI เหล่านี้ต่อบุคคลที่สาม (“ผู้ให้บริการ AI ของบุคคลที่สาม”) ที่คุณอาจได้ทำสัญญาก่อนที่ผู้ให้บริการ AI ของบุคคลที่สามจะเริ่มให้บริการ AI แก่ Logitech.
   7. คุณจะต้องมั่นใจว่าเมื่อผลลัพธ์ AI อาจทำให้บุคคลเข้าใจผิดว่าเป็นของจริงหรือเป็นความจริง หรือในสถานการณ์อื่น ๆ ที่อาจถือว่ามีความเหมาะสมโดย Logitech และ/หรือที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด ผลลัพธ์ AI จะต้องมีการติดป้ายอย่างชัดเจนและแตกต่างว่าได้ถูกสร้างขึ้นหรือปรับเปลี่ยนโดยศิลปะและแหล่งที่มาของมันจะต้องเปิดเผย.
   8. เมื่อมีการร้องขอทางอีเมลจาก Logitech คุณจะต้องจัดทำรายงานที่ระบุชื่อ อีเมล และบริการที่ใช้โดยผู้ใช้ทั้งหมดที่มีโดเมนอีเมลที่เป็นเจ้าของโดย Logitech ซึ่งได้สร้างบัญชีส่วนบุคคลที่ไม่อยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้. เมื่อมีการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Logitech คุณจะต้องให้ความร่วมมืออย่างสมเหตุสมผลกับ Logitech เพื่อปิดบัญชีดังกล่าว.
6. การปกป้องข้อมูล. หากคุณประมวลผลวัสดุของ Logitech ที่เป็นหรือประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคล (“ข้อมูลส่วนบุคคลของ Logitech”) ในระหว่างการให้บริการ AI คุณจะต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของ Logitech ดังกล่าวในฐานะผู้ประมวลผลตาม ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลของ Logitech หรือข้อตกลงที่คล้ายคลึงกันที่ลงนามระหว่างฝ่ายต่าง ๆ.
7. ความปลอดภัย คุณต้องดำเนินการและรักษามาตรการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพ ทางเทคนิค และทางองค์กรที่มีเหตุผลทางการค้าและเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมเพื่อปกป้องบริการ AI (รวมถึงโดยไม่จำกัดเพื่อป้องกันการเกิดปัญหา AI) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของ Logitech ตลอดเวลาขณะให้บริการ AI (รวมถึงเมื่อวัสดุของ Logitech ถูกเข้าถึงหรือประมวลผลโดยบริการ AI).
8. พระราชบัญญัติ AI. หากและในขอบเขตที่พระราชบัญญัติ AI มีผลบังคับใช้ต่อการให้บริการ AI ของคุณ คุณต้องแสดงให้เห็น รับประกัน และให้คำมั่นว่า:
   1. บริการ AI ไม่ใช่การปฏิบัติ AI ที่ต้องห้ามตามมาตรา 5 ของพระราชบัญญัติ AI;
   2. บริการ AI ไม่ใช่ระบบ AI ที่มีความเสี่ยงสูงตามมาตรา 6 ของพระราชบัญญัติ AI; และ
   3. คุณได้ปฏิบัติตามและจะปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ และทั้งหมดของพระราชบัญญัติ AI ที่มีผลบังคับใช้ต่อการให้บริการ AI ของคุณ รวมถึง (โดยไม่จำกัดและในขอบเขตที่เกี่ยวข้อง) ข้อกำหนดของมาตรา 50 และบทที่ V ของพระราชบัญญัติ AI.
9. การแจ้งปัญหา AI.
   1. หากคุณทราบถึงปัญหา AI หรือสงสัยว่าปัญหา AI อาจมีอยู่ คุณจะต้องแจ้งให้ Logitech ทราบทันทีเมื่อทราบ โดยให้รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับปัญหานั้นและโดยไม่ล่าช้าให้ระบุและดำเนินการทุกมาตรการที่จำเป็นเพื่อแก้ไขหรือบรรเทาปัญหา AI โดยแจ้งให้ Logitech ทราบเกี่ยวกับมาตรการใด ๆ ที่ได้ดำเนินการหรือเสนอที่จะดำเนินการ.
   2. คุณจะต้องจัดให้มีความร่วมมือและความช่วยเหลือทั้งหมดที่ Logitech ต้องการเพื่อให้สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดการรายงานหรือข้อผูกพันอื่น ๆ ที่อาจมีภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้เกี่ยวกับปัญหา AI โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายและไม่ล่าช้าเกินไป ในกรณีที่เกิดปัญหา AI, Logitech อาจระงับหรือยกเลิกบริการ AI และข้อตกลงโดยไม่ต้องรับผิดชอบใด ๆ
   3. คุณจะต้องมั่นใจว่ามีช่องทางการสื่อสารแบบเรียลไทม์ที่จัดตั้งขึ้นระหว่าง Logitech และคุณ และ/หรือระหว่าง Logitech กับผู้ให้บริการ AI ที่คุณจ้างตลอดกระบวนการแก้ไขและจนกว่าจะมีการแก้ไขปัญหา AI อย่างสมบูรณ์
10. การชดเชย. คุณตกลงที่จะปกป้อง, ชดเชยและทำให้ Logitech, ผู้บริหาร, เจ้าหน้าที่และพนักงานของมันปลอดภัยจากความเสียหาย, การประเมิน, ค่าใช้จ่าย, ค่าธรรมเนียม (รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่สมเหตุสมผล), ค่าใช้จ่าย, ค่าปรับ, ค่าปรับ, การตั้งถิ่นฐาน, การสูญเสียและความรับผิดชอบอื่น ๆ ทุกประเภทหรือทุกลักษณะที่เกิดจากการละเมิดข้อผูกพันของคุณภายใต้ข้อกำหนด AI นี้รวมถึง, โดยไม่จำกัดเพียง, การเรียกร้องจากบุคคลที่สามว่าบริการ AI และ/หรือผลผลิต AI ละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม (รวมถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา) และ/หรือกฎหมายที่บังคับใช้ใด ๆ
11. การตรวจสอบ.
    1.   คุณจะต้องอนุญาตให้ Logitech (หรือผู้ตรวจสอบบุคคลที่สามที่ได้รับการแต่งตั้ง) ตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนด AI ของคุณ และจะต้องจัดให้มีข้อมูลทั้งหมด, ระบบ (รวมถึงระบบ AI), โมเดล (รวมถึงโมเดล AI) และพนักงานที่จำเป็นสำหรับ Logitech (หรือผู้ตรวจสอบบุคคลที่สาม) เพื่อดำเนินการตรวจสอบดังกล่าว คุณรับทราบว่า Logitech (หรือผู้ตรวจสอบบุคคลที่สาม) อาจเข้ามาในสถานที่ของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการตรวจสอบนี้ โดยมีเงื่อนไขว่า Logitech จะต้องแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าอย่างสมเหตุสมผลเกี่ยวกับความตั้งใจที่จะตรวจสอบ, ดำเนินการตรวจสอบในเวลาทำการปกติ, และดำเนินการทุกมาตรการที่สมเหตุสมผลเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการรบกวนที่ไม่จำเป็นต่อการดำเนินงานของคุณ Logitech จะไม่ใช้สิทธิในการตรวจสอบมากกว่าหนึ่งครั้งในระยะเวลา 12 เดือนปฏิทิน ยกเว้น (i) หากและเมื่อมีการกำหนดโดยคำสั่งของหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจ; หรือ (ii) Logitech เชื่อว่าจำเป็นต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติมเนื่องจากปัญหา AI ที่เกิดขึ้น
    2.   หากคุณได้รับการตรวจสอบตามมาตรฐานอุตสาหกรรมหรือมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องกับระบบ AI หรือโมเดล AI (เช่น ISO 42001) โดยผู้ตรวจสอบบุคคลที่สามที่เป็นอิสระ, คุณจะต้องจัดทำสำเนาสรุปของรายงานการตรวจสอบของคุณให้กับ Logitech ตามคำขอของ Logitech คุณจะต้องให้คำตอบที่ถูกต้อง, ครบถ้วน, และมีรายละเอียดที่สมเหตุสมผลต่อคำถามการตรวจสอบเป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ ที่ส่งถึงคุณโดย Logitech โดยมีเงื่อนไขว่า Logitech จะไม่ใช้สิทธินี้มากกว่าหนึ่งครั้งต่อปีปฏิทิน
12. ความร่วมมือ.
    1.   คุณจะต้อง, โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายและไม่ล่าช้าเกินไป, จัดให้ Logitech มีข้อมูลใด ๆ และทั้งหมดที่มันร้องขอหรือจำเป็นสำหรับการตอบสนองต่อคำถาม, คำร้องเรียนหรือการสื่อสารอื่น ๆ (รวมเรียกว่า "การสื่อสาร") ที่ได้รับจากบุคคล, องค์กร, หน่วยงานกำกับดูแล, หน่วยงานมาตรฐาน, หน่วยงานรัฐบาลหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ เกี่ยวกับการใช้บริการ AI ของ Logitech (รวมถึง, โดยไม่จำกัดเพียง, ข้อมูลในรูปแบบที่อ่านได้โดยมนุษย์เพื่ออธิบายผลผลิต AI ที่ผลิตโดยบริการ AI ในการตอบสนองต่อข้อมูลที่ป้อนจาก Logitech)
    2.   ในกรณีที่มีการส่งการสื่อสารดังกล่าวถึงคุณ, คุณจะต้องแจ้งให้ Logitech ทราบโดยเร็วและโดยไม่ล่าช้า พร้อมให้รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวและร่วมมือกับมันอย่างจริงใจเพื่อกำหนดวิธีการตอบสนองต่อบุคคลที่เกี่ยวข้อง

D.2 ข้อกำหนดการจัดซื้อที่หลากหลายระดับสอง

1. (a) โอกาสในการจ้างงานที่เท่าเทียม.

   ในฐานะผู้ขาย ผู้จัดหา หรือผู้รับเหมา ของ Logitech คุณตกลงที่จะไม่เลือกปฏิบัติต่อบุคคลใด ๆ โดยอิงจากเชื้อชาติ ศาสนา สีผิว อายุ เพศ สัญชาติ สถานภาพการสมรส ความพิการ สถานะทหาร หรือกลุ่มที่ได้รับการคุ้มครองอื่น ๆ ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือในด้านการจ้างงานหรือการจ้างงานซับซ้อนใด ๆ

2. (b) การเข้าร่วมในโครงการความหลากหลายของผู้จัดหา Logitech.

   คุณรับทราบว่า Logitech ดำเนินการและบริหารโครงการความหลากหลายของผู้จัดหา (“SDP”) เพื่อให้โอกาสสูงสุดแก่ธุรกิจที่หลากหลาย (“DBE”) ในการเข้าร่วมในเป้าหมายและกลยุทธ์การจัดซื้อของ Logitech หากคุณเป็นผู้ขาย ผู้จัดหา หรือผู้รับเหมากับ Logitech ที่ใช้จ่าย 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐหรือมากกว่าภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือใช้จ่ายรวมต่อปี 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐหรือมากกว่าภายใต้ข้อตกลงนี้และข้อตกลงอื่น ๆ ระหว่างคุณและ Logitech คุณจะกลายเป็นผู้เข้าร่วม SDP และคาดว่าจะปฏิบัติตามข้อผูกพัน SDP ที่ระบุในย่อหน้า (b), (c), (d) และ (e) ที่นี่

   ในสหรัฐอเมริกา DBE หมายถึงธุรกิจที่มุ่งหวังผลกำไรที่ตั้งอยู่ภายในสหรัฐอเมริกาหรือดินแดนของตน ซึ่งมีเจ้าของ ควบคุม และดำเนินการโดยสมาชิกหนึ่งหรือมากกว่าของกลุ่มเหล่านี้ 51%.

• กลุ่มชาติพันธุ์: เอเชีย-แปซิฟิก, เอเชีย-อินเดีย, คนผิวดำ, ฮิสแปนิก, ชนพื้นเมืองอเมริกัน
• LGBTQ+
• ผู้หญิง
• ทหารผ่านศึก
• ทหารผ่านศึกที่มีความพิการในการให้บริการ
• บุคคลที่มีความพิการ.

นอกสหรัฐอเมริกา DBEs หมายถึงธุรกิจที่เป็นเจ้าของโดยกลุ่มชาติพันธุ์และ/หรือชนพื้นเมืองที่กำหนดโดยแต่ละภูมิภาคหรือประเทศตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง ธุรกิจต้องมีการเป็นเจ้าของ ควบคุม และดำเนินการโดยบุคคลดังกล่าวอย่างน้อย 51% ในกรณีของธุรกิจที่เป็นเจ้าของโดยสาธารณะ ต้องมีหุ้นอย่างน้อย 51% ที่เป็นของบุคคลดังกล่าวหนึ่งคนหรือมากกว่า กลุ่ม DBE อื่น ๆ รวมถึงผู้ที่มีความพิการและผู้หญิง

1. (c) ในระหว่างการดำเนินการตามข้อตกลงนี้ เป้าหมายการใช้จ่าย DBE ของคุณสำหรับข้อตกลงนี้คือ 10% ของมูลค่าสัญญา และคุณตกลงที่จะจัดหาข้อมูลการใช้จ่ายระดับสองให้กับ Logitech (ตามที่ระบุในย่อหน้าที่ (d) และ (e) ด้านล่าง) ผ่านรายงานผลการดำเนินงานรายไตรมาสเกี่ยวกับการใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของคุณกับ DBEs ที่คุณทำธุรกิจเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

    

2. (d) รายงานผลการดำเนินงาน. ผู้เข้าร่วม SDP จะต้องจัดทำรายงานผลการดำเนินงานให้กับ Logitech (“รายงานผลการดำเนินงาน”) ตามระยะเวลาของไตรมาสปฏิทิน รายงานผลการดำเนินงานจะต้องรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง (i) ความก้าวหน้าของผลิตภัณฑ์และ/หรือบริการที่จัดซื้อจาก DBE, (ii) ข้อมูลการใช้จ่ายระดับสองของ DBE, (iii) เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงผู้ขาย DBE เป็นผู้ขายที่ไม่ใช่ DBE, และ (iv) การใช้จ่าย DBE ที่คาดการณ์ Logitech จะกำหนดรูปแบบที่ต้องกรอกสำหรับรายงานผลการดำเนินงานดังกล่าว การปฏิบัติตามโปรแกรมความหลากหลายของผู้จัดหาของ Logitech นี้มีส่วนประกอบในคะแนนผลการดำเนินงานของคุณ.

    

3. (e) การรายงานข้อมูลการใช้จ่าย. Logitech กำลังรวบรวมข้อมูลการใช้จ่ายระดับสองที่ละเอียดซึ่งรวมถึงชื่อผู้จัดหา การจำแนกประเภท และภูมิหลังทางชาติพันธุ์ ข้อมูลระดับสองจะต้องรวมถึงการใช้จ่ายโดยตรงและโดยอ้อม. การใช้จ่ายโดยตรงรวมถึงการซื้อของคุณจาก DBE เพื่อประโยชน์ของ Logitech โดยที่สินค้าหรือบริการที่ซื้อจะถูกใช้เฉพาะเพื่อประโยชน์ของ Logitech เท่านั้น การใช้จ่ายโดยอ้อมรวมถึงการซื้ออื่น ๆ ของคุณจาก DBE สำหรับสินค้าหรือบริการที่จำเป็นในการดำเนินธุรกิจของคุณเอง

    

 

E. เวอร์ชันที่ถูกแทนที่ / เก็บถาวร

ข้อกำหนดต่อไปนี้ไม่ได้รวมอยู่ในเวอร์ชันที่ปรับปรุงนี้ของข้อกำหนดและถูกแทนที่ด้วยข้อกำหนดทั่วไป:

• ข้อกำหนดและเงื่อนไขบริการแรงงาน
• ข้อกำหนดและเงื่อนไขการส่งเสริมผู้เล่นพิเศษ
• ข้อกำหนดของผู้มีอิทธิพล
• ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับใบอนุญาตเนื้อหาการตลาดเท่านั้น