Question 1

1. الأطراف

Accepted Answer

1.1. "لوجيتك" تشير إلى لوجيتك أوروبا S.A.، شركة سويسرية، وشركاتها التابعة، بما في ذلك لوبيديك Oy، شركة فنلندية. قد يُشار إلى لوجيتك أحيانًا باسم "لوبيديك"
1.2. "المطور" أو "أنت" تعني الفرد أو الكيان الذي يستخدم المواد المرخصة أو ينشئ محتوى المطور.

Question 2

2. تعريفات

Accepted Answer

2.1. "الاتفاقية" تعني هذه الاتفاقية بين مطور سوق لوجيتك ولوجيتك وأنت، وتحدد الشروط والأحكام التي بموجبها تفوض لوجيتك لتسويق منتجاتك الرقمية للمستخدمين النهائيين على سوق لوجيتك.
2.2. "المحتوى" يعني المنتجات الرقمية ومعلومات المنتجات الرقمية.
2.3. "المستخدم النهائي" يعني فردًا أو كيانًا يستخدم سوق لوجيتك للحصول على المنتجات الرقمية.
2.4. "المطور" يعني شخصًا يتصرف نيابة عن نفسه أو نيابة عن كيان قانوني وكذلك هذا الكيان القانوني بنفسه يستخدم المواد المرخصة بموجب هذه الاتفاقية.
2.5. "محتوى تم إنشاؤه بواسطة المطور" أو "محتوى المطور" يعني المنتجات الرقمية التي ينشئها مطور باستخدام SDK لوجي أكشنز، أو أي من المواد المرخصة، أو التي تجعلها متاحة بطريقة أخرى في سوق لوجيتك. المنتجات الرقمية هي إضافات يمكن أن تؤدي التكيف بين برنامج خدمة لوجيتك وتطبيق المضيف أو النظام المضيف، أو تطبيقات مستقلة تعمل كمنتج رقمي مع برنامج خدمة لوجيتك.
2.6. "المواد المرخصة" تعني محتوى لوجيتك، واجهة برمجة التطبيقات لوجيتك، SDK لوجيتك، وعلامات لوجيتك. 
2.7. "شريك لوجيتك" يعني أي شركة تابعة و/أو شركات مرتبطة بلوجيتك.
2.8. "منتج لوجيتك" يعني أي برنامج أو خدمة متاحة من قبل لوجيتك.
2.9. "حساب لوجيتك" يعني حسابًا له اسم مستخدم وكلمة مرور فريدة ومن خلاله يمكنك الوصول إلى سوق لوجيتك.
2.10. "إرشادات الموافقة على سوق لوجيتك" هي الإرشادات التي تحكم المتطلبات لجعل المنتجات الرقمية متاحة ضمن سوق لوجيتك.
2.11. "واجهة برمجة التطبيقات لوجيتك" تعني واجهة برمجة التطبيقات لوجيتك.
2.12. "محتوى لوجيتك" تعني أي بيانات أو معلومات متاحة لك من خلال مجموعة تطوير لوجيتك، برنامج المطورين أو بأي وسيلة أخرى مصرح بها من قبل لوجيتك، وأي نسخ وأعمال مشتقة منها.
2.13. "Logi ActionsSDK" تعني واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بلوجيتك، مكتبة مجموعة تطوير المكونات الإضافية، وثائق مجموعة التطوير، أمثلة الشيفرة، أدوات سهولة الاستخدام لتطوير المكون الإضافي والوثائق ذات الصلة، البيانات، الشيفرة ومواد أخرى مقدمة من لوجيتك مع مجموعة التطوير، كما يتم تحديثها من وقت لآخر.
2.14. "تاريخ التوفر الأول" هو التاريخ الذي تقوم فيه بتحميل منتجك الرقمي لأول مرة إلى سوق لوجيتك.
2.15. "حقوق الملكية الفكرية" تعني أي وجميع الحقوق بموجب قانون براءات الاختراع، قانون حقوق الطبع والنشر، قانون الأسرار التجارية، قانون العلامات التجارية، وأي وجميع الحقوق الملكية الأخرى. تحتفظ لوجيتك بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحة.
2.16. "سوق لوجيتك" تعني أي منصة تديرها لوجيتك أو أحد فروع لوجيتك التي تسوق فيها لوجيتك أو أحد فروع لوجيتك المنتجات الرقمية لمنتجات لوجيتك، بما في ذلك الموقع marketplace.logi.com وأي موقع أو منصة أخرى، سواء كانت تسمى "سوق لوجيتك" أو غير ذلك.
2.17. "البيانات الشخصية" تعني أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديده.
2.18. "المنتجات الرقمية" تعني أي مكون إضافي، ملف تعريف، حزمة أيقونات، حزمة صوت، تراكب بث، رموز تعبيرية أو شارات، أو إعدادات وأنماط أو أي منتج رقمي آخر لمنتج لوجيتك الذي تقدمه في سوق لوجيتك أو الذي تسلمه بطريقة أخرى إلى لوجيتك لهذا الغرض وفقًا لهذه الاتفاقية، بما في ذلك أي تحديثات (كما هو معرف أدناه).
2.19. "معلومات المنتجات الرقمية" تعني الوصف الوارد في القسم 4.4 من هذه الاتفاقية.
2.20. "مواد المنتجات الرقمية" تعني الوصف الوارد في 4.4 من هذه الاتفاقية.

Question 3

3. نطاق الاتفاقية

Accepted Answer

3.1. تنطبق هذه الاتفاقية على أي محتوى مطور تقوم بإنشائه.
3.2. إذا كنت غير قادر على الامتثال للإصدار الحالي أو أي إصدار مستقبلي من هذه الاتفاقية، يجب عليك على الفور التوقف عن جميع الاستخدامات المتعلقة بالمواد المرخصة، أو المحتوى الذي أنشأه المطور، أو أي مواد أخرى تتعلق بهذه الاتفاقية، وحذف جميع هذه المواد التي بحوزتك.

Question 4

4. إرشادات مطوري المنتجات الرقمية

Accepted Answer

4.1. يجب عليك تقديم جميع المنتجات الرقمية وفقًا لمجموعة أدوات Logitech SDK وإرشادات الموافقة على السوق الخاصة بـ Logitech المتاحة على بوابة مطوري Logitech. 
4.2. أنت مسؤول عن تقديم معلومات دقيقة عن المنتجات الرقمية. إذا كانت أي معلومات عن المنتج الرقمي غير دقيقة أو تحتاج إلى تحديث أو تعديل، يجب عليك بسرعة تقديم التصحيحات أو التحديثات أو التعديلات إلى Logitech.
4.3 ستسود الشروط والأحكام الصريحة لهذه الاتفاقية في حالة وجود أي تعارض مباشر مع إرشادات الموافقة على المنتجات الرقمية في السوق أو الشروط المضمنة (أو المشار إليها)، ولكن فقط فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية. إذا تم تحديث إرشادات الموافقة على المنتجات الرقمية في السوق أو مجموعة أدوات Logitech SDK بواسطة Logitech، ستضمن أن جميع محتوياتك تتوافق مع إرشادات الموافقة على المنتجات الرقمية في السوق وSDK المحدثة في أقرب وقت ممكن. بعد ستين (60) يومًا، تحتفظ Logitech بالحق في إزالة أي منتجات رقمية غير متوافقة على الفور دون أي مسؤولية تجاه Logitech.
4.4. عند جعل منتج رقمي متاحًا على سوق Logitech، يجب عليك تقديم تفاصيل تتعلق بالمنتج الرقمي تتضمن المعلومات والمواد التالية: (أ) عنوان المنتج الرقمي، العلامات / الفئة، أسماء المطورين، الوصف، الأيقونة، الشعار أو صور البانر، وأي معلومات أخرى تتعلق بمنتجاتك الرقمية التي تتطلبها Logitech؛ (ب) البيانات الوصفية، الرسوم البيانية، الأعمال الفنية، الصور، العلامات التجارية، الأسماء التجارية، الشعارات، وأي معلومات ومواد وصفية أو تعريفية أخرى مرتبطة بك أو بمنتج رقمي معين ترغب في ظهورها فيما يتعلق بمنتجك الرقمي ولديك الحق في استخدامها ("مواد المنتج الرقمي")؛ و (ج) أي اتفاقية ترخيص مستخدم نهائي للمطور (المعرفة أدناه في القسم 7).
4.5. يجب دائمًا استضافة ثنائيات المحتوى الرقمي بواسطة سوق Logitech. في حال استخدام محتواك الرقمي لأي خدمات مستضافة على السحابة لوظيفتها، فأنت مسؤول عن ضمان أن محتواك الرقمي يتوافق مع أي شروط ترخيص لمقدمي الخدمات المعنيين.
4.6. ستضمن أن جميع محتويات المطور تتوافق مع هذه الاتفاقية، بما في ذلك إرشادات الموافقة على سوق Logitech. 
4.7. إن إدراج منتج رقمي في سوق لوجيتك لا يعفيك من المسؤولية لضمان أن منتجك الرقمي يتوافق مع هذه الاتفاقية وأي قوانين وأنظمة سارية.
4.8. تحتفظ لوجيتك بالحق الحصري لتحديد جميع الميزات والعمليات في سوق لوجيتك. أنت تقر بأن لوجيتك ليس لديها أي التزام للترويج أو جعل أي منتج رقمي متاحًا لأي لوجيتك أو الاستمرار في القيام بذلك. يمكن أن تحدد لوجيتك، وفقًا لتقديرها الخاص، لجعل أي منتج رقمي متاحًا أو مدرجًا لأي لوجيتك من خلال سوق لوجيتك.

Question 5

5. المواد المرخصة للمطورين

Accepted Answer

5.1. استخدام المواد المرخصة من قبل المطور
يجب أن يكون أي استخدام للمواد المرخصة وفقًا لهذه الاتفاقية، بالإضافة إلى أنك لديك حق قابل للإلغاء، غير حصري، غير قابل للتحويل ومحدود لـ:

استخدام مجموعة تطوير البرمجيات من لوجيتك لإنشاء منتجات رقمية للوجيتك، وفقًا لشروط هذه الاتفاقية؛

نسخ وعرض مجموعة تطوير البرمجيات من لوجيتك، ومحتوى لوجيتك، وعلامات لوجيتك فقط بالقدر اللازم للوفاء بشروط هذه الاتفاقية؛

تعديل محتوى لوجيتك فقط بالقدر المطلوب لتنسيقه للعرض على محتوى المطور الذي أنشأته؛

استخدام وعرض علامات لوجيتك، فقط لنسب عروض لوجيتك كمصدر لمحتوى لوجيتك و/أو لغرض الترويج أو الإعلان عن أنك تستخدم مجموعة تطوير البرمجيات من لوجيتك.

المواد المرخصة مرخصة وليست مباعة لك. لا تُمنح أي حقوق أخرى.

5.2. التغييرات المحتملة على المواد المرخصة من لوجيتك
يمكن أن تقوم لوجيتك بتحديث وتغيير المواد المرخصة تلقائيًا. وبالتالي، قد تتغير متطلبات النظام لاستخدام المواد المرخصة مع مرور الوقت. تسري هذه الاتفاقية على جميع التحديثات والتغييرات المتعلقة بالمواد المرخصة. ومع ذلك، ليس لدى لوجيتك أي التزام بتزويدك بالتحديثات المستقبلية أو الإصدارات الجديدة أو أي تحسينات أخرى للمواد المرخصة.
يمكن أن تتوقف لوجيتك، وفقًا لتقديرها الخاص، عن تقديم أو تحديث أو تحسين المواد المرخصة، و/أو إجراء تغييرات غير متوافقة مع الإصدارات السابقة على المواد المرخصة التي قد تؤثر على وظيفة المحتوى الذي أنشأه المطور الخاص بك.
5.3. محتوى الطرف الثالث والتراخيص
قد تكون المواد المرخصة خاضعة لبعض التراخيص الخاصة بالطرف الثالث، والتكاملات، والتكنولوجيا و/أو المواد وشروط وأحكام أخرى. أنت توافق على الامتثال لأي ترخيص خاص بالطرف الثالث وأي شروط وأحكام أخرى.
قدمت لوجيتك قائمة بالتراخيص الخاصة بالطرف الثالث والشروط والأحكام الأخرى التي تستخدم أو تقدم فيما يتعلق بالمواد المرخصة على موقع لوجيتك على الويب في https://opensource.logitech.com/wiki/Open_Source_at_Logitech/ باستخدامك للمواد المرخصة، فإنك توافق بموجب ذلك على تلك التراخيص الخاصة بالطرف الثالث واستخدامك للمواد المرخصة يخضع دائمًا لتلك التراخيص. باستخدامك للمواد المرخصة، فإنك توافق على الامتثال لأي تراخيص جديدة أو معدلة أو شروط أخرى على موقع لوجيتك على الويب https://opensource.logitech.com/wiki/Open_Source_at_Logitech/ في الوقت المحدد الذي تحدده لوجيتك.
عند استخدامك لمحتوى الطرف الثالث، فإنك تضمن أنك تفهم وتوافق على ما يلي:

كل ما يمكنك الوصول إليه من خلال طرف ثالث هو المسؤولية الوحيدة للشخص أو الكيان القانوني الذي نشأ منه؛

قد يكون محتوى الطرف الثالث محميًا بحقوق الملكية الفكرية التي يمتلكها المزودون؛

قد يتم تنظيم استخدامك لمحتوى الطرف الثالث بموجب شروط أو تراخيص منفصلة بينك وبين ذلك الطرف الثالث وقد تضع هذه الشروط قيودًا إضافية على أنشطتك وحقوقك والتزاماتك؛

لوجيتك ليست مسؤولة ولن تتحمل المسؤولية من قبلك عن أي خسارة أو ضرر قد تتعرض له نتيجة استخدام أو الوصول إلى أي محتوى طرف ثالث.

5.4. القيود والحدود على استخدام المواد المرخصة
أنت تمثل وتضمن أن استخدامك وجميع الإجراءات المتعلقة بالمواد المرخصة، ولوجيتك وخدمات لوجيتك تتوافق في جميع الأوقات مع هذه الاتفاقية.
لا يجوز لك استخدام أي من المواد المرخصة بأي طريقة غير مسموح بها صراحة في هذه الاتفاقية. على سبيل المثال، لا يجوز لك:

نسخ أو تعديل أو فك تجميع أو عكس هندسة أو اشتقاق الشيفرة المصدرية أو إنشاء أعمال مشتقة أو إزالة الإشعارات الملكية من المواد المرخصة لأغراض أخرى غير إنشاء محتوى المطور وفقًا لهذه الاتفاقية (باستثناء إلى الحد الذي يسمح به التراخيص الخاصة بالطرف الثالث المعمول بها)

التدخل في وظائف المواد المرخصة أو تجاوز أي حماية أو آليات مراقبة للبرامج؛

التدخل في واجهات برمجة التطبيقات، أو الخوادم أو الشبكات التي تقدم واجهات برمجة التطبيقات؛

التأثير سلبًا على تجربة المستخدمين الآخرين؛

تغيير شروط خدمة لوجيتك، أو السياسات أو أي روابط أو إشعارات لتلك الشروط؛

اتخاذ أي إجراء يتداخل مع، أو يضر، أو يصل أو يستخدم بطريقة غير مصرح بها، الأجهزة، البرمجيات، الشبكات، التقنيات، أو الممتلكات أو الخدمات الأخرى الخاصة بلوجيتك أو أي مستخدم نهائي أو طرف ثالث آخر

توزيع، ترخيص أو جعل المواد المرخصة متاحة لأطراف ثالثة؛ أو استخدام المواد المرخصة لأغراض غير قانونية، غير مصرح بها أو غير مناسبة، بما في ذلك حيث:

يمكن أن يؤدي استخدام أو فشل واجهات برمجة التطبيقات إلى إصابة شخصية؛

يمكن أن يؤدي استخدام أو فشل واجهات برمجة التطبيقات إلى ضرر بيئي؛

يتضمن استخدام واجهات برمجة التطبيقات معالجة أو تخزين أي بيانات تخضع للوائح التجارة الدولية في الأسلحة التي تحتفظ بها الولايات المتحدة. وزارة الخارجية.

توافق على عدم تقديم أي تمثيلات، ضمانات، أو كفالات:

(أ) التي تنتهك أي قوانين أو لوائح، بما في ذلك أي إعلانات كاذبة أو قوانين حماية المستهلك؛

(ب) فيما يتعلق بلوجيتك، سوق لوجيتك، أو منتجات لوجيتك؛ أو

(ج) من قبل لوجيتك أو نيابة عن لوجيتك.

في جميع الأنشطة بموجب هذه الاتفاقية، توافق على التصرف بطريقة مهنية وعدم تقليل قيمة لوجيتك، أو الشركات التابعة لها، أو سوق لوجيتك. تحتفظ لوجيتك بملكية جميع محتويات لوجيتك.
لا تنطبق القيود والحدود على الاستخدام على الأنشطة التي يُسمح بها صراحةً في هذه الاتفاقية، أو المطلوبة بموجب تراخيص الأطراف الثالثة المعمول بها، أو المطلوبة بموجب القوانين المعمول بها أو الأنشطة التي وافقت عليها لوجيتك كتابيًا. توافق على عدم تقديم أي تمثيلات، ضمانات، أو كفالات:

(أ) التي تنتهك أي قوانين أو لوائح، بما في ذلك أي إعلانات كاذبة أو قوانين حماية المستهلك؛

(ب) فيما يتعلق بلوجيتك، سوق لوجيتك، أو منتجات لوجيتك؛ أو

(ج) من قبل لوجيتك أو نيابة عن لوجيتك.

في جميع الأنشطة بموجب هذه الاتفاقية، توافق على التصرف بطريقة مهنية وعدم تقليل قيمة لوجيتك، أو الشركات التابعة لها، أو سوق لوجيتك. تحتفظ لوجيتك بملكية جميع محتويات لوجيتك.

Question 6

6. ترخيص إلى لوجيتك

Accepted Answer

6.1. من خلال جعل منتجك الرقمي متاحًا على سوق لوجيتك وفقًا لهذه الاتفاقية، تمنح لوجيتك الترخيص:

لتسويق وتوفير، واستخدام بأي طريقة ضرورية لتسويق وتوفير، منتجك الرقمي ومعلومات منتجك الرقمي عبر سوق لوجيتك للمستخدمين النهائيين؛

للتواصل مع المستخدمين النهائيين فيما يتعلق بتنزيلاتهم، أو استخدامهم لمنتجك الرقمي المتاح عبر سوق لوجيتك (مثل: التذكيرات، إشعارات التحديث، معلومات التسويق، والمزيد)؛

لاستخدامه بأي طريقة، بما في ذلك إعادة إنتاج واستخدام مقتطفات من معلومات منتجك الرقمي بما في ذلك مواد منتجك الرقمي بأي تنسيق. يمكن استخدام معلومات منتجك الرقمي ومواد منتجك الرقمي لغرض الترويج والتسويق (i) سوق لوجيتك و (ii) منتجك الرقمي؛ و

لاستخدام محتواك لأغراض الاختبار والتقييم، ولكن فقط فيما يتعلق بـ (i) تسويق منتجك الرقمي وجعله متاحًا عبر سوق لوجيتك و (ii) ممارسة وإنفاذ الحقوق والالتزامات بموجب هذه الاتفاقية.

6.2. من خلال جعل منتجك الرقمي متاحًا على سوق لوجيتك وفقًا لهذه الاتفاقية، تمنح لوجيتك تراخيص فرعية لأي ترخيص لديك بشأن منتجك الرقمي أو معلومات منتجك الرقمي، بما في ذلك مواد منتجك الرقمي، إذا كانت هذه التراخيص الفرعية ضرورية لتنفيذ هذه الاتفاقية، خاصة لتنفيذ الأنشطة المحددة في البند 6.1 من هذه الاتفاقية.
6.3. تُمنح التراخيص المذكورة أعلاه:

لفترة العقد (كما هو محدد في القسم 10 بعنوان 'الفترة وإنهاء العقد') ولتنفيذ وإنفاذ الحقوق والالتزامات بموجب هذه الاتفاقية التي تستمر بعد انتهاء الفترة حتى إنهاء أي من هذه الحقوق والالتزامات بموجب هذه الاتفاقية؛

كتراخيص غير حصرية، عالمية، وخالية من الرسوم؛

كتراخيص قابلة للتنازل من قبل لوجيتك، مما يعني أن لوجيتك ستسمح بتراخيص أي حقوق مُرخصة لها وتنازل الترخيص لطرف ثالث.

Question 7

7. ترخيص للمستخدمين النهائيين

Accepted Answer

7.1. أنت، وليس لوجيتك، ترخص منتجك الرقمي ومعلومات منتجك الرقمي للمستخدمين النهائيين. يجب عليك تقديم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الخاصة بك ("اتفاقية مطور EULA") مع أي منتج رقمي تجعله متاحًا عبر سوق لوجيتك. ومع ذلك، يجب أن تتوافق اتفاقية مطور EULA الخاصة بك مع الشروط والأحكام لهذه الاتفاقية والقوانين المعمول بها، ويجب ألا تفرض مسؤولية على لوجيتك أو الشركات التابعة لها أو الموزعين أكبر مما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، ويجب ألا تجعل لوجيتك جزءًا من اتفاقية مطور EULA. في حالة وجود أي تعارض بين اتفاقية مطور EULA وهذه الاتفاقية، فإن هذه الاتفاقية تأخذ الأولوية. يجب أن تحدد اتفاقية مطور EULA، من بين أمور أخرى، أنك المرخص لمنتجك الرقمي وأن لوجيتك ليست طرفًا في اتفاقية مطور EULA وليست مسؤولة عن أو ملزمة تجاه المستخدمين النهائيين أو مستخدمي الموزعين بأي شكل من الأشكال. أنت توافق على أن لوجيتك لا تتحمل ولن تتحمل أي مسؤولية أو التزام يتعلق بالامتثال أو عدم الامتثال من قبلك أو أي مستخدم نهائي بموجب اتفاقية مطور EULA، وأنك ستعوض لوجيتك عن أي ضرر ينشأ عن خرق التزاماتك المنصوص عليها في هذه الفقرة. أنت مسؤول عن ضمان توافق اتفاقية ترخيص المطور مع هذه الاتفاقية ومتطلبات التي تضعها للمنتج الرقمي وأنت وحدك المسؤول عن أي أضرار تنشأ عن عدم الامتثال لهذا الالتزام.

Question 8

8. التحديثات

Accepted Answer

ستقوم بتوفير أي تحسينات أو ترقيات أو تحديثات أو إصلاحات للأخطاء أو تصحيحات أو إصدارات جديدة وأي تعديلات وتعديلات على منتجك الرقمي ومعلومات المنتج الرقمي ("التحديثات") بمجرد إصدارها، ولكن في أي حال لا تتجاوز التاريخ الأول الذي تجعل فيه نفس التحديث متاحًا للجمهور في مكان آخر.

Question 9

9. الخصوصية

Accepted Answer

9.1. خلال إنشاء حساب Logitech وتسجيلك كمطور على Logitech Marketplace وفيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية، ستقوم Logitech وشركات Logitech التابعة بمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية التي يمكن العثور عليها في www.logitech.com/legal/product-privacy-policy.html.
9.2. ستقوم بمعالجة البيانات الشخصية للمستخدمين النهائيين وفقًا للقوانين المعمول بها.
9.3. قد ترسل لك Logitech إشعارات تتعلق بـ Logitech Marketplace. بالإضافة إلى ذلك، قد ترسل لك Logitech رسائل بريد إلكتروني تحتوي على معلومات تتعلق بـ Logitech Marketplace. يمكنك إلغاء الاشتراك من تلقي هذه العروض ضمن رسائل البريد الإلكتروني أو من خلال حسابك في Logitech Marketplace.
9.4. تقر وتفهم أنه نظرًا لطبيعة Logitech Marketplace، قد يتم عرض اسم المستخدم الخاص بك ومعلومات الملف الشخصي ذات الصلة لمطورين آخرين ومستخدمين نهائيين داخل Logitech Marketplace.

Question 10

10. المدة والإنهاء

Accepted Answer

10.1. تظل هذه الاتفاقية سارية حتى تختار Logitech أو أنت إنهاءها، أو إذا تم إنهاء الاتفاقية بطريقة أخرى وفقًا لهذا القسم (المسمى "المدة").
10.2. قد تقرر Logitech، وفقًا لتقديرها الخاص، ولأغراض الراحة بعد إشعار كتابي، إزالة أي محتوى تم إنشاؤه بواسطة المطور من منصاتها أو تطلب منك إزالة أو إزالة أي محتوى تم إنشاؤه بواسطة المطور من السوق على الفور. 
10.3. في حالة حدوث أي خرق أو انتهاك أو تعدي على هذه الاتفاقية، يحق لشركة لوجيتك، وفقًا لتقديرها الخاص وإلى الحد الذي تعتبره مناسبًا، تقييد أو حظر أو إلغاء حقك في استخدام المواد المرخصة، وخدمات لوجيتك و/أو أي حقوق أخرى ممنوحة لك بموجب هذه الاتفاقية، وقد تقوم، وفقًا لتقديرها الخاص، بإنهاء أي وجميع الاتفاقيات الأخرى بينك وبين لوجيتك.
10.4. عند إنهاء الاتفاقية، يجب عليك على الفور إلغاء تثبيت البرنامج والتوقف فورًا عن استخدام المواد المرخصة وحذف أي نسخ من المواد المرخصة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أي جهاز إلكتروني آخر.

Question 11

11. التمثيلات والضمانات

Accepted Answer

11.1. أنت تمثل وتضمن في تاريخ هذه الاتفاقية وتتعهد أنه خلال المدة:

أنت في سن 18 عامًا على الأقل وقادر على الدخول في عقد ملزم قانونًا. إذا كان المطور كيانًا تجاريًا أو كيانًا قانونيًا آخر وليس فردًا، فإنك، الفرد الذي يدخل في هذه الاتفاقية نيابة عن المطور، تمثل أنك تمتلك جميع السلطات القانونية اللازمة لربط المطور بهذه الاتفاقية؛

لديك الحق الكامل والسلطة للدخول في، وأداء الالتزامات الملزمة، لهذه الاتفاقية؛

قبل تقديم أي محتوى إلى لوجيتك، أو إدراج محتوى على سوق لوجيتك، يجب أن تكون قد حصلت على الحقوق اللازمة لممارسة جميع الحقوق الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية من قبل لوجيتك والمستخدمين النهائيين فيما يتعلق بالمحتوى، وستكون مسؤولاً بالكامل وستدفع لأي مرخصين أو مالكين مشتركين أي حقوق ملكية أو أموال أخرى مستحقة لهم تتعلق بهذا المحتوى، وستحدد هذا المحتوى إلى لوجيتك، وتحدد ما إذا كانت أي ترخيص فرعي ذات صلة، وتضمين الشيفرة المصدرية كما هو محدد أدناه؛

لن ينتهك أي مما يلي أي قانون، أو يحتوي على أي مواد تشهيرية، أو ينتهك أو يتعدى على أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق أخرى لأي شخص أو كيان (بما في ذلك الحقوق التعاقدية، حقوق الطبع والنشر، العلامات التجارية، براءات الاختراع، مظهر التجارة، الأسرار التجارية، حقوق القانون العام، حقوق الدعاية أو الخصوصية، أو الحقوق المعنوية): (i) ممارسة أي حقوق ممنوحة بموجب هذه الاتفاقية؛ (ii) المحتوى؛ (iii) بيع أو توزيع المحتوى كما هو متصور في هذه الاتفاقية؛ أو (iv) أي إشعارات أو تعليمات أو إعلانات منك لأي محتوى؛

لن يحتوي محتواك على أي فيروسات أو برامج تجسس أو "حصان طروادة" أو أي "برامج ضارة" أو كود ضار، ولن يتسبب في إصابة أي شخص أو ضرر لأي ممتلكات؛

لا يحرض محتواك، أو يشارك في، أو يشجع، الإساءة، العنف، الكراهية، أو التمييز، أو يستخدم لغة تعتبرها لوجيتك ضارة أو خبيثة؛

لا ينتهك منتجك الرقمي وثائق SDK الخاصة بلوجيتك ولا يقدم أي ثغرات أمنية أو مشاكل خصوصية لمنتج لوجيتك ولا يؤثر على أداء منتج لوجيتك بشكل كبير.

منتجاتك الرقمية مصرح بها للتصدير من بلدك إلى كل بلد يتم توفيرها فيه من خلال سوق لوجيتك، وفقًا لمتطلبات قوانين التصدير المعمول بها في بلدك؛

أنت لست كيانًا مقيدًا بقوانين مراقبة الصادرات، ولا تعمل نيابة عن كيان مقيد بقوانين مراقبة الصادرات؛

لن تقوم بتنزيل أو تصدير أو إعادة تصدير SDK الخاص بلوجيتك أو أي بيانات فنية ذات صلة بشكل مباشر أو غير مباشر بطريقة تنتهك، أو تستخدم لأغراض محظورة بموجب أي قوانين وأنظمة استيراد أو تصدير في أي بلد؛

ستتضمن أي نسب، معلومات حقوق الطبع والنشر، وأي إشعارات وشروط وأحكام قد تكون مطلوبة لتقديمها للمستخدمين النهائيين (على سبيل المثال، كجزء من اتفاقية مستخدم نهائي للمطور) بناءً على استخدامك لبرامج "المصدر المفتوح" من طرف ثالث أو أي ملكية فكرية أخرى من طرف ثالث في أي منتج رقمي. ستجعل أيضًا متاحة على الفور لوجيتك، والمستخدمين النهائيين، وأي طرف ثالث آخر له الحق في ذلك، الشيفرة المصدرية المقابلة لأي منتج رقمي أو جزء منه إذا، وبالطريقة المطلوبة بموجب الشروط والأحكام المعمول بها من الطرف الثالث. لن يؤدي استخدام لوجيتك (بأي طريقة مسموح بها هنا) لأي محتوى إلى تحميل لوجيتك، أو التسبب في انتهاك لوجيتك، لأي شروط أو اتفاقيات مفتوحة المصدر أو طرف ثالث من أي نوع.

في حال احتواء المحتوى الذي أنشأه المطور على أي برنامج مفتوح المصدر، فإنك تمثل وتضمن أن هذا البرنامج المفتوح المصدر يتوافق مع جميع متطلبات الترخيص المفتوح المصدر المحددة في إرشادات الموافقة على سوق لوجيتك.

11.2. أنت توافق على أن المطور هو المسؤول الوحيد عن (وأن لوجيتك ليس لديها أي مسؤولية تجاه المطور أو أي طرف ثالث عن) أي خرق لالتزامات المطور بموجب هذه الاتفاقية، أو أي عقد أو شروط خدمة لطرف ثالث قابلة للتطبيق، أو أي قانون أو لائحة قابلة للتطبيق، وعن العواقب (بما في ذلك أي خسارة أو ضرر قد تتعرض له لوجيتك أو أي طرف ثالث) لأي خرق من هذا القبيل.
11.3. تؤكد أنك تمتلك أو لديك التراخيص المناسبة لجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بمنتجاتك الرقمية اللازمة لكي تتمكن من تقديم منتجاتك الرقمية إلى لوجيتك للتوزيع على سوق لوجيتك. سوف تقوم بإخطار لوجيتك على الفور إذا كنت في خرق أو تتوقع أن تكون في خرق لهذه الاتفاقية أو تصبح على علم بأي مطالبة من طرف ثالث تتعلق بمنتجاتك الرقمية.

Question 12

12. تنصل من الضمانات

Accepted Answer

تنكر لوجيتك جميع الضمانات المتعلقة بالمادة المرخصة إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.
من خلال قبول شروط هذه الاتفاقية، فإنك تقر بأن مجموعة أدوات لوجيتك (sdk) مقدمة لك على أساس "كما هي" و"حسب التوفر"، ومن خلال استخدام مجموعة الأدوات، فإنك تتحمل جميع المخاطر المتعلقة بتثبيت واستخدام مجموعة الأدوات. أنت تفهم وتقر بأن لوجيتك لا تضمن أن مجموعة الأدوات ستكون خالية من الأخطاء والأعطال، وأن الوظائف داخل مجموعة الأدوات تلبي متطلباتك.
تنكر لوجيتك بشكل صريح جميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات والشروط الضمنية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك فيما يتعلق بالمادة المرخصة.

Question 13

13. تحديد المسؤولية

Accepted Answer

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تحت أي ظرف من الظروف، لا تتحمل لوجيتك، أو بائعيها، أو شركائها، أو أي من الشركات التابعة الأخرى، أي مسؤولية عن أي إصابة أو أي أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو تبعية. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن فقدان الأرباح أو الإيرادات، وفقدان الصور أو البيانات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات الشخصية)، وفشل النظام أو عطل، وانقطاع الأعمال أو أي أضرار أو خسائر أخرى تكبدتها بسبب قدرتك أو عدم قدرتك على الوصول إلى أو استخدام المادة المرخصة.
أنت المسؤول الوحيد عن تنفيذ الخطوات لحماية الحوادث التي يتم فيها فقدان الصور أو البيانات.
يمكن تحميل لوجيتك المسؤولية بموجب هذه الاتفاقية فقط عن الأضرار الناجمة عن الإهمال الجسيم أو السلوك المتعمد من لوجيتك.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإن مسؤوليتنا الإجمالية في أي مسألة تنشأ عن أو تتعلق بالاتفاقية محدودة بمبلغ عشرة (10) يورو. سيتم تطبيق هذا القيد حتى لو تم إبلاغنا بإمكانية تجاوز المسؤولية للمبلغ و بغض النظر عن أي فشل في الغرض الأساسي لأي علاج محدود.
أنت تفهم وتوافق على أن لوجيتك لن تكون مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن المحتوى الذي أنشأه المطور. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام المحتوى الذي أنشأه المطور وأي أضرار محتملة نتيجة لذلك.

Question 14

14. تعويض

Accepted Answer

14.1. أنت توافق على تعويض ودفاع وحماية لوجيتك، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، وشركاتها التابعة، والشركاء، والموظفين من أي وجميع المطالبات، والأحكام، والدعاوى، والأعمال، والمطالبات، والأضرار، والتكاليف، والالتزامات، والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة)، والأحكام، والتسويات، والعقوبات من كل نوع التي تنشأ عن أو تتعلق بـ (i) أي خرق من قبلك لهذه الاتفاقية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خرقك للضمانات والاتفاقيات الواردة في هذه الاتفاقية، (ii) استخدامك للمواد المرخصة، (iii) أي انتهاك لحقوق الطرف الثالث الناجم عن استخدامك للمواد المرخصة، أو (iv) أي ترخيص، أو توزيع، أو تواصل، أو أي طريقة أخرى لجعل التطبيقات التي تطورها باستخدام المواد المرخصة متاحة، أو (v) بشكل خاص المطالبة بأن استخدام لوجيتك للمحتوى الذي أنشأه المطور ينتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث.
14.2. لن يكون لدى المطور أي التزام بتعويض لوجيتك بموجب هذا القسم إلى الحد الذي ينشأ فيه الانتهاك من (i) محتوى لوجيتك، (ii) المواصفات المقدمة من لوجيتك أو وكلائها؛ (iii) الأعمال المشتقة من المحتوى الذي أنشأه المطور التي أنشأتها لوجيتك، (iv) استخدام المحتوى الذي أنشأه المطور بالاشتراك مع منتجات الطرف الثالث غير التابعة لوجيتك، بما في ذلك الأجهزة والبرامج، (v) التعديلات أو صيانة المحتوى الذي أنشأه المطور من قبل طرف آخر غير المطور، أو (vi) سوء استخدام المحتوى الذي أنشأه المطور.

Question 15

15. معلومات سرية

Accepted Answer

15.1. جميع المعلومات التي تكشف عنها لوجيتك والتي تم وضع علامة عليها على أنها سرية أو ملكية، أو التي يجب أن تفهمها بشكل معقول على أنها سرية أو ملكية، هي "معلومات سرية". تشمل المعلومات السرية جوانب غير عامة من سوق لوجيتك ومنتجات لوجيتك؛ جوانب غير عامة من التطبيقات التابعة لجهات خارجية المدرجة في سوق لوجيتك التي تحصل على وصول إليها نتيجة للعلاقة بينك وبين لوجيتك بموجب هذه الاتفاقية؛ والتكنولوجيا غير العامة، والمعلومات التقنية، وخطط المنتجات التي تحصل على وصول إليها نتيجة للعلاقة بينك وبين لوجيتك بموجب هذه الاتفاقية. لا تشمل المعلومات السرية أي معلومات: (i) معروفة أو تصبح معروفة للجمهور؛ (ii) كانت معروفة لك قبل الكشف عنها هنا؛ أو (iii) تم استلامها من طرف ثالث، في كل حالة دون خرق لالتزام مستحق للوجيتك أو أي شخص آخر.
15.2. خلال وبعد مدة هذه الاتفاقية، يجب عليك (أ) الحفاظ على المعلومات السرية بسرية (باستخدام على الأقل نفس التدابير التي تستخدمها لمعلوماتك السرية، وليس أقل من العناية المعقولة) وعدم الكشف عنها لأي طرف ثالث و (ب) استخدام المعلومات السرية فقط للوفاء بالتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية. إذا كنت مضطراً بموجب القانون للكشف عن المعلومات السرية، يجب عليك تقديم إشعار مسبق للوجيتك بشأن هذا الكشف المجبَر (إلى الحد المسموح به قانونياً) ومساعدة معقولة، على نفقة لوجيتك، إذا كانت لوجيتك ترغب في الطعن في الكشف.
15.3. قد تطور لوجيتك، أو تكون قد طورت بالفعل، أو تكون في طور تطوير منتجاتها وخدماتها الخاصة، وتعمل مع العديد من الأطراف الثالثة الأخرى. يمكن أن تقوم Logitech أو هذه الأطراف الثالثة في المستقبل بتطوير منتجات مشابهة لمنتجاتك، أو أنها تقوم بتطويرها الآن، أو أنها قد طورتها بالفعل. ومع ذلك، لن تستخدم Logitech في أي حال من الأحوال أي من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك الموجودة في أي محتوى لأغراض من هذا القبيل.
15.4. يجب عليك عدم تقديم أي معلومات تعتبرها سرية إلى Logitech. أنت توافق على أن Logitech ليست خاضعة لأي التزامات بالسرية أو قيود على الاستخدام تتعلق بالمعلومات التي قد تقدمها لنا فيما يتعلق بهذه الاتفاقية. أنت توافق صراحة على أن هذه الاتفاقية أو مشاركتك في سوق Logitech لا تحد من حق Logitech في تطوير أو تكليف تطوير منتجات أو مفاهيم أو أنظمة أو تقنيات مشابهة أو تنافس أي منتجات رقمية أو أي منتجات أو مفاهيم أو أنظمة أو تقنيات أخرى تم التفكير فيها أو تجسيدها في المعلومات التي تكشفها لـ Logitech. ومع ذلك، لا تمنحك هذه الفقرة أي ترخيص بموجب حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك.

Question 16

16. علامات Logitech التجارية

Accepted Answer

16.1. "علامات Logitech" تعني العلامات التجارية، وأسماء التجارة، وعلامات الخدمة، والشعارات المملوكة أو المستخدمة بطريقة أخرى من قبل Logitech. لا يمنحك أي شيء وارد هنا أي حق ملكية في علامات Logitech.
سوف تقوم بـ:

استخدام علامات Logitech فقط فيما يتعلق بعرض منتجاتك الرقمية في سوق Logitech؛
عدم تسجيل أي أسماء نطاق تحتوي على أي مصطلحات تتطابق أو تشبه أي علامات Logitech دون الحصول على إذن من Logitech لتسجيل مثل هذه النطاقات؛ و
عند انتهاء أو إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام جميع علامات Logitech، ما لم تكن مخولًا بخلاف ذلك لمتابعة استخدام علامات Logitech بموجب اتفاقية مكتوبة منفصلة مع Logitech.

Question 17

17. تحديد المسؤولية

Accepted Answer

لن تتحمل Logitech أي مسؤولية تجاهك عن أي أرباح مفقودة أو أضرار تبعية، مهما كانت الأسباب، وفي أي حال من الأحوال لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـ Logitech الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الاتفاقية أو سوق Logitech هامش Logitech في فترة الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة. لأغراض هذه الاتفاقية، يعني "هامش Logitech" المبالغ المستلمة من Logitech من مبيعات منتجاتك الرقمية، ناقص أي رسوم مطور دفعتها Logitech لك، إذا كان ذلك مناسبًا.

Question 18

18. تغييرات الاتفاقية

Accepted Answer

تتعلق هذه الاتفاقية، بما في ذلك ملحقاتها، مثل إرشادات الموافقة على سوق لوجيتك، بسوق لوجيتك الأوسع، الذي سيتغير مع مرور الوقت. تحتفظ لوجيتك بالحق في تغيير هذه الاتفاقية في أي وقت، وفقًا لتقديرها الخاص، على أن تصبح هذه التغييرات سارية اعتبارًا من التاريخ المحدد في الإشعار، والذي يجب أن يكون على الأقل شهرًا واحدًا بعد تاريخ الإشعار. ستقوم لوجيتك بإخطارك بالتغييرات من خلال نشر نسخة محدثة من هذه الاتفاقية عبر الإنترنت أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إليك على عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته. إذا كنت لا توافق على أي من التغييرات المقترحة، يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية قبل التاريخ الذي كان من المقرر أن تدخل فيه التغييرات حيز التنفيذ عن طريق (1) تقديم إشعار كتابي إلى لوجيتك و (2) إنهاء هذه الاتفاقية وسحب جميع منتجاتك الرقمية من سوق لوجيتك. إذا قمت بإنهاء الاتفاقية، فلن تؤثر التغييرات المقترحة عليك. ومع ذلك، إذا لم تقم بإنهاء الاتفاقية، فإن استمرار مشاركتك في سوق لوجيتك بعد سريان التغييرات على هذه الاتفاقية سيعتبر قبولك لهذه التغييرات.

Question 19

19. حل النزاعات؛ القانون الحاكم

Accepted Answer

19.1. إذا كنت في الولايات المتحدة الأمريكية، فستكون هذه الاتفاقية خاضعة حصريًا للقوانين المعمول بها في الولايات المتحدة وولاية كاليفورنيا، دون النظر إلى أو تطبيق قواعد أو مبادئ اختيار القانون الخاصة بها. إذا كنت تقيم خارج الولايات المتحدة الأمريكية، فستكون هذه الاتفاقية خاضعة حصريًا لقوانين سويسرا. إذا تم العثور على أي بند من بنود هذه الاتفاقية غير صالح، فإن الأطراف توافق مع ذلك على أن نوايا الأطراف كما تعكسها البند، والأحكام الأخرى لهذه الاتفاقية ستظل سارية المفعول بالكامل. 
19.2. إذا كنت فردًا يقيم في الولايات المتحدة، يجب تقديم أي نزاع ينشأ بينك وبين لوجيتك إلى الاختصاص الحصري لمحاكم ولاية مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا والمحاكم الفيدرالية في شمال كاليفورنيا. إذا كنت فردًا يقيم في أي مكان آخر في العالم، يتم تقديم أي نزاع بينك وبين لوجيتك إلى الاختصاص الحصري للمحكمة المختصة في لوزان، سويسرا. يتنازل كل طرف عن جميع دفوعات عدم الاختصاص الشخصي وعدم ملاءمة المنتدى.
19.3. إذا كنت تمثل كيانًا، يجب حل أي نزاع ينشأ بينك وبين لوجيتك من خلال التحكيم النهائي والملزم. إذا كان الكيان الذي تمثله يقع في الولايات المتحدة، يجب أن يتم التحكيم بواسطة جمعية التحكيم الأمريكية، وإذا كان الكيان يقع في أي مكان آخر في العالم، بواسطة المحكمة الدولية للتحكيم في سويسرا.

Question 20

20. المواصفات العامة

Accepted Answer

20.1. لا يمكن تعديل هذه الاتفاقية إلا كتابةً موقعة من كلا الطرفين أو كما هو منصوص عليه في الأقسام المعنونة "تغييرات الاتفاقية" أعلاه.
20.2. لا يشكل أي شيء في هذه الاتفاقية أي شكل من أشكال الشراكة القانونية بينك وبين لوجيتك، ولا يخولك تقديم نفسك كممثل لشركة لوجيتك أو الشركات التابعة لها.
20.3. إذا تم اعتبار أي بند من بنود هذه الاتفاقية غير صالح من قبل محكمة ذات اختصاص على الأطراف في هذه الاتفاقية، فسيتم اعتبار هذا البند قد أعيد صياغته ليعكس أقرب ما يمكن من النوايا الأصلية للأطراف وفقًا للقانون المعمول به، وستظل بقية هذه الاتفاقية سارية المفعول بالكامل.
20.4. عدم تنفيذ لوجيتك لأي بند من بنود هذه الاتفاقية لن يشكل تنازلاً عن حقوق لوجيتك في تنفيذ هذا البند لاحقًا.
20.5. يمكن لشركة لوجيتك أن تقوم بحرية بتعيين ونقل وتفويض حقوقها والتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية.
20.6. أنت توافق على أن لوجيتك قد تحددك كعميل و/أو مطور يستخدم سوق لوجيتك وقد تشير إليك بالاسم، أو الاسم التجاري، أو العلامة التجارية، إذا كان ذلك مناسبًا. يمكن لشركة لوجيتك أيضًا الإشارة إلى عملك في مواد التسويق الخاصة بلوجيتك، وعلى مواقع لوجيتك، و/أو في مستندات عامة أو قانونية. أنت بموجب هذا تمنح لوجيتك ترخيصًا عالميًا، غير حصري، وخالي من حقوق الملكية لاستخدام اسمك وأي من أسماء تجارتك وعلاماتك التجارية فقط وفقًا لهذه الفقرة.
20.7. أنت تقر وتوافق على أن الشركات التابعة لشركة لوجيتك، ومقاولي لوجيتك، ومقدمي خدمات لوجيتك قد يمارسون جميع حقوق لوجيتك بموجب هذه الاتفاقية، بما في ذلك حقوق الترخيص الخاصة بلوجيتك. 
20.8. لا يجوز لك تعيين أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة خطية مسبقة من لوجيتك.
20.9. أي إشعار أو اتصال آخر يجب أن يتم بموجب هذا سيتم كتابته وإعطاؤه (ط) بواسطة لوجيتك لك عبر عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بتسجيله لحساب لوجيتك الخاص بك أو مباشرة عبر سوق لوجيتك، و (2) بواسطة أنت عبر البريد الإلكتروني إلى marketplace@Logitech.com أو إلى أي عنوان بريد إلكتروني أو مادي آخر قد تحدده لوجيتك من وقت لآخر. سيعتبر تاريخ الاستلام، في حالة البريد الإلكتروني، هو التاريخ الذي تم فيه إرسال هذا الإشعار.
للاستثناءات أو التعديلات على هذه الاتفاقية، يرجى الاتصال بلوجيتك على: marketplace@logitech.com
© 2024 لوجيتك أوروبا ش.م. جميع الحقوق محفوظة.

حسب الفئة

اتفاقية مطور السوق

الأسئلة الشائعة

Logitech

المنتجات

الدعم