B. Termos gerais

1. COMPROMISSO DE SERVIÇOS.
   1. Serviços, Entregáveis.

      Sujeito a estes Termos, o Contratante prestará os Serviços e fornecerá os Entregáveis conforme solicitado pela Logitech em uma base de projeto a projeto. Cada novo projeto será descrito em um PO entregue pela Logitech e/ou em uma SOW acordada por ambas as partes. Os prazos para entrega dos Serviços e Entregáveis serão definidos em cada PO ou, se aplicável, em cada SOW.

   2. Pedido de Compra, Declaração de Trabalho.

      Cada PO entregue pela Logitech entrará em vigor de acordo com os termos do PO e estará sujeito a estes Termos. Cada SOW entrará em vigor e estará sujeita a estes Termos uma vez acordada e assinada por ambas as partes. Se um SOW for assinado por ambas as partes, o Contratante concorda que não iniciará o trabalho sob qualquer SOW antes de receber um PO emitido pela Logitech (ou suas Afiliadas).

   3. Prazo.

      O Acordo terá início na Data Efetiva e continuará, a menos que seja rescindido de acordo com a Seção 4 abaixo.

2. COMPENSAÇÃO.
   1. Compensação.

      A Logitech pagará ao Contratante uma taxa de acordo com o cronograma de pagamentos estabelecido no PO ou SOW aplicável. O Contratante usará seus esforços comercialmente razoáveis para implementar procedimentos que reduzam custos e despesas sem impactar negativamente seu desempenho. As taxas e honorários estabelecidos em um PO ou SOW não serão aumentados durante o prazo de tal PO ou SOW sem a aprovação prévia por escrito da Logitech. O Contratante garante que a Compensação devida ao Contratante sob cada PO e SOW não excederá a menor compensação devida ao Contratante por serviços semelhantes e trabalho de qualidade equivalente realizado para clientes em situações semelhantes.

   2. Reembolso de Despesas Aprovadas.

      O Contratante será responsável por todas as despesas incorridas na execução dos Serviços, exceto aquelas especificamente mencionadas em um SOW ou PO ou autorizadas por escrito e com antecedência pela Logitech e documentadas para reembolso pela Logitech. O Contratante fornecerá recibos e outros documentos de apoio à Logitech para tais despesas. Quaisquer despesas reembolsáveis para viagens de negócios do Contratante estarão sujeitas às diretrizes de viagem da Logitech.

   3. Prazo de Pagamento.

      A Logitech concorda em pagar ao Contratante os valores não contestados faturados de acordo com os termos de pagamento estabelecidos no PO aplicável, que será um máximo de 60 dias líquidos a partir do recebimento da fatura se o endereço comercial registrado do Contratante (conforme refletido no SOW ou PO) estiver na União Europeia, Austrália, Nova Zelândia; 75 dias líquidos a partir do recebimento da fatura se o Contratante estiver localizado em outro lugar; ou prazos de pagamento mais curtos exigidos pela legislação aplicável. Cada fatura deve conter uma descrição completa do trabalho realizado e/ou dos Entregáveis fornecidos e fazer referência ao PO aplicável da Logitech. Se as taxas forem baseadas em tempo e materiais, a fatura também deve incluir uma discriminação das horas trabalhadas.

   4. Impostos, Trabalho e outras Obrigações Legais.

      Salvo disposição em contrário em um SOW ou PO, as taxas pagas pela Logitech ao Contratante pelos Serviços e Entregáveis sob o Acordo não incluem impostos, e a Logitech pagará impostos sobre vendas, uso, serviços e impostos sobre valor agregado avaliados sobre a prestação dos Serviços e Entregáveis. O Contratante pagará os impostos avaliados sobre a renda do Contratante e assumirá total responsabilidade por cumprir todas as obrigações fiscais, contratuais, trabalhistas e de seguridade social aplicáveis em relação a empregados, agentes ou representantes contratados ou retidos pelo Contratante em conexão com a execução dos Serviços e entrega dos Entregáveis. O Contratante será responsável pelo cálculo, relatório, depósito e pagamento de quaisquer impostos e outras obrigações de forma integral e pontual, antes da imposição de quaisquer juros ou penalidades. A Logitech não reembolsará o Contratante nem terá qualquer responsabilidade por quaisquer penalidades ou juros que possam ser impostos devido à falha do Contratante em apresentar declarações ou depositar ou pagar os impostos ou outras obrigações de forma pontual.

3. RELACIONAMENTO DAS PARTES E OBRIGAÇÕES ADICIONAIS.
   1. Natureza do Relacionamento.

      O Contratante e a Logitech são contratantes independentes e nada no Contrato cria uma parceria, joint venture ou relação de empregador-empregado. O Contratante não é o agente da Logitech e não está autorizado a fazer qualquer representação ou compromisso em nome da Logitech, a menos que especificamente solicitado ou autorizado a fazê-lo por escrito pela Logitech. O Contratante concorda em aceitar responsabilidade exclusiva por cumprir todas as leis estaduais e federais aplicáveis que regem os contratantes independentes, incluindo obrigações como pagamento de impostos, seguridade social, compensação de trabalhadores, deficiência e outras contribuições com base nas taxas pagas ao Contratante, seus agentes ou funcionários, sob o Contrato. O Contratante concorda em indenizar e defender a Logitech contra quaisquer e todas essas taxas ou contribuições, incluindo, sem limitação, penalidades e juros.

   2. Garantias.
      O Contratante declara e garante à Logitech que:
      1. O Contratante possui todos os direitos e autoridade necessários para celebrar este Contrato, e o cumprimento de suas obrigações aqui não entrará em conflito com quaisquer de seus acordos ou obrigações com terceiros.
      2. O Contratante estabelecerá e manterá seu status como contratante independente participando do processo de avaliação e pontuação de contratantes independentes da Logitech de tempos em tempos, conforme especificado pela Logitech.
      3. O Contratante realizará todos os Serviços de maneira profissional e adequada, de acordo com as melhores práticas da indústria do Contratante, e os Serviços e Entregáveis estarão em conformidade com as especificações aplicáveis, PO e/ou SOW.
      4. Os Entregáveis não violarão qualquer patente, direito autoral, marca registrada, segredo comercial ou outro direito de propriedade intelectual de terceiros, ou qualquer direito de privacidade de terceiros.
      5. O Contratante é o único e exclusivo proprietário, ou tem o direito de celebrar o Contrato em nome do proprietário, de quaisquer Serviços ou Entregáveis e quaisquer obras derivadas preparadas pelo ou para o Contratante de acordo com o Contrato.
      6. O Contratante declara e garante que, ao cumprir suas obrigações sob este Contrato, está em conformidade com todas as leis, ordens e regulamentos aplicáveis de qualquer autoridade governamental com jurisdição sobre suas atividades em conexão com o Contrato, incluindo, mas não se limitando a, leis, ordens e regulamentos relacionados a importações, exportações, leis ambientais e quaisquer leis aplicáveis contra suborno e corrupção, incluindo, mas não se limitando à Lei de Práticas Corruptas no Exterior dos Estados Unidos, leis suíças e a Lei de Suborno do Reino Unido. O Contratante fornecerá à Logitech todas as informações necessárias para permitir que a Logitech cumpra as leis, ordens e regulamentos aplicáveis relacionados a este Contrato.
      7. Além do exposto, o Contratante declara e garante que ele, e cada um de seus proprietários, diretores, funcionários e todas as outras pessoas que trabalham em seu nome, não fez e não fará, em conexão com as transações contempladas pelo Contrato ou em conexão com qualquer outra transação comercial envolvendo a Logitech ou os produtos da Logitech, fazer, oferecer ou prometer fazer qualquer pagamento ou transferir qualquer coisa de valor, direta ou indiretamente: (a) a qualquer funcionário ou empregado do governo (incluindo funcionários de empresas estatais ou controladas pelo governo e organizações internacionais públicas); (b) a qualquer partido político, funcionário de um partido político ou candidato; (c) a qualquer intermediário para pagamento a qualquer um dos anteriores; ou (d) a qualquer outra pessoa ou entidade se tal pagamento ou transferência violar as leis do país em que é feito ou as leis dos Estados Unidos. É intenção das partes que nenhum pagamento ou transferência de valor seja feito que tenha o objetivo ou efeito de suborno público ou comercial, aceitação ou aquiescência em extorsão, propinas ou outros meios ilegais ou impróprios de obter negócios. O Contratante garante que não é propriedade, total ou parcialmente, de qualquer governo ou agência ou instrumentalidade governamental.
      8. O Contratante não discriminará nenhuma pessoa com base em raça, religião, cor, idade, sexo, origem nacional, estado civil, deficiência, status de veterano ou qualquer outra classe protegida nos países em que o Contratante opera, seja (a) especificamente em conexão com quaisquer questões relacionadas ao Contrato e à execução dos Serviços, e (b) de forma geral (seja ou não relacionado ao Contrato ou à execução dos Serviços) nas áreas de emprego ou contratação e subcontratação com fornecedores e subcontratados.
   3. Código de Conduta da Logitech.

      O Contratante deverá cumprir os princípios do Código de Conduta da Logitech, disponível no site de Relações com Investidores da Logitech (ir.logitech.com), sob o título "Documentos de Governança", ou através do seguinte URL direto: https://s1.q4cdn.com/104539020/files/doc_downloads/corporate_responsibility/Logitech-Code-of-Conduct.pdf.

   4. Seguro.

      O Contratante manterá, às suas próprias custas, apólices de seguro que cubram as atividades do Contratante sob o Contrato e as atividades dos empregados, agentes e representantes do Contratante, incluindo, mas não se limitando a, seguro de compensação de trabalhadores e responsabilidade civil geral comercial, responsabilidade por danos corporais, responsabilidade por danos materiais, responsabilidade por erros e omissões e responsabilidade da mídia. O seguro do Contratante será primário em relação a qualquer seguro mantido pela Logitech. O seguro mantido pela Logitech será apenas excessivo e não será contributivo ao seguro mantido pelo Contratante. Mediante solicitação da Logitech, o Contratante fornecerá à Logitech um certificado de seguro que comprove tal cobertura. Além disso, o Contratante fornecerá à Logitech um aviso prévio por escrito de trinta (30) dias sobre qualquer cancelamento ou redução na cobertura ou limites.

   5. Conflito de Interesse.

      O Contratante concorda, durante a vigência do Contrato, em não aceitar trabalho ou entrar em um contrato ou aceitar uma obrigação inconsistente ou incompatível com as obrigações do Contratante sob o Contrato ou o escopo dos Serviços. O Contratante concorda ainda em não divulgar à Logitech, trazer para as instalações da Logitech ou induzir a Logitech a usar qualquer informação confidencial que pertença a qualquer pessoa que não seja a Logitech ou o Contratante.

   6. Indenização.

      O Contratante concorda em defender, indenizar e isentar a Logitech, suas Afiliadas e seus respectivos diretores, funcionários e agentes de quaisquer e todas as perdas, responsabilidades ou danos que as partes indenizadas possam incorrer ou sofrer e que surgem, resultam ou estão relacionados a qualquer violação ou falha do Contratante em cumprir suas obrigações sob o Contrato.

   7. Confidencialidade.
      1. "Informações Confidenciais" significam todas as informações relacionadas ao Contrato, especificações e informações relacionadas a qualquer SOW ou PO, e outras informações comerciais e técnicas divulgadas pela Logitech e/ou suas Afiliadas. As Informações Confidenciais não incluem informações que: (1) era legitimamente conhecida pelo Contratante no momento da divulgação sem uma obrigação de confidencialidade, (2) é legalmente obtida pelo Contratante de um terceiro sem restrição de uso ou divulgação, (3) é ou se torna geralmente conhecida pelo público sem culpa ou violação do Contrato, ou (4) é desenvolvida independentemente pelo Contratante sem uso das Informações Confidenciais.
      2. O Contratante não usará as Informações Confidenciais, exceto conforme necessário sob o Contrato, e não divulgará qualquer parte das Informações Confidenciais a qualquer outra pessoa ou entidade. O Contratante tomará todas as medidas razoáveis para proteger as Informações Confidenciais de uso ou divulgação não autorizados, incluindo, mas não se limitando a, todas as medidas que o Contratante utiliza para proteger suas próprias informações proprietárias, confidenciais e segredos comerciais.
      3. As Informações Confidenciais permanecem propriedade da Logitech e/ou suas Afiliadas, e nenhuma licença ou outros direitos nas Informações Confidenciais são concedidos por meio deste, exceto aqueles expressamente concedidos aqui. As Informações Confidenciais são fornecidas "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" e sem qualquer garantia, expressa, implícita ou de outra forma, quanto à sua precisão ou desempenho.
      4. d. O Contratante concorda ainda que, caso determine que qualquer parte das Informações Confidenciais não é confidencial pelos motivos acima expostos, dará à Logitech pelo menos dez (10) dias de aviso antes de divulgar tal parte a qualquer terceiro.
      5. e. As obrigações de confidencialidade estabelecidas nesta Seção permanecerão em vigor por três (3) anos a partir da rescisão do Contrato.
   8. Medida cautelar.

      O Contratante reconhece que a divulgação de qualquer Informação Confidencial resultará em lesão irreparável à Logitech e/ou suas Afiliadas, que pode ser inadequadamente compensável em danos. Assim, a Logitech e/ou suas Afiliadas podem buscar medida cautelar contra a violação ou ameaça de violação dos compromissos acima, além de quaisquer outros recursos legais que possam estar disponíveis.

   9. Propriedade da Logitech.

      No caso de a Logitech fornecer qualquer um dos seguintes itens ao Contratante em conexão com o Contrato, tais itens serão referidos neste documento como "Propriedade da Logitech" (independentemente de tais itens constituírem ou não as Informações Confidenciais da Logitech): qualquer equipamento, ferramentas, software, acesso a sistemas de tecnologia da informação, ou documentos ou outros materiais relacionados aos produtos da Logitech, seus negócios ou clientes ou fornecedores (que podem incluir, sem limitação, desenhos, plantas, manuais, cartas, notas, cadernos, relatórios, esboços, fórmulas, memorandos, registros, arquivos, programas de computador, listagens de máquinas, dados, listas de funcionários, números de peças, custos, lucros, mercado, vendas, listas de clientes e similares). Toda Propriedade da Logitech é e permanece sendo propriedade exclusiva da Logitech. Toda Propriedade da Logitech deve ser mantida livre de ônus e encargos. O Contratante usará a Propriedade da Logitech exclusivamente para cumprir suas obrigações sob o Contrato. Toda Propriedade da Logitech é disponibilizada "no estado em que se encontra" e sem quaisquer garantias, expressas ou implícitas. O Contratante concorda em entregar prontamente à Logitech toda a Propriedade da Logitech e todas as cópias da Propriedade da Logitech que estiverem em posse do Contratante a qualquer momento, mediante solicitação da Logitech. Após a rescisão do Contrato por qualquer motivo, o Contratante concorda em entregar prontamente à Logitech ou, a critério da Logitech, destruir e fornecer uma certificação de um oficial sobre tal destruição, todos os itens tangíveis da Propriedade da Logitech, juntamente com qualquer outra Propriedade da Logitech que estiver em posse do Contratante, exceto conforme a Logitech possa, mediante permissão por escrito anterior, permitir que o Contratante retenha.

   10. Registros e Auditoria.

       O Contratante manterá registros contábeis completos e precisos de acordo com práticas contábeis sólidas para substanciar as taxas do Contratante. O Contratante preservará tais registros por um mínimo de dois (2) anos após a conclusão dos Serviços ou dos Entregáveis ou qualquer período de retenção mais longo exigido pelas leis aplicáveis ao Contratante. A Logitech pode auditar tais registros, seja por meio de seus próprios representantes ou por meio de uma empresa de contabilidade selecionada pela Logitech, às suas próprias custas, para verificar as taxas do Contratante. Qualquer auditoria dos registros do Contratante será realizada durante o horário comercial e de uma maneira que não interfira de forma não razoável nas operações normais de negócios do Contratante. Se uma auditoria revelar um sobrepreço por parte do Contratante, o Contratante pagará à Logitech o valor do sobrepreço, bem como os custos e despesas de qualquer empresa que conduza a auditoria dentro de dez (10) dias a partir da notificação.

   11. Processamento e Segurança de Dados.

       Na medida em que o Contratante tiver acesso a dados, sistemas ou informações confidenciais da Logitech, o Contratante estará sujeito aos termos adicionais estabelecidos no Acordo de Processamento de Dados da Logitech e nos Termos de Segurança da Logitech abaixo.

   12. Posse.

       A Logitech é a proprietária de todos os direitos de propriedade intelectual sobre todas as Entregas fornecidas nos termos deste contrato. O Contratante concorda em ceder e, por meio deste, cede todos os direitos que possui ou possa adquirir nas Entregas produzidas e fornecidas de acordo com o Acordo, incluindo todos os direitos morais ou de publicidade de propriedade intelectual nelas. O Contratante entende que tal produto de trabalho é uma "obra por encomenda" e será de propriedade exclusiva da Logitech. O Contratante concorda em divulgar prontamente por escrito à Logitech, ou a qualquer pessoa designada pela Logitech, todo programa de computador, segredo comercial, invenção, descoberta, melhoria, material passível de direitos autorais, processo, técnica de fabricação, fórmula ou know-how, seja ou não patenteável, passível de direitos autorais ou de outra forma protegível, que seja concebido, feito, reduzido à prática ou aprendido pelo Contratante no curso de qualquer trabalho realizado para a Logitech sob este Acordo. O Contratante assistirá e cooperará com a Logitech e tomará as demais medidas razoavelmente solicitadas pela Logitech para permitir que a Logitech adquira e aperfeiçoe seus direitos de propriedade sobre o trabalho produzido sob o Acordo.

   13. Direitos de Propriedade Intelectual.

       O Contratante reconhece que os direitos de propriedade intelectual da Logitech e/ou de suas Afiliadas, incluindo, mas não se limitando a, direitos de patente, marca registrada, nomes comerciais, direitos autorais e segredos comerciais, permanecem exclusivamente pertencentes à Logitech e/ou suas Afiliadas. O Contratante recebe, por meio deste, uma licença não exclusiva, intransferível e limitada para usar aquelas marcas registradas, logotipos, nomes comerciais e marcas de serviço fornecidas pela Logitech ao Contratante ("Marcas") exclusivamente durante o prazo do respectivo PO ou SOW, com o único propósito de realizar Serviços sob o Acordo. Toda a boa vontade gerada por tal uso das Marcas reverterá exclusivamente em benefício da Logitech e suas Afiliadas. O uso das Marcas pelo Contratante deverá estar em conformidade com as diretrizes de marca registrada da Logitech em https://www.logitech.com/tos/trademark-guidelines.html ou conforme de outra forma fornecido ou atualizado pela Logitech de tempos em tempos.

   14. Funcionários do Contratante em Atribuição Temporária à Logitech.

       Se os Serviços envolverem qualquer funcionário ou pessoal do Contratante em atribuição ou engajamento temporário na Logitech (“Funcionário do Contratante”), então, sem limitar a generalidade das outras obrigações sob o Acordo, o Contratante concorda expressamente que:

       (1) O Contratante será responsável pelo pagamento e/ou pela declaração dos impostos de retenção na folha de pagamento aplicáveis de cada Funcionário do Contratante;

       (2) O Contratante é responsável pelos termos da atribuição ou engajamento temporário de cada Funcionário do Contratante na Logitech; desde que, no entanto, o Contratante e a Logitech revisem os candidatos para garantir a melhor adequação qualificada; além disso, o Contratante obterá de cada Funcionário do Contratante que designar na Logitech

       1. a garantia e o acordo de que o emprego é com o Contratante, não com a Logitech;
       2. que a Logitech pode alterar a data de término de sua atribuição sem aviso prévio;
       3. que o Funcionário Contratado não tem senioridade sobre outros trabalhadores permanentes ou temporários, nem garantia de ser chamado para ajudar a Logitech no futuro;
       4. que o Funcionário Contratado deve cumprir todas as políticas da Logitech e a falha em fazê-lo pode resultar na rescisão imediata da atribuição ou do vínculo com a Logitech;
       5. que o Funcionário Contratado não é elegível para nenhum benefício da Logitech, incluindo, mas não se limitando a, plano de saúde, plano de aposentadoria, licença remunerada, indenização; e

       (3) As obrigações do Contratante de indenizar a Logitech e as outras partes indenizadas incluem expressamente qualquer ação movida por qualquer Funcionário Contratado e/ou qualquer avaliação feita por qualquer órgão governamental em conexão com os impostos de retenção na folha de pagamento do Funcionário Contratado; e qualquer outra responsabilidade decorrente da rescisão legal do vínculo do Funcionário Contratado (por meio de redundância ou de outra forma pelo Contratante após rescisão antecipada ou não renovação do SOW relacionado a tal Funcionário Contratado).

4. RESCISÃO.
   1. Rescisão pela Logitech.

      A Logitech pode rescindir estes Termos ou um SOW específico ou cancelar um PO específico sob o Acordo por conveniência a qualquer momento com cinco (5) dias de aviso prévio por escrito ao Contratante.

   2. Rescisão pelo Contratante.

      O Contratante só pode rescindir estes Termos por conveniência quando nenhum SOW ou PO estiver em vigor e o Contratante fornecer à Logitech pelo menos cento e vinte (120) dias de aviso prévio por escrito.

   3. Rescisão por Violação.

      Qualquer uma das partes pode rescindir estes Termos ou um SOW ou PO específico se a outra parte estiver em violação material do Acordo, SOW ou PO e a parte infratora não corrigir tal violação material dentro de trinta (30) dias após receber notificação da parte não infratora. No caso de violação material pelo Contratante, a Logitech não estará obrigada a fazer quaisquer pagamentos ao Contratante.

   4. Efeito da Rescisão.

      Exceto conforme previsto nesta Seção 4, após a rescisão de um SOW ou PO específico, a Logitech pagará ao Contratante os custos por qualquer trabalho realizado e aceito pela Logitech até a data efetiva da rescisão com base em tempo e materiais ou de acordo com o cronograma de marcos conforme razoavelmente determinado pela Logitech. Quaisquer faturas por tais custos devem ser recebidas pela Logitech dentro de noventa (90) dias após a data de rescisão. O Contratante devolverá prontamente à Logitech todos os pagamentos antecipados, se houver, recebidos pelo Contratante, reduzidos pelas taxas devidas ao Contratante na data da rescisão e custos razoáveis e comprováveis incorridos pelo Contratante até a data de notificação da rescisão. O Contratante entregará à Logitech todo o trabalho em andamento, total ou parcialmente, incluindo todas as versões e partes dele, e confirmará por escrito a cessão à Logitech da propriedade nos Entregáveis.

   5. Sem Responsabilidade.

      Nenhuma das partes será responsável perante a outra por danos de qualquer tipo exclusivamente como resultado da rescisão do Acordo ou de um SOW ou PO específico de acordo com estes Termos. A rescisão do Acordo será sem prejuízo de qualquer outro direito ou recurso de qualquer uma das partes.

5. LIMITE DE RESPONSABILIDADE.

   EM NENHUM CASO A LOGITECH SERÁ RESPONSÁVEL POR PERDAS DE LUCROS, OU QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, SEJA COMO FOR E SOB QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, QUE SURJAM DE QUALQUER FORMA EM CONEXÃO COM ESTE ACORDO. ESTE LIMITE SE APLICARÁ MESMO QUE A LOGITECH TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E NÃO OBSTANTE QUALQUER FALHA NO PROPÓSITO ESSENCIAL DE QUALQUER REMÉDIO LIMITADO. CADA PARTE RECONHECE E CONCORDA QUE OS LIMITES DE RESPONSABILIDADE CONTIDOS NESTA SEÇÃO REFLETEM A ALLOCAÇÃO DE RISCO ESTABELECIDA NESTE ACORDO E QUE NENHUMA DAS PARTES ENTRARIA NESTE ACORDO SEM ESTE LIMITE DE RESPONSABILIDADE.

6. ACORDO COMPLETO; PRECEDÊNCIA.

   A menos que haja outro acordo assinado ou de aceitação por clique entre a Logitech e o Contratante sobre o mesmo assunto, estes Termos, juntamente com todos os SOWs e POs acordados, representam o acordo completo entre as partes e substituem e anulam todos os acordos orais ou escritos anteriores ou contemporâneos, entendimentos ou arranjos entre as partes com relação ao seu assunto. Em caso de qualquer conflito entre estes Termos e qualquer SOW ou qualquer PO, ou quaisquer anexos a eles, estes Termos prevalecerão. Em caso de qualquer conflito entre qualquer SOW e qualquer PO ao qual a SOW se relaciona, ou quaisquer anexos a qualquer PO, os termos da SOW prevalecerão (exceto conforme expressamente estabelecido de outra forma).

7. EMENDA.

   Este Acordo não pode ser modificado ou emendado, exceto por escrito, assinado por um representante autorizado de cada parte.

8. ESCOLHA DE LEI E FORO.

   Este Acordo será exclusivamente regido pelas leis de, e as disputas estarão sujeitas à jurisdição exclusiva de

   (i) o estado da Califórnia, EUA e os tribunais do Condado de Santa Clara e do Distrito Norte da Califórnia, onde o endereço registrado da entidade Logitech com a qual o Contratante está contratando está nas Américas; ou de outra forma
   (ii) o país e os tribunais competentes do endereço registrado da entidade Logitech com a qual o Contratante está contratando (em qualquer um dos casos, sem referência aos princípios de conflitos de leis).

   Alternativamente, a critério exclusivo da Logitech, a disputa pode estar sujeita à jurisdição dos tribunais competentes do endereço registrado do Contratante. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplicará. Cada parte renuncia a todas as defesas de falta de jurisdição pessoal e foro não conveniente.

9. CESSÃO.

   Como a Logitech contratou especificamente os serviços do Contratante, o Contratante não pode subcontratar, ceder ou delegar suas obrigações sob o Acordo, total ou parcialmente, sem o consentimento prévio por escrito da Logitech. Qualquer tentativa de cessão em violação das disposições desta Seção será nula.

10. SEM RENÚNCIA.

    Nenhum atraso ou falha em agir em caso de violação do Acordo será considerado uma renúncia a essa ou qualquer violação subsequente de qualquer disposição do Acordo. Quaisquer recursos legais ou equitativos não especificamente renunciados ou modificados pelo Acordo permanecem disponíveis para ambas as partes.

11. ESFORÇOS INDEPENDENTES.

    Desde que não haja violação dos direitos de propriedade intelectual da outra parte, nada no Acordo prejudicará o direito de qualquer parte de desenvolver, fabricar, comprar, usar ou comercializar, direta ou indiretamente, sozinha ou com outros, produtos ou serviços concorrentes com aqueles oferecidos pela outra.

12. SEM PUBLICIDADE.

    O Contratante não usará ou reproduzirá a marca registrada, nome comercial, aparência comercial ou logotipo da Logitech, nem se referirá à Logitech como cliente do Contratante, sem o consentimento prévio por escrito da Logitech.

13. FORÇA MAIOR.

    A não execução por qualquer parte será justificada na medida em que a execução se torne impossível por qualquer motivo totalmente além do controle e não causado pela negligência da parte não executante; desde que qualquer não execução desse tipo será motivo para rescisão do Acordo pela outra parte se a não execução continuar por mais de trinta (30) dias.

14. AVISOS.

    Todos os avisos devem ser por escrito e entregues às partes no endereço mencionado na SOW ou PO mais recente ou em seu endereço registrado. Para a Logitech, uma cópia também deve ser enviada por e-mail para legalnotices@logitech.com.

15. VIGOR.

    As Seções 3.1 (Natureza da Relação), 3.5 (Conflito de Interesses), 3.6 (Indenização), 3.7 (Confidencialidade), 3.8 (Medida Cautelar), 3.9 (Propriedade da Logitech), 3.10 (Registros e Auditoria), 3.11 (Processamento e Segurança de Dados), 4.3 (Rescisão por Violação), 4.4 (Efeito da Rescisão), 4.5 (Sem Responsabilidade), 5 (Limitação de Responsabilidade), 8 (Escolha de Lei e Foro), 10 (Sem Renúncia), 11 (Esforços Independentes), 12 (Sem Publicidade), e 14 a 18 sobreviverão à rescisão deste Acordo.

16. SEPARABILIDADE.

    No caso de qualquer disposição do Acordo ser considerada inválida, ilegal ou inexequível, as disposições restantes do Acordo permanecerão intactas e a disposição inválida, ilegal ou inexequível será substituída por uma disposição que, sendo válida, legal e exequível, se aproxime da intenção das partes subjacente às disposições inválidas, ilegais ou inexequíveis.

17. EFEITO VINCULATIVO; SUCESSORES.

    As disposições do Acordo serão vinculativas e beneficiarão exclusivamente as partes e seus respectivos sucessores e cessionários permitidos.

18. EXECUÇÃO; CONTRAPARTES.

    O Acordo, incluindo qualquer emenda, renúncia ou modificação, pode ser executado por assinatura original, fac-símile ou eletrônica em contraparte, cada uma das quais será considerada um original, mas todas juntas constituirão um único e mesmo instrumento. A entrega de uma cópia executada de uma página de assinatura por fax, e-mail ou outro método eletrônico de entrega ou assinatura será tão eficaz quanto a entrega física de uma cópia do Acordo executada manualmente.

 

 

 

C. Termos de Privacidade e Segurança de Dados

Esta seção inclui o Acordo de Processamento de Dados e os Termos de Segurança da Logitech.

A Logitech e suas afiliadas e subsidiárias (coletivamente “Logitech”) exigem que prestadores de serviços, contratados, fornecedores, distribuidores e outros parceiros de negócios e seus funcionários (coletivamente “Você”) cumpram os requisitos estabelecidos neste Acordo de Proteção de Dados (“DPA”) com relação a quaisquer informações (“Dados da Logitech”) que a Logitech ou seus funcionários, representantes, clientes, distribuidores ou outros parceiros de negócios disponibilizem para Você no contexto de Seu relacionamento comercial com a Logitech ou um cliente da Logitech. Este DPA está anexado e incorporado por referência aos contratos de serviços (“Contratos”) por e entre a entidade Logitech nele nomeada e Você.

1. 1. Limitações de uso e transferência. Você não deve acessar, coletar, armazenar, reter, transferir, usar ou processar de qualquer forma quaisquer Dados da Logitech, exceto: (a) no interesse e em nome da Logitech; (b) conforme orientação por escrito de pessoal autorizado da Logitech; e (c) de acordo com a lei aplicável. Sem limitar a generalidade do acima exposto, Você não pode tornar os Dados da Logitech acessíveis a quaisquer subcontratados ou realocar os Dados da Logitech para novos locais, exceto conforme estabelecido em Contratos por escrito ou instruções por escrito da Logitech. Você deve devolver ou excluir quaisquer Dados da Logitech ao final de Seu relacionamento com a Logitech e, a qualquer momento, a pedido da Logitech. Você deve impor obrigações contratuais a todos os funcionários, contratados e destinatários posteriores que sejam pelo menos tão protetoras dos Dados da Logitech quanto este DPA.
2. 2. Esteja em conformidade com as políticas aprovadas. Você deve manter os Dados da Logitech protegidos contra acesso não autorizado e outros processamentos de dados usando seus melhores esforços e proteções técnicas e organizacionais de última geração. Você deve cumprir os Termos de Segurança da Logitech, a menos que a Logitech tenha aprovado expressamente Sua própria política de segurança da informação por escrito como alternativa (nesse caso, Você deve cumprir a versão aprovada de Sua própria política, abster-se de fazer quaisquer alterações que reduzam o nível de segurança fornecido abaixo e fornecer 30 (trinta) dias de antecedência por escrito à Logitech sobre quaisquer alterações significativas em sua própria política de segurança da informação). Se Você realizar auditorias SSAE 16, SOC ou semelhantes ou sucessoras, deverá cumprir suas SSAE 16, SOC ou padrões semelhantes ou sucessores e fornecer à Logitech um aviso com 30 (trinta) dias de antecedência sobre quaisquer alterações.
3. 3. Coopere com as obrigações de conformidade. Mediante solicitação razoável da Logitech, você deve: (a) executar um contrato de parceria comercial sob o Ato de responsabilidade e portabilidade de seguro saúde dos EUA de 1996 e regulamentos relacionados, conforme alterado (“HIPAA”), bem como acordos semelhantes conforme exigido pelas leis de outras jurisdições, (b) concordar contratualmente em cumprir as leis e padrões da indústria projetados para proteger os dados da Logitech, incluindo, sem limitação, as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia para transferências de dados para processadores, padrões da indústria de cartões de pagamento ("PCI"), bem como estruturas semelhantes e outras, se e na medida em que tais estruturas se aplicam a quaisquer dados da Logitech com quem Você entra em contato; ou (c) permitir que a Logitech rescinda determinados ou todos os contratos com Você, sujeito a (i) um reembolso proporcional de quaisquer taxas pré-pagas, (ii) assistência de transição ou migração conforme razoavelmente necessário, e (iii) sem aplicar quaisquer taxas de rescisão antecipada ou outros custos extras.
4. 4. Submeta a auditorias. Você deve fornecer informações sobre Seu programa de conformidade e submeter-se a auditorias de conformidade de privacidade e segurança de dados pela Logitech ou, a pedido da Logitech, por um terceiro independente, ou clientes da Logitech, para verificar a conformidade com este DPA, lei aplicável e qualquer outro compromissos contratuais aplicáveis.
5. 5. Notificar violações. Se você tomar conhecimento de acesso não autorizado aos dados da Logitech, ou de qualquer violação de segurança relatável sob o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) da UE ou das leis aplicáveis a Você ou à Logitech, deverá notificar imediatamente a Logitech, consultar e cooperar com as investigações e, potencialmente, avisos necessários e forneça quaisquer informações razoavelmente solicitadas pela Logitech. Você também deve indenizar a Logitech por quaisquer danos e custos resultantes, incluindo, sem limitação, assistência de proteção de identidade e serviços adquiridos para titulares de dados e honorários advocatícios e consultores técnicos razoáveis para o tratamento do incidente pela Logitech.
6. 6. Subprocessadores. Você deve impor obrigações de proteção de dados substancialmente semelhantes, mas não menos protetivas, conforme estabelecido neste DPA, a qualquer Subprocessador aprovado antes que o Subprocessador inicie qualquer processamento de Dados da Logitech. Você deve fornecer uma lista de Seus atuais Subprocessadores, seja como parte deste DPA ou a Logitech deve se inscrever expressamente para receber notificações sobre sua lista de Subprocessadores. Você deve informar à Logitech por escrito sobre quaisquer alterações pretendidas a essa lista por meio da adição ou substituição de Subprocessadores com pelo menos trinta (30) dias de antecedência. Se a Logitech se opuser legitimamente à adição de um Subprocessador e Você não puder acomodar a objeção da Logitech, a Logitech notificará Você. A Logitech pode rescindir os Serviços afetados conforme estabelecido no Acordo, caso contrário, as partes devem cooperar para encontrar uma solução viável de acordo com o processo de resolução de disputas.
7. 7. Não há venda ou compartilhamento de informações para fins publicitários. Você reconhece e confirma que não recebe nenhum dado da Logitech como contrapartida por quaisquer serviços ou outros itens que você forneça à Logitech. Você não terá, derivará ou exercerá quaisquer direitos ou benefícios em relação aos Dados da Logitech. Você não deve vender ou compartilhar quaisquer dados da Logitech, pois os termos “venda” e “compartilhamento” são definidos na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018, conforme alterada, incluindo a Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (“CCPA”) ou sob quaisquer outras leis. Você não deve coletar, reter, usar ou divulgar quaisquer Dados da Logitech (a) para publicidade comportamental direcionada ou de contexto cruzado, (b) mas para os fins comerciais especificados em um contrato por escrito com a Logitech, ou (c) fora do relacionamento comercial direto com a Logitech. Você não deve combinar os dados da Logitech com outros dados se e na medida em que isso for inconsistente com as limitações dos provedores de serviços de acordo com a CCPA ou outras leis. Você certifica que entende as regras, requisitos e definições do CCPA e todas as restrições do DPA. Você concorda em se abster de realizar qualquer ação que possa fazer com que quaisquer transferências de dados da Logitech de ou para Você sejam qualificadas de acordo com a CCPA ou outras leis como “compartilhamento” para fins publicitários ou “venda” de informações pessoais.
8. 8. Dados pessoais da EEE/Reino Unido/CH: Com relação a quaisquer Dados da Logitech que estejam sujeitos ao GDPR e/ou ao GDPR do Reino Unido e/ou à Lei Federal de Proteção de Dados da Suíça como "dados pessoais", Você aceita o Cronograma para as Cláusulas Contratuais Padrão, que incorpora (i) as Cláusulas Contratuais Padrão de 2021 promulgadas pela decisão de implementação da Comissão (UE) 2021/914 de 4 de junho de 2021 (CCP da UE) e adaptações exigidas sob a Lei Federal de Proteção de Dados da Suíça, com os Módulos aplicáveis, e Você fornecerá Anexos preenchidos, uma lista de Subprocessadores e, se necessário, as partes concordarão com uma avaliação de impacto de transferência (conforme a Cláusula 14) sem demora indevida; (ii) o Adendo de Transferência Internacional de Dados do Reino Unido para as Cláusulas Contratuais Padrão versão B1.0 em vigor desde 21 de março de 2022 (CCP do Reino Unido) com tabelas preenchidas; e (iii) as CCP da UE com as adaptações exigidas sob a Lei Federal de Proteção de Dados da Suíça (CCP Suíça).
9. 9. Integração. Este DPA se aplica além de, e não no lugar de, quaisquer outros termos e condições acordados com a Logitech, exceto conforme especificamente e expressamente acordado por escrito com referência explícita a este DPA. Este DPA não criará nenhum direito para ninguém que não seja a Logitech.
   Versão 7 atualizada pela última vez em setembro de 2022

 

 

Acordo de Proteção de Dados do Controlador da Logitech

Versão 6 - Última atualização em julho de 2023

Este Acordo de Proteção de Dados do Controlador (“Acordo de Proteção de Dados do Controlador”) entre a Logitech e suas afiliadas e subsidiárias (coletivamente “Logitech”) e o parceiro comercial (“Você”) se aplicará ao processamento de dados pessoais no âmbito dos contratos de serviços (“Contratos”) quando ambas as partes forem Controladores independentes. Este Acordo de Proteção de Dados do Controlador está anexado e incorporado por referência aos Contratos por e entre a entidade Logitech nele nomeada e Você.

1. 1. Controladores Independentes. Cada parte processará dados pessoais como um Controlador nos termos do Artigo 4(7) do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (“GDPR”) e qualquer disposição equivalente nas leis de proteção de dados e privacidade aplicáveis a Você ou à Logitech (“Leis de Privacidade de Dados”). Cada parte deverá documentar os propósitos e meios, que serão determinados exclusivamente por essa parte.
2. 2. Sem Intenção de Controle Conjunto. As partes não estão estabelecendo uma relação de controle conjunto em relação aos dados pessoais processados sob os Contratos. Os requisitos para controle conjunto, de acordo com o Artigo 26 do GDPR e quaisquer Leis de Privacidade de Dados, não são atendidos. As partes concordam que nenhuma disposição dos Contratos ou deste Acordo de Proteção de Dados do Controlador deve ser interpretada ou considerada como indicando qualquer intenção de estabelecer uma relação de controle conjunto entre as partes. Na medida em que Você esteja processando dados pessoais em nome da Logitech como um Processador sob o Artigo 4(8) do GDPR e quaisquer Leis de Privacidade de Dados, as partes concordam em cooperar para executar o Acordo de Processamento de Dados apropriado.
3. 3. Conformidade com as Leis. Você e a Logitech atuarão como Controladores independentes e cumprirão todas as obrigações de Controlador de forma independente. Cada parte é responsável por adotar medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os dados pessoais processados como Controlador pela respectiva parte.
4. 4. Coopere com as obrigações de conformidade. Na medida em que for exigido pelo GDPR e quaisquer Leis de Privacidade de Dados, as partes concordam em apoiar-se mutuamente no cumprimento de suas respectivas obrigações. As partes concordam em tomar todas as medidas comerciais e legais para proteger os dados pessoais contra divulgação indevida.
5. 5. Dados Pessoais da EEE/Reino Unido/Suíça. Com relação a quaisquer Dados da Logitech que estejam sujeitos ao GDPR e/ou ao GDPR do Reino Unido e/ou à Lei Federal de Proteção de Dados da Suíça como "dados pessoais", Você aceita o Cronograma para as Cláusulas Contratuais Padrão de 2021, que incorpora (i) as Cláusulas Contratuais Padrão promulgadas pela decisão de implementação da Comissão (UE) 2021/914 de 4 de junho de 2021 (Cláusulas Contratuais Padrão da UE) com os Módulos aplicáveis, Você fornecerá Anexos preenchidos e, se necessário, as partes concordarão em uma avaliação de impacto de transferência (conforme a Cláusula 14) sem demora indevida; (ii) o Adendo de Transferência Internacional de Dados do Reino Unido às Cláusulas Contratuais Padrão versão B1.0 em vigor desde 21 de março de 2022 (Cláusulas Contratuais Padrão do Reino Unido) com tabelas preenchidas; e (iii) as Cláusulas Contratuais Padrão da UE com as adaptações exigidas pela Lei Federal de Proteção de Dados da Suíça (Cláusulas Contratuais Padrão Suíças). Se a Logitech e/ou Você acreditarem que essas medidas não são suficientes para satisfazer as leis de privacidade de dados aplicáveis, as partes trabalharão juntas para implementar quaisquer medidas adicionais e/ou alternativas apropriadas de transferência internacional de dados.
6. 6. Integração. Este DPA do Controlador se aplica além de, e não no lugar de, quaisquer outros termos e condições acordados com a Logitech, exceto conforme especificamente e expressamente acordado por escrito com referência explícita a este DPA do Controlador. Este DPA do Controlador não criará direitos para ninguém além das partes referidas.

 

C.3 Termos de Segurança da Logitech

Versão 4 atualizada pela última vez em fevereiro de 2022

A Logitech Europe SA e todas as suas subsidiárias e afiliadas (coletivamente “Logitech”) exigem que todos os seus fornecedores, provedores de serviços e outros parceiros de negócios (“Você” ou “Fornecedor”) mantenham um programa de segurança da informação por escrito abrangente (“Programa de Segurança da Informação”) que inclua medidas técnicas, físicas e organizacionais para garantir a confidencialidade, segurança, integridade e disponibilidade das informações fornecidas pela Logitech, afiliadas da Logitech, e seus e seus funcionários, representantes, contratados, clientes e Fornecedores (coletivamente, “Dados da Logitech”) e para proteger contra acesso não autorizado, uso, divulgação, alteração ou destruição dos Dados da Logitech. Este Programa de Segurança da Informação está anexado e incorporado por referência aos contratos de serviços (“Contratos”) por e entre a entidade Logitech nele nomeada e Você. Em particular, o Programa de Segurança da Informação incluirá, mas não se limitará, às seguintes medidas, quando apropriado ou necessário, para garantir a proteção dos Dados da Logitech:

• Controles de acesso - Políticas, procedimentos e controles físicos e técnicos:
  

  (i) limitar o acesso físico aos seus sistemas de informação e às instalações ou instalações nas quais eles estão hospedados a pessoas devidamente autorizadas;
  (ii) garantir que todos os membros da sua força de trabalho que necessitam de acesso aos Dados da Logitech tenham acesso controlado de forma adequada, e evitar que esses membros da força de trabalho e outros que não deveriam ter acesso obtenham acesso;
  (iii) autenticar e permitir acesso apenas a indivíduos autorizados e evitar que membros da sua força de trabalho forneçam Dados da Logitech ou informações relacionadas a indivíduos não autorizados; e
  (iv) criptografar e descriptografar os Dados da Logitech quando necessário.
  

• Conscientização e treinamento de segurança - Um programa de conscientização e treinamento de segurança para todos os membros de sua força de trabalho (incluindo gerenciamento) em uma base regular, que inclui treinamento sobre como implementar e cumprir seu Programa de segurança da informação.
  
  
• Procedimentos de incidente de segurança - Políticas e procedimentos para detectar, responder e abordar de outra forma incidentes de segurança, incluindo procedimentos para monitorar sistemas e detectar ataques reais e tentativas de invasão nos dados da Logitech ou sistemas de informação relacionados a eles, e procedimentos para identificar e responder a eles incidentes de segurança suspeitos ou conhecidos, reduza os efeitos prejudiciais dos incidentes de segurança e documente os incidentes de segurança e seus resultados. Se Você tomar conhecimento de qualquer circunstância que possa desencadear as obrigações de qualquer uma das Partes de acordo com as Leis de Violação de Segurança, Você deverá imediatamente fornecer uma notificação por escrito à Logitech via soc@logitech.com e deverá cooperar totalmente com a Logitech para permitir que a Logitech cumpra suas obrigações de acordo com as Leis de Violação de Segurança.
  
  
• Planejamento de Contingência – Políticas e procedimentos para responder a uma emergência ou outra ocorrência (por exemplo, incêndio, vandalismo, falha do sistema e desastre natural) que danifique os Dados da Logitech ou sistemas que contenham Dados da Logitech, incluindo um plano de backup de dados e um plano de recuperação de desastres e imediatamente fornecendo uma notificação por escrito à Logitech via soc@logitech.com.
  
  
• Controles de dispositivo e mídia - Políticas e procedimentos sobre hardware e mídia eletrônica que contêm dados da Logitech dentro e fora de suas instalações, e a movimentação desses itens dentro de suas instalações, incluindo políticas e procedimentos para tratar do descarte final de dados da Logitech e / ou o hardware ou a mídia eletrônica na qual estão armazenados e os procedimentos para remoção dos dados da Logitech da mídia eletrônica antes que a mídia seja disponibilizada para reutilização. Você deve garantir que nenhum Dados da Logitech seja baixado ou armazenado em laptops ou outros dispositivos portáteis, a menos que estejam sujeitos a todas as proteções aqui exigidas. Essas medidas de proteção devem incluir, mas não se limitar a, todos os dispositivos que acessam os dados da Logitech devem ser criptografados e usar software de prevenção antimalware atualizado.
  
  
• Controles de auditoria - Hardware, software, serviços, plataformas e / ou mecanismos de procedimentos que registram e examinam a atividade em sistemas de informação que contêm ou usam informações eletrônicas, incluindo logs e relatórios apropriados sobre esses requisitos de segurança e conformidade com eles.
  
  
• Políticas e procedimentos - Políticas e procedimentos para garantir a confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados da Logitech e protegê-los contra divulgação, uso, alteração ou destruição acidental, não autorizada ou imprópria.
  
  
• Segurança de armazenamento e transmissão - Medidas técnicas de segurança para proteger contra o acesso não autorizado a dados da Logitech que estão sendo transmitidos por uma rede de comunicações eletrônicas, incluindo um mecanismo para criptografar dados da Logitech em formato eletrônico durante o trânsito e no armazenamento em redes ou sistemas para os quais indivíduos não autorizados pode ter acesso.
  
  
• Responsabilidade de Segurança Atribuída - Você deve designar um oficial de segurança responsável pelo desenvolvimento, implementação e manutenção de seu Programa de Segurança da Informação.
  
  
• Mídia de armazenamento físico - Políticas e procedimentos para garantir que, antes de qualquer mídia de armazenamento contendo dados da Logitech ser atribuída, alocada ou realocada a outro usuário, ou antes de tal mídia de armazenamento ser removida permanentemente de uma instalação, você excluirá com segurança de acordo com a Seção 2.3 (por exemplo). tais Logitech Data de uma perspectiva física e lógica, de forma que a mídia não contenha dados residuais ou, se necessário, destrua fisicamente essa mídia de armazenamento. Você deve manter um programa auditável implementando os requisitos de descarte e destruição estabelecidos nesta seção para todas as mídias de armazenamento que contenham dados da Logitech.
  
  
• Teste - Você deve testar regularmente os principais controles, sistemas e procedimentos do Seu Programa de Segurança da Informação para garantir que eles sejam implementados de forma adequada e eficaz na abordagem das ameaças e riscos identificados. Os testes devem ser conduzidos ou revisados por terceiros ou equipes independentes daqueles que desenvolvem ou mantêm os programas de segurança.
  
  
• Mantenha o Programa atualizado - Você deve monitorar, avaliar e ajustar, conforme apropriado, o Programa de Segurança da Informação à luz de quaisquer mudanças relevantes na tecnologia ou nos padrões de segurança da indústria, a sensibilidade dos Dados da Logitech, ameaças internas ou externas você ou os dados da Logitech e seus próprios acordos comerciais em mudança, como fusões e aquisições, alianças e joint ventures, acordos de terceirização e mudanças nos sistemas de informação.

 

Mais especificamente, o Programa de Segurança da Informação do Fornecedor deve atender ou exceder os seguintes requisitos:

1. ESCOPO; DEFINIÇÕES
   
   
   1. Política de segurança. O Fornecedor cumprirá em todos os aspectos os requisitos de segurança da informação da Logitech definidos nestes Requisitos de Segurança da Informação da Logitech para Fornecedores (a “Política de Segurança”). A Política de Segurança se aplica ao desempenho do Fornecedor sob qualquer contrato entre o Fornecedor e a Logitech (o “Contrato”) e a todos os acessos, coleta, uso, armazenamento, transmissão, divulgação, destruição ou exclusão e incidentes de segurança relacionados às Informações da Logitech (conforme definido abaixo). Esta Política de Segurança não limita outras obrigações do Fornecedor, incluindo sob o Contrato ou com relação a quaisquer leis que se apliquem ao Fornecedor, o desempenho do Fornecedor sob o Contrato, as Informações da Logitech ou a Finalidade Permitida (conforme definido abaixo). Na medida em que esta Política de Segurança entre em conflito direto com o Contrato, o Fornecedor notificará imediatamente a Logitech sobre o conflito e cumprirá o requisito que é mais restritivo e mais protetor das Informações da Logitech (que pode ser designado pela Logitech).
      
      
   2. Definições.

      (a) “Afiliado” significa, com relação a uma pessoa em particular, qualquer entidade que controle direta ou indiretamente, seja controlada por, ou esteja sob o controle comum dessa pessoa.

      (b) “Agregar” significa combinar ou armazenar Informações da Logitech com quaisquer dados ou informações do Fornecedor ou de terceiros.

      (c) “Tornar anônimo” significa usar, coletar, armazenar, transmitir ou transformar quaisquer dados ou informações (incluindo Informações da Logitech) de uma maneira ou forma que não identifique, permita a identificação e não seja de outra forma atribuível a qualquer usuário, identificador de dispositivo, fonte, produto, serviço, contexto, marca ou Logitech ou suas Afiliadas.

      (d) “Informações da Logitech” significa, individual e coletivamente: (a) todas as Informações Confidenciais da Logitech (conforme definido no Contrato ou no contrato de não divulgação entre as partes); (b) todos os outros dados, registros, arquivos, conteúdo ou informações, em qualquer forma ou formato, adquiridos, acessados, coletados, recebidos, armazenados ou mantidos pelo Fornecedor ou suas Afiliadas de ou em nome da Logitech ou suas Afiliadas, ou de outra forma em conexão com o Contrato, os serviços fornecidos sob o Contrato, ou o desempenho ou exercício das partes de direitos sob ou em conexão com o Contrato; e (c) derivado de (a) ou (b), mesmo que anônimo.

   3. Finalidade permitida. Exceto quando expressamente autorizado no Contrato, o Fornecedor pode acessar, coletar, usar, armazenar e transmitir apenas as Informações da Logitech expressamente autorizadas no Contrato e apenas com a finalidade de fornecer os serviços sob o Contrato, consistentes com as licenças (se houver) concedidas nos termos do Contrato (a “Finalidade Permitida”). Exceto quando expressamente autorizado no Contrato, o Fornecedor não acessará, coletará, usará, armazenará ou transmitirá quaisquer Informações da Logitech e não agregará Informações da Logitech, mesmo que sejam anônimas. Exceto com o consentimento prévio e expresso por escrito da Logitech, o Fornecedor não irá (A) transferir, alugar, permutar, comercializar, alugar, emprestar, arrendar ou de outra forma distribuir ou disponibilizar a terceiros quaisquer Informações da Logitech ou (B) Informações Agregadas da Logitech com quaisquer outras informações ou dados, mesmo que sejam anônimos.
       
2. POLÍTICA DE SEGURANÇA
   
   
   1. Requisitos Básicos de Segurança. O fornecedor manterá, de acordo com os melhores padrões atuais da indústria e outros requisitos especificados pela Logitech com base na classificação e sensibilidade das informações da Logitech, proteções físicas, administrativas e técnicas e outras medidas de segurança (A) para manter a segurança e a confidencialidade das informações da Logitech acessadas , coletadas, usadas, armazenadas ou transmitidas pelo Fornecedor, e (B) para proteger essas informações de ameaças ou riscos conhecidos ou razoavelmente antecipados à sua segurança e integridade, perda acidental, alteração, divulgação e todas as outras formas ilegais de processamento. Sem limitação, o Fornecedor cumprirá os seguintes requisitos:

      (a) Firewall. O fornecedor instalará e manterá um firewall de rede funcional para proteger os dados acessíveis através da Internet e manterá todas as informações da Logitech protegidas pelo firewall o tempo todo.

      (b) Atualizações. O fornecedor manterá seus sistemas e software atualizados com as últimas atualizações, atualizações, correções de erros, novas versões e outras modificações necessárias para garantir a segurança das informações da Logitech.

      (c) Antimalware. O fornecedor sempre usará o software antimalware e o manterá atualizado. O fornecedor atenuará as ameaças de todos os vírus, spyware e outros códigos maliciosos que são ou deveriam ter sido detectados.

      (d) Criptografia. O fornecedor criptografará os dados em repouso e os dados enviados por redes abertas de acordo com as práticas recomendadas do setor.

      (e) Testando. O Fornecedor testará regularmente seus sistemas e processos de segurança para garantir que atendam aos requisitos desta Política de Segurança.

      (f) Controles de acesso. O fornecedor protegerá as informações da Logitech, inclusive cumprindo os seguintes requisitos:

      1. O fornecedor atribuirá uma identificação exclusiva a cada pessoa com acesso por computador às informações da Logitech.
      2. O fornecedor restringirá o acesso às informações da Logitech apenas às pessoas com uma “necessidade de saber” para uma finalidade permitida.
      3. O fornecedor revisará regularmente a lista de pessoas e serviços com acesso às informações da Logitech e removerá contas (ou aconselhará a Logitech a remover contas) que não precisam mais de acesso. Essa revisão deve ser realizada pelo menos uma vez a cada 90 dias.
      4. O fornecedor não usará padrões fornecidos pelo fabricante para senhas de sistema e outros parâmetros de segurança em nenhum sistema operacional, software ou outros sistemas. O fornecedor exigirá e garantirá o uso de "senhas fortes" impostas pelo sistema de acordo com as práticas recomendadas (descritas abaixo) em todos os sistemas de hospedagem, armazenamento, processamento ou que tenham ou controlem o acesso às informações da Logitech e exigirá que todas as senhas e as credenciais de acesso são mantidas em sigilo e não são compartilhadas entre os funcionários. As senhas devem atender aos seguintes critérios: conter pelo menos 12 caracteres; não coincidir com as senhas anteriores, o login do usuário ou o nome comum; deve ser alterado sempre que houver suspeita ou suposição de um comprometimento da conta; e são substituídos regularmente após no máximo 90 dias.
      5. O fornecedor manterá e aplicará o “bloqueio de conta” desativando as contas com acesso às informações da Logitech quando uma conta ultrapassar mais de 10 tentativas consecutivas de senha incorreta.
      6. Exceto quando expressamente autorizado pela Logitech por escrito, o Fornecedor isolará as Informações da Logitech em todos os momentos (incluindo no armazenamento, processamento ou transmissão), das informações do Fornecedor e de quaisquer informações de terceiros.
      7. Se controles de acesso físico adicionais forem solicitados por escrito pela Logitech, o Fornecedor implementará e usará essas medidas de controle de acesso físico seguro.
      8. O Fornecedor fornecerá à Logitech anualmente ou com maior frequência mediante solicitação da Logitech, (1) dados de registro sobre todo o uso (tanto autorizado quanto não autorizado) das contas da Logitech ou credenciais fornecidas ao Fornecedor para uso em nome da Logitech (por exemplo, conta de mídia social credenciais) e (2) dados de registro detalhados sobre qualquer falsificação de identidade ou tentativa de falsificação de identidade de funcionários da Logitech ou de fornecedores com acesso às informações da Logitech.
      9. O fornecedor revisará regularmente os logs de acesso em busca de sinais de comportamento malicioso ou acesso não autorizado.

      (g) Política do fornecedor. O fornecedor manterá e aplicará uma política de segurança de informações e rede para funcionários, subcontratados, agentes e fornecedores que atenda aos padrões definidos nesta política, incluindo métodos para detectar e registrar violações de política. Mediante solicitação da Logitech, o Fornecedor fornecerá à Logitech informações sobre as violações das informações do Fornecedor e da política de segurança da rede, mesmo que isso não constitua um Incidente de Segurança.

      (h) Subcontrato. O Fornecedor não subcontratará ou delegará nenhuma de suas obrigações sob esta Política de Segurança a quaisquer subcontratados sem o consentimento prévio por escrito da Logitech. Não obstante a existência ou os termos de qualquer subcontrato ou delegação, o Fornecedor permanecerá responsável pelo total desempenho de suas obrigações sob esta Política de Segurança. Os termos e condições desta Política de Segurança serão vinculativos para os subcontratados e pessoal do Fornecedor. O Fornecedor (a) garantirá que os subcontratados e o pessoal do Fornecedor cumpram esta Política de Segurança e (b) será responsável por todos os atos, omissões, negligência e má conduta de seus subcontratados e pessoal, incluindo (conforme aplicável) a violação de qualquer lei, regra ou regulamentação.

      (i) Acesso remoto. O fornecedor garantirá que qualquer acesso de ambientes corporativos ou de produção protegidos externos aos sistemas que armazenam informações da Logitech ou às redes corporativas ou de estação de trabalho do fornecedor exija autenticação multifatorial (por exemplo, requer pelo menos dois fatores separados para a identificação de usuários).

      (j) Funcionários do fornecedor. A Logitech pode condicionar o acesso às Informações da Logitech por parte dos funcionários do Fornecedor à execução e à entrega do Fornecedor à Logitech de acordos individuais de sigilo, cuja forma é especificada pela Logitech. Se exigido pela Logitech, a Logitech solicita que o pessoal do Fornecedor execute o contrato de não divulgação individual. O fornecedor obterá e entregará à Logitech acordos individuais assinados de sigilo do pessoal do fornecedor que terá acesso às informações da Logitech (antes de conceder acesso ou fornecer informações ao pessoal do fornecedor). O Fornecedor também (a) fornecerá à Logitech a lista de funcionários do Fornecedor que acessaram ou receberam as Informações da Logitech mediante solicitação dentro de um período de tempo acordado e (b) notificará a Logitech no máximo 24 horas após qualquer funcionário específico do Fornecedor autorizado a acessar Informações da Logitech de acordo com esta seção: (y) não precisa mais de acesso às Informações da Logitech ou (z) não se qualifica mais como pessoal do Fornecedor (por exemplo, o pessoal deixa o emprego do Fornecedor).

   2. Acesso à Extranet da Logitech e Portais de Fornecedores. A Logitech pode conceder ao Fornecedor acesso às Informações da Logitech por meio de portais da Web ou outros sites não públicos ou serviços de extranet no site ou sistema da Logitech ou de terceiros (cada um, uma “Extranet”) para o Propósito Permitido. Se a Logitech permitir que o Fornecedor acesse qualquer Informação da Logitech usando uma Extranet, o Fornecedor deve cumprir os seguintes requisitos:

      (a) Finalidade permitida. O Fornecedor e seu pessoal acessarão a Extranet e acessarão, coletarão, usarão, visualizarão, recuperarão, farão o download ou armazenarão as Informações da Logitech da Extranet apenas para a Finalidade Permitida.

      (b) Contas. O Fornecedor garantirá que a equipe do Fornecedor use apenas as contas da Extranet designadas para cada indivíduo pela Logitech e exigirá que a equipe do Fornecedor mantenha suas credenciais de acesso confidenciais.

      (c) Sistemas. O Fornecedor acessará a Extranet apenas por meio de sistemas de computação ou processamento ou aplicativos que executam sistemas operacionais gerenciados pelo Fornecedor e que incluem: (i) firewalls de rede do sistema de acordo com a Seção 2.1 (A) (Firewall); (ii) gerenciamento centralizado de patches em conformidade com a Seção 2.1 (B) (Atualizações); (iii) software anti-malware apropriado para o sistema operacional de acordo com a Seção 2.1 (C) (Anti-malware); e (iv) para dispositivos portáteis, criptografia de disco completo.

      (d) Restrições. Exceto se aprovado com antecedência por escrito pela Logitech, o Fornecedor não fará download, espelhará ou armazenará permanentemente qualquer Informação Logitech de qualquer Extranet em qualquer meio, incluindo quaisquer máquinas, dispositivos ou servidores.

      (e) Encerramento de conta. O Fornecedor encerrará a conta de cada um dos funcionários do Fornecedor e notificará a Logitech no máximo 24 horas após qualquer funcionário específico do Fornecedor que tenha sido autorizado a acessar qualquer Extranet (a) não precisa mais de acesso às Informações da Logitech, (b) não se qualifica mais como Fornecedor pessoal (por exemplo, o pessoal deixa o emprego do fornecedor), ou (c) não acessa mais as informações da Logitech por 30 dias ou mais.

      (f) Sistemas de terceiros.

      1. O Fornecedor dará à Logitech um aviso prévio e obterá a aprovação prévia por escrito da Logitech antes de usar qualquer sistema de terceiros que armazene ou possa ter acesso às Informações da Logitech, a menos que (a) os dados sejam criptografados de acordo com esta Política de Segurança, e (b) o sistema de terceiros não terá acesso à chave de criptografia ou versões não criptografadas em “texto simples” dos dados. A Logitech se reserva o direito de exigir uma análise de segurança da Logitech (de acordo com a Seção 2.5 abaixo) do sistema de terceiros antes de dar a aprovação.
      2. Se o Fornecedor usar qualquer sistema de terceiros que armazene ou possa acessar informações não criptografadas da Logitech, o Fornecedor deverá realizar uma análise de segurança dos sistemas de terceiros e seus controles de segurança e fornecerá relatórios periódicos à Logitech sobre os controles de segurança do sistema de terceiros no formato solicitado pela Logitech (por exemplo, SAS 70, SSAE 16 ou um relatório sucessor) ou outro relatório padrão da indústria reconhecido e aprovado pela Logitech.

    

   3. Retenção e destruição de dados.

      (a) Retenção. O Fornecedor manterá as Informações da Logitech apenas para a finalidade e pelo tempo necessário para a finalidade permitida.

      (b) Retorno ou exclusão. O Fornecedor retornará imediatamente (mas no máximo 10 dias após a solicitação da Logitech) à Logitech e excluirá de forma permanente e segura todas as Informações da Logitech conforme e de acordo com o aviso da Logitech exigindo devolução e/ou exclusão. Além disso, o Fornecedor excluirá de forma permanente e segura todas as instâncias ativas (on-line ou acessíveis pela rede) das Informações da Logitech dentro de 90 dias após a conclusão do Objetivo Permitido ou rescisão ou expiração do Contrato, a menos que legalmente exigido para retê-lo. Se solicitado pela Logitech, o Fornecedor certificará por escrito que todas as informações da Logitech foram destruídas.

      (c) Cópias de arquivo. Se o Fornecedor for obrigado por lei a reter cópias arquivadas das Informações da Logitech para fins fiscais ou regulamentares semelhantes, estas Informações da Logitech arquivadas devem ser armazenadas de uma das seguintes formas: como um “frio” ou off-line (ou seja, não disponível para uso imediato ou interativo usar) backup armazenado em uma instalação fisicamente segura; ou criptografado, em que o sistema que hospeda ou armazena o(s) arquivo(s) criptografado(s) não tem acesso a uma cópia da(s) chave(s) usada(s) para criptografia.

      (d) Recuperação. Se o Fornecedor realizar uma “recuperação” (ou seja, revertendo para um backup) para fins de recuperação de desastres, o Fornecedor terá e manterá um processo que garante que todas as informações da Logitech que devem ser excluídas de acordo com o Contrato ou esta Política de Segurança serão ser excluído novamente ou sobrescrito dos dados recuperados de acordo com esta Seção 2.3 dentro de 24 horas após a recuperação ocorrer. Se o Fornecedor realizar uma recuperação para qualquer finalidade, nenhuma informação da Logitech poderá ser recuperada para qualquer sistema ou rede de terceiros sem a aprovação prévia por escrito da Logitech. A Logitech se reserva o direito de exigir uma análise de segurança da Logitech (de acordo com a Seção 2.5 abaixo) do sistema ou rede de terceiros antes de permitir a recuperação de quaisquer informações da Logitech para qualquer sistema ou rede de terceiros.

      (e) Padrões de exclusão. Todas as Informações da Logitech excluídas pelo Fornecedor serão excluídas de acordo com a Publicação Especial 800-88 Revisão 1 do NIST, Diretrizes para Saneamento de Mídia de 18 de dezembro de 2014 (disponível em http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP .800-88r1.Logitech), ou outros padrões que a Logitech possa exigir com base na classificação e sensibilidade das Informações da Logitech.

   4. Destruição forense. Antes de descartar qualquer tipo de hardware, software ou qualquer outra mídia que contenha, ou tenha contido a qualquer momento, Informações da Logitech, o Fornecedor executará uma destruição forense completa do hardware, software ou outra mídia para que nenhuma das Informações da Logitech pode ser recuperado ou recuperado de qualquer forma. O fornecedor executará a destruição forense de acordo com os padrões que a Logitech pode exigir com base na classificação e sensibilidade das informações da Logitech. O fornecedor deve fornecer certificado de destruição mediante solicitação da Logitech.

      (a) O Fornecedor não venderá, revenderá, doará, recondicionará ou de outra forma transferirá (incluindo qualquer venda ou transferência de qualquer hardware, software ou outra mídia, qualquer descarte em conexão com qualquer liquidação dos negócios do Fornecedor ou qualquer outro descarte) de hardware, software ou outra mídia que contenha informações da Logitech que não tenham sido destruídas judicialmente pelo fornecedor.

   5. Análise de segurança.

      (a) Questionário de Avaliação de Risco. A Logitech requer que todos os fornecedores passem por uma Avaliação de Risco do Fornecedor, que será acionada com o fornecimento de respostas atualizadas ao questionário de avaliação de risco da Logitech, pelo menos uma vez por ano, mas pode ser mais frequente com base no risco avaliado do fornecedor.

      (b) Certificação. Mediante solicitação por escrito da Logitech, o Fornecedor certificará por escrito à Logitech que está em conformidade com este Contrato.

      (c) Outras Avaliações. A Logitech se reserva o direito de revisar periodicamente a segurança dos sistemas que o Fornecedor usa para processar as Informações da Logitech. O fornecedor cooperará razoavelmente e fornecerá à Logitech todas as informações necessárias dentro de um prazo razoável, mas não maior do que 20 dias corridos a partir da data da solicitação da Logitech.

      (d) Correção. Se qualquer análise de segurança identificar quaisquer deficiências observadas, o Fornecedor irá, às suas custas e despesas, tomar todas as medidas necessárias para corrigir essas deficiências dentro de um prazo acordado.

   6. Quebra de segurança.

      (a) O Fornecedor informará a Logitech via soc@logitech.com sem atrasos indevidos (não mais que 24 horas) de violação de segurança, conforme definido pelas leis aplicáveis (i) contendo informações da Logitech, ou (ii) gerenciado pelo Fornecedor com controles substancialmente semelhantes aos que protegem as informações da Logitech (cada um, uma "violação de segurança"). O fornecedor corrigirá cada violação de segurança em tempo hábil e fornecerá detalhes por escrito da Logitech sobre a investigação interna do fornecedor em relação a cada incidente de segurança. O Fornecedor concorda em não notificar qualquer autoridade reguladora, nem qualquer cliente, em nome da Logitech, a menos que a Logitech solicite especificamente por escrito que o Fornecedor o faça e a Logitech se reserva o direito de revisar e aprovar a forma e o conteúdo de qualquer notificação antes que ela seja fornecida a qualquer parte. O fornecedor cooperará razoavelmente e trabalhará junto com a Logitech para formular e executar um plano para retificar todos os incidentes de segurança confirmados.

      (b) O Fornecedor informará a Logitech sem atrasos indevidos (não mais que 24 horas) quando as Informações da Logitech estiverem sendo solicitadas em resposta a um processo legal ou por lei aplicável.

C.4 Termos de IA da Logitech

Última atualização Fevereiro de 2025

Estes Termos Suplementares de IA (“Termos de IA”) entre a Logitech Europe S.A. (incluindo suas afiliadas e subsidiárias) (coletivamente “Logitech”) e seus prestadores de serviços, contratados, fornecedores, distribuidores e outros parceiros comerciais (“Você”) se aplicam onde e na medida em que Você forneça um Serviço de IA à Logitech de acordo com um ou mais contrato(s) de serviços celebrado(s) entre a Logitech e Você (“Contrato”). Estes Termos de IA estão anexados, incorporados por referência e suplementam o Contrato entre a Logitech e Você. No caso de qualquer conflito entre estes Termos de IA e o Contrato, estes Termos de IA prevalecerão.

1. Definições Adicionais. Os termos em maiúsculas usados, mas não definidos, nestes Termos de IA terão os significados atribuídos a eles no Contrato.
   1. “Lei de IA” significa o Regulamento 2024/1689 do Parlamento Europeu e do Conselho de 13 de junho de 2024 que estabelece regras harmonizadas sobre inteligência artificial.
   2. “Problema de IA” significa qualquer questão que afete o Serviço de IA e que tenha causado, cause ou possa causar, direta ou indiretamente: (a) um risco à saúde ou segurança, ou a qualquer direito fundamental, de qualquer pessoa, (b) a morte de uma pessoa ou dano grave à saúde de uma pessoa, (c) uma interrupção grave e irreversível da gestão ou operação de infraestrutura crítica, (d) a violação de obrigações sob a legislação da União Europeia e/ou a legislação aplicável do Contrato que visam proteger direitos fundamentais, (e) ou dano grave à Logitech, propriedade ou ao meio ambiente.
   3. “Sistema de IA” significa um sistema baseado em máquina que é projetado para operar com diferentes níveis de autonomia e que pode exibir adaptabilidade após a implantação, e que, para objetivos explícitos ou implícitos, infere, a partir da entrada que recebe, como gerar saídas como previsões, conteúdo, recomendações ou decisões que podem influenciar ambientes físicos ou virtuais.
   4. “Modelo de IA” um programa que foi treinado em dados usando vários métodos, como aprendizado auto-supervisionado, não supervisionado ou por reforço, e que, quando integrado com software, hardware ou outros componentes adicionais (como uma interface de usuário), faz parte de um Sistema de IA.
   5. “Saída de IA” significa saída (como previsões, conteúdo, recomendações ou decisões, e incluindo dados, código, texto, áudio, imagens, vídeo, arquivos, conteúdo, informações ou outros materiais) gerada pelo Serviço de IA com base em seu processamento de Entrada da Logitech.
   6. “Serviço de IA” significa um serviço que Você fornece de acordo com o Contrato que integra, incorpora ou de outra forma utiliza um ou mais Sistema(s) de IA e/ou Modelo(s) de IA.
   7. “Dados de Treinamento de IA” significa quaisquer dados, código, texto, áudio, imagens, vídeo, arquivos, conteúdo, informações ou outros materiais usados por Você ou em seu nome para treinar, validar, testar ou melhorar o Sistema de IA. Os dados de treinamento da IA não incluem nenhum material da Logitech.
   8. “Documentação” significa todos os manuais do usuário, instruções, guias, cartões de modelo e outros materiais e especificações técnicas, em qualquer forma ou mídia, relacionados ao Serviço de IA fornecido por você ou em seu nome à Logitech.
   9. “Entrada da Logitech” significa entrada (incluindo dados, código, texto, áudio, imagens, vídeo, arquivos, conteúdo, informações ou outros materiais) fornecidos, inseridos ou submetidos por ou em nome da Logitech no Serviço de IA.
   10.   “Materiais da Logitech” significa: (a) Entrada da Logitech, (b) Saída de IA, e (c) quaisquer outros dados, código, texto, áudio, imagens, vídeo, arquivos, conteúdo, informações ou outros materiais fornecidos, inseridos ou submetidos por ou em nome da Logitech a você ou ao Serviço de IA de acordo com o Acordo.
2. Licença. Na medida em que qualquer outra licença ou direitos concedidos no Acordo sejam insuficientes para que a Logitech acesse ou use o Serviço de IA, você concede à Logitech um direito adicional não exclusivo de acessar e usar o Serviço de IA durante a vigência do Acordo.
3. Transparência e Documentação. Você fornecerá toda a Documentação relacionada à sua prestação do Serviço de IA à Logitech antes do início do Serviço de IA. Você manterá e, quando necessário, atualizará a Documentação durante a vigência do Acordo e fornecerá qualquer Documentação atualizada prontamente e sem demora indevida à Logitech. A Documentação deverá, em todos os momentos:
   1. Descrever o Serviço de IA de uma maneira que seja razoavelmente suficiente para permitir que a Logitech avalie prontamente a conformidade do Serviço de IA com as leis aplicáveis e suas representações, garantias e compromissos em relação ao Serviço de IA;
   2. Incluir instruções concisas, completas, corretas e claras para uso que sejam relevantes, acessíveis e compreensíveis, incluindo:
      1. Sua identidade e detalhes de contato (e, quando aplicável, os de seu representante autorizado);
      2. as características, capacidades e limitações de desempenho do Serviço de IA, incluindo:
         1. seu propósito pretendido;
         2.  o nível de precisão, incluindo suas métricas, robustez e cibersegurança contra as quais o Serviço de IA foi testado e validado e que a Logitech pode esperar, e quaisquer circunstâncias conhecidas e previsíveis que possam ter um impacto nesse nível esperado de precisão, robustez e cibersegurança;
         3. qualquer circunstância conhecida ou previsível, relacionada ao uso do Serviço de IA de acordo com seu propósito pretendido ou sob condições de uso indevido razoavelmente previsíveis, que possa levar a riscos à saúde e segurança ou direitos fundamentais;
         4.  as capacidades e características técnicas (se houver) do Serviço de IA para fornecer informações que sejam relevantes para explicar sua saída;
         5. seu desempenho em relação a quaisquer pessoas ou grupos específicos de pessoas para os quais o Serviço de IA é destinado a ser usado;
         6. quaisquer especificações aplicáveis para a Entrada da Logitech, ou qualquer outra informação relevante em termos dos Dados de Treinamento da IA utilizados, levando em conta o propósito pretendido do Serviço de IA;
         7. quaisquer informações razoavelmente necessárias para permitir que a Logitech interprete a saída do Sistema de IA e a utilize de forma apropriada;
      3. quaisquer medidas de supervisão humana que tenham sido implementadas em relação ao Serviço de IA, incluindo quaisquer medidas técnicas estabelecidas para facilitar a interpretação das saídas do Serviço de IA pela Logitech;
      4. os recursos computacionais e de hardware necessários, a vida útil esperada do Serviço de IA e quaisquer medidas necessárias de manutenção e cuidado, incluindo sua frequência, para garantir o funcionamento adequado do Serviço de IA, incluindo no que diz respeito a atualizações de software; e
      5. uma descrição de quaisquer mecanismos incluídos no Serviço de IA que permitam à Logitech coletar, armazenar e interpretar adequadamente quaisquer registros de eventos automaticamente gravados ao longo da vida útil do Serviço de IA.
   3. Fornecer, ou permitir que a Logitech forneça, informações significativas sobre a lógica envolvida no Serviço de IA para satisfazer quaisquer disposições de transparência aplicáveis sob leis de proteção de dados ou outras leis aplicáveis.
   4. Você também fornecerá treinamento à Logitech sobre como usar o Serviço de IA conforme a Logitech possa razoavelmente exigir para que possa utilizar o Serviço de IA de acordo com a Documentação.
4. Propriedade intelectual.
   1. Você garante e declara que tem o direito de conceder à Logitech os direitos e licenças descritos no Acordo ou nestes Termos de IA, incluindo o direito de usar e acessar o Serviço de IA (incluindo quaisquer Sistemas de IA ou Modelos de IA integrados, incorporados ou de outra forma utilizados no ou pelo Serviço de IA), os Dados de Treinamento de IA e a Documentação.
   2. Você declara, garante e se compromete que o uso do Serviço de IA pela Logitech de acordo com o Acordo (incluindo o uso pela Logitech de qualquer Saída de IA produzida pelo Serviço de IA) não infringirá:
      1. Os direitos de propriedade intelectual de qualquer terceiro;
      2. Quaisquer outros direitos de qualquer terceiro; nem
      3. Quaisquer leis aplicáveis.
5. Suas responsabilidades. Você declara, garante e se compromete que:
   1. O Serviço de IA estará em conformidade com todas as leis aplicáveis; e
      1. Executará de acordo com sua Documentação.
      2. O Serviço de IA:
   2. Não apresentará erros materiais, defeitos, falhas ou interrupções quando utilizado para a finalidade pretendida estabelecida no Acordo;
      1. Não incorporará ou incluirá qualquer software de código aberto; e
      3. Manterá registros de eventos suficientes para permitir a rastreabilidade do funcionamento do Serviço de IA à luz de seu propósito pretendido.
   3. Os Dados de Treinamento de IA usados para treinar, testar, validar e melhorar o Serviço de IA (incluindo quaisquer Sistema(s) de IA ou Modelo(s) de IA integrados, incorporados ou de outra forma utilizados nele) foram e, em todos os momentos, serão:
      1. Coletados e processados de acordo com as leis aplicáveis; e
      2. Relevantes, suficientemente representativos e, na melhor medida possível, livres de erros e completos em vista do propósito pretendido.
   4. Você testou e continuará a testar, de forma regular e contínua, o Serviço de IA para garantir que ele seja robusto, seguro e confiável, não sofra um Problema de IA e não forneça nenhuma Saída de IA que cause discriminação prejudicial ou ilegal.
   5. Você não usará nenhum Material da Logitech (incluindo Entrada da Logitech e Saída de IA) para treinar, validar, testar ou melhorar o Serviço de IA, nem processará qualquer Material da Logitech para qualquer propósito que não seja fornecer o Serviço de IA, exceto onde e na medida expressamente acordada por escrito pela Logitech, que deve ser na forma de uma emenda a este Acordo. Você reconhece e concorda que os Materiais da Logitech compreendem informações confidenciais da Logitech que você protegerá de acordo com as disposições de confidencialidade do Acordo.
   6. Você deverá impor obrigações substancialmente semelhantes, mas não menos protetivas, conforme estabelecido nestes Termos de IA, a quaisquer terceiros (“Fornecedor de Serviço de IA de Terceiros”) com os quais você possa ter contratado antes de qualquer Fornecedor de Serviço de IA de Terceiros iniciar qualquer prestação do Serviço de IA à Logitech.
   7. Você deverá garantir que, onde a Saída de IA possa falsamente parecer a uma pessoa ser autêntica ou verdadeira, ou em outras circunstâncias que possam ser consideradas apropriadas pela Logitech e/ou conforme exigido pela lei aplicável, a Saída de IA seja claramente e distintamente rotulada como tendo sido criada ou manipulada artificialmente e sua origem artificial seja divulgada.
   8. Mediante solicitação por e-mail da Logitech, você fornecerá à Logitech um relatório que lista todos os nomes, e-mails e serviços utilizados por todos os usuários com um domínio de e-mail de propriedade da Logitech que tenham criado contas individuais não sujeitas a este Acordo. Mediante solicitação por escrito da Logitech, você cooperará razoavelmente com a Logitech para desativar tais contas.
6. Proteção de dados. Se você processar quaisquer Materiais da Logitech que sejam ou compreendam dados pessoais (“Dados Pessoais da Logitech”) no curso da prestação do Serviço de IA, você processará tais Dados Pessoais da Logitech como um processador de acordo com o Acordo de Processamento de Dados da Logitech ou acordo substancialmente semelhante assinado entre as partes.
7. Segurança. Você deve implementar e manter medidas de segurança físicas, técnicas e organizacionais comercialmente razoáveis e padrão da indústria para proteger o Serviço de IA (incluindo, sem limitação, para proteger contra a ocorrência de um Problema de IA) e, em particular, para cumprir os Termos de Segurança da Logitech em todos os momentos ao fornecer o Serviço de IA (incluindo quando quaisquer Materiais da Logitech forem acessados ou processados pelo Serviço de IA).
8. Lei de IA. Se e na medida em que a Lei de IA se aplica à sua prestação do Serviço de IA, você declara, garante e se compromete que:
   1. O Serviço de IA não é uma prática de IA proibida nos termos do Artigo 5 da Lei de IA;
   2. O Serviço de IA não é um Sistema de IA de alto risco nos termos do Artigo 6 da Lei de IA; e
   3. Você cumpriu de outra forma, e cumprirá em todos os momentos, com quaisquer e todos os requisitos da Lei de IA aplicáveis à sua prestação do Serviço de IA, incluindo (sem limitação e na medida aplicável) os requisitos do Artigo 50 e do Capítulo V da Lei de IA.
9. Notificando Problemas de IA.
   1. Se você tomar conhecimento de um Problema de IA ou suspeitar que um Problema de IA possa existir, você deverá, imediatamente ao tomar conhecimento, notificar a Logitech, fornecendo todos os detalhes e, sem demora indevida, identificar e tomar todas as medidas necessárias para remediar ou mitigar o Problema de IA, mantendo a Logitech informada sobre quaisquer medidas tomadas ou propostas a serem tomadas.
   2. Você deverá, às suas custas e sem demora indevida, fornecer toda a cooperação e assistência exigidas pela Logitech para que ela cumpra quaisquer obrigações de relatório ou outras que possa ter sob as leis aplicáveis em relação a qualquer Problema de IA. No caso de um Problema de IA, a Logitech pode imediatamente suspender ou rescindir o Serviço de IA e o Acordo, sem penalidade.
   3. Você deverá garantir que um canal direto de comunicação em tempo real seja estabelecido entre a Logitech e você, e/ou entre a Logitech e seu Fornecedor de Serviço de IA de Terceiros contratado durante todo o processo de resolução e até a completa resolução de qualquer Problema de IA.
10. Indenização. Você concorda em defender, indenizar e isentar a Logitech, seus diretores, executivos e funcionários de todos os danos, avaliações, custos, taxas (incluindo taxas legais razoáveis), despesas, encargos, penalidades, multas, acordos, perdas e outras responsabilidades de qualquer tipo ou natureza que surjam de sua violação de suas obrigações sob estes Termos de IA, incluindo, sem limitação, quaisquer reivindicações de terceiros de que o Serviço de IA e/ou a Saída de IA infrinjam quaisquer direitos de terceiros (incluindo direitos de propriedade intelectual) e/ou quaisquer leis aplicáveis.
11. Auditoria.
    1.   Você deverá permitir que a Logitech (ou seus auditores de terceiros designados) auditem sua conformidade com estes Termos de IA e deverá disponibilizar à Logitech todas as informações, sistemas (incluindo Sistemas de IA), modelos (incluindo Modelos de IA) e pessoal necessários para que a Logitech (ou seus auditores de terceiros) conduzam tal auditoria. Você reconhece que a Logitech (ou seus auditores de terceiros) pode entrar em suas instalações para fins de conduzir esta auditoria, desde que a Logitech lhe dê aviso prévio razoável de sua intenção de auditar, conduza sua auditoria durante o horário comercial normal e tome todas as medidas razoáveis para evitar interrupções desnecessárias em suas operações. A Logitech não exercerá seus direitos de auditoria mais de uma vez em qualquer período de doze (12) meses civis, exceto (i) se e quando exigido por instrução de uma autoridade regulatória competente; ou (ii) se a Logitech acreditar que uma nova auditoria é necessária devido a um Problema de IA que ocorreu.
    2.   Se você tiver sido auditado em relação a padrões reconhecidos da indústria ou internacionais aplicáveis a Sistemas de IA ou Modelos de IA (como ISO 42001) por auditores independentes de terceiros, você deverá, a pedido da Logitech, fornecer uma cópia resumida de seu(s) relatório(s) de auditoria à Logitech. Você também deverá fornecer respostas precisas, completas e razoavelmente detalhadas a quaisquer perguntas de auditoria por escrito enviadas a você pela Logitech, desde que a Logitech não exerça este direito mais de uma vez por ano civil.
12. Cooperação.
    1.   Você deverá, às suas próprias custas e sem demora indevida, fornecer à Logitech todas as informações que ela razoavelmente solicitar ou precisar para responder a qualquer consulta, reclamação ou outra correspondência (coletivamente, “Correspondência”) recebida de um indivíduo, organização, regulador, órgão de normas, agência governamental ou outro terceiro sobre o uso do Serviço de IA pela Logitech (incluindo, sem limitação, informações em forma legível por humanos para explicar razoavelmente qualquer Saída de IA produzida pelo Serviço de IA em resposta à Entrada da Logitech).
    2.   No caso de tal Correspondência ser enviada a você, você deverá prontamente e sem demora indevida notificar a Logitech, fornecendo todos os detalhes e cooperar com ela de boa-fé para determinar como responder à pessoa relevante.

D.2 Termos de Aquisição de Diversidade de Segundo Nível

1. (a) Igualdade de Oportunidade de Emprego.

   Como fornecedor, fornecedor ou contratante da Logitech, você concorda em não discriminar nenhuma pessoa com base em raça, religião, cor, idade, sexo, origem nacional, estado civil, deficiência, status de veterano ou qualquer outra classe protegida em questões relacionadas a este Acordo ou em qualquer área de emprego ou subcontratação.

2. (b) Participação no Programa de Diversidade de Fornecedores da Logitech.

   Você reconhece que a Logitech implementa e administra um Programa de Diversidade de Fornecedores (“SDP”) para oferecer a empresas de negócios diversas (“DBE”) a máxima oportunidade prática de participar das metas e estratégias de Aquisição da Logitech. Se você é um fornecedor, fornecedor ou contratante com o qual a Logitech gasta US$1,5 milhão ou mais sob este Acordo, ou gasta anualmente um total de US$1,5 milhão ou mais sob este e quaisquer outros acordos entre você e a Logitech, então você se torna um participante do SDP e é esperado que cumpra as obrigações do SDP especificadas nos parágrafos (b), (c), (d) e (e) aqui.

   Nos Estados Unidos, DBEs referem-se a empresas com fins lucrativos localizadas dentro dos EUA ou seus territórios, que são 51% de propriedade, controladas e operadas por um ou mais membros desses grupos.

• Minorias étnicas: Asiático-Pacífico, Asiático-Indiano, Negro, Hispânico, Nativo Americano
• LGBTQ+
• Mulheres
• Veteranos
• Veteranos com Deficiência de Serviço
• Pessoas com deficiência.

Fora dos Estados Unidos, os DBEs referem-se a empresas de propriedade de minorias étnicas e/ou povos indígenas definidos por cada região ou país com base em suas respectivas leis e regulamentos. As empresas devem ser 51% de propriedade, controladas e operadas por tais indivíduos. No caso de uma empresa de propriedade pública, pelo menos 51% das ações devem ser de propriedade de um ou mais desses indivíduos. Outros grupos de DBE incluem pessoas com deficiência e mulheres.

1. (c) Durante a execução deste Acordo, sua meta de gastos com DBE para este Acordo é de 10% do valor do contrato, e você concorda em fornecer à Logitech dados de gastos de nível dois (conforme especificado nos parágrafos (d) e (e) abaixo) por meio de relatórios de desempenho trimestrais sobre seus gastos econômicos com DBEs com os quais você realiza negócios relacionados a este Acordo.

    

2. (d) Relatórios de Desempenho. Os participantes do SDP devem fornecer à Logitech relatórios de desempenho (“Relatórios de Desempenho”) em uma base trimestral. Os Relatórios de Desempenho devem incluir, mas não se limitar a (i) progresso dos produtos e/ou serviços adquiridos de DBE, (ii) dados de gastos de nível dois de DBE, (iii) razões para substituições necessárias de um fornecedor DBE por um fornecedor não-DBE, e (iv) gastos prospectivos com DBE. A Logitech prescreverá o formulário a ser preenchido para tais Relatórios de Desempenho. A sua conformidade com o Programa de Diversidade de Fornecedores da Logitech conta como um componente do seu cartão de desempenho.

    

3. (e) Relatório de Dados de Gastos. A Logitech está coletando dados detalhados de gastos de nível dois que incluem nomes de fornecedores, classificações e origens étnicas. Os dados de nível dois devem incluir gastos diretos e indiretos. Os gastos diretos incluem suas compras de um DBE para o benefício da Logitech, de modo que os bens ou serviços adquiridos sejam usados exclusivamente para o benefício da Logitech. O gasto indireto inclui suas outras compras da DBE por bens ou serviços necessários para sustentar suas próprias operações comerciais.

    

 

E. Versões Substituídas / Arquivadas

Os seguintes termos não estão incluídos nesta versão atualizada dos Termos e são substituídos pelos Termos Gerais:

• TERMOS E CONDIÇÕES DOS SERVIÇOS DE MÃO DE OBRA
• TERMOS E CONDIÇÕES DE PROMOÇÃO EXCLUSIVA DE ATLETAS
• TERMOS DE INFLUENCIADORES
• TERMOS APENAS DE LICENÇA DE CONTEÚDO DE MARKETING