羅技 Rugged Folio

Pangea temporary hotfixes here

Rugged Folio

適用於 iPad (第 7、8、9、10 代),具備 Smart Connector 的超級鍵盤保護殼
Rugged Folio 是羅技最具保護力的 iPad 鍵盤保護殼具有超越軍用測試標準的防掉落保護。

規格與詳細資訊

尺寸

適用於 iPad (第 7、8、9 代) 的 Rugged Folio
  • 高度: 260 公釐
  • 寬度: 189 公釐
  • 深度: 23.4 公釐
  • 重量: 605 公克
適用於 iPad (第 10 代) 的 Rugged Folio
  • 高度: 256 公釐
  • 寬度: 195 公釐
  • 深度: 20 公釐
  • 重量: 570 公克

技術規格

供電和連線
  • 將 iPad 放入插槽,就會透過 Smart Connector 立即配對與供電
保護殼
  • 充電與收納 Apple Pencil 的空間
  • 磁力扣鎖 
  • 正面與背面保護
  • 可使用所有連接埠: 攝影機 / USB-C
鍵盤
  • 全尺寸、良好間距的按鍵
  • 整排 iPadOS 快捷鍵 
  • 18 公釐 (0.71 英吋) 按鍵間距
  • 1.2 公釐 (0.05 英吋) 按鍵行程
iPadOS 快捷鍵 (由左到右)
  • 首頁: 移到首頁畫面
  • 增加螢幕亮度: 調高或調低亮度
  • 虛擬鍵盤: 顯示/隱藏虛擬鍵盤
  • 搜尋: 顯示 iPadOS 搜尋欄
  • Siri: 啟動數位助理
  • 螢幕截圖: 擷取目前螢幕畫面
  • 媒體控制: 後退、播放/暫停、前進
  • 音量控制: 靜音、音量增加、音量減少
  • 螢幕開啟/關閉: 鎖定 iPad 螢幕
模式
  • 打字、檢視、繪圖、閱讀
鍵盤類型
  • 整合式鍵盤
背光按鍵
檢視角度:可調整
  • 40 度可調整角度
  • 最高角度: 63 度
  • 最低角度: 20 度

保固資訊

1 年有限硬體保固

零件編號

  • 石墨灰 中文 - 繁體 for iPad (10th gen) : 920-011210
  • 石墨灰 中文 - 繁體 for iPad (7th, 8th and 9th gen) : 920-009311

相容裝置

iPad (第 7 代)
型號: A2197, A2200, A2198
iPad (第 8 代)
型號: A2270, A2428, A2429, A2430
iPad (第 9 代)
型號: A2602, A2603, A2604, A2605
iPad (第 10 代) 
型號: A2696, A2757, A2777

包裝盒內物品

  • 鍵盤保護殼
  • 文件

支援

尋找我們提供的所有文件以快速掌握與使用此產品。 

好想法需要好夥伴

利用羅技 Crayon 和適用於 iPad 的 Rugged Folio,實現您的好想法

Zone Vibe 100

RUGGED FOLIO

Plus 圖示

強韌保護。輕薄設計。

適用於 iPad 的 Rugged Folio 是具有軍用等級掉落保護的纖薄保護殼。享受具有方便 iPadOS 快捷鍵的全尺寸鍵盤、iPad 的安全貼身保護、以及可用來存放羅技 Crayon 或 Apple Pencil 的方便插槽。此外,高效防潑濺、防髒汙密封按鍵使其成為差旅外出時的完美工具。

四種使用模式

Rugged Folio 對於任何工作都具有足夠的彈性 (對於任何環境而言都足夠堅固)。

打字模式:直向靠接鍵盤然後拉出支架以輸入筆記或電子郵件。

繪圖模式完全向後伸展支架可獲得使用羅技 Crayon 記錄筆記或繪圖的完美角度。

檢視模式:將鍵盤向後折疊然後拉出支架以觀看電影和電視節目。

閱讀模式:收起支架並將鍵盤向後折疊可閱讀書籍、文章等等。

軍用等級保護

軍用等級保護

我們專有的衝擊吸收技術與材質協助 Rugged Folio 達到或超越適用於 iPad (第 7 代、第 8 代和第 9 代) 的 Rugged Folio 符合 1.22 公尺的軍用掉落保護標準。適用於 iPad (第 10 代) 的 Rugged Folio 超出軍用掉落保護標準的 2.01 公尺。 軍用標準掉落測試提供新等級的保護。因此,無論您是在上下班途中摸索裝置還是意外地將其從桌面上摔下來,您的 iPad 都可以在掉落、顛簸、碰撞和其他事故時受到完整保護。

可調整支架

可調整支架

具有使用彈性的支架提供 40° 傾斜角度,讓您始終可以找到最適合手邊工作的正確角度。牢固的機械鉸鏈確保支架可穩定於定位,即使強力敲擊也不會坍落。

按一下即可通電與配對

按一下即可
通電與配對

Rugged Folio 透過 Smart Connector 立即與 iPad 配對。不包含電池,所以您永遠不必考慮電池問題,其直接由 iPad 供應電力。

整排 iPadOS 快捷鍵

忘記在螢幕上的功能表中到處尋找的苦惱。Rugged Folio 具有整排的 iPadOS 快捷鍵,讓您輕鬆完成工作。輕鬆存取媒體控制、亮度等級、聽寫等等功能。

Rugged Folio |快捷鍵

1 - 首頁:移到首頁畫面

2 - 螢幕亮度: 調高或調低亮度

3 - 虛擬鍵盤: 顯示/隱藏虛擬鍵盤

4 - 搜尋:顯示 iPadOS 搜尋欄

5 -功能 聽寫使用語音轉文字功能或啟用Siri 數位助理

6 - 螢幕截圖:擷取目前螢幕畫面

7 - 媒體控制:後退、播放/暫停、前進

8 - 音量控制:靜音、音量增加、音量減少

9 - 螢幕開啟/關閉: 鎖定 iPad 螢幕

收納羅技 CRAYON

收納羅技 CRAYON

穩固的磁力扣鎖可穩固固定羅技 Crayon 或 Apple Pencil。現在您的數字筆始終觸手可及,使您可以直接在 iPad 上輕鬆手寫筆記、繪圖或標註文件。

常見問答

問題
回答
如何為 Rugged Folio 鍵盤充電 鍵盤使用 Smart Connector 由 iPad 供電。不需要為鍵盤充電。
Rugged Folio 鍵盤在不連接到 iPad 時是否仍可使用 Rugged Folio 鍵盤使用 Smart Connector這是連接到 iPad 的實體接頭。從 Rugged Folio 中取出 iPad 時鍵盤保護殼會中斷連線。
如果 iPad 無法辨識 Rugged Folio 鍵盤該怎麼做 如果您的 iPad 不能辨識 Rugged Folio 鍵盤保護殼或是在輸入時沒有任何反應請嘗試下列步驟

  • 檢查 iPad 是否穩固放入 Rugged Folio 保護殼且保護殼與鍵盤之間穩固連接。
  • 清潔 Smart Connector 接頭。
  • 將 iPad 上的 iPadOS 更新到最新版本。
  • Rugged Folio 上的按鍵是否有背光/背光 此重型 iPad 鍵盤保護殼沒有背光。防潑濺、防塵鍵盤
    如果您想要使用 Crayon 或 Apple Pencil 進行繪圖是否可以關閉 Rugged Folio 鍵盤的電源 鍵盤不可拆卸但可以翻轉到 iPad 背面供繪圖/書寫/平板電腦使用。如此做時會自動停用實體鍵盤。如果按下其背面的按鍵不會執行任何動作因為它處於停用狀態。

    1 年保固

    如果您需要關於產品方面的協助,我們的客戶支援團隊很樂意為您提供協助。瞭解關於產品保固的詳細資訊。