Directrices sobre marcas registradas de Logitech
Estas directrices están dirigidas a cualquier persona —incluidos, entre otros, los licenciatarios, distribuidores autorizados, distribuidores, revendedores, desarrolladores y clientes de Logitech— que desee utilizar las marcas comerciales de Logitech en materiales promocionales, publicitarios, instructivos o de referencia, en sitios web, productos o embalajes, o de cualquier otra forma o en cualquier otro contexto que no se mencione específicamente en estas directrices.
Seguir estas directrices protege los derechos de marca de Logitech y refuerza la identidad corporativa y de marca de Logitech. Al utilizar una marca comercial de Logitech, reconoces que Logitech es el único propietario de dicha marca, que no interferirás en los derechos de Logitech sobre la misma —lo que incluye impugnar el uso, el registro o la solicitud de registro de dicha marca por parte de Logitech en cualquier parte del mundo— y que no dañarás, utilizarás indebidamente ni desacreditarás ninguna marca comercial de Logitech ni ninguna palabra o marca que pueda prestarse a confusión con las marcas comerciales de Logitech. Si, al utilizar las marcas comerciales de Logitech, adquieres algún fondo de comercio relacionado con cualquiera de dichas marcas, dicho fondo de comercio pasará automáticamente a ser propiedad de Logitech, y deberás tomar todas las medidas necesarias o firmar los documentos que sean necesarios para que dicha transferencia se haga efectiva.
Puedes utilizar las marcas comerciales o los nombres de productos de Logitech para referirte específicamente a los productos de Logitech. Logitech no tiene inconveniente en que utilices sus marcas comerciales o nombres de productos (excepto logotipos y marcas de diseño) con fines de referencia, siempre y cuando sigas nuestras directrices sobre marcas comerciales que figuran a continuación y siempre que dicho uso no presente a Logitech de forma engañosa. Además, tu uso no debe inducir a error al público en cuanto al patrocinio, la afiliación o el respaldo de Logitech a tu empresa, tus productos o tus servicios.
1. Identifica correctamente las marcas registradas de Logitech
Para identificar correctamente las marcas comerciales de Logitech, debes indicarlas con el símbolo de marca comercial correspondiente (® o TM), tal y como se muestra en las listas de productos de nuestra página web, y utilizar el descriptor de producto o el nombre genérico correctos. No cambies la ortografía, no utilices formas posesivas ni plurales, ni uses la marca como sustantivo o verbo. Puedes subrayar, poner en cursiva o en negrita el nombre.
No uses el símbolo de registro ® cuando te refieras a Logitech como empresa; úsalo solo cuando te refieras a productos y servicios específicos de Logitech. Ambos símbolos de marca registrada (® y TM) deben aparecer en superíndice y ser menos llamativos que el nombre del producto o servicio de Logitech.
2. Usa los avisos sobre marcas registradas
Debes indicar el nombre completo del producto y utilizar los símbolos de marca registrados adecuados junto con nuestras marcas registradas de forma completa en la primera referencia y en el lugar más destacado, o tan pronto como sea posible a partir de ese momento. Incluye una mención de que Logitech es el propietario de la marca comercial en la sección de créditos de tu documentación, embalaje o publicidad. El formato correcto es el siguiente:
«Logitech, Logi y sus logotipos son marcas comerciales o marcas registradas de Logitech Europe S.A. y/o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países».
3. Cumplimiento normativo
Si es cierto, puedes indicar que un producto de Logitech es compatible con tu producto utilizando una expresión adecuada, como «para usar con», «para» o «funciona con», siempre y cuando la forma en que lo utilices no genere confusión sobre el origen o el fabricante. La marca comercial de Logitech no debe formar parte del nombre de tu producto y debe aparecer en un lugar menos destacado que el nombre de tu producto. No debes hacer declaraciones a sabiendas sobre Logitech o los productos y servicios de Logitech que sean falsas, engañosas, inexactas, fraudulentas o que puedan perjudicar a Logitech y a sus filiales.
4. Publicaciones, seminarios y conferencias
Puedes hacer referencia a Logitech y a los productos de Logitech si: (a) la publicación, el seminario o la conferencia están relacionados con Logitech o con un producto de Logitech; (b) tu nombre y tu logotipo aparecen de forma más destacada que los de Logitech en todos los materiales impresos relacionados; (c) incluyes una cláusula de exención de responsabilidad respecto al patrocinio, la afiliación o el respaldo por parte de Logitech; y (d) incluyes una atribución de marca registrada que cumpla con el formato de aviso indicado anteriormente.
5. Artículos de merchandising
No fabriques, vendas ni regales artículos promocionales, como tazas, camisetas, etc., que lleven marcas comerciales de Logitech, incluidos los logotipos, salvo que cuentes con una licencia expresa por escrito de Logitech para el uso de dichas marcas.
6. Imagen comercial
No imites los logotipos, la imagen comercial ni otros elementos de los productos, los envases o el sitio web de Logitech en ninguno de tus materiales, incluyendo, entre otros, la publicidad, los envases de los productos, los sitios web y los materiales promocionales.
7. Eslóganes y lemas
No utilices ni imites ningún eslogan o lema de Logitech.
8. Nombres de dominio
No puedes utilizar una marca comercial de Logitech idéntica o prácticamente idéntica como nombre de dominio o como nombre de dominio de segundo nivel.
9. Desarrolladores externos
El uso que hagas de cualquier marca comercial de Logitech debe ajustarse al resto de las directrices sobre marcas comerciales de Logitech. En concreto, debes utilizar la marca comercial «Logitech» completa y correcta. No la acortes de ninguna manera, no utilices ninguna variante de la misma ni hagas ningún juego de palabras con la marca registrada.
Además, no utilices una marca comercial de Logitech para referirte a una categoría de productos. Del mismo modo, no utilices una imagen de un producto de Logitech a menos que tu aplicación se refiera específicamente a ese producto de Logitech.
Directrices para el uso del logotipo corporativo y las marcas de diseño de Logitech
El logotipo corporativo de Logitech y otras marcas de diseño no pueden utilizarse para ningún fin sin una licencia de marca registrada expresa por escrito de Logitech. Son formularios diseñados específicamente para este fin, por lo que no se pueden reescribir ni modificar de ninguna manera. A continuación encontrarás las directrices detalladas sobre el logotipo y los elementos de diseño.
1. Combinar el logotipo y los elementos de diseño con otros elementos gráficos
El logotipo y los diseños de Logitech nunca aparecen junto a ningún otro símbolo o icono, ni están encerrados dentro de un recuadro, un círculo u otra forma.
2. Uso
El logotipo y las marcas de diseño de Logitech solo se pueden usar cuando se haga referencia a Logitech o a los productos y servicios de Logitech. Además de las normas sobre color, tamaño y ubicación que se describen a continuación, los terceros también deben aceptar los siguientes términos y condiciones al utilizar nuestro logotipo corporativo y nuestras marcas de diseño. Queda estrictamente prohibido cualquier uso del logotipo o de las marcas de diseño que no se ajuste a estos términos y condiciones:
- El logotipo y las marcas de diseño de Logitech solo pueden utilizarse para identificar a Logitech o a los productos y servicios de Logitech.
- No se permite utilizar el logotipo ni las marcas de diseño de Logitech de forma que pueda dar a entender que tu empresa está patrocinada, respaldada o afiliada a Logitech.
- No se permite utilizar el logotipo ni las marcas de diseño de Logitech de forma que pueda dar a entender que los productos, servicios o sitios web que ofrece tu empresa están patrocinados, respaldados o asociados a Logitech.
- El logotipo y las marcas de diseño de Logitech no pueden utilizarse de forma que puedan desacreditar a Logitech, a sus filiales o a sus productos y servicios.
- El logotipo y los signos de diseño de Logitech nunca deben aparecer más grandes o más destacados que tu nombre comercial, nombre de servicio o marca registrada en ningún material producido o distribuido por tu empresa.
- El logotipo y los diseños de Logitech deben ir acompañados de la siguiente nota al pie: «(Marca comercial) es una marca comercial registrada o una marca comercial de Logitech en Estados Unidos y/o en otros países. «Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares».
- Debes utilizar el logotipo y los elementos de diseño de Logitech tal y como te los haya facilitado la empresa, sin realizar cambios en el color ni en el diseño. Las imágenes digitales o listas para imprimir se proporcionan únicamente con fines de reproducción.
- Logitech se reserva el derecho a oponerse a cualquier uso indebido o indebido de sus marcas comerciales, así como a cualquier otra infracción de la legislación aplicable.