罗技 Rugged Folio

Pangea temporary hotfixes here

Rugged Folio

配备 Smart Connector 的出色键盘保护套,适用于 iPad(第七、八、九、十代)
Rugged Folio 是 Logitech 精心打造的 iPad® 键盘保护套跌落保护性能超越军用测试标准。

规格和详情

规格

适用于 iPad(第七、八、九代)的 Rugged Folio
  • : 260 毫米
  • : 189 毫米
  • : 约 23.4 毫米
  • 重量: 605 克
适用于 iPad(第十代)的 Rugged Folio
  • : 256 毫米
  • : 195 毫米
  • : 20 毫米
  • 重量: 570 克

技术规格

供电和连接
  • 将 iPad 放入保护套后便可轻松通过 Smart Connector 配对和供电
保护套
  • 充电和存放 Apple Pencil 的空间
  • 磁性锁扣 
  • 可提供前后两面的保护
  • 预留所有端口孔位: 摄像头 / USB-C
键盘
  • 全尺寸键盘,布局合理
  • 整行 iPadOS 快捷键 
  • 18 毫米键距
  • 1.2 毫米键程
整行 iPadOS 快捷键(从左至右)
  • Home: 前往主屏幕
  • 屏幕亮度: 调节亮度高低
  • 虚拟键盘: 显示/隐藏虚拟键盘
  • 搜索: 转到 iPadOS 搜索字段
  • Siri: 激活数字助理
  • 屏幕截图: 截取当前屏幕图像
  • 媒体控制: 后退,播放/暂停,快进
  • 音量控制: 静音、音量下降、音量上升
  • 屏幕开关: 锁定 iPad 屏幕
模式
  • 输入,观看,涂鸦,阅读
键盘类型
  • 集成键盘
背光按键
观看角度:可调节
  • 40 度可调角度
  • 最高角度: 60 度
  • 最低角度: 20 度

质保信息

1 年有限硬件质保

部件号

  • 石墨灰 英语 for iPad (10th gen) : 920-011212
  • 石墨灰 英语 for iPad (7th, 8th and 9th gen) : 920-009309

兼容设备

iPad(第七代)
型号: A2197, A2200, A2198
iPad(第八代)
型号: A2270, A2428, A2429, A2430
iPad(第九代)
型号: A2602, A2603, A2604, A2605
iPad(第十代) 
型号: A2696, A2757, A2777

产品清单

  • 键盘保护套
  • 文档

支持

查找我们的所有文档,快速了解和开始使用此产品。 

好搭档才能激发优质创意

使用适用于 iPad 的罗技 Crayon 和 Rugged Folio 将绝妙创意变为现实

Zone Vibe 100

RUGGED FOLIO

加号图标

强韧保护。轻薄设计。

适用于 iPad 的 Rugged Folio 是一款纤薄的键盘保护套,具有军用级跌落保护。配备 iPadOS 快捷键的全尺寸键盘,可稳固妥帖保护您的 iPad,并可方便收纳罗技 Crayon 或 Apple Pencil。此外,还配备高性能防泼溅防尘密封键盘,是移动办公的理想工具。

四种使用模式

Rugged Folio 灵活方便,适合各种任务(并且足够坚固,适合各种使用环境)。

输入模式:将键盘垂直对接并拉出支架,以输入笔记或电子邮件。

涂鸦模式:将支架完全伸展到合适的角度,以便使用罗技 Crayon 记笔记或涂画。

观看模式:折回键盘并拉出支架,观看电影和电视节目。

阅读模式:折叠支架和键盘,方便阅读书籍文章等。

军用级保护

军用级保护

我们专有的减震技术和材料可帮助 Rugged Folio 达到或超越适用于 iPad第七、八、九代的 Rugged Folio 符合 1.22 米的军用跌落保护标准。适用于 iPad第十代的 Rugged Folio 2.01 米的跌落保护超过军用标准。 军用标准跌落测试,提供更高级别的保护。因此,无论是在上下班途中挤来挤去还是意外从桌上掉落,您的 iPad 都无惧掉落、颠簸、碰撞或其他不幸遭遇。

可调节支架

可调节支架

灵活的支架提供 40 度可调节倾角,让您总是能找到适合当前任务的使用角度。坚固机械铰链可保持支架固定稳固,用力点按也不会倾倒。

“咔嗒”一声便完成开启和配对

电源和配对
一键式

Rugged Folio 通过 Smart Connector 即时连接 iPad。不含电池,因为不需要 - 由 iPad 直接供电。

整行 iPadOS 快捷键

无需在屏幕菜单中寻找。Rugged Folio 为您提供一整排 iPadOS 快捷键,轻松完成操作。轻松访问媒体控制、亮度级别、听写等。

坚固耐用的保护套 |快捷键

1 - Home:前往主屏幕

2 - 屏幕亮度: 调节亮度高低

3 - 虚拟键盘: 显示/隐藏虚拟键盘

4 - 搜索:调出 iPadOS 搜索栏

5 -听写:使用语音转文本功能或激活 Siri 数字助理

6 - 屏幕截图:截取当前屏幕图像

7 - 媒体控制:后退,播放/暂停,快进

8 - 音量控制:静音、音量上升、音量下降

9 - 屏幕开/关: 锁定 iPad 屏幕

罗技 CRAYON 收纳位

罗技 CRAYON 收纳位

稳固的磁性锁扣可固定罗技 Crayon 或 Apple Pencil。现在,您的数字笔触手可及,可以直接在 iPad 上轻松手写笔记、绘制草图或标记文档。

常见问题解答

问题
答案
如何为 Rugged Folio 键盘充电 键盘由 iPad 使用 Smart Connector 供电。无需为键盘充电。
Rugged Folio 键盘在未连接到 iPad 时是否仍然可以使用 Rugged Folio 键盘使用 Smart Connector 物理连接连接 iPad。从 Rugged Folio 中取出 iPad 后键盘保护套将断开连接。
iPad 无法识别 Rugged Folio 键盘该怎么办 如果 iPad 无法识别 Rugged Folio 键盘保护套或者输入时没有任何反应请尝试以下操作

  • 检查您的 iPad 是否稳固地放置于 Rugged Folio 保护套内以及保护套与键盘之间的连接是否牢固。
  • 清洁 Smart Connector。
  • 将 iPad 的 iPadOS 更新至最新版本。
  • Rugged Folio 上的按键是否背光 重型 iPad 键盘保护套没有背光。防泼溅防尘键盘
    如果您想使用 Crayon 或 Apple Pencil 绘图是否可以关闭 Rugged Folio 键盘 键盘不可拆卸但可以翻转至 iPad 背面方便涂鸦/书写/平板电脑使用。执行此操作时会自动禁用物理键盘。如果在键盘背面按下按键则键盘处于禁用状态因此不会执行任何操作。

    1 年质保

    如需产品帮助,我们的客户服务团队乐于为您提供帮助。了解有关我们产品质保的更多信息。