Directrices sobre marcas registradas de Logitech
Estas pautas son para cualquier persona, incluidos, entre otros, los licenciatarios de Logitech, distribuidores autorizados, distribuidores, revendedores, desarrolladores y clientes, que deseen utilizar las marcas comerciales de Logitech en materiales promocionales, publicitarios, instructivos o de referencia, en sitios web, productos o empaques, o de cualquier otra manera o capacidad no mencionada específicamente en estas pautas.
Seguir estas pautas protege los derechos de marca de Logitech y fortalece las identidades corporativas y de marca de Logitech. Al utilizar una marca comercial de Logitech, reconoces que Logitech es el único propietario de la marca, que no interferirás con los derechos de Logitech sobre la marca, incluyendo desafiar el uso, registro o solicitud de registro de dicha marca en cualquier parte del mundo, y que no perjudicarás, mal utilizarás o desprestigiarás ninguna marca comercial de Logitech o cualquier palabra o marca que sea confusamente similar a las marcas comerciales de Logitech. Si, en el curso de utilizar las marcas comerciales de Logitech, adquieres buena voluntad en alguna de las marcas, toda esa buena voluntad se transferirá automáticamente a Logitech y deberás tomar todas las acciones o ejecutar cualquier documento necesario para hacer efectiva dicha transferencia.
Puedes usar las marcas comerciales de Logitech o los nombres de productos para referirte específicamente a los productos de Logitech. Logitech no objeta tu uso referencial de las marcas comerciales de Logitech o los nombres de productos (pero no logos y marcas de diseño), siempre que sigas nuestras pautas de marcas comerciales a continuación y siempre que el uso referencial no retrate a Logitech de manera falsa. Además, tu uso no debe engañar al público sobre el patrocinio, afiliación o respaldo de Logitech hacia tu empresa, productos o servicios.
1. Identifica correctamente las marcas comerciales de Logitech
La identificación adecuada de las marcas comerciales de Logitech incluye marcarlas con el símbolo de marca comercial apropiado (® o TM), como se muestra en las listas de productos en nuestro sitio web, y usar el descriptor de producto correcto/sustantivo genérico. No varíes la ortografía, uses una forma posesiva o plural, o uses la marca comercial como un sustantivo o verbo. Puedes subrayar, poner en cursiva o en negrita el nombre.
No uses el símbolo de registro ® al referirte a Logitech como empresa; úsalo solo al referirte a productos y servicios específicos de Logitech. Ambos símbolos de marca comercial (® y TM) deben estar en superíndice y ser menos prominentes que el nombre del producto/servicio de Logitech.
2. Usa avisos de marca comercial
Debes referirte al nombre completo del producto y usar los símbolos de marca comercial adecuados con nuestra(s) marca(s) completamente en la primera y más prominente referencia, o tan pronto como sea posible después. Incluye una atribución de la propiedad de Logitech sobre la marca dentro de la sección de aviso de crédito de tu documentación, empaque o publicidad. El formato correcto es el siguiente:
"Logitech, Logi y sus logos son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S.A. y/o sus filiales en los Estados Unidos y/o otros países."
3. Cumplimiento
Puedes afirmar, si es cierto, que un producto de Logitech es compatible con tu producto utilizando una frase apropiada, como “para usar con”, “para” o “funciona con”, siempre que nada en la forma de tu uso cree confusión sobre la fuente o el fabricante. La marca registrada de Logitech no debe formar parte del nombre de su producto y debe aparecer menos prominente que el nombre de su producto. No debe hacer declaraciones sobre Logitech o los productos y servicios de Logitech que sean falsas, engañosas, inexactas, fraudulentas o potencialmente dañinas para Logitech y sus afiliados.
4. Publicaciones, seminarios y conferencias
Puede hacer referencia a Logitech y a los productos de Logitech si (a) la publicación, seminario o conferencia se relaciona con Logitech o un producto de Logitech; (b) su nombre y logotipo aparecen más prominentes que los de Logitech en todos los materiales impresos relacionados; (c) incluye un descargo de responsabilidad de patrocinio, afiliación o respaldo por parte de Logitech; y (d) incluye una atribución de marca registrada que cumpla con el formato de aviso proporcionado anteriormente.
5. Artículos promocionales
No fabrique, venda o regale artículos promocionales, incluyendo, pero no limitado a, tazas, camisetas, etc., que lleven marcas registradas de Logitech, incluyendo logotipos, excepto conforme a una licencia de marca registrada escrita y expresa de Logitech.
6. Diseño comercial
No imite los logotipos, el diseño comercial u otros elementos de los productos de Logitech, el empaque de productos o el sitio web en ninguno de sus materiales, incluyendo, pero no limitado a, publicidad, empaque de productos, sitios web y materiales promocionales.
7. Esloganes y frases publicitarias
No use ni imite ningún eslogan o frase publicitaria de Logitech.
8. Nombres de dominio
No puede usar una marca registrada de Logitech idéntica o prácticamente idéntica como nombre de dominio o nombre de dominio de segundo nivel.
9. Desarrolladores de terceros
Su uso de cualquier marca registrada de Logitech debe ser consistente con el resto de las pautas de marcas registradas de Logitech. Específicamente, debe usar la marca registrada completa y correcta de Logitech. No la abrevie de ninguna manera, no use ningún derivado de ella, ni juegue con la marca registrada.
Además, no use una marca registrada de Logitech para referirse a una categoría de productos. De manera similar, no use una representación de un producto de Logitech a menos que su aplicación sea específica solo para ese producto de Logitech.
Pautas para el uso del logotipo corporativo de Logitech y marcas de diseño
El logotipo corporativo de Logitech y otras marcas de diseño no pueden ser utilizados para ningún propósito sin una licencia de marca registrada escrita y expresa de Logitech. Son formularios diseñados específicamente y no pueden ser reconfigurados ni modificados de ninguna manera. A continuación se incluyen pautas detalladas sobre el logo y las marcas de diseño.
1. Combinando el logo y las marcas de diseño con otros gráficos
El logo de Logitech y las marcas de diseño nunca deben aparecer con ningún otro símbolo o ícono, ni estar contenidos dentro de una caja, círculo u otra forma.
2. Uso
El logo de Logitech y las marcas de diseño solo pueden usarse al referirse a Logitech o a los productos y servicios de Logitech. Además de las reglas de color, tamaño y colocación que se describen a continuación, las terceras partes también deben aceptar los siguientes términos y condiciones al usar nuestro logo corporativo y marcas de diseño. Cualquier uso del logo o marcas de diseño que esté fuera de estos términos y condiciones está estrictamente prohibido:
- El logo de Logitech y las marcas de diseño solo pueden usarse para identificar a Logitech o a los productos o servicios de Logitech.
- El logo de Logitech y las marcas de diseño no pueden usarse de manera que implique que su empresa está patrocinada, respaldada o afiliada a Logitech.
- El logo de Logitech y las marcas de diseño no pueden usarse de manera que implique que los bienes, servicios o sitios web proporcionados por su empresa están patrocinados, respaldados o afiliados a Logitech.
- El logo de Logitech y las marcas de diseño no pueden usarse de manera que menosprecie a Logitech, sus afiliados o sus productos y servicios.
- El logo de Logitech y las marcas de diseño nunca deben aparecer más grandes y/o más prominentes que su nombre comercial, nombre de servicio o marca registrada en cualquier material producido o distribuido por su empresa.
- El logo de Logitech y las marcas de diseño deben ir acompañados de la siguiente nota al pie: “(Marca registrada) es una marca registrada o marca comercial de Logitech en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
- Debe usar el logo de Logitech y las marcas de diseño tal como los proporciona Logitech, sin cambios en el color o diseño. El arte digital o listo para impresión se proporciona solo con fines de reproducción.
- Logitech se reserva el derecho de objetar usos injustos o abusos de sus marcas comerciales u otras violaciones de la ley aplicable.