B. Allmänna villkor

1. ÅTAGANDE AV TJÄNSTER.
   1. Tjänster, Leveranser.

      Med förbehåll för dessa Villkor kommer Entreprenören att utföra Tjänsterna och tillhandahålla Leveranserna som begärts av Logitech på projektbasis. Varje nytt projekt kommer att beskrivas i en PO som levereras av Logitech och/eller i en SOW som överenskommits av båda parter. Deadline(n) för att leverera Tjänsterna och Leveranserna kommer att definieras i varje PO eller, om tillämpligt, varje SOW.

   2. Beställning, Arbetsdokument.

      Varje PO som levereras av Logitech kommer att träda i kraft enligt villkoren i PO och vara föremål för dessa Villkor. Varje SOW kommer att träda i kraft och vara föremål för dessa Villkor när den har godkänts och undertecknats av båda parter. Om en SOW undertecknas av båda parter, samtycker Entreprenören till att inte påbörja arbete under någon SOW innan den mottagit en PO utfärdad av Logitech (eller dess dotterbolag).

   3. Term.

      Avtalet träder i kraft på ikraftträdandedatumet och fortsätter såvida det inte sägs upp enligt avsnitt 4 nedan.

2. KOMPENSATION.
   1. Kompensation.

      Logitech kommer att betala Entreprenören en avgift enligt betalningsschemat som anges i den tillämpliga PO eller SOW. Entreprenören kommer att använda sina kommersiellt rimliga ansträngningar för att implementera procedurer för att minska kostnader och utgifter utan att negativt påverka sin prestation. De priser och avgifter som anges i en PO eller SOW kommer inte att öka under löptiden för sådan PO eller SOW utan Logitechs föregående skriftliga godkännande. Entreprenören garanterar att den kompensation som är skyldig Entreprenören under varje PO och SOW inte kommer att överstiga den lägsta kompensationen som är skyldig Entreprenören för liknande tjänster och arbete av liknande kvalitet utfört för kunder i liknande situationer.

   2. Ersättning av godkända utgifter.

      Entreprenören kommer att vara ansvarig för alla utgifter som uppstår vid utförandet av tjänsterna, utom de som specifikt anges i en SOW eller PO eller på annat sätt godkänns av Logitech skriftligen och i förväg och dokumenteras för ersättning av Logitech. Entreprenören kommer att tillhandahålla kvitton och annan stödjande dokumentation till Logitech för sådana utgifter. Eventuella ersättningsberättigade utgifter för affärsresor av Entreprenören kommer att omfattas av Logitechs rese riktlinjer.

   3. Betalningsvillkor.

      Logitech samtycker till att betala Entreprenören för obestridda belopp som faktureras enligt de betalningsvillkor som anges i den tillämpliga PO, vilket ska vara högst netto 60 dagar från mottagandet av fakturan om Entreprenörens registrerade affärsadress (som anges i SOW eller PO) ligger inom Europeiska unionen, Australien, Nya Zeeland; netto 75 dagar från mottagandet av fakturan om Entreprenören är belägen någon annanstans; eller sådana kortare betalningsvillkor som föreskrivs av tillämplig lag. Varje faktura måste innehålla en fullständig beskrivning av det utförda arbetet och/eller de leveranser som tillhandahållits och hänvisa till den tillämpliga Logitech PO. Om avgifterna baseras på en tids- och materialbasis, måste fakturan också inkludera en specificering av de arbetade timmarna.

   4. Skatter, arbetskraft och andra juridiska skyldigheter.

      Om inte annat anges i en SOW eller PO, inkluderar de avgifter som Logitech ska betala till Entreprenören för tjänsterna och leveranserna enligt avtalet inte skatter, och Logitech kommer att betala försäljnings-, användnings-, service- och mervärdesskatter som påförs tillhandahållandet av tjänsterna och leveranserna. Entreprenören kommer att betala skatter som påförs Entreprenörens inkomst och bära fullt ansvar för att följa alla tillämpliga skatte-, avtals-, arbets- och socialförsäkringsskyldigheter i förhållande till anställda, agenter eller representanter som anställts eller behållits av Entreprenören i samband med utförandet av tjänsterna och leveransen av leveranserna. Entreprenören kommer att vara ansvarig för beräkning, rapportering, insättning och betalning av sådana skatter och andra skyldigheter i sin helhet i tid och före påförandet av några räntor eller straff. Logitech kommer inte att ersätta Entreprenören eller ha något ansvar för några straff eller räntor som kan påföras på grund av Entreprenörens underlåtenhet att i tid lämna in deklarationer eller att sätta in eller betala de skyldiga skatterna eller andra skyldigheter.

3. PARTERNAS FÖRHÅLLANDE OCH YTTERLIGARE SKYLDIGHETER.
   1. Förhållandets natur.

      Entreprenören och Logitech är oberoende entreprenörer och inget i Avtalet skapar ett partnerskap, joint venture eller arbetsgivar-anställd förhållande. Entreprenören är inte agent för Logitech och har inte rätt att göra några uttalanden eller åtaganden å Logitechs vägnar om det inte specifikt begärs eller godkänns skriftligen av Logitech. Entreprenören samtycker till att ta exklusivt ansvar för att följa alla tillämpliga statliga och federala lagar som reglerar oberoende entreprenörer, inklusive skyldigheter som betalning av skatter, socialförsäkring, arbetsskadeförsäkring, funktionshinder och andra bidrag baserat på avgifter som betalats till Entreprenören, dess agenter eller anställda, enligt Avtalet. Entreprenören samtycker härmed till att hålla Logitech skadeslös och försvara Logitech mot alla sådana skatter eller bidrag, inklusive utan begränsning, straff och räntor.

   2. Garantier.
      Entreprenören intygar och garanterar för Logitech att:
      1. Entreprenören har alla nödvändiga rättigheter och befogenheter att ingå detta Avtal, och fullgörandet av dess skyldigheter härunder kommer inte att strida mot några av dess avtal med eller skyldigheter gentemot någon tredje part.
      2. Entreprenören kommer att etablera och upprätthålla sin status som oberoende entreprenör genom att delta i Logitechs utvärderings- och poängsättningsprocess för oberoende entreprenörer från tid till annan enligt vad Logitech anger.
      3. Entreprenören kommer att utföra alla Tjänster på ett professionellt och fackmannamässigt sätt, i enlighet med bästa praxis inom Entreprenörens bransch, och Tjänsterna och Leveranserna kommer att överensstämma med den tillämpliga specifikationen, PO och/eller SOW.
      4. Leveranserna kommer inte att kränka några patent, upphovsrätt, varumärke, affärshemlighet eller andra immateriella rättigheter från någon tredje part, eller några integritetsrättigheter från någon tredje part.
      5. Entreprenören är den enda och exklusiva ägaren av, eller har rätt att ingå Avtalet å ägarens vägnar av, alla Tjänster eller Leveranser och alla derivatverk som förberetts av eller för Entreprenören enligt Avtalet.
      6. Entreprenören intygar och garanterar att, vid fullgörandet av sina skyldigheter enligt detta Avtal, följer den alla tillämpliga lagar, förordningar och regler från någon statlig myndighet med jurisdiktion över dess aktiviteter i samband med Avtalet, inklusive men inte begränsat till, lagar, förordningar och regler som rör import, export, miljölagar och alla tillämpliga lagar mot mutor och korruption, inklusive, men inte begränsat till, den amerikanska lagen om utländska mutor, schweiziska lagar och den brittiska lagen om mutor. Entreprenören kommer att förse Logitech med all information som krävs för att Logitech ska kunna följa tillämpliga lagar, förordningar och regler som rör detta Avtal.
      7. Utöver detta, och utan att begränsa det föregående, intygar och garanterar Entreprenören att den, och var och en av dess ägare, direktörer, anställda och varje annan person som arbetar på dess vägnar, inte har och inte kommer att, i samband med de transaktioner som avses i Avtalet eller i samband med någon annan affärstransaktion som involverar Logitech eller Logitechs produkter, göra, erbjuda eller lova att göra någon betalning eller överföra något av värde, direkt eller indirekt: (a) till någon statlig tjänsteman eller anställd (inklusive anställda vid statligt ägda och statligt kontrollerade företag och offentliga internationella organisationer); (b) till något politiskt parti, tjänsteman i ett politiskt parti eller kandidat; (c) till någon mellanhand för betalning till någon av de föregående; eller (d) till någon annan person eller enhet om sådan betalning eller överföring skulle bryta mot lagarna i det land där den görs eller lagarna i USA. Parternas avsikt är att inga betalningar eller överföringar av värde ska göras som har syftet eller effekten av offentlig eller kommersiell muta, acceptans av eller medgivande till utpressning, kickbacks eller andra olagliga eller oetiska medel för att erhålla affärer. Entreprenören garanterar att den inte ägs, helt eller delvis, av någon regering eller statlig myndighet eller instrument.
      8. Entreprenören får inte diskriminera någon person på grund av ras, religion, färg, ålder, kön, nationalitet, civilstånd, funktionshinder, veteranstatus eller någon annan skyddad klass i det/de land/länder där Entreprenören verkar, antingen (a) specifikt i samband med frågor relaterade till avtalet och utförandet av tjänster, och (b) generellt (oavsett om det är relaterat till avtalet eller utförandet av tjänster) inom områdena anställning eller upphandling och underleverantör med leverantörer och underleverantörer.
   3. Logitechs uppförandekod.

      Entreprenören ska följa principerna i Logitechs uppförandekod, som finns på Logitechs webbplats för investerarrelationer (ir.logitech.com), under rubriken "Styrningsdokument", eller via följande direkta URL: https://s1.q4cdn.com/104539020/files/doc_downloads/corporate_responsibility/Logitech-Code-of-Conduct.pdf.

   4. Försäkring.

      Entreprenören kommer, på Entreprenörens bekostnad, att upprätthålla försäkringspolicys som täcker Entreprenörens aktiviteter under avtalet och aktiviteterna för Entreprenörens anställda, agenter och representanter, inklusive, men inte begränsat till, arbetsskadeförsäkring och allmän ansvarsförsäkring, ansvar för kroppsskada, ansvar för egendomsskada, ansvar för fel och försummelse samt medieförsäkring. Entreprenörens försäkring kommer att vara primär i förhållande till all försäkring som upprätthålls av Logitech. Försäkring som upprätthålls av Logitech kommer endast att vara överskjutande och kommer inte att bidra till den försäkring som upprätthålls av Entreprenören. På begäran av Logitech kommer Entreprenören att tillhandahålla Logitech ett försäkringsintyg som bevisar sådan täckning. Dessutom kommer Entreprenören att ge Logitech trettio (30) dagars skriftligt förhandsmeddelande om eventuell avbokning eller minskning av täckning eller gränser.

   5. Intressekonflikt.

      Entreprenören samtycker under avtalets löptid att inte acceptera arbete eller ingå ett avtal eller acceptera en skyldighet som är oförenlig eller oförenlig med Entreprenörens skyldigheter enligt avtalet eller omfattningen av tjänsterna. Entreprenören samtycker dessutom till att inte avslöja för Logitech, ta med på Logitechs lokaler, eller inducera Logitech att använda någon konfidentiell information som tillhör någon annan än Logitech eller Entreprenören.

   6. Gottgörelse.

      Entreprenören samtycker till att försvara, gottgöra och hålla Logitech, dess dotterbolag och deras respektive tjänstemän, direktörer, anställda och agenter skadeslösa från alla förluster, skulder eller skador som de skadeskyddade parterna kan ådra sig eller lida och som uppstår, följer av eller är relaterade till något brott eller underlåtenhet från Entreprenören att fullgöra sina skyldigheter enligt avtalet.

   7. Sekretess.
      1. "Konfidentiell information" avser all information som rör avtalet, specifikationer och information som rör någon SOW eller PO, samt annan affärs- och teknisk information som avslöjas av Logitech och/eller dess dotterbolag. Konfidentiell information omfattar inte information som: (1) var rättmätigt känt av Entreprenören vid tidpunkten för avslöjandet utan skyldighet till konfidentialitet, (2) lagligt erhållits av Entreprenören från en tredje part utan begränsning av användning eller avslöjande, (3) är eller blir allmänt känd för allmänheten utan fel eller brott mot avtalet, eller (4) utvecklas oberoende av Entreprenören utan användning av den konfidentiella informationen.
      2. Entreprenören kommer inte att använda den konfidentiella informationen utom i den utsträckning som är nödvändig enligt avtalet, och kommer inte att avslöja någon del av den konfidentiella informationen för någon annan person eller enhet. Entreprenören kommer att vidta alla rimliga åtgärder för att skydda den konfidentiella informationen från obehörig användning eller avslöjande, inklusive men inte begränsat till alla åtgärder som Entreprenören använder för att skydda sin egen proprietära, konfidentiella och affärshemliga information.
      3. Den konfidentiella informationen förblir Logitechs och/eller dess dotterbolags egendom, och ingen licens eller andra rättigheter i den konfidentiella informationen beviljas härmed, utom de som uttryckligen beviljas här. Den konfidentiella informationen tillhandahålls "I BEFINTLIGT SKICK" och utan någon garanti, uttrycklig, underförstådd eller på annat sätt, angående dess noggrannhet eller prestanda.
      4. d. Entreprenören samtycker vidare till att, om den fastställer att någon del av den konfidentiella informationen inte är konfidentiell av de skäl som anges ovan, ge Logitech minst tio (10) dagars varsel innan den avslöjar sådan del till tredje part.
      5. e. Skyldigheterna för konfidentialitet som anges i denna sektion kommer att förbli i kraft i tre (3) år från avtalets upphörande.
   8. Injunktiv åtgärd.

      Entreprenören erkänner att avslöjande av någon konfidentiell information kommer att leda till oåterkallelig skada för Logitech och/eller dess dotterbolag, vilket kan vara otillräckligt kompenserbart i skadestånd. Därför kan Logitech och/eller dess dotterbolag söka injunktiv åtgärd mot brott eller hotat brott av de föregående åtagandena, utöver andra rättsliga åtgärder som kan vara tillgängliga.

   9. Logitech-egendom.

      Om Logitech tillhandahåller något av följande föremål till entreprenören i samband med avtalet, ska sådana föremål hänvisas till här som "Logitech-egendom" (oavsett om sådana föremål utgör Logitechs konfidentiella information): all utrustning, verktyg, programvara, tillgång till informationsteknologiska system, eller dokument eller andra material som rör Logitechs produkter, dess verksamhet eller kunder eller leverantörer (vilket kan inkludera, utan begränsning, ritningar, blåkopior, manualer, brev, anteckningar, anteckningsböcker, rapporter, skisser, formler, minnesanteckningar, register, filer, datorprogram, maskinlistor, data, anställdas listor, delnummer, kostnader, vinster, marknad, försäljning, kundlistor och liknande). All Logitech-egendom är och förblir Logitechs enda och exklusiva egendom. All Logitech-egendom måste hållas fri från panträtter och belastningar. Entreprenören kommer att använda Logitech-egendomen enbart för att fullgöra sina skyldigheter enligt avtalet. All Logitech-egendom görs tillgänglig "i befintligt skick" och utan några garantier överhuvudtaget, uttryckliga eller underförstådda. Entreprenören samtycker till att omedelbart leverera till Logitech all Logitech-egendom och alla kopior av Logitech-egendom som entreprenören har i sin besittning när som helst på Logitechs begäran. Vid avtalets upphörande av någon anledning samtycker entreprenören till att omedelbart leverera till Logitech, eller, efter Logitechs val, förstöra och tillhandahålla en certifiering av sådan förstörelse från en tjänsteman, alla fysiska föremål av Logitech-egendom, tillsammans med annan Logitech-egendom som då finns i entreprenörens besittning, utom i den mån Logitech, genom föregående skriftligt tillstånd, tillåter entreprenören att behålla.

   10.  Register och revision.

       Entreprenören kommer att upprätthålla fullständiga och korrekta redovisningsregister i enlighet med sunda redovisningspraxis för att styrka entreprenörens avgifter. Entreprenören kommer att bevara sådana register i minst två (2) år efter slutförandet av tjänsterna eller leveranserna eller någon längre bevarandeperiod som föreskrivs av lagarna som är tillämpliga på entreprenören. Logitech kan revidera sådana register, antingen genom sina egna representanter eller genom en revisionsbyrå som valts av Logitech, på egen bekostnad, för att verifiera entreprenörens avgifter. Eventuell revision av entreprenörens register kommer att genomföras under kontorstid och på ett sätt som inte orimligt stör entreprenörens normala affärsverksamhet. Om en revision skulle avslöja en överdebitering av Entreprenören, kommer Entreprenören att betala Logitech beloppet av överdebiteringen samt kostnader och utgifter för något företag som genomför revisionen inom tio (10) dagar från meddelandet därom.

   11.  Databehandling och säkerhet.

       I den utsträckning, om någon, som Entreprenören har tillgång till Logitech-data, system eller konfidentiell information, ska Entreprenören vara föremål för de ytterligare villkor som anges i Logitech Databehandlingsavtal och Logitech Säkerhetsvillkor nedan.

   12.  Ägarskap.

       Logitech är ägare till alla immateriella rättigheter till alla leveranser som tillhandahålls härunder. Entreprenören samtycker till att överlåta och härmed överlåter alla rättigheter som den har eller kan förvärva i de leveranser som produceras och tillhandahålls enligt avtalet, inklusive alla immateriella rättigheter, moraliska rättigheter eller publicitetsrättigheter däri. Entreprenören förstår att sådant arbetsresultat är ett "arbete för anställning" och kommer att vara den exklusiva egendomen av Logitech. Entreprenören samtycker till att omedelbart skriftligen informera Logitech, eller någon person som utses av Logitech, om varje datorprogram, affärshemlighet, uppfinning, upptäckte, förbättring, upphovsrättsskyddat material, process, tillverkningsteknik, formel eller know-how, oavsett om det är patenterbart, upphovsrättsskyddat eller på annat sätt skyddbart, som conceiveras, görs, reduceras till praktik eller lärs av Entreprenören under utförandet av något arbete för Logitech enligt detta avtal. Entreprenören kommer att bistå och samarbeta med Logitech och vidta sådana ytterligare åtgärder som rimligt begärs av Logitech för att möjliggöra Logitech att förvärva och fullända sina äganderättigheter i det arbete som produceras under avtalet.

   13.  Immateriella rättigheter.

       Entreprenören erkänner att immateriella rättigheter till Logitech och/eller dess dotterbolag, inklusive men inte begränsat till patent, varumärke, handelsnamn, upphovsrätt och affärshemlighetsrättigheter, förblir exklusivt ägda av Logitech och/eller dess dotterbolag. Entreprenören beviljas härmed en icke-exklusiv, icke-överlåtbar och begränsad licens att använda de varumärken, logotyper, handelsnamn och tjänstemärken som tillhandahålls av Logitech till Entreprenören ("Märken") enbart under perioden för den tillämpliga PO eller SOW för det enda syftet att utföra tjänster under avtalet. All goodwill som genereras av sådan användning av Märken kommer uteslutande att tillfalla Logitech och dess dotterbolag. Entreprenörens användning av Märken kommer att följa Logitechs varumärkesriktlinjer på https://www.logitech.com/tos/trademark-guidelines.html eller på annat sätt tillhandahållna eller uppdaterade av Logitech från tid till annan.

   14.  Entreprenörens anställda på tillfällig uppdrag till Logitech.

       Om tjänsterna involverar någon Entreprenörsanställd eller personal på tillfällig uppdrag eller engagemang hos Logitech ("Entreprenörsanställd"), så, utan att begränsa allmängiltigheten av de andra skyldigheterna enligt avtalet, samtycker Entreprenören uttryckligen till att:

       (1) Entreprenören ska vara ansvarig för betalning och/eller inlämning av tillämpliga skatteavdrag för varje sådan Entreprenörsanställd;

       (2) Entreprenören är ansvarig för villkoren för tillfällig uppdrag eller engagemang för varje Entreprenörsanställd hos Logitech; förutsatt, dock, att Entreprenören och Logitech granskar kandidater för att säkerställa den bäst kvalificerade passformen; vidare kommer Entreprenören att erhålla från varje Entreprenörsanställd som den tilldelar hos Logitech

       1. garanti och överenskommelse om att anställningen är med Entreprenören, inte Logitech;
       2. att Logitech kan ändra slutdatumet för deras uppdrag utan föregående meddelande;
       3. att Entreprenörens Anställd inte har senioritet över andra permanenta eller tillfälliga arbetare, inte heller någon garanti för att bli kallad tillbaka för att hjälpa Logitech i framtiden;
       4. att Entreprenörens Anställd måste följa alla Logitech-policyer och att underlåtenhet att göra det kan resultera i omedelbar uppsägning av uppdraget eller engagemanget med Logitech;
       5. att Entreprenörens Anställd inte är berättigad till några Logitech-förmåner, inklusive men inte begränsat till sjukvårdsplan, pensionsplan, betald ledighet, avgångsvederlag; och

       (3) Entreprenörens skyldigheter att ersätta Logitech och de andra ersatta parterna omfattar uttryckligen varje åtgärd som väckts av någon Entreprenörens Anställd och/eller varje bedömning som väckts av någon styrande myndighet i samband med skatteavdrag för Entreprenörens Anställd; och varje annan skyldighet som uppstår ur den lagliga uppsägningen av engagemanget för Entreprenörens Anställd (genom uppsägning eller på annat sätt av Entreprenören efter tidig uppsägning eller icke-förnyelse av SOW som rör sådan Entreprenörens Anställd).

4. UPPSÄGNING.
   1. Uppsägning av Logitech.

      Logitech kan säga upp dessa Villkor eller en specifik SOW eller avbryta en specifik PO under Avtalet för bekvämlighet när som helst med fem (5) dagars skriftligt förhandsmeddelande till Entreprenören.

   2. Uppsägning av Entreprenören.

      Entreprenören kan endast säga upp dessa Villkor för bekvämlighet när ingen SOW eller PO är i kraft och Entreprenören ger Logitech minst ett hundra och tjugo (120) dagars skriftligt förhandsmeddelande.

   3. Uppsägning vid Brott.

      Antingen part kan säga upp dessa Villkor eller en specifik SOW eller PO om den andra parten är i väsentligt brott mot Avtalet, SOW eller PO och den brottsliga parten underlåter att åtgärda sådant väsentligt brott inom trettio (30) dagar efter att ha mottagit meddelande därom från den icke-brottsliga parten. I händelse av väsentligt brott av Entreprenören, kommer Logitech inte att vara skyldig att göra några betalningar till Entreprenören.

   4. Effekten av Uppsägning.

      Förutom vad som anges i detta Avsnitt 4, vid uppsägning av en specifik SOW eller PO, kommer Logitech att betala Entreprenören kostnader för allt arbete som utförts och accepterats av Logitech fram till det effektiva datumet för uppsägning på en tids- och materialbasis eller enligt milstolpsschemat som rimligt bestäms av Logitech. Eventuella fakturor för sådana kostnader måste mottas av Logitech inom nittio (90) dagar efter datumet för uppsägning. Entreprenören kommer omedelbart att återlämna till Logitech alla förskottsbetalningar, om några, som mottagits av Entreprenören minskade med Entreprenörens avgifter som förfaller på datumet för uppsägning och rimliga och stödjande kostnader som uppkommit av Entreprenören fram till meddelandedatumet för uppsägning. Entreprenören kommer att leverera till Logitech allt arbete i process, helt eller delvis, inklusive alla versioner och delar därav, och kommer att bekräfta skriftligt överlåtelsen till Logitech av äganderätten till Leveranserna.

   5. Ingen Ansvar.

      Ingen av parterna kommer att vara ansvarig gentemot den andra för skador av något slag enbart som ett resultat av att avtalet eller en specifik SOW eller PO sägs upp i enlighet med dessa Villkor. Uppsägning av Avtalet kommer att ske utan att det påverkar någon annan rätt eller åtgärd för någon av parterna.

5. ANSVARSBEGRÄNSNING.

   I INGEN HÄNDELSE SKA LOGITECH ANSVARA FÖR FÖRLORADE VINSTER, ELLER NÅGRA SÄRSKILDA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT ORSAK OCH ENLIGT NÅGON ANSVARSGRUND, SOM UPPSTÅR PÅ NÅGOT SÄTT I SAMBAND MED DETTA AVTAL. DENNA BEGRÄNSNING SKA GÄLLA ÄVEN OM LOGITECH HAR BLIVIT INFORMERAD OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR OCH OAVSETT NÅGON UNDERGÅNG AV VIKTIGT SYFTE FÖR NÅGON BEGRÄNSAD ÅTGÄRD. VARJE PART BEKRÄFTAR OCH GODKÄNNER ATT BEGRÄNSNINGARNA AV ANSVAR SOM FINNS I DENNA SEKTION ÅTERGER FÖRDELNINGEN AV RISK SOM ANGES I DETTA AVTAL OCH ATT INGEN PART SKULLE INGÅ DETTA AVTAL UTAN DENNA BEGRÄNSNING AV ANSVAR.

6. HELA AVTALET; PRIORITET.

   Om det inte finns något annat undertecknat eller klickavtal mellan Logitech och Entreprenören om samma ämnesområde, representerar dessa Villkor, tillsammans med alla överenskomna SOW:er och PO:er, hela avtalet mellan parterna och ersätter och upphäver alla tidigare eller samtidiga muntliga eller skriftliga avtal, förståelser eller arrangemang mellan parterna avseende dess ämnesområde. Vid eventuell konflikt mellan dessa Villkor och någon SOW eller någon PO, eller några bilagor därtill, ska dessa Villkor gälla. Vid eventuell konflikt mellan någon SOW och någon PO som SOW:en avser, eller några bilagor till någon sådan PO, ska villkoren i SOW:en gälla (utom i den mån som uttryckligen anges där).

7. ÄNDRING.

   Detta Avtal får inte ändras eller modifieras utom skriftligen undertecknat av en behörig representant för varje part.

8. VAL AV LAG OCH RÄTTSPLATS.

   Detta Avtal ska uteslutande regleras av lagarna i, och tvister ska vara föremål för den exklusiva jurisdiktionen av

   (i) delstaten Kalifornien, USA och domstolarna i Santa Clara County och Northern District of California, där den registrerade adressen för Logitech-enheten som Entreprenören ingår avtal med ligger i Amerika; eller annars
   (ii) landet och de behöriga domstolarna för den registrerade adressen för Logitech-enheten som Entreprenören ingår avtal med (i båda fallen utan hänvisning till principer om lagkonflikter).

   Alternativt, efter Logitechs fulla diskretion, kan tvisten vara föremål för jurisdiktionen av de behöriga domstolarna för den registrerade adressen för Entreprenören. FN:s konvention om avtal om internationell försäljning av varor ska inte tillämpas. Varje part avstår från alla försvar av brist på personlig jurisdiktion och forum non conveniens.

9. ÖVERLÅTELSE.

   Eftersom Logitech specifikt har ingått avtal om Entreprenörens tjänster, får Entreprenören inte underleverera, överlåta eller delegera sina skyldigheter enligt Avtalet, varken helt eller delvis, utan föregående skriftligt samtycke från Logitech. All försök till överlåtelse i strid med bestämmelserna i denna Sektion ska vara ogiltig.

10. INGET AVSTÅENDE.

    Ingen försening eller underlåtenhet att agera vid ett brott mot avtalet ska anses vara ett avstående från det eller något efterföljande brott mot någon bestämmelse i avtalet. Eventuella rättsmedel enligt lag eller rättvisa som inte specifikt avskrivits eller ändrats av avtalet förblir tillgängliga för båda parter.

11. OBEROENDE INSATSER.

    Förutsatt att det inte sker något intrång i den andra partens immateriella rättigheter, ska inget i avtalet påverka någon parts rätt att utveckla, tillverka, köpa, använda eller marknadsföra, direkt eller indirekt, ensamt eller tillsammans med andra, produkter eller tjänster som konkurrerar med de som erbjuds av den andra.

12. INGEN PUBLICITET.

    Entreprenören får inte använda eller reproducera varumärket, handelsnamnet, handelsutseendet eller logotypen för Logitech, eller hänvisa till Logitech som en kund till entreprenören, utan Logitechs föregående skriftliga samtycke.

13. FORCE MAJEURE.

    Underlåtenhet av någon part att fullgöra sina åtaganden ska befrias i den utsträckning som fullgörandet görs omöjligt av någon anledning som helt ligger utanför kontrollen och inte orsakas av vårdslöshet från den underlåtande parten; förutsatt att sådan underlåtenhet ska vara skäl för uppsägning av avtalet av den andra parten om underlåtenheten fortsätter i mer än trettio (30) dagar.

14. MEDDELANDEN.

    Alla meddelanden måste vara skriftliga och levereras till parterna på den adress som anges i den senaste SOW eller PO eller på deras registrerade adress. För Logitech måste en kopia också skickas via e-post till legalnotices@logitech.com.

15. FORTLEVNAD.

    Avsnitt 3.1 (Förhållandets natur), 3.5 (Intressekonflikt), 3.6 (Skadeersättning), 3.7 (Konfidentialitet), 3.8 (Injunktiv lättnad), 3.9 (Logitech-egendom), 3.10 (Register och revision), 3.11 (Databehandling och säkerhet), 4.3 (Uppsägning vid brott), 4.4 (Effekt av uppsägning), 4.5 (Ingen ansvarighet), 5 (Begränsning av ansvarighet), 8 (Val av lag och forum), 10 (Ingen avstående), 11 (Oberoende insatser), 12 (Ingen publicitet), och 14 till 18 kommer att överleva uppsägningen av detta avtal.

16. AVSKILJBARHET.

    Om någon bestämmelse i avtalet av någon anledning bedöms vara ogiltig, olaglig eller oöverblickbar, ska de återstående bestämmelserna i avtalet förbli oförändrade och den ogiltiga, olagliga eller oöverblickbara bestämmelsen ska ersättas av en bestämmelse som, när den är giltig, laglig och oöverblickbar, ligger nära parternas avsikt bakom de ogiltiga, olagliga eller oöverblickbara bestämmelserna.

17. BINDANDE EFFEKT; EFTERFÖLJARE.

    Bestämmelserna i avtalet ska vara bindande för och enbart till förmån för parterna och deras respektive efterträdare och tillåtna överlåtare.

18. UNDERTECKNANDE; MOTPARTER.

    Avtalet, inklusive eventuella ändringar, avstående eller modifieringar härav, kan undertecknas med original, fax eller elektronisk signatur i motparter, var och en av vilka ska anses vara ett original, men alla tillsammans ska utgöra ett och samma instrument. Leverans av en undertecknad kopia av en signatursida via fax, e-post eller annan elektronisk leverans- eller signaturmetod kommer att vara lika effektiv som fysisk leverans av en manuellt undertecknad kopia av avtalet.

 

 

 

C. Villkor för dataskydd och säkerhet

Detta avsnitt inkluderar Logitechs Databehandlingsavtal och säkerhetsvillkor.

Logitech och dess dotterbolag och närstående företag (gemensamt ”Logitech”) kräver att tjänsteleverantörer, entreprenörer, leverantörer, distributörer och andra affärspartners och deras anställda (gemensamt ”Du”) följer kraven som anges i detta Dataskyddsavtal (”DPA”) med avseende på all information (”Logitech-data”) som Logitech eller dess anställda, representanter, kunder, distributörer eller andra affärspartners gör tillgänglig för Dig i samband med Din affärsrelation med Logitech eller en Logitech-kund. Detta DPA är bifogat till, och införlivat genom hänvisning i, avtalen för tjänster (”Avtal”) av och mellan Logitech-enheten som nämns däri och Dig.

1. 1. Användnings- och överföringsbegränsningar. Du får inte komma åt, samla in, lagra, behålla, överföra, använda eller på annat sätt bearbeta några Logitech-data, förutom: (a) i Logitechs intresse och å dess vägnar; (b) enligt skriftliga anvisningar från auktoriserad personal från Logitech; och (c) i enlighet med tillämplig lag. Utan att begränsa det allmänna i det föregående, får Du inte göra Logitech-data tillgängliga för några underleverantörer eller flytta Logitech-data till nya platser, förutom vad som anges i skriftliga Avtal med eller skriftliga anvisningar från Logitech. Du måste återställa eller ta bort alla Logitech-data i slutet av Din relation med Logitech och, när som helst, på Logitechs begäran. Du måste ålägga alla anställda, entreprenörer och vidare mottagare avtalsförpliktelser som är minst lika skyddande för Logitech-data som detta DPA.
2. 2. Efterlevnad av godkända policyer. Du måste skydda Logitech-data från obehörig åtkomst och annan databearbetning genom Dina bästa ansträngningar och genom att använda avancerade organisatoriska och tekniska skyddsåtgärder. Du måste följa Logitechs säkerhetsvillkor, såvida inte Logitech uttryckligen har godkänt Din egen informationssäkerhetspolicy skriftligen som ett alternativ (i så fall måste Du följa den godkända versionen av Din egen policy, avstå från att göra några ändringar som minskar säkerhetsnivån som tillhandahålls enligt den, och meddela Logitech skriftligen om alla väsentliga ändringar av Din egen informationssäkerhetspolicy minst trettio (30) dagar i förväg). Om Du genomför SSAE 16, SOC eller liknande eller efterföljande granskningar måste Du se till att SSAE 16, SOC eller liknande eller efterföljande standarder efterlevs och meddela Logitech med trettio (30) dagars varsel om eventuella ändringar.
3. 3. Samarbeta med efterlevnadsskyldigheter. På Logitechs rimliga begäran måste Du: (a) verkställa ett affärspartneravtal enligt USA:s Health Insurance Portability and Accountability Act från 1996 och relaterade bestämmelser, i dess ändrade lydelse (”HIPAA”) samt liknande avtal som krävs enligt andra jurisdiktioners lagar, (b) avtalsmässigt samtycka till att följa lagar och branschstandarder som är utformade för att skydda Logitech-data, inklusive, utan begränsning, de standardavtalsklausuler som godkänts av Europeiska kommissionen för dataöverföringar till processorer, standarder för betalkortindustrin (”PCI”), såväl som liknande och andra ramverk, om och i den utsträckning sådana ramverk gäller för Logitech-data som Du kommer i kontakt med; eller (c) tillåta att Logitech säger upp vissa eller alla kontrakt med Dig, med förbehåll för (i) en proportionell återbetalning av eventuella förbetalda avgifter, (ii) övergångs- eller migreringshjälp som rimligen krävs, och (iii) utan att ta ut några avgifter för förtida uppsägning eller andra extra avgifter.
4. 4. Lämna in till granskningar. Du måste tillhandahålla information om Ditt efterlevnadsprogram och underkasta Dig rimliga granskningar av datasäkerhet och sekretessefterlevnad av Logitech eller, på Logitechs begäran, av en oberoende tredje part, eller kunder till Logitech, för att verifiera efterlevnaden av detta DPA, tillämplig lag och alla andra tillämpliga avtalsenliga åtaganden.
5. 5. Meddela läckor. Om Du blir medveten om obehörig åtkomst till Logitech-data, eller om något säkerhetsbrott som kan rapporteras enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) eller lagar som är tillämpliga för Dig eller Logitech, måste Du omedelbart meddela Logitech, konsultera och samarbeta med utredningar och eventuellt nödvändiga meddelanden och tillhandahålla all information som rimligen begärs av Logitech. Du måste också gottgöra Logitech för eventuella skador och kostnader, inklusive, utan begränsning, identitetsskyddshjälp och tjänster som upphandlats för registrerade samt rimliga advokatarvoden och tekniska konsultarvoden för Logitechs hantering av incidenten.
6. 6. Underleverantörer. Du ska ålägga väsentligt liknande men inte mindre skyddande dataskyddsskyldigheter, som anges i detta DPA, på varje godkänd underleverantör innan underleverantören påbörjar någon behandling av Logitech-data. Du ska tillhandahålla en lista över Dina nuvarande underleverantörer, antingen som en del av detta DPA eller så ska Logitech uttryckligen prenumerera på att ta emot meddelanden om din lista över underleverantörer. Du ska skriftligen informera Logitech om eventuella avsedda ändringar av sådan lista genom tillägg eller ersättning av underleverantörer minst trettio (30) dagar i förväg. Om Logitech legitimt motsätter sig tillägget av en underleverantör och Du inte kan tillmötesgå Logitechs invändning, kommer Logitech att meddela Dig. Logitech kan säga upp de berörda tjänsterna som anges i avtalet, annars ska parterna samarbeta för att hitta en genomförbar lösning i enlighet med tvistlösningsprocessen.
7. 7. Ingen försäljning eller delning av information för annonsering. Du accepterar och bekräftar att Du inte får några Logitech-data som ersättning för några tjänster eller andra föremål som Du tillhandahåller Logitech. Du ska inte ha, härleda eller utöva några rättigheter eller förmåner angående Logitech-data. Du får inte sälja eller dela några Logitech-data, eftersom termerna ”sälja” och ”dela” definieras i California Consumer Privacy Act från 2018, med ändringar, inklusive genom California Privacy Rights Act of 2020 (”CCPA”) eller under andra lagar. Du får inte samla in, behålla, använda eller avslöja några Logitech-data (a) för riktad eller tvärkontextbaserad beteendebaserad reklam, (b) förutom för de affärsändamål som anges i ett skriftligt avtal med Logitech, eller (c) utanför den direkta affärsrelationen med Logitech. Du får inte kombinera Logitech-data med andra data om och i den utsträckning detta skulle vara oförenligt med begränsningar för tjänsteleverantörer enligt CCPA eller andra lagar. Du intygar att Du förstår reglerna, kraven och definitionerna i CCPA och alla begränsningar i detta DPA. Du samtycker till att avstå från att vidta några åtgärder som skulle leda till överföringar av Logitech-data till eller från Dig som enligt CCPA eller andra lagar kvalificeras som ”delning” för reklamändamål eller som ”försäljning” av personlig information.
8. 8. EES/UK/CH-personuppgifter: Med avseende på all Logitech-data som omfattas av GDPR och/eller UK GDPR och/eller den schweiziska federala dataskyddslagen som "personuppgifter", accepterar Du bilagan för standardavtalsklausulerna, som inkluderar (i) standardavtalsklausulerna 2021 utfärdade av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/914 av den 4 juni 2021 (EU SCCs) och anpassningar som krävs enligt den schweiziska federala dataskyddslagen, med tillämpliga modul(er), och Du kommer att tillhandahålla ifyllda bilagor, en lista över underleverantörer och, om det krävs, kommer parterna att enas om en överföringspåverkan bedömning (enligt klausul 14) utan onödig fördröjning; (ii) UK International Data Transfer Addendum till standardavtalsklausulerna version B1.0 i kraft den 21 mars 2022 (UK SCCs) med ifyllda tabeller; och (iii) EU SCCs med de anpassningar som krävs enligt den schweiziska federala dataskyddslagen (schweiziska SCCs).
9. 9. Integration. Detta DPA gäller utöver, inte i stället för, alla andra villkor som gjorts i överenskommelse med Logitech, förutom vad som specifikt har uttryckts i skrift med uttrycklig hänvisning till detta DPA. Detta DPA ska inte skapa några rättigheter för någon annan än Logitech.
   Version 7 senast uppdaterad september 2022

 

 

C.2 Logitechs Dataskyddsavtal för kontrollanter

Version 6 - Senast uppdaterad juli 2023

Detta Dataskyddsavtal för kontrollanter (”Kontrollant DPA”) mellan Logitech och dess dotterbolag och närstående företag (gemensamt ”Logitech”) och affärspartnern (”Du”) ska tillämpas på behandlingen av personuppgifter inom ramen för avtalen för tjänster (”Avtal”) när båda parter är oberoende kontrollanter. Detta Controller DPA är bifogat till, och införlivat genom hänvisning i, avtalen av och mellan Logitech-enheten som nämns däri och Dig.

1. 1. Oberoende Kontrollanter. Varje part ska behandla personuppgifter som en Kontrollant enligt artikel 4(7) i EU:s allmänna dataskyddsförordning (”GDPR”) och varje motsvarande bestämmelse i dataskydds- och integritetslagar som är tillämpliga för Dig eller Logitech (”Dataskyddslagar”). Varje part ska dokumentera syften och medel, vilka enbart ska bestämmas av den part.
2. 2. Ingen Avsikt till Gemensam Kontroll. Parterna ingår inte i en relation av gemensam kontroll av personuppgifter som behandlas enligt avtalen. Kravet för gemensam kontroll enligt artikel 26 i GDPR och eventuella dataskyddslagar uppfylls inte. Parterna är överens om att ingen bestämmelse i avtalen eller detta Controller DPA ska tolkas eller förstås som att den indikerar någon avsikt att etablera en relation av gemensam kontroll mellan parterna. I den mån Du behandlar personuppgifter på uppdrag av Logitech som en Behandlare enligt artikel 4(8) i GDPR och eventuella dataskyddslagar, är parterna överens om att samarbeta för att genomföra det lämpliga databehandlingsavtalet.
3. 3. Efterlevnad av Lagar. Du och Logitech kommer var och en att agera som oberoende Kontrollanter och uppfylla alla Kontrollantens skyldigheter oberoende. Varje part är ansvarig för att vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda de personuppgifter som behandlas som en Kontrollant av respektive part.
4. 4. Samarbeta med efterlevnadsskyldigheter. I den mån som krävs av GDPR och eventuella dataskyddslagar, är parterna överens om att stödja varandra i att uppfylla sina respektive skyldigheter. Parterna är överens om att vidta alla kommersiella och juridiska åtgärder för att skydda personuppgifter mot otillbörlig avslöjande.
5. 5. EES/UK/CH-personuppgifter. När det gäller eventuell Logitech-data som omfattas av GDPR och/eller UK GDPR och/eller den schweiziska federala dataskyddslagen som "personuppgifter", accepterar Du bilagan för standardavtalsklausuler 2021, som inkluderar (i) de standardavtalsklausuler som utfärdats av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/914 av den 4 juni 2021 (EU SCCs) med tillämpliga modul(er), Du kommer att tillhandahålla ifyllda bilagor och, om det krävs, kommer parterna att enas om en överföringspåverkan bedömning (enligt klausul 14) utan onödig fördröjning; (ii) UK:s internationella dataöverföringstillägg till standardavtalsklausuler version B1.0 i kraft den 21 mars 2022 (UK SCCs) med ifyllda tabeller; och (iii) EU SCCs med de anpassningar som krävs enligt den schweiziska federala dataskyddslagen (schweiziska SCCs). Om Logitech och/eller Du anser att dessa åtgärder inte är tillräckliga för att uppfylla tillämpliga dataskyddslagar, ska parterna arbeta tillsammans för att genomföra eventuella ytterligare och/eller alternativa lämpliga internationella dataöverföringsåtgärder.
6. 6. Integration. Detta Controller DPA gäller utöver, inte i stället för, alla andra villkor som gjorts i överenskommelse med Logitech, förutom vad som specifikt har uttryckts i skrift med uttrycklig hänvisning till detta Controller DPA. Detta Controller DPA ska inte skapa några rättigheter för någon annan än de berörda parterna.

 

C.3 Logitech Säkerhetsvillkor

Version 4 senast uppdaterad februari 2022

Logitech Europe S.A. och alla dess dotterbolag och närstående företag (gemensamt ”Logitech”) kräver att alla dess återförsäljare, tjänsteleverantörer och andra affärspartners (”Du” eller ”Återförsäljare”) upprätthåller ett omfattande skriftligt informationssäkerhetsprogram (”Informationssäkerhetsprogram”) som inkluderar tekniska, fysiska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa konfidentialitet, säkerhet, integritet och tillgänglighet för information som tillhandahålls av Logitech, Logitechs dotterbolag och dess anställda, representanter, entreprenörer, kunder och återförsäljare (gemensamt ”Logitech-data”) och för att skydda mot obehörig åtkomst, användning, avslöjande, ändring eller förstörelse av Logitech-data. Detta Informationssäkerhetsprogram är bifogat och införlivat genom hänvisning i avtalen för tjänster (”Avtal”) av och mellan Logitech-enheten som nämns däri och Dig. I synnerhet ska Informationssäkerhetsprogrammet inkludera, men inte begränsas till, följande åtgärder där det är lämpligt eller nödvändigt för att säkerställa skyddet av Logitech-data:

• Åtkomstkontroller – Policyer, procedurer och fysiska och tekniska kontroller:
  

  (i) för att begränsa fysisk åtkomst till dina informationssystem och anläggningen eller anläggningarna där de är inrymda till lämpligt auktoriserade personer;
  (ii) för att säkerställa att alla medlemmar i arbetsstyrkan som behöver åtkomst till Logitech-data har lämpligt kontrollerad åtkomst, samt för att förhindra de medlemmar av arbetsstyrkan och andra som inte borde ha åtkomst från att få åtkomst;
  (iii) för att autentisera och tillåta åtkomst endast till auktoriserade personer samt för att förhindra medlemmar av arbetsstyrkan från att lämna ut Logitech-data eller relaterad information till obehöriga personer; och
  (iv) för att kryptera och dekryptera Logitech-data där det behövs.
  

• Säkerhetsmedvetenhet och utbildning – Ett säkerhetsmedvetande- och utbildningsprogram för alla medlemmar i arbetsstyrkan (inklusive ledningen) på regelbunden basis, vilket inkluderar utbildning i hur man implementerar och efterlever Informationssäkerhetsprogrammet.
  
  
• Procedurer för säkerhetsincidenter – Policyer och procedurer för att upptäcka, svara på och på annat sätt ta itu med säkerhetsincidenter, inklusive procedurer för att övervaka system och för att upptäcka faktiska angrepp och angreppsförsök eller intrång i Logitech-data eller informationssystem som är relaterade till dessa, och procedurer för att identifiera och svara på misstänkta eller kända säkerhetsincidenter, mildra skadliga effekter av säkerhetsincidenter och dokumentera säkerhetsincidenter och deras utfall. Om Du får kännedom om någon omständighet som kan utlösa någon av Parternas skyldigheter enligt lagar om säkerhetsbrott, ska Du omedelbart tillhandahålla ett skriftligt meddelande till Logitech via soc@logitech.com och ska fullt ut samarbeta med Logitech för att göra det möjligt för Logitech att fullgöra sina skyldigheter enligt lagar om säkerhetsbrott.
  
  
• Beredskapsplanering – Policyer och rutiner för att reagera på en nödsituation eller annan händelse (till exempel brand, skadegörelse, systemfel och naturkatastrof) som skadar Logitech-data eller system som innehåller Logitech-data, inklusive en säkerhetskopieringsplan och en katastrofåterställningsplan och omedelbart lämna ett skriftligt meddelande till Logitech via soc@logitech.com.
  
  
• Enhets- och mediekontroller – Policyer och procedurer för maskinvara och elektroniska medier som innehåller Logitech-data in i och ut ur anläggningar, och förflyttning av dessa föremål inom anläggningarna, inklusive policyer och procedurer för att ta itu med det slutliga bortskaffandet av Logitech-data, och/eller maskinvaran eller det elektroniska mediet som det lagras på, och procedurer för att ta bort Logitech-data från elektroniska medier innan mediet görs tillgängligt för återanvändning. Du ska se till att inga Logitech-data laddas ner eller på annat sätt lagras på bärbara datorer eller andra bärbara enheter såvida de inte omfattas av alla skydd som krävs häri. Sådana skyddsåtgärder ska inkludera, men inte begränsas till, att alla enheter som får åtkomst till Logitech-data ska vara krypterade och använda uppdaterad programvara för att förhindra skadlig programvara.
  
  
• Granskningskontroller – Maskinvara, programvara, tjänster, plattformar och/eller procedurmekanismer som registrerar och undersöker aktivitet i informationssystem som innehåller eller använder elektronisk information, inklusive lämpliga loggar och rapporter om dessa säkerhetskrav och efterlevnad av dessa.
  
  
• Policyer och procedurer – Policyer och procedurer för att säkerställa konfidentialitet, sekretess och tillgänglighet för Logitech-data och skydda dem från oavsiktligt, obehörigt eller felaktigt avslöjande, användning, ändring eller förstörelse.
  
  
• Lagrings- och överföringssäkerhet – Tekniska säkerhetsåtgärder för att skydda mot obehörig åtkomst till Logitech-data som överförs via ett elektroniskt kommunikationsnätverk, inklusive en mekanism för att kryptera Logitech-data i elektronisk form under överföring och lagring i nätverk eller system till vilka obehöriga personer kan ha åtkomst.
  
  
• Tilldelat säkerhetsansvar – Du ska utse en säkerhetstjänsteman som ansvarar för utveckling, implementering och underhåll av ditt Informationssäkerhetsprogram.
  
  
• Fysiska lagringsmedier – Policyer och procedurer för att säkerställa att innan lagringsmedia som innehåller Logitech-data tilldelas, allokeras eller omfördelas till en annan användare, eller innan sådana lagringsmedier permanent tas bort från en anläggning, kommer du att på ett säkert sätt i enlighet med avsnitt 2.3 (e.) ta bort sådana Logitech-data ur både ett fysiskt och logiskt perspektiv, så att mediet inte innehåller några restdata, eller om nödvändigt fysiskt förstöra sådana lagringsmedier. Du ska upprätthålla ett program som går att granska som implementerar de kasserings- och förstörelsekrav som anges i detta avsnitt för all lagringsmedia som innehåller Logitech-data.
  
  
• Testning – Du ska regelbundet testa nyckelkontrollerna, systemen och procedurerna i Informationssäkerhetsprogrammet för att säkerställa att de är korrekt implementerade och effektiva för att hantera de hot och risker som identifieras. Tester bör utföras eller granskas av oberoende tredje parter eller personal oberoende av dem som utvecklar eller underhåller säkerhetsprogrammen.
  
  
• Håll programmet uppdaterat – Du ska övervaka, utvärdera och justera, på lämpligt sätt, Informationssäkerhetsprogrammet i ljuset av alla relevanta förändringar i teknik eller industrisäkerhetsstandarder, känsligheten hos Logitech-data, interna eller externa hot mot dig eller Logitech-data, och dina egna föränderliga affärsarrangemang, såsom fusioner och förvärv, allianser och joint ventures, outsourcingarrangemang och förändringar av informationssystem.

 

Mer specifikt ska Återförsäljarens Informationssäkerhetsprogram uppfylla eller överträffa följande krav:

1. OMFATTNING; DEFINITIONER
   
   
   1. Säkerhetspolicy. Återförsäljaren kommer i alla avseenden att följa Logitechs informationssäkerhetskrav som anges i dessa Logitechs informationssäkerhetskrav för återförsäljare (”Säkerhetspolicyn”). Säkerhetspolicyn gäller för Återförsäljarens prestanda enligt alla avtal mellan Återförsäljaren och Logitech (”Avtalet”) och all åtkomst, insamling, användning, lagring, överföring, avslöjande, förstörelse eller borttagning av och säkerhetsincidenter avseende Logitech-information (enligt definitionen nedan) . Denna Säkerhetspolicy begränsar inte Återförsäljarens andra skyldigheter, inklusive enligt Avtalet eller med avseende på några lagar som gäller för Återförsäljaren, Återförsäljarens prestanda enligt Avtalet, Logitech-informationen eller Tillåtet syfte (enligt definitionen nedan). I den mån denna Säkerhetspolicy direkt strider mot Avtalet, ska Återförsäljaren omedelbart meddela Logitech om konflikten och måste efterfölja det krav som är mer restriktivt och mer skyddande för Logitech-information (som kan utses av Logitech).
      
      
   2. Definitioner.

      (a) ”Dotterbolag” betyder: med avseende på en viss person, varje enhet som direkt eller indirekt kontrollerar, kontrolleras av eller står under gemensam kontroll med sådan person.

      (b) ”Aggregera” betyder att kombinera eller lagra Logitech-information med data eller information från Återförsäljaren eller tredje part.

      (c) ”Anonymisera” betyder att använda, samla in, lagra, överföra eller omvandla alla data eller all information (inklusive Logitech-information) på ett sätt eller i en form som inte identifierar, tillåter identifiering av och inte på annat sätt kan tillskrivas någon användare, enhetsidentifierare, källa, produkt, tjänst, sammanhang, varumärke eller Logitech eller dess Dotterbolag.

      (d) ”Logitech-information” betyder, individuellt och kollektivt: (a) all Logitechs konfidentiella information (enligt definitionen i Avtalet eller i sekretessavtalet mellan parterna); (b) alla andra data, register, filer, innehåll eller information, i någon form eller något format, som förvärvas, nås, samlas in, tas emot, lagras eller underhålls av Återförsäljaren eller dess Dotterbolag från eller på uppdrag av Logitech eller dess Dotterbolag, eller på annat sätt i samband med Avtalet, tjänsterna som tillhandahålls enligt Avtalet, eller parternas utförande av eller utövande av rättigheter enligt eller i samband med Avtalet; och (c) härleds från (a) eller (b), även om den är anonym.

   3. Tillåtet syfte. Förutom vad som uttryckligen godkänts enligt Avtalet, får Återförsäljaren komma åt, samla in, använda, lagra och överföra endast den Logitech-information som uttryckligen godkänts enligt Avtalet och endast i syfte att tillhandahålla tjänsterna enligt Avtalet, i enlighet med licenserna (om sådana finns) som beviljats enligt Avtalet (”Tillåtet syfte”). Förutom vad som uttryckligen godkänts enligt Avtalet, kommer Återförsäljaren inte att komma åt, samla in, använda, lagra eller överföra någon Logitech-information och kommer inte att Aggregera Logitech-information, även om den är anonym. Förutom med Logitechs uttryckliga skriftliga medgivande i förväg kommer Återförsäljaren inte (A) att överföra, hyra ut, utöva byteshandel, byta, sälja, hyra ut, låna ut, leasa eller på annat sätt distribuera eller göra tillgänglig för tredje part någon Logitech-information eller (B) att Aggregera Logitech-information med annan information eller andra data, även om de är anonyma.
       
2. SÄKERHETSPOLICY
   
   
   1. Grundläggande säkerhetskrav. Återförsäljaren kommer, i överensstämmelse med nuvarande bästa branschstandarder och liknande andra krav som specificeras av Logitech baserat på klassificeringen och känsligheten för Logitech-information, att upprätthålla fysiska, administrativa och tekniska skyddsåtgärder och andra säkerhetsåtgärder (A) för att upprätthålla säkerheten och konfidentialiteten för Logitech-information som nås, samlas in, används, lagras eller överförs av Återförsäljaren, och (B) för att skydda denna information från kända eller rimligen förutsedda hot eller faror för dess säkerhet och sekretess, oavsiktlig förlust, ändring, avslöjande och alla andra olagliga former av behandling. Återförsäljaren ska, utan begränsning, uppfylla följande krav:

      (a) Brandvägg. Återförsäljaren ska installera och upprätthålla en fungerande nätverksbrandvägg för att skydda data som är tillgängliga via internet och ska alltid hålla all Logitech-information skyddad av brandväggen.

      (b) Uppdateringar. Återförsäljaren ska hålla systemen och programvaran uppdaterade med de senaste uppgraderingarna, uppdateringarna, felkorrigeringarna, nya versioner och andra modifieringar som är nödvändiga för att säkerställa säkerheten för Logitech-informationen.

      (c) Skydd mot skadlig programvara. Återförsäljaren ska alltid använda skydd mot skadlig programvara och hålla den uppdaterad. Återförsäljaren ska minimera hot från alla virus, spionprogram och annan skadlig kod som är eller rimligen borde ha upptäckts.

      (d) Kryptering. Återförsäljaren ska kryptera data i vila och data som skickas över öppna nätverk i enlighet med branschens bästa praxis.

      (e) Testning. Återförsäljaren ska regelbundet testa säkerhetssystem och processer för att säkerställa att de uppfyller kraven i denna Säkerhetspolicy.

      (f) Åtkomstkontroller. Återförsäljaren ska säkra Logitech-informationen, inklusive genom att följa följande krav:

      1. Återförsäljaren ska tilldela ett unikt ID till varje person med datoråtkomst till Logitech-information.
      2. Återförsäljaren ska begränsa åtkomsten till Logitech-information till endast de personer som ”måste veta” för ett Tillåtet syfte.
      3. Återförsäljaren ska regelbundet granska listan över personer och tjänster med åtkomst till Logitech-information och ta bort konton (eller råda Logitech att ta bort konton) som inte längre kräver åtkomst. Denna granskning måste utföras minst en gång var 90:e dag.
      4. Återförsäljaren ska inte använda tillverkarens standardinställningar för systemlösenord och andra säkerhetsparametrar på några operativsystem, programvaror eller andra system. Återförsäljaren ska föreskriva och säkerställa användningen av systempåtvingade ”starka lösenord” i enlighet med bästa praxis (beskrivs nedan) för alla system som är värd för, lagrar, bearbetar eller som har eller kontrollerar åtkomst till Logitech-information och ska kräva att alla lösenord och åtkomstuppgifter hålls konfidentiella och inte delas mellan personal. Lösenord måste uppfylla följande kriterier: innehålla minst 12 tecken; inte matcha tidigare lösenord, användarens inloggning eller vanligt namn; måste ändras närhelst kontointrång misstänks eller antas; och regelbundet bytas ut efter högst 90 dagar.
      5. Återförsäljaren ska upprätthålla och genomdriva ”kontolåsning” genom att inaktivera konton med åtkomst till Logitech-information när ett konto överskrider mer än 10 på varandra följande felaktiga lösenordsförsök.
      6. Bortsett från där det uttryckligen godkänts av Logitech i skrift ska Återförsäljaren alltid isolera Logitech-information (inklusive vid lagring, bearbetning eller överföring) från Återförsäljarens information och eventuell tredjepartsinformation.
      7. Om ytterligare fysisk åtkomstkontroll begärs skriftligen av Logitech ska Återförsäljaren implementera och använda dessa säkra fysiska åtkomstkontrollåtgärder.
      8. Återförsäljaren ska på årsbasis, eller oftare på Logitechs begäran, tillhandahålla Logitech (1) loggdata om all användning (både auktoriserad och obehörig) av Logitechs konton eller autentiseringsuppgifter som tillhandahålls Återförsäljaren för användning på uppdrag av Logitech (t.ex. autentiseringsuppgifter för sociala mediekonton), och (2) detaljerad logginformation om eventuell identitetsstöld av, eller försök att efterlikna, Logitech-personal eller Återförsäljarpersonal med tillgång till Logitech-information.
      9. Återförsäljaren ska regelbundet granska åtkomstloggar efter tecken på skadligt beteende eller obehörig åtkomst.

      (g) Återförsäljarpolicy. Återförsäljaren ska upprätthålla och tillämpa en informations- och nätverkssäkerhetspolicy för anställda, underleverantörer, agenter och Återförsäljare som uppfyller de standarder som anges i denna policy, inklusive metoder för att upptäcka och logga policyöverträdelser. På begäran av Logitech ska Återförsäljaren förse Logitech med information om överträdelser av Återförsäljarens informations- och nätverkssäkerhetspolicy, även om de inte utgör en säkerhetsincident.

      (h) Underleverantör. Återförsäljaren ska inte lägga ut eller delegera några av sina skyldigheter enligt denna Säkerhetspolicy till några underleverantörer utan Logitechs skriftliga medgivande i förväg. Oavsett förekomsten av eller villkoren för någon underleverantör eller delegering, ska Återförsäljaren förbli ansvarig för hela fullgörandet av sina skyldigheter enligt denna Säkerhetspolicy. Villkoren i denna Säkerhetspolicy kommer att vara bindande för Återförsäljarens underleverantörer och personal. Återförsäljaren (a) ska säkerställa att underleverantörer och personal följer denna Säkerhetspolicy, och (b) kommer att vara ansvarig för alla handlingar, underlåtenheter, försumlighet och tjänstefel från dess underleverantörer och personal, inklusive (i tillämpliga fall) brott mot någon lag, regel eller reglering.

      (i) Fjärråtkomst. Återförsäljaren ska säkerställa att all åtkomst från externa skyddade företags- eller produktionsmiljöer till system som innehar Logitech-information eller Återförsäljarens nätverk för företags- eller utvecklingsarbetsstationer kräver multifaktorautentisering (t.ex. kräver minst två separata faktorer för att identifiera användare).

      (j) Återförsäljarens personal. Logitech kan påverka åtkomsten till Logitech-information av Återförsäljarens personal vad gäller Återförsäljarens personals genomförande och leverans till Logitech av individuella sekretessavtal, vars form specificeras av Logitech. Om det krävs av Logitech, begär Logitech att Återförsäljarens personal utför det individuella sekretessavtalet. Återförsäljaren ska erhålla och till Logitech leverera undertecknade individuella sekretessavtal från Återförsäljarens personal som ska ha åtkomst till Logitech-informationen (före beviljande av åtkomst eller tillhandahållande av information till Återförsäljarens personal). Återförsäljaren ska också (a) tillhandahålla listan över Återförsäljarens personal som har fått åtkomst till eller tagit emot Logitech-informationen till Logitech på begäran inom en överenskommen tidsram och (b) meddela Logitech senast 24 timmar efter att någon specifik personal hos Återförsäljaren med behörighet att få åtkomst till Logitech-information i enlighet med detta avsnitt: (y) inte längre behöver åtkomst till Logitech-information eller (z) inte längre kvalificerar sig som Återförsäljarens personal (t.ex. personalen lämnar Återförsäljarens anställning).

   2. Åtkomst till Logitechs Extranät och Återförsäljarportaler. Logitech kan ge Återförsäljaren åtkomst till Logitech-information via webbportaler eller andra webbplatser som inte är offentliga eller extranättjänster på Logitechs webbplats eller tredjepartswebbplats eller system (vart och ett, ett ”Extranät”) för Tillåtet syfte. Om Logitech tillåter att Återförsäljaren kommer åt Logitech-information med hjälp av ett Extranät, måste Återförsäljaren uppfylla följande krav:

      (a) Tillåtet syfte. Återförsäljaren och dess personal ska få åtkomst till Extranätet och komma åt, samla in, använda, visa, hämta, ladda ner eller lagra Logitech-information från Extranätet enbart för Tillåtet syfte.

      (b) Konton. Återförsäljaren ska säkerställa att Återförsäljarens personal endast använder de Extranätskonton som angivits för varje individ av Logitech, och det krävs att Återförsäljarens personal håller åtkomstuppgifterna konfidentiella.

      (c) System. Återförsäljaren kommer endast åt Extranätet genom dator- eller bearbetningssystem eller applikationer som kör operativsystem som hanteras av Återförsäljaren och som inkluderar: (i) systemnätverksbrandväggar i enlighet med avsnitt 2.1(A) (Brandvägg); (ii) centraliserad korrigeringshantering i enlighet med avsnitt 2.1(B) (Uppdateringar); (iii) för operativsystemet lämpligt skydd mot skadlig programvara i enlighet med avsnitt 2.1(C) (Skydd mot skadlig programvara); och (iv) för bärbara enheter, fullständig diskkryptering.

      (d) Begränsningar. Såvida det inte godkänts i förväg skriftligen av Logitech, ska Återförsäljaren inte ladda ner, spegla eller permanent lagra någon Logitech-information från något Extranät på något medium, inklusive datorer, enheter eller servrar.

      (e) Kontouppsägning. Återförsäljaren ska avsluta kontot för var och en av Återförsäljarens personal och meddela Logitech senast 24 timmar efter att någon specifik personal hos Återförsäljaren som har auktoriserats att få åtkomst till något Extranät (a) inte längre behöver åtkomst till Logitech-information, (b) inte längre kvalificerar sig som personal hos Återförsäljaren (t.ex. personalen lämnar Återförsäljarens anställning), eller (c) inte längre har åtkomst till Logitech-information under 30 dagar eller mer.

      (f) Tredjepartssystem.

      1. Återförsäljaren ska meddela Logitech i förväg och erhålla Logitechs skriftliga godkännande innan Återförsäljaren använder något tredjepartssystem som lagrar eller på annat sätt kan ha åtkomst till Logitech-information, såvida inte (a) uppgifterna är krypterade i enlighet med denna Säkerhetspolicy och (b) tredjepartssystem inte har åtkomst till dekrypteringsnyckeln eller okrypterade ”oformaterade” versioner av data. Logitech förbehåller sig rätten att kräva en Logitech-säkerhetsgranskning (i enlighet med avsnitt 2.5 nedan) av tredjepartssystemet innan godkännande ges.
      2. Om Återförsäljaren använder tredjepartssystem som lagrar eller på annat sätt kan komma åt okrypterad Logitech-information, måste Återförsäljaren utföra en säkerhetsgranskning av tredjepartssystemen och deras säkerhetskontroller och ska tillhandahålla Logitech periodisk rapportering om tredjepartssystemets säkerhetskontroller i det format som begärs av Logitech (t.ex. SAS 70, SSAE 16 eller en efterföljande rapport), eller annan erkänd industristandardrapport som godkänns av Logitech.

    

   3. Datalagring och förstörelse.

      (a) Bibehållande. Återförsäljaren ska endast behålla Logitech-informationen i syftet för, och så länge som är nödvändigt för, Tillåtet syfte.

      (b) Återlämnande eller borttagning. Återförsäljaren ska omedelbart (och inom högst 10 dagar efter Logitechs begäran) återlämna till Logitech och permanent och säkert ta bort all Logitech-information vid och i enlighet med Logitechs meddelande gällande återlämnande och/eller borttagning. Återförsäljaren ska också permanent och säkert att ta bort alla liveinstanser (online eller nätverkstillgängliga) av Logitech-informationen inom 90 dagar efter det tidigare slutförandet av Tillåtet syfte eller uppsägning eller utgång av Avtalet, såvida det inte är juridiskt nödvändigt att behålla. På begäran av Logitech ska Återförsäljaren skriftligen intyga att all Logitech-information har förstörts.

      (c) Arkivkopior. Om Återförsäljaren enligt lag är skyldig att behålla arkivkopior av Logitech-information för skatteändamål eller liknande regulatoriska ändamål, måste denna arkiverade Logitech-information lagras på något av följande sätt: som en ”kall” eller offlinesäkerhetskopia (dvs. inte tillgänglig för omedelbar eller interaktiv användning) som finns lagrad i en fysiskt säker anläggning; eller krypterad, där systemet som är värd för eller lagrar den/de krypterade filen/filerna inte har åtkomst till en kopia av nyckeln/nycklarna som används för kryptering.

      (d) Återställning. Om Återförsäljaren utför en ”återställning” (dvs. återgår till en säkerhetskopia) i katastrofåterställningssyfte, ska Återförsäljaren ha och upprätthålla en process som säkerställer att all Logitech-information som måste tas bort enligt avtalet eller denna Säkerhetspolicy tas bort på nytt eller skrivs över från återställda data i enlighet med detta avsnitt 2.3 inom 24 timmar efter att återställningen inträffade. Om Återförsäljaren utför en återställning i något syfte, får ingen Logitech-information återställas till något tredjepartssystem eller nätverk utan Logitechs skriftliga godkännande. Logitech förbehåller sig rätten att kräva en Logitech-säkerhetsgranskning (i enlighet med avsnitt 2.5 nedan) av tredjepartssystemet eller nätverket innan man tillåter återställning av någon Logitech-information till något tredjepartssystem eller nätverk.

      (e) Standarder för borttagning. All Logitech-information som tas bort av Återförsäljaren ska tas bort i enlighet med NIST Special Publication 800-88 Revision 1, Guidelines for Media Sanitation 18 december 2014 (tillgänglig på http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-88r1.Logitech), eller sådana andra standarder som Logitech kan kräva baserat på klassificeringen och känsligheten i Logitech-informationen.

   4. Rättslig förstörelse. Innan du på något sätt kasserar någon maskinvara, programvara eller någon annat medium som innehåller eller vid något tillfälle har innehållit Logitech-information, ska Återförsäljaren utföra en fullständig rättslig förstörelse av maskinvaran, programvaran eller annat medium så att ingen Logitech-information kan återställas eller hämtas i vilken form som helst. Återförsäljaren ska utföra rättslig förstörelse i enlighet med de standarder som Logitech kan kräva baserat på klassificeringen och känsligheten i Logitech-informationen. Återförsäljaren ska tillhandahålla intyg om förstörelse på begäran från Logitech.

      (a) Återförsäljaren ska inte sälja, sälja vidare, donera, göra om eller på annat sätt överföra (inklusive någon försäljning eller överföring av sådan maskinvara, programvara eller annat medium, något förfogande i samband med någon avveckling av Återförsäljarens verksamhet eller något annat förfogande) någon maskinvara, programvara eller annat medium som innehåller Logitech-information som inte har förstörts rättsligt av Återförsäljaren.

   5. Säkerhetsgranskning.

      (a) Frågeformulär för riskbedömning. Logitech kräver att alla Återförsäljare genomgår en Återförsäljarriskbedömning, som utförs genom att Återförsäljaren tillhandahåller uppdaterade svar på Logitechs riskbedömningsfrågeformulär åtminstone på årsbasis, men den kan ske mer frekvent baserat på Återförsäljarens bedömda risk.

      (b) Certifiering. På Logitechs skriftliga begäran ska Återförsäljaren skriftligen intyga till Logitech att den efterlever detta Avtal.

      (c) Övriga granskningar. Logitech förbehåller sig rätten att regelbundet granska säkerheten för system som Återförsäljaren använder för att behandla Logitech-information. Återförsäljaren ska inom rimliga gränser samarbeta med och förse Logitech med all nödvändig information inom en rimlig tidsram men inte mer än 20 kalenderdagar från datumet för Logitechs begäran.

      (d) Korrigerande åtgärd. Om någon säkerhetsgranskning identifierar några noterade brister, ska Återförsäljaren, på egen bekostnad, vidta alla nödvändiga åtgärder för att åtgärda dessa brister inom en överenskommen tidsram.

   6. Säkerhetsläcka.

      (a) Återförsäljaren ska informera Logitech via soc@logitech.com utan onödigt dröjsmål (inte mer än 24 timmar) om Säkerhetsläckor enligt tillämplig lag (i) som innehåller Logitech-information eller (ii) hanteras av Återförsäljaren med kontroller som i huvudsak liknar de som skyddar Logitech-information (var och en, en ”Säkerhetsläcka”). Återförsäljaren ska utan dröjsmål åtgärda varje Säkerhetsläcka och tillhandahålla Logitech skriftliga detaljer angående Återförsäljarens interna utredning angående varje Säkerhetsincident. Återförsäljaren samtycker till att inte meddela någon tillsynsmyndighet, inte heller någon kund, på uppdrag av Logitech såvida inte Logitech uttryckligen i skrift begär att Återförsäljaren gör det, och Logitech förbehåller sig rätten att granska och godkänna formen och innehållet i ett meddelande innan det lämnas till någon part. Återförsäljaren ska inom rimliga gränser samarbeta och arbeta ihop med Logitech för att formulera och genomföra en plan för att åtgärda alla bekräftade Säkerhetsincidenter.

      (b) Återförsäljaren ska utan onödigt dröjsmål informera Logitech (inte mer än 24 timmar) när Logitech-information söks som svar på juridisk process eller enligt tillämplig lag.

C.4 Logitech AI-villkor

Senast uppdaterad februari 2025

Dessa kompletterande AI-villkor (“AI-villkor”) mellan Logitech Europe S.A. (inklusive dess dotterbolag och filialer) (gemensamt “Logitech”) och dess tjänsteleverantörer, entreprenörer, leverantörer, distributörer och andra affärspartner (“Du”) gäller där och i den utsträckning som Du tillhandahåller en AI-tjänst till Logitech enligt ett eller flera avtal för tjänster som ingåtts mellan Logitech och Dig (“Avtal”). Dessa AI-villkor är bifogade, ingår genom hänvisning i, och kompletterar avtalet mellan Logitech och Dig. I händelse av konflikt mellan dessa AI-villkor och avtalet, ska dessa AI-villkor gälla.

1. Ytterligare definitioner. Kapitaliserade termer som används men inte definieras i dessa AI-villkor ska ha de betydelser som ges dem i avtalet.
   1. “AI-lag” betyder förordning 2024/1689 från Europaparlamentet och rådet den 13 juni 2024 som fastställer harmoniserade regler för artificiell intelligens.
   2. “AI-fråga” betyder varje fråga som påverkar AI-tjänsten som har orsakat, orsakar eller kan orsaka, direkt eller indirekt: (a) en risk för hälsa eller säkerhet, eller för någon grundläggande rättighet, för någon person, (b) döden av en person eller allvarlig skada på en persons hälsa, (c) en allvarlig och oåterkallelig störning av hanteringen eller driften av kritisk infrastruktur, (d) överträdelse av skyldigheter enligt antingen EU-lag och/eller tillämplig lag i avtalet som syftar till att skydda grundläggande rättigheter, (e) eller allvarlig skada på Logitech, egendom eller miljön.
   3. “AI-system” betyder ett maskinbaserat system som är utformat för att fungera med varierande nivåer av autonomi och som kan uppvisa anpassningsförmåga efter implementering, och som, för explicita eller implicita mål, härleder, från den input det får, hur man genererar utdata såsom förutsägelser, innehåll, rekommendationer eller beslut som kan påverka fysiska eller virtuella miljöer.
   4. “AI-modell” ett program som har tränats på data med hjälp av olika metoder, såsom självövervakad, oövervakad eller förstärkningsinlärning, och som när det integreras med ytterligare programvara, hårdvara eller andra komponenter (såsom ett användargränssnitt) utgör en del av ett AI-system.
   5. “AI-utdata” betyder utdata (såsom förutsägelser, innehåll, rekommendationer eller beslut, och inklusive data, kod, text, ljud, bilder, video, filer, innehåll, information eller andra material) som genereras av AI-tjänsten baserat på dess bearbetning av Logitech-input.
   6. “AI-tjänst” betyder en tjänst Du tillhandahåller enligt avtalet som integrerar, inkorporerar eller på annat sätt utnyttjar ett eller flera AI-system och/eller AI-modeller.
   7. “AI-träningsdata” betyder alla data, kod, text, ljud, bilder, video, filer, innehåll, information eller andra material som används av Dig eller på Ditt uppdrag för att träna, validera, testa eller förbättra AI-systemet. AI-träningsdata inkluderar inte några Logitech-material.
   8. “Dokumentation” betyder alla användarmanualer, instruktioner, guider, modellkort och andra specifikationer och tekniska material, i vilken form eller media som helst, relaterade till AI-tjänsten som tillhandahålls av Dig eller på Ditt uppdrag till Logitech.
   9. “Logitech-input” betyder input (inklusive data, kod, text, ljud, bilder, video, filer, innehåll, information eller andra material) som tillhandahålls, anges eller skickas av eller på uppdrag av Logitech till AI-tjänsten.
   10.   “Logitech Material” betyder: (a) Logitech Inmatning, (b) AI Utdata, och (c) alla andra data, kod, text, ljud, bilder, video, filer, innehåll, information eller andra material som tillhandahålls, inmatats eller lämnats av eller på uppdrag av Logitech till Dig eller till AI-tjänsten enligt Avtalet.
2. Licens. I den mån någon annan licens eller rättigheter som beviljas i Avtalet är otillräckliga för att Logitech ska kunna få tillgång till eller använda AI-tjänsten, ger Du härmed Logitech en ytterligare icke-exklusiv rätt att få tillgång till och använda AI-tjänsten under Avtalets giltighetstid.
3. Transparens och Dokumentation. Du ska tillhandahålla all Dokumentation relaterad till Din tillhandahållande av AI-tjänsten till Logitech innan AI-tjänsten påbörjas. Du ska upprätthålla och, där det är nödvändigt, uppdatera Dokumentationen under Avtalets giltighetstid och tillhandahålla sådan uppdaterad Dokumentation omedelbart och utan onödig fördröjning till Logitech. Dokumentationen ska alltid:
   1. Beskriva AI-tjänsten på ett sätt som är rimligt tillräckligt för att möjliggöra för Logitech att snabbt bedöma AI-tjänstens överensstämmelse med tillämpliga lagar och Dina representationer, garantier och åtaganden angående AI-tjänsten;
   2. Inkludera kortfattade, kompletta, korrekta och tydliga bruksanvisningar som är relevanta, tillgängliga och begripliga, inklusive:
      1. Din identitet och kontaktuppgifter (och, där det är tillämpligt, de för Din auktoriserade representant);
      2. de egenskaper, kapabiliteter och begränsningar av AI-tjänstens prestanda, inklusive:
         1. dess avsedda syfte;
         2.  nivån av noggrannhet, inklusive dess mått, robusthet och cybersäkerhet mot vilken AI-tjänsten har testats och validerats och som Logitech kan förvänta sig, samt eventuella kända och förutsebara omständigheter som kan påverka den förväntade nivån av noggrannhet, robusthet och cybersäkerhet;
         3. eventuella kända eller förutsebara omständigheter, relaterade till användningen av AI-tjänsten i enlighet med dess avsedda syfte eller under förhållanden av rimligt förutsebar missbruk, som kan leda till risker för hälsa och säkerhet eller grundläggande rättigheter;
         4.  de tekniska kapabiliteter och egenskaper (om några) av AI-tjänsten för att tillhandahålla information som är relevant för att förklara dess utdata;
         5. dess prestanda avseende specifika personer eller grupper av personer som AI-tjänsten är avsedd att användas på;
         6. eventuella specifikationer som är tillämpliga för Logitech Inmatning, eller annan relevant information i termer av AI-träningsdata som används, med hänsyn till AI-tjänstens avsedda syfte;
         7. eventuell information som rimligen är nödvändig för att möjliggöra för Logitech att tolka utdata från AI-systemet och använda det på ett lämpligt sätt;
      3. eventuella mänskliga övervakningsåtgärder som har genomförts avseende AI-tjänsten, inklusive eventuella tekniska åtgärder som vidtagits för att underlätta tolkningen av AI-tjänstens utdata av Logitech;
      4. de beräknings- och hårdvaruresurser som behövs, den förväntade livslängden för AI-tjänsten och eventuella nödvändiga underhålls- och vårdåtgärder, inklusive deras frekvens, för att säkerställa att AI-tjänsten fungerar korrekt, inklusive avseende programvaruuppdateringar; och
      5. en beskrivning av eventuella mekanismer som ingår i AI-tjänsten som gör att Logitech korrekt kan samla in, lagra och tolka eventloggar som automatiskt registreras under AI-tjänstens livslängd.
   3. Tillhandahålla, eller låta Logitech tillhandahålla, meningsfull information om logiken som är involverad i AI-tjänsten för att uppfylla eventuella tillämpliga transparensbestämmelser enligt dataskyddslagar eller andra tillämpliga lagar.
   4. Du kommer vidare att ge sådan utbildning till Logitech om hur man använder AI-tjänsten som Logitech rimligen kan kräva för att kunna använda AI-tjänsten i enlighet med dokumentationen.
4. Immateriella rättigheter.
   1. Du garanterar och intygar att du har rätt att bevilja Logitech de rättigheter och licenser som beskrivs i avtalet eller dessa AI-villkor, inklusive rätten att använda och få tillgång till AI-tjänsten (inklusive eventuella AI-system eller AI-modeller som integrerats, införlivats eller på annat sätt använts i eller av AI-tjänsten), AI-träningsdata och dokumentationen.
   2. Du intygar, garanterar och åtar dig att Logitechs användning av AI-tjänsten i enlighet med avtalet (inklusive Logitechs användning av eventuella AI-utdata som produceras av AI-tjänsten) inte kommer att kränka:
      1. De immateriella rättigheterna för någon tredje part;
      2. Några andra rättigheter för någon tredje part; eller
      3. Några tillämpliga lagar.
5. Dina ansvar. Du intygar, garanterar och åtar dig att:
   1. AI-tjänsten kommer alltid att:
      1. Följa alla tillämpliga lagar; och
      2. Fungera i enlighet med sin dokumentation.
   2. AI-tjänsten:
      1. Kommer inte att drabbas av materiella fel, defekter, misslyckanden eller avbrott när den används för det avsedda syftet som anges i avtalet;
      2. Kommer inte att inkludera eller innehålla någon öppen källkod; och
      3. Kommer att upprätthålla tillräcklig händelseloggning för att möjliggöra spårbarhet av AI-tjänstens funktion i ljuset av dess avsedda syfte.
   3. AI-träningsdata som används för att träna, testa, validera och förbättra AI-tjänsten (inklusive eventuella AI-system eller AI-modeller som integrerats, införlivats eller på annat sätt använts i eller av den) har samlats in och kommer alltid att vara:
      1. Insamlad och bearbetad i enlighet med tillämpliga lagar; och
      2. Relevant, tillräckligt representativt och så fritt från fel och komplett som möjligt med hänsyn till det avsedda syftet.
   4. Du har testat och kommer kontinuerligt att testa AI-tjänsten för att säkerställa att den är robust, säker och pålitlig, inte lider av något AI-problem och inte ger något AI-utdata som orsakar skadlig eller olaglig diskriminering.
   5. Du får inte använda några Logitech-material (inklusive Logitech-inmatning och AI-utdata) för att träna, validera, testa eller förbättra AI-tjänsten, eller bearbeta några Logitech-material för något annat syfte än att tillhandahålla AI-tjänsten, utom där och i den utsträckning som uttryckligen överenskommits skriftligen av Logitech, vilket måste vara i form av en ändring av detta avtal. Du erkänner och godkänner att Logitech-material utgör Logitechs konfidentiella information som du kommer att skydda i enlighet med sekretessbestämmelserna i avtalet.
   6. Du ska ålägga väsentligt liknande men inte mindre skyddande skyldigheter, som anges i dessa AI-villkor, på eventuella tredje parter ("Third Party AI Service Provider") som du kan ha kontrakterat innan någon tredje part AI-tjänsteleverantör inleder någon tillhandahållande av AI-tjänsten till Logitech.
   7. Du ska säkerställa att där AI-utdata kan felaktigt framstå som autentiska eller sanna för en person, eller i sådana andra omständigheter som kan anses lämpliga av Logitech och/eller som krävs av tillämplig lag, att AI-utdata tydligt och tydligt märks som att de har skapats eller manipulerats artificiellt och dess artificiella ursprung avslöjas.
   8. Vid e-postförfrågan från Logitech kommer du att tillhandahålla Logitech en rapport som listar alla namn, e-postadresser och tjänster som används av alla användare med en Logitech-ägd e-postdomän som har skapat individuella konton som inte omfattas av detta avtal. Vid skriftlig begäran från Logitech kommer du rimligt att samarbeta med Logitech för att inaktivera sådana konton.
6. Dataskydd. Om du bearbetar några Logitech-material som är eller utgör personuppgifter ("Logitech Personuppgifter") i samband med att du tillhandahåller AI-tjänsten, kommer du att bearbeta sådana Logitech-personuppgifter som en personuppgiftsbiträde i enlighet med Logitech Data Processing Agreement eller väsentligt liknande avtal som undertecknats mellan parterna.
7. Säkerhet. Du måste implementera och upprätthålla kommersiellt rimliga och branschstandard fysiska, tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att skydda AI-tjänsten (inklusive, utan begränsning, för att skydda mot förekomsten av ett AI-problem) och, i synnerhet, för att följa Logitechs säkerhetsvillkor vid alla tillfällen när AI-tjänsten tillhandahålls (inklusive när några Logitech-material nås eller bearbetas av AI-tjänsten).
8. AI-lagen. Om och i den utsträckning AI-lagen gäller för din tillhandahållande av AI-tjänsten, intygar, garanterar och åtar du dig att:
   1. AI-tjänsten är inte en förbjuden AI-praktik enligt artikel 5 i AI-lagen;
   2. AI-tjänsten är inte ett hög-risk AI-system enligt artikel 6 i AI-lagen; och
   3. Du har på annat sätt uppfyllt, och kommer alltid att uppfylla, alla och envar av kraven i AI-lagen som gäller för din tillhandahållande av AI-tjänsten, inklusive (utan begränsning och i den utsträckning som är tillämplig) kraven i artikel 50 och kapitel V i AI-lagen.
9. Notifiera AI-problem.
   1. Om du blir medveten om ett AI-problem eller misstänker att ett AI-problem kan existera, ska du omedelbart efter att du blivit medveten meddela Logitech, ge fullständiga detaljer om samma och utan onödig fördröjning identifiera och vidta alla nödvändiga åtgärder för att åtgärda eller mildra AI-problemet, och hålla Logitech informerad om eventuella sådana åtgärder som vidtagits eller föreslagits att vidtas.
   2. Du ska, på din bekostnad och utan onödig fördröjning, tillhandahålla allt samarbete och stöd som krävs av Logitech för att uppfylla eventuella rapporterings- eller andra skyldigheter som det kan ha enligt tillämpliga lagar i förhållande till något AI-problem. I händelse av ett AI-problem kan Logitech omedelbart avbryta eller avsluta AI-tjänsten och avtalet utan straff.
   3. Du ska säkerställa att en direkt kanal för realtidskommunikation upprättas mellan Logitech och dig, och/eller mellan Logitech och din kontrakterade tredje parts AI-tjänsteleverantör under hela processen för att lösa och fram till fullständig lösning av eventuella AI-problem.
10. Gottgörelse. Du samtycker till att försvara, gottgöra och hålla Logitech, dess direktörer, tjänstemän och anställda skadeslösa från och mot alla skador, bedömningar, kostnader, avgifter (inklusive rimliga juridiska avgifter), utgifter, avgifter, böter, straff, förlikningar, förluster och andra skulder av något slag eller art som uppstår på grund av din överträdelse av dina skyldigheter enligt dessa AI-villkor, inklusive, utan begränsning, eventuella tredjepartsanspråk om att AI-tjänsten och/eller AI-utdata kränker några tredjepartsrättigheter (inklusive immateriella rättigheter) och/eller några tillämpliga lagar.
11. Revision.
    1.   Du ska tillåta Logitech (eller dess utsedda tredje parts revisorer) att granska din efterlevnad av dessa AI-villkor och ska göra all information, system (inklusive AI-system), modeller (inklusive AI-modeller) och personal som krävs för att Logitech (eller dess tredje parts revisorer) ska kunna genomföra en sådan revision tillgänglig. Du erkänner att Logitech (eller dess tredje parts revisorer) kan gå in på dina lokaler för att genomföra denna revision, förutsatt att Logitech ger dig rimlig förhandsinformation om sin avsikt att revidera, genomför sin revision under normala arbetstider och vidtar alla rimliga åtgärder för att förhindra onödig störning av dina verksamheter. Logitech kommer inte att utöva sina revisionsrättigheter mer än en gång under en tolvmånadersperiod, utom (i) om och när det krävs av instruktioner från en kompetent tillsynsmyndighet; eller (ii) om Logitech anser att en ytterligare revision är nödvändig på grund av ett AI-problem som har inträffat.
    2.   Om du har blivit reviderad mot erkända bransch- eller internationella standarder som är tillämpliga på AI-system eller AI-modeller (såsom ISO 42001) av oberoende tredje parts revisorer, ska du, på Logitechs begäran, tillhandahålla en sammanfattande kopia av dina revisionsrapporter till Logitech. Du ska också ge korrekta, fullständiga och rimligt detaljerade svar på eventuella skriftliga revisionsfrågor som skickas till dig av Logitech, förutsatt att Logitech inte ska utöva denna rätt mer än en gång per kalenderår.
12. Samverkan.
    1.   Du ska, på egen bekostnad och utan onödig fördröjning, tillhandahålla Logitech all information som den rimligen begär eller behöver för att kunna svara på eventuella förfrågningar, klagomål eller annan korrespondens (gemensamt, “Korrespondens”) som mottagits från en individ, organisation, tillsynsmyndighet, standardiseringsorgan, statlig myndighet eller annan tredje part angående Logitechs användning av AI-tjänsten (inklusive, utan begränsning, information i människoläsbar form för att rimligt förklara eventuella AI-utdata som producerats av AI-tjänsten som svar på Logitech-inmatning).
    2.   Om sådan korrespondens skickas till dig, ska du omedelbart och utan onödig fördröjning informera Logitech och ge fullständiga detaljer om samma och samarbeta med den i god tro för att avgöra hur man ska svara den relevanta personen.

D.2 Villkor för mångfald i andra ledet av upphandling

1. (a) Jämlik sysselsättningsmöjlighet.

   Som leverantör, leverantör eller entreprenör till Logitech, samtycker du till att inte diskriminera någon person på grund av ras, religion, färg, ålder, kön, nationalitet, civilstånd, funktionshinder, veteranstatus eller någon annan skyddad klass i frågor som rör detta avtal eller inom något område av anställning eller underleverantör.

2. (b) Deltagande i Logitechs program för mångfald bland leverantörer.

   Du erkänner att Logitech implementerar och administrerar ett program för mångfald bland leverantörer ("SDP") för att erbjuda mångsidiga affärsföretag ("DBE") maximala praktiska möjligheter att delta i Logitechs upphandlingsmål och strategier. Om du är en leverantör, leverantör eller entreprenör som Logitech spenderar 1,5 miljoner USD eller mer under detta avtal, eller spenderar årligen totalt 1,5 miljoner USD eller mer under detta och andra avtal mellan dig och Logitech, blir du en SDP-deltagare och förväntas följa SDP-skyldigheterna som anges i styckena (b), (c), (d) och (e) här.

   I USA avser DBE:er vinstdrivande företag som är belägna inom USA eller dess territorier, som ägs, kontrolleras och drivs till 51% av en eller flera medlemmar av dessa grupper.

• Etniska minoriteter: Asien-Stillahavsområdet, asiatisk-indisk, svart, spansktalande, ursprungsamerikansk
• HBTQ+
• Kvinnor
• Veteraner
• Tjänsteförlamade veteraner
• Personer med funktionsnedsättningar.

Utanför USA avser DBE företag som ägs av etniska minoriteter och/eller ursprungsbefolkningar definierade av varje region eller land baserat på deras respektive lagar och förordningar. Företag måste vara 51% ägda, kontrollerade och drivna av sådana individer. I fallet med ett offentligt ägt företag måste minst 51% av aktierna ägas av en eller flera sådana individer. Andra grupper av DBE inkluderar personer med funktionsnedsättningar och kvinnor.

1. (c) Under genomförandet av detta avtal är ditt DBE-utgiftsmål för detta avtal 10% av kontraktsvärdet, och du samtycker till att tillhandahålla Logitech data om utgifter på andra nivåer (som specificerat i styckena (d) och (e) nedan) via kvartalsvisa prestationsrapporter angående dina ekonomiska utgifter med DBE som du bedriver affärer med i samband med detta avtal.

    

2. (d) Prestationsrapporter. SDP-deltagare ska tillhandahålla Logitech prestationsrapporter (“Prestationsrapporter”) på kvartalsbasis. Prestationsrapporter ska inkludera, men är inte begränsade till (i) framsteg av de produkter och/eller tjänster som anskaffats från DBE, (ii) DBE utgiftsdata på andra nivåer, (iii) skäl för nödvändiga substitutioner av en DBE-leverantör med en icke-DBE-leverantör, och (iv) framtida DBE-utgifter. Logitech kommer att föreskriva den formulär som ska fyllas i för sådana prestationsrapporter. Din efterlevnad av Logitechs program för leverantörsmångfald utgör en komponent av din prestationspoäng.

    

3. (e) Rapportering av utgiftsdata. Logitech samlar in detaljerad utgiftsdata på andra nivåer som inkluderar leverantörernas namn, klassificeringar och etniska bakgrunder. Data på andra nivåer ska inkludera direkt och indirekt utgifter. Direkt utgift inkluderar dina inköp från en DBE för Logitechs fördel, så att de varor eller tjänster som köps används uteslutande för Logitechs fördel. Indirekta utgifter inkluderar dina andra inköp från DBE för varor eller tjänster som behövs för att upprätthålla din egen verksamhet.

    

 

E. Upphävda / Arkiverade versioner

Följande villkor ingår inte i denna uppdaterade version av villkoren och ersätts av de allmänna villkoren:

• MANPOWER SERVICES VILLKOR & BESTÄMMELSER
• EXKLUSIVA IDROTTARE PROMOTION VILLKOR & BESTÄMMELSER
• INFLUENCER VILLKOR
• MARKNADSFÖRINGSINNEHÅLL LICENS ENDAST VILLKOR