شروط سوق لوجيتك واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للإضافات

بصفتك مستخدمًا في سوق لوجيتك، يمكنك الحصول على إمكانية تنزيل الإضافات التي طورتها لوجيتك ("إضافات لوجي") أو الإضافات التابعة لجهات خارجية ("إضافات الطرف الثالث") من خلال السوق، والتي يشار إليها هنا مجتمعة باسم "الإضافات"، والتي تمنحك خدمات معينة، وبرامج ومحتوى، المشار إليه هنا باسم "المحتوى والخدمات".

تتيح لك كل إضافة الوصول إلى محتوى وخدمات معينة. من خلال تنزيل إضافة، فإنك توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية.

ترخيص محتوى السوق

تُقدم تراخيص التطبيقات لك من قبل لوجيتك، في حالة إضافات لوجيتك، أو المطور المعني للإضافات التابعة لجهات خارجية. 

المطور لأي إضافة طرف ثالث هو المسؤول الوحيد عن محتواها، والضمانات، والمطالبات التي قد تكون لديك المتعلقة بالتطبيق الطرف الثالث. 

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للإضافات

الإضافات المتاحة من خلال السوق مرخصة، وليست مباعة، لك. ترخيصك لكل إضافة مشروط بقبولك المسبق إما لهذه الاتفاقية ("اتفاقية الترخيص القياسية")، أو اتفاقية ترخيص مستخدم نهائي مخصصة بينك وبين مزود التطبيق ("اتفاقية الترخيص المخصصة")، إذا تم توفير واحدة. إذا لم يتم توفير اتفاقية ترخيص مخصصة، فإن شروط اتفاقية الترخيص القياسية أدناه ستسري. ترخيصك لأي إضافة لوجي بموجب هذه الاتفاقية القياسية أو الاتفاقية المخصصة مُنح من قبل لوجيتك وترخيصك لأي إضافة طرف ثالث بموجب هذه الاتفاقية القياسية أو أي اتفاقية مخصصة مُنح من قبل مطور تلك الإضافة الطرف الثالث. أي إضافة تخضع لهذه الاتفاقية القياسية تُشار إليها هنا باسم "التطبيق المرخص". تحتفظ لوجيتك أو المطور المعني ("المرخص") بجميع الحقوق في التطبيق المرخص التي لم تُمنح لك صراحة بموجب هذه الاتفاقية القياسية.

أ. نطاق الترخيص: يمنحك المرخص ترخيصًا غير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق المرخص على أي من منتجات لوجيتك التي تمتلكها أو تتحكم فيها، كما هو مسموح به بموجب هذه الشروط. ستسري شروط الاتفاقية القياسية على جميع المحتوى والخدمات. لا يجوز لك توزيع أو جعل التطبيق المرخص متاحًا عبر شبكة يمكن أن تستخدمها أجهزة متعددة في نفس الوقت. لا يجوز لك نقل أو إعادة توزيع أو منح ترخيص فرعي للتطبيق المرخص.

لا يجوز لك نسخ أو عكس هندسة أو تفكيك أو محاولة اشتقاق الشيفرة المصدرية أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من المكون الإضافي أو أي تحديثات أو أي جزء منه (باستثناء ما هو محظور بموجب القانون المعمول به أو بقدر ما قد يُسمح به بموجب شروط الترخيص التي تحكم استخدام أي مكونات مفتوحة المصدر المضمنة مع المكون الإضافي).

ب. الموافقة على استخدام البيانات: أنت توافق على أن المرخص له قد يجمع ويستخدم البيانات الفنية والمعلومات ذات الصلة - بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات الفنية حول جهازك ونظامك وبرامج التطبيقات والأجهزة الطرفية - التي يتم جمعها بشكل دوري لتسهيل تقديم تحديثات البرامج ودعم المنتجات والخدمات الأخرى لك (إن وجدت) المتعلقة بالمكون الإضافي. يمكن للمرخص له استخدام هذه المعلومات، طالما أنها في شكل لا يحدد هويتك شخصياً، لتحسين منتجاته أو لتقديم خدمات أو تقنيات لك.

ج. إنهاء. تكون هذه الاتفاقية القياسية سارية حتى يتم إنهاؤها من قبلك أو من قبل المرخص له. ستنتهي حقوقك بموجب هذه الاتفاقية القياسية تلقائياً إذا فشلت في الامتثال لأي من شروطها.

د. الخدمات الخارجية. قد يمكّن المكون الإضافي الوصول إلى خدمات ومواقع المرخص له و/أو خدمات ومواقع الطرف الثالث (مجتمعة وفردياً، "الخدمات الخارجية"). أنت توافق على استخدام الخدمات الخارجية على مسؤوليتك الخاصة. المرخص له غير مسؤول عن فحص أو تقييم محتوى أو دقة أي خدمات خارجية تابعة لطرف ثالث، ولن يكون مسؤولاً عن أي من هذه الخدمات الخارجية التابعة لطرف ثالث. البيانات المعروضة بواسطة أي مكون إضافي أو خدمة خارجية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات المالية والطبية ومعلومات الموقع، هي لأغراض معلوماتية عامة فقط ولا تضمنها المرخص له أو وكلاؤه. لن تستخدم الخدمات الخارجية بأي طريقة تتعارض مع شروط هذه الاتفاقية القياسية أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية للمرخص له أو أي طرف ثالث. أنت توافق على عدم استخدام الخدمات الخارجية لمضايقة أو إساءة أو مطاردة أو تهديد أو تشويه سمعة أي شخص أو كيان، وأن المرخص له غير مسؤول عن أي استخدام من هذا القبيل. قد لا تكون الخدمات الخارجية متاحة بجميع اللغات أو في بلدك الأصلي، وقد لا تكون مناسبة أو متاحة للاستخدام في أي موقع معين. بقدر ما تختار استخدام هذه الخدمات الخارجية، فإنك تتحمل المسؤولية الكاملة عن الامتثال لأي قوانين سارية. يحتفظ المرخص له بالحق في تغيير أو تعليق أو إزالة أو تعطيل أو فرض قيود أو حدود على أي خدمات خارجية في أي وقت دون إشعار أو مسؤولية تجاهك.

هـ. لا ضمان: أنت تقر وتوافق صراحةً على أن استخدام المكون الإضافي يكون على مسؤوليتك الخاصة. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتم تقديم التطبيق المرخص وأي خدمات يتم تنفيذها أو تقديمها بواسطة المكون الإضافي "كما هو" و"حسب التوفر"، مع جميع العيوب وبدون ضمان من أي نوع، ويخلي المرخص هنا جميع الضمانات والشروط المتعلقة بالمكون الإضافي وأي خدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات والشروط الضمنية للتسويق، والجودة المرضية، والملاءمة لغرض معين، والدقة، والتمتع الهادئ، وعدم انتهاك حقوق الأطراف الثالثة. لا تُنشئ أي معلومات أو نصيحة شفهية أو مكتوبة يقدمها المرخص أو ممثله المعتمد ضمانًا. إذا ثبت أن المكون الإضافي أو الخدمات معيبة، فإنك تتحمل التكلفة الكاملة لجميع الخدمات أو الإصلاحات أو التصحيحات اللازمة. بعض الولايات القضائية لا تسمح باستبعاد الضمانات الضمنية أو القيود على الحقوق القانونية المعمول بها للمستهلك، لذا قد لا تنطبق الاستثناءات والقيود المذكورة أعلاه عليك.

ف. تحديد المسؤولية. إلى الحد الذي لا يحظره القانون، في أي حال من الأحوال، لا يكون المرخص مسؤولاً عن إصابات شخصية أو أي أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو تبعية بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن فقدان الأرباح، وفقدان البيانات، وانقطاع الأعمال، أو أي أضرار أو خسائر تجارية أخرى، تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك أو عدم قدرتك على استخدام المكون الإضافي، مهما كانت الأسباب، بغض النظر عن نظرية المسؤولية (عقد، ضرر، أو غير ذلك) وحتى إذا تم إبلاغ المرخص بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. بعض الولايات القضائية لا تسمح بتحديد المسؤولية عن الإصابات الشخصية، أو الأضرار العرضية أو التبعية، لذا قد لا ينطبق هذا التحديد عليك. في أي حال من الأحوال، لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للمرخص تجاهك عن جميع الأضرار (بخلاف ما قد يتطلبه القانون المعمول به في الحالات التي تتعلق بالإصابات الشخصية) مبلغ خمسين دولارًا ($50.00). ستظل القيود المذكورة أعلاه سارية حتى إذا فشلت العلاج المذكور أعلاه في تحقيق غرضه الأساسي.

ج. لا يجوز لك استخدام أو تصدير أو إعادة تصدير المكون الإضافي إلا كما هو مصرح به بموجب قانون الولايات المتحدة وقوانين الولاية القضائية التي تم الحصول على المكون الإضافي فيها. على وجه الخصوص، ولكن دون حصر، لا يجوز تصدير المكون الإضافي أو إعادة تصديره (أ) إلى أي دول محظورة من قبل الولايات المتحدة أو (ب) إلى أي شخص على قائمة الأفراد المعينين بشكل خاص من قبل وزارة الخزانة الأمريكية. أو قائمة الأشخاص الممنوعين من قبل وزارة التجارة الأمريكية أو قائمة الكيانات. من خلال استخدام المكون الإضافي، فإنك تمثل وتضمن أنك لست موجودًا في أي من هذه الدول أو على أي من هذه القوائم. أنت توافق أيضًا على أنك لن تستخدم هذه المنتجات لأي أغراض محظورة بموجب قانون الولايات المتحدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تطوير أو تصميم أو تصنيع أو إنتاج أسلحة نووية أو صواريخ أو كيميائية أو بيولوجية. ح.

الإضافات والوثائق ذات الصلة هي "أصناف تجارية"، كما هو معرف في 48 C.F.R. §2.101، وتتكون من "برمجيات حاسوبية تجارية" و"وثائق برمجيات حاسوبية تجارية"، كما تُستخدم هذه المصطلحات في 48 C.F.R. §12.212 أو 48 C.F.R. §227.7202، حسب الاقتضاء. تماشيًا مع 48 C.F.R. §12.212 أو 48 C.F.R. §227.7202-1 إلى 227.7202-4، حسب الاقتضاء، يتم ترخيص البرمجيات الحاسوبية التجارية ووثائق البرمجيات الحاسوبية التجارية للولايات المتحدة. لمستخدمي الحكومة (أ) فقط كأصناف تجارية و(ب) مع الحقوق الممنوحة لجميع المستخدمين النهائيين الآخرين وفقًا للشروط والأحكام الواردة هنا. الحقوق غير المنشورة محفوظة بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة.

يستثنى بشكل خاص من التطبيق على هذه الاتفاقية ذلك القانون المعروف باسم اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع.