B. Yleiset ehdot

1. PALVELUIDEN SITOUTUMINEN.
   1. Palvelut, Toimitettavat.

      Näiden Ehtojen mukaisesti Urakoitsija suorittaa Palvelut ja toimittaa Toimitettavat Logitech'in pyynnöstä projektikohtaisesti. Jokainen uusi projekti kuvataan Logitech'in toimittamassa PO:ssa ja/tai SOW:ssa, johon molemmat osapuolet ovat sopineet. Palveluiden ja Toimitettavien toimitusajan määräykset määritellään jokaisessa PO:ssa tai, jos sovellettavissa, jokaisessa SOW:ssa.

   2. Osto-tilaus, Työseloste.

      Jokainen Logitech'in toimittama PO tulee voimaan PO:n ehtojen mukaisesti ja on näiden Ehtojen alainen. Jokainen SOW tulee voimaan ja on näiden Ehtojen alainen, kun molemmat osapuolet ovat sopineet ja allekirjoittaneet sen. Jos SOW on allekirjoitettu molempien osapuolten toimesta, Urakoitsija suostuu siihen, ettei se aloita työtä minkään SOW:n perusteella ennen kuin se on saanut Logitechilta (tai sen tytäryhtiöiltä) myönnetyn PO:n.

   3. Voimassaoloaika.

      Sopimus alkaa voimaantulopäivänä ja jatkuu, ellei se pääty alla olevan kohdan 4 mukaisesti.

2. KORVAUS.
   1. Korvaus.

      Logitech maksaa Urakoitsijalle palkkion sovitun maksuaikataulun mukaan, joka on esitetty soveltuvassa PO:ssa tai SOW:ssa. Urakoitsija käyttää kaupallisesti kohtuullisia ponnistuksia toteuttaakseen menettelyjä kustannusten ja kulujen vähentämiseksi vaikuttamatta haitallisesti sen suorituskykyyn. PO:ssa tai SOW:ssa esitettyjä hintoja ja maksuja ei nosteta kyseisen PO:n tai SOW:n voimassaoloaikana ilman Logitechilta saatua etukäteen kirjallista hyväksyntää. Urakoitsija vakuuttaa, että jokaisesta PO:sta ja SOW:sta Urakoitsijalle maksettava korvaus ei ylitä alhaisinta korvausta, joka on maksettava Urakoitsijalle vastaavista palveluista ja samanlaatuista työtä, joka on suoritettu samankaltaisille asiakkaille.

   2. Hyväksyttyjen kulujen korvaaminen.

      Urakoitsija on vastuussa kaikista palveluiden suorittamisesta aiheutuneista kuluista, paitsi niistä, jotka on erityisesti mainittu SOW:ssa tai PO:ssa tai jotka Logitech on muuten kirjallisesti ja etukäteen valtuuttanut ja dokumentoinut korvattavaksi Logitechilta. Urakoitsija toimittaa kuitit ja muut tukevat asiakirjat Logitechille tällaisista kuluista. Kaikki Urakoitsijan liikematkakulut, jotka voidaan korvata, ovat Logitechille asetettujen matkasuunnitelmien alaisia.

   3. Maksuehto.

      Logitech suostuu maksamaan Urakoitsijalle kiistattomista summista, jotka on laskutettu soveltuvien PO:n maksuehtojen mukaisesti, mikä on enintään netto 60 päivää laskun vastaanottamisesta, jos Urakoitsijan rekisteröity liiketoimintosoite (kuten SOW:ssa tai PO:ssa on esitetty) sijaitsee Euroopan unionissa, Australiassa tai Uudessa-Seelannissa; netto 75 päivää laskun vastaanottamisesta, jos Urakoitsija sijaitsee muualla; tai lyhyemmät maksuehdot, joita soveltuva laki edellyttää. Jokaisen laskun on sisällettävä täydellinen kuvaus suoritetusta työstä ja/tai toimitettavista tuotteista sekä viittaus soveltuvaan Logitech PO:hon. Jos maksut perustuvat aikaan ja materiaaleihin, laskun on myös sisällettävä työtuntien erittely.

   4. Verot, työvoima ja muut oikeudelliset velvoitteet.

      Ellei SOW:ssa tai PO:ssa toisin määrätä, Logitechille maksettavat maksut Urakoitsijalle palveluista ja toimitettavista tuotteista sopimuksen mukaan eivät sisällä veroja, ja Logitech maksaa myynti-, käyttö-, palvelu- ja arvonlisäverot, jotka on arvioitu palveluiden ja toimitettavien tuotteiden tarjoamisesta. Urakoitsija maksaa Urakoitsijan tuloista arvioidut verot ja kantaa täyden vastuun kaikista soveltuvista verovelvoitteista, sopimuksista, työvoima- ja sosiaaliturvavelvoitteista, jotka liittyvät Urakoitsijan palkkaamiin tai säilyttämiin työntekijöihin, agenteihin tai edustajiin palveluiden suorittamisen ja toimitettavien tuotteiden toimittamisen yhteydessä. Urakoitsija on vastuussa kaikkien tällaisten verojen ja muiden velvoitteiden laskemisesta, raportoinnista, tallettamisesta ja maksamisesta kokonaisuudessaan ajallaan ja ennen mahdollisten korkojen tai seuraamusten määräämistä. Logitech ei korvaa Urakoitsijalle eikä ole vastuussa mahdollisista seuraamuksista tai koroista, jotka voivat johtua Urakoitsijan viivästyneestä ilmoitusten jättämisestä tai erääntyneiden verojen tai muiden velvoitteiden tallettamisesta tai maksamisesta.

3. OSAPUOLTEN SUHTEET JA LISÄVELVOITTEET.
   1. Suhteen luonne.

      Urakoitsija ja Logitech ovat itsenäisiä urakoitsijoita, eikä Sopimuksessa ole mitään, mikä luo kumppanuutta, yhteisyritystä tai työnantaja-työntekijä-suhdetta. Urakoitsija ei ole Logitechin edustaja eikä ole valtuutettu tekemään mitään esityksiä tai sitoumuksia Logitechin puolesta, ellei Logitech ole nimenomaisesti pyytänyt tai valtuuttanut sitä tekemään niin kirjallisesti. Urakoitsija suostuu ottamaan yksinomaisen vastuun kaikista sovellettavista osavaltion ja liittovaltion laeista, jotka koskevat itsenäisiä urakoitsijoita, mukaan lukien velvoitteet, kuten verojen, sosiaaliturvan, työntekijöiden korvauksen, vammaisuuden ja muiden maksujen maksaminen, jotka perustuvat Urakoitsijalle, sen edustajille tai työntekijöille maksettuihin palkkioihin Sopimuksen mukaisesti. Urakoitsija sitoutuu korvaamaan ja puolustamaan Logitechia kaikkia tällaisia veroja tai maksuja vastaan, mukaan lukien ilman rajoituksia seuraamukset ja korot.

   2. Takuut.
      Urakoitsija vakuuttaa ja takaa Logitechille, että:
      1. Urakoitsijalla on kaikki tarvittavat oikeudet ja valtuudet solmia tämä Sopimus, eikä sen velvoitteiden täyttäminen tässä aiheuta ristiriitaa sen kolmansien osapuolten kanssa solmimiensa sopimusten tai velvoitteiden kanssa.
      2. Urakoitsija perustaa ja ylläpitää itsenäisen urakoitsijan asemaansa osallistumalla Logitechin itsenäisten urakoitsijoiden arviointi- ja pisteytysprosessiin aika ajoin Logitechin määrittelemällä tavalla.
      3. Urakoitsija suorittaa kaikki Palvelut ammattimaisella ja työteliäällä tavalla, ottaen huomioon Urakoitsijan alan parhaat käytännöt, ja Palvelut ja Toimitukset täyttävät sovellettavat eritelmät, tilaukset ja/tai työselostukset.
      4. Toimitukset eivät riko minkään kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeutta, tavaramerkkiä, liikesalaisuutta tai muuta immateriaalioikeutta tai minkään kolmannen osapuolen yksityisyys oikeutta.
      5. Urakoitsija on ainoa ja yksinomaan omistaja tai sillä on oikeus solmia Sopimus omistajan puolesta kaikista Palveluista tai Toimituksista sekä kaikista niistä johdannaisista, joita Urakoitsija on valmistanut tai valmistanut Sopimuksen mukaisesti.
      6. Urakoitsija vakuuttaa ja takaa, että sen velvoitteiden täyttämisessä tämän Sopimuksen mukaisesti se noudattaa kaikkia sovellettavia lakeja, määräyksiä ja sääntöjä, joita minkä tahansa valtion viranomaisella on lainkäyttövalta sen toimintaan liittyen Sopimukseen, mukaan lukien mutta ei rajoittuen lakeihin, määräyksiin ja sääntöihin, jotka koskevat tuontia, vientiä, ympäristölainsäädäntöä sekä kaikkia sovellettavia lahjonnan ja korruption vastaisia lakeja, mukaan lukien mutta ei rajoittuen Yhdysvaltojen ulkomaisia lahjontakäytäntöjä koskeva laki, Sveitsin lait ja Ison-Britannian lahjontalaki. Urakoitsija toimittaa Logitechille kaikki tarvittavat tiedot, jotta Logitech voi noudattaa tähän Sopimukseen liittyviä lakeja, määräyksiä ja sääntöjä.
      7. Lisäksi, eikä rajoittamatta edellä mainittua, Urakoitsija vakuuttaa ja takaa, että se ja jokainen sen omistaja, johtaja, työntekijä ja jokainen muu henkilö, joka työskentelee sen puolesta, ei ole eikä tule tekemään, liittyen Sopimuksessa käsiteltyihin liiketoimiin tai mihin tahansa muuhun liiketoimeen, joka liittyy Logitechiin tai Logitechin tuotteisiin, maksamaan, tarjoamaan tai lupaamaan maksaa mitään tai siirtämään mitään arvoa, suoraan tai epäsuorasti: (a) millekään valtion viranomaiselle tai työntekijälle (mukaan lukien valtion omistamien ja valtion hallinnoimien yritysten ja kansainvälisten julkisten organisaatioiden työntekijät); (b) millekään puolueelle, puolueen viralliselle tai ehdokkaalle; (c) millekään välittäjälle maksua varten edellä mainituille; tai (d) millekään muulle henkilölle tai taholle, jos tällainen maksu tai siirto rikkoisi sen maan lakeja, jossa se tehdään, tai Yhdysvaltojen lakeja. Osapuolten tarkoituksena on, että mitään maksuja tai siirtoja, joiden tarkoitus tai vaikutus on julkinen tai kaupallinen lahjonta, kiristyksen hyväksyminen tai myöntyminen, takaisinmaksut tai muut laittomat tai epäasianmukaiset keinot liiketoiminnan hankkimiseksi, ei tehdä. Urakoitsija vakuuttaa, että sitä ei omista kokonaan tai osittain mikään hallitus tai hallituksen viranomainen tai laitos.
      8. Urakoitsija ei saa syrjiä ketään henkilöä rodun, uskonnon, värin, iän, sukupuolen, kansallisen alkuperän, siviilisäädyn, vamman, veteraanistatuksen tai minkään muun suojatun luokan perusteella maassa, jossa urakoitsija toimii, joko (a) erityisesti sopimukseen ja palveluiden suorittamiseen liittyvissä asioissa, ja (b) yleisesti (riippumatta siitä, liittyykö se sopimukseen tai palveluiden suorittamiseen) työllistämisen tai toimittajien ja alihankkijoiden kanssa sopimisen ja alihankkimisen alueilla.
   3. Logitech Code of Conduct.

      Urakoitsijan on noudatettava Logitech Code of Conduct -periaatteita, jotka ovat saatavilla Logitech’in sijoittajasuhteiden verkkosivustolla (ir.logitech.com) otsikon "Hallintodokumentit" alla tai seuraavan suoran URL-osoitteen kautta: https://s1.q4cdn.com/104539020/files/doc_downloads/corporate_responsibility/Logitech-Code-of-Conduct.pdf.

   4. Vakuutus.

      Urakoitsija pitää omalla kustannuksellaan voimassa vakuutussopimuksia, jotka kattavat urakoitsijan toiminnot sopimuksen mukaan sekä urakoitsijan työntekijöiden, edustajien ja edustajien toiminnot, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, työntekijöiden korvausvakuutukseen ja kaupalliseen yleiseen vastuuvakuutukseen, ruumiinvahinkovastuuvakuutukseen, omaisuusvahinkovastuuvakuutukseen, virhe- ja laiminlyöntivastuuvakuutukseen sekä mediavastuuvakuutukseen. Urakoitsijan vakuutus on ensisijainen verrattuna Logitech’in ylläpitämään vakuutukseen. Logitech’in ylläpitämä vakuutus on vain ylimääräinen, eikä se ole osalistava urakoitsijan ylläpitämään vakuutukseen. Logitech’in pyynnöstä urakoitsija toimittaa Logitech’ille vakuutustodistuksen, joka todistaa tällaisen kattavuuden. Lisäksi urakoitsija ilmoittaa Logitech’ille kolmekymmentä (30) päivää etukäteen kirjallisesti kaikista vakuutuksen peruutuksista tai kattavuuden tai rajojen vähentämisestä.

   5. Eturistiriita.

      Urakoitsija sitoutuu sopimuksen voimassaoloaikana olemaan hyväksymättä työtä tai solmimatta sopimusta tai hyväksymättä velvoitetta, joka on ristiriidassa tai yhteensopimaton urakoitsijan velvoitteiden kanssa sopimuksen tai palveluiden laajuuden mukaan. Urakoitsija sitoutuu myös olemaan paljastamatta Logitech’ille, tuomatta Logitech’in tiloihin tai saattamatta Logitech’ia käyttämään mitään luottamuksellista tietoa, joka kuuluu muille kuin Logitech’ille tai urakoitsijalle.

   6. Korvaus.

      Urakoitsija sitoutuu puolustamaan, korvaamaan ja pitämään Logitech’in, sen tytäryhtiöt ja niiden vastaavat johtajat, hallituksen jäsenet, työntekijät ja edustajat vahingoittumattomina kaikista menetyksistä, vastuista tai vahingoista, joita korvattavat osapuolet voivat kärsiä tai kohdata ja jotka johtuvat, seuraavat tai liittyvät urakoitsijan velvoitteiden rikkomiseen tai laiminlyöntiin sopimuksen mukaan.

   7. Salassapito.
      1. "Luottamukselliset tiedot" tarkoittaa kaikkia tietoja, jotka liittyvät sopimukseen, spesifikaatioihin ja tietoihin, jotka liittyvät mihin tahansa SOW:hen tai PO:hon, sekä muihin liiketoiminta- ja teknisiin tietoihin, jotka Logitech ja/tai sen tytäryhtiöt ovat paljastaneet. Luottamukselliset tiedot eivät sisällä tietoja, (1) oli oikeutetusti tunnettu urakoitsijalle paljastamisen hetkellä ilman luottamuksellisuusvelvoitetta, (2) on laillisesti hankittu urakoitsijalle kolmannelta osapuolelta ilman käyttö- tai paljastamisrajoituksia, (3) on tai tulee yleisesti tunnetuksi julkisuudessa ilman urakoitsijan syytä tai sopimuksen rikkomista, tai (4) on kehitetty itsenäisesti urakoitsijan toimesta ilman luottamuksellisten tietojen käyttöä.
      2. Urakoitsija ei käytä luottamuksellisia tietoja muutoin kuin mitä sopimuksen mukaan on tarpeen, eikä paljasta mitään osaa luottamuksellisista tiedoista kenellekään muulle henkilölle tai entiteetille. Urakoitsija käyttää kaikkia kohtuullisia toimenpiteitä suojatakseen luottamuksellisia tietoja luvattomalta käytöltä tai paljastamiselta, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kaikki toimenpiteet, joita urakoitsija käyttää suojatakseen omia omistusoikeudellisia, luottamuksellisia ja liikesalaisuustietojaan.
      3. Luottamukselliset tiedot pysyvät Logitech’in ja/tai sen tytäryhtiöiden omaisuutena, eikä luottamuksellisissa tiedoissa myönnetä mitään lisenssiä tai muita oikeuksia, paitsi niitä, jotka on nimenomaisesti myönnetty tässä asiakirjassa. Luottamukselliset tiedot toimitetaan "SELLAISENAAN" ilman mitään takuuta, nimenomaista, epäsuoraa tai muuta, sen tarkkuudesta tai suorituskyvystä.
      4. d. Urakoitsija sitoutuu lisäksi siihen, että jos se toteaa, että jokin osa Luottamuksellisista tiedoista ei ole luottamuksellista yllä mainituista syistä, se antaa Logitechille vähintään kymmenen (10) päivän ilmoituksen ennen kuin paljastaa tällaisen osan kolmannelle osapuolelle.
      5. e. Tässä osassa esitetyt salassapitovelvoitteet pysyvät voimassa kolme (3) vuotta Sopimuksen päättymisestä.
   8. Kieltävä oikeus.

      Urakoitsija tunnustaa, että minkä tahansa Luottamuksellisen tiedon paljastaminen aiheuttaa Logitechille ja/tai sen tytäryhtiöille korjaamatonta vahinkoa, jota ei ehkä voida riittävästi korvata vahingonkorvauksilla. Täten Logitech ja/tai sen tytäryhtiöt voivat hakea kieltävää oikeutta edellä mainittujen sitoumusten rikkomista tai uhkaavaa rikkomista vastaan, lisäksi muihin laillisiin korvauksiin, jotka voivat olla saatavilla.

   9. Logitechin omaisuus.

      Jos Logitech toimittaa Urakoitsijalle mitä tahansa seuraavista esineistä Sopimuksen yhteydessä, näitä esineitä kutsutaan tässä "Logitechin omaisuudeksi" (riippumatta siitä, muodostavatko nämä esineet Logitechin Luottamuksellisia tietoja): kaikki laitteet, työkalut, ohjelmistot, pääsy tietotekniikkajärjestelmiin tai asiakirjat tai muut materiaalit, jotka liittyvät Logitechin tuotteisiin, liiketoimintaan tai asiakkaisiin tai toimittajiin (joihin voi kuulua, ilman rajoituksia, piirustuksia, kaavioita, käyttöohjeita, kirjeitä, muistiinpanoja, vihkoja, raportteja, luonnoksia, kaavoja, muistioita, asiakirjoja, tiedostoja, tietokoneohjelmia, koneen luetteloita, tietoja, työntekijäluetteloita, osanumeroita, kustannuksia, voittoja, markkinoita, myyntiä, asiakasluetteloita ja vastaavaa). Kaikki Logitechin omaisuus on ja pysyy Logitechin ainoana ja yksinomaisena omaisuutena. Kaikki Logitechin omaisuus on pidettävä vapaana panttioikeuksista ja rasitteista. Urakoitsija käyttää Logitechin omaisuutta ainoastaan suorittaakseen velvoitteensa Sopimuksen mukaan. Kaikki Logitechin omaisuus on saatavilla "sellaisena kuin se on" eikä siihen liity mitään takuita, ilmaisia tai oletettuja. Urakoitsija sitoutuu toimittamaan viipymättä Logitechille kaiken Logitechin omaisuuden ja kaikki kopiot Logitechin omaisuudesta, jotka ovat Urakoitsijan hallussa milloin tahansa Logitechilta pyydettäessä. Sopimuksen päättyessä mistä tahansa syystä Urakoitsija sitoutuu toimittamaan viipymättä Logitechille tai, Logitechille vaihtoehtoisesti, tuhoamaan ja toimittamaan tuhoamisesta todistuksen, kaikki Logitechin omaisuuden aineelliset esineet, yhdessä muiden Logitechin omaisuuden kanssa, jotka ovat Urakoitsijan hallussa, paitsi jos Logitech on etukäteen kirjallisella luvalla sallinut Urakoitsijan pitää niitä.

   10.  Asiakirjat ja tarkastus.

       Urakoitsija ylläpitää täydellisiä ja tarkkoja kirjanpitotietoja äänestyskäytäntöjen mukaisesti todistaakseen Urakoitsijan palkkiot. Urakoitsija säilyttää tällaiset tiedot vähintään kaksi (2) vuotta palveluiden tai toimitusten tai minkä tahansa pidemmän säilytysajan, jonka lait vaativat Urakoitsijalta, jälkeen. Logitech voi tarkastaa tällaiset tiedot joko omien edustajiensa tai Logitechin valitseman tilintarkastusyhtiön kautta omalla kustannuksellaan varmistaakseen Urakoitsijan palkkiot. Mikä tahansa Urakoitsijan tietojen tarkastus suoritetaan työaikana ja tavalla, joka ei kohtuuttomasti häiritse Urakoitsijan normaaleja liiketoimintatoimintoja. Jos tarkastus paljastaa urakoitsijan ylihinnoittelun, urakoitsija maksaa Logitechille ylihinnoittelun määrän sekä tarkastuksen suorittaneen yrityksen kustannukset ja kulut kymmenen (10) päivän kuluessa ilmoituksesta.

   11.  Tietojenkäsittely ja turvallisuus.

       Siltä osin kuin urakoitsijalla on pääsy Logitech-tietoihin, järjestelmiin tai luottamuksellisiin tietoihin, urakoitsija on alistettu Logitech Tietojenkäsittelysopimuksessa ja alla olevissa Logitech Turvallisuusehdoissa esitettyihin lisäehtoihin.

   12.  Omistusoikeus.

       Logitech on kaikkien tässä toimitettujen toimitusten kaikkien immateriaalioikeuksien omistaja. Urakoitsija suostuu siirtämään ja siirtää täten kaikki oikeudet, joita sillä on tai voi hankkia sopimuksen mukaisesti tuotetuissa ja toimitetuissa toimituksissa, mukaan lukien kaikki immateriaalioikeuden moraaliset tai julkisuusperusteiset oikeudet. Urakoitsija ymmärtää, että tällainen työtuote on "työ, joka on tilattu" ja se tulee olemaan Logitechille yksinomaan kuuluva omaisuus. Urakoitsija suostuu ilmoittamaan viipymättä kirjallisesti Logitechille tai Logitechille nimetyille henkilöille kaikista tietokoneohjelmista, liikesalaisuuksista, keksinnöistä, löydöistä, parannuksista, tekijänoikeudellisesti suojattavista materiaaleista, prosesseista, valmistustekniikoista, kaavoista tai asiantuntemuksesta, olipa se patentoitavissa, tekijänoikeudellisesti suojattavissa tai muuten suojattavissa, jotka urakoitsija on keksinyt, tehnyt, toteuttanut tai oppinut suorittaessaan mitä tahansa työtä Logitechille tämän sopimuksen mukaisesti. Urakoitsija avustaa ja tekee yhteistyötä Logitechin kanssa ja toteuttaa Logitechilta kohtuudella pyydetyt lisätoimet, jotta Logitech voi hankkia ja täydentää omistusoikeuksiaan sopimuksen mukaisesti tuotettuun työhön.

   13.  Immateriaalioikeudet.

       Urakoitsija tunnustaa, että Logitechille ja/tai sen tytäryhtiöille kuuluvat immateriaalioikeudet, mukaan lukien mutta ei rajoittuen patentti-, tavaramerkki-, toiminimi-, tekijänoikeus- ja liikesalaisuus oikeuksiin, pysyvät yksinomaan Logitechille ja/tai sen tytäryhtiöille. Urakoitsijalle myönnetään tässä ei-yksinomaan, siirtokelvoton ja rajoitettu lisenssi käyttää niitä tavaramerkkejä, logoja, toiminimiä ja palvelumerkkejä, joita Logitech on toimittanut urakoitsijalle ("Merkit") ainoastaan soveltuvan PO:n tai SOW:n voimassaoloaikana ainoastaan sopimuksen mukaisesti palveluiden suorittamista varten. Kaikki tällaisesta Merkkien käytöstä syntyvä hyvä tahto kuuluu yksinomaan Logitechille ja sen tytäryhtiöille. Urakoitsijan Merkkien käyttö noudattaa Logitech’in tavaramerkkiohjeita osoitteessa https://www.logitech.com/tos/trademark-guidelines.html tai muuten Logitechilta ajoittain annettuja tai päivitettyjä ohjeita.

   14.  Urakoitsijan työntekijät tilapäisessä tehtävässä Logitechilla.

       Jos palvelut sisältävät minkä tahansa urakoitsijan työntekijän tai henkilöstön tilapäisessä tehtävässä tai sitoutumisessa Logitechilla ("Urakoitsijan työntekijä"), niin ilman, että rajoitetaan muiden sopimuksen mukaisten velvoitteiden yleisyyttä, urakoitsija suostuu nimenomaisesti siihen, että:

       (1) Urakoitsija on vastuussa jokaisen tällaisen Urakoitsijan työntekijän palkkojen ja/tai soveltuvien palkkaverotuksen maksamisesta ja/tai ilmoittamisesta;

       (2) Urakoitsija on vastuussa jokaisen Urakoitsijan työntekijän tilapäisen tehtävän tai sitoutumisen ehdoista Logitechilla; edellyttäen kuitenkin, että urakoitsija ja Logitech tarkastelevat ehdokkaita varmistaakseen parhaan mahdollisen soveltuvuuden; lisäksi urakoitsija hankkii jokaiselta Logitechille nimeämältään Urakoitsijan työntekijältä

       1. vakuutuksen ja sopimuksen, että työsuhde on urakoitsijalla, ei Logitechilla;
       2. että Logitech voi muuttaa heidän tehtävänsä päättymispäivää ilman ennakkoilmoitusta;
       3. että Urakoitsijan työntekijällä ei ole etuoikeutta muihin vakituisiin tai tilapäisiin työntekijöihin nähden, eikä takuuta siitä, että hänet kutsutaan takaisin auttamaan Logitechia tulevaisuudessa;
       4. että Urakoitsijan työntekijän on noudatettava kaikkia Logitechin käytäntöjä, ja niiden noudattamatta jättäminen voi johtaa tehtävän tai sitoumuksen välittömään päättämiseen Logitechin kanssa;
       5. että Urakoitsijan työntekijä ei ole oikeutettu mihinkään Logitechin etuihin, mukaan lukien mutta ei rajoittuen terveydenhuoltosuunnitelmaan, eläkesuunnitelmaan, palkallisiin vapaisiin, irtisanomiskorvaukseen; ja

       (3) Urakoitsijan velvoitteet korvata Logitech ja muut korvattavat osapuolet sisältävät nimenomaisesti kaikki toimet, joita Urakoitsijan työntekijä on nostanut ja/tai kaikki arvioinnit, joita jokin hallintoelin on tehnyt liittyen Urakoitsijan työntekijän palkasta pidätettäviin veroihin; ja kaikki muu vastuu, joka johtuu Urakoitsijan työntekijän sitoumuksen laillisesta päättämisestä (esimerkiksi irtisanomisen tai muuten Urakoitsijan toimesta ennenaikaisen päättämisen tai SOW:n uusimatta jättämisen vuoksi, joka liittyy kyseiseen Urakoitsijan työntekijään).

4. PÄÄTTÄMINEN.
   1. Päättäminen Logitechin toimesta.

      Logitech voi päättää nämä ehdot tai tietyn SOW:n tai peruuttaa tietyn PO:n sopimuksen mukaisesti milloin tahansa viisi (5) päivää ennen kirjallista ilmoitusta Urakoitsijalle.

   2. Päättäminen Urakoitsijan toimesta.

      Urakoitsija voi päättää nämä ehdot vain mukavuussyistä, kun ei ole voimassa olevaa SOW:ta tai PO:ta, ja Urakoitsija antaa Logitechille vähintään sata kaksikymmentä (120) päivää ennen kirjallista ilmoitusta.

   3. Päättäminen rikkomuksen vuoksi.

      Molemmat osapuolet voivat päättää nämä ehdot tai tietyn SOW:n tai PO:n, jos toinen osapuoli rikkoo olennaisesti sopimusta, SOW:ta tai PO:ta, ja rikkomuksesta vastuussa oleva osapuoli ei korjaa tällaista olennaista rikkomusta kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta ei-rikkomuksesta vastuussa olevalta osapuolelta. Mikäli Urakoitsija rikkoo olennaisesti, Logitech ei ole velvollinen maksamaan Urakoitsijalle mitään maksuja.

   4. Päättämisen vaikutus.

      Ellei tässä kohdassa 4 toisin säädetä, tietyn SOW:n tai PO:n päättämisen yhteydessä Logitech maksaa Urakoitsijalle kustannukset kaikesta työstä, joka on suoritettu ja hyväksytty Logitechin toimesta päättämispäivään saakka ajallisesti ja materiaalipohjaisesti tai aikarajataulukon mukaan, kuten Logitech kohtuudella määrittelee. Kaikkien tällaisten kustannusten laskut on toimitettava Logitechille kolmenkymmenen (90) päivän kuluessa päättämispäivästä. Urakoitsija palauttaa viipymättä Logitechille kaikki ennakkomaksut, jos sellaisia on, jotka Urakoitsija on saanut, vähennettynä Urakoitsijan maksuilla, jotka ovat erääntyneet päättämispäivänä, sekä kohtuullisilla ja perustelluilla kustannuksilla, jotka Urakoitsija on aiheuttanut päättämisilmoituspäivään saakka. Urakoitsija toimittaa Logitechille kaikki kesken olevat työt, kokonaisuudessaan tai osittain, mukaan lukien kaikki versiot ja osat niistä, ja vahvistaa kirjallisesti omistusoikeuden siirron Logitechille Toimitettaviin.

   5. Ei vastuuta.

      Mikään osapuoli ei ole vastuussa toiselle osapuolelle minkäänlaisten vahinkojen osalta pelkästään sopimuksen tai tietyn SOW:n tai PO:n päättämisen seurauksena näiden ehtojen mukaisesti. Sopimuksen päättäminen ei vaikuta kummankaan osapuolen muihin oikeuksiin tai korvauksiin.

5. KORVAUSVASTUUN RAJOITUS.

   LOGITECH EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA MENETETYISTÄ VOITOISTA TAI MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURAAMUSVAHINGOISTA, RIIPPUMATTA SYYSTÄ JA MISTÄÄN VASTUUSOPISTA, JOTKA ILMENEVÄT TÄMÄN SOPIMUKSEN YHTEYDESSÄ. TÄMÄ RAJOITUS KOSKEE MYÖS TAPAUKSIA, JOISSA LOGITECH ON SAANUT TIETOA TÄLLAISISTA VAHINGOISTA JA HUOMIOIMATTA MITÄÄN RIKKOUTUMISTA RÄJÄSTETYN KORVAUKSEN TÄRKEÄSTÄ TARKOITUKSESTA. KUMPIKIN OSAPUOLI TUNNUSTAA JA HYVÄKSYY, ETTÄ TÄMÄN OSION KORVAUSVASTUUN RAJOITUKSET HEIJASTAVAT TÄMÄN SOPIMUKSEN RISKIN JAKAUTUMISTA, ETTÄ KUMPIKIN OSAPUOLI EI OLISI KÄYNYT TÄTÄ SOPIMUSTA ILMAN TÄTÄ KORVAUSVASTUUN RAJOITUSTA.

6. KOKONAISSOPIMUS; ETUSIJAT.

   Ellei Logitechilla ja Urakoitsijalla ole muuta allekirjoitettua tai klikkaussopimusta samasta asiasta, nämä Ehdot yhdessä kaikkien sovittujen SOW:iden ja PO:iden kanssa edustavat osapuolten välistä kokonaissopimusta ja korvaavat ja syrjäyttävät kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset suulliset tai kirjalliset sopimukset, ymmärrykset tai järjestelyt osapuolten välillä liittyen sen aiheeseen. Mikäli näiden Ehtojen ja minkä tahansa SOW:n tai PO:n tai niiden liitteiden välillä on ristiriitaa, nämä Ehdot ovat ensisijaisia. Mikäli minkä tahansa SOW:n ja minkä tahansa PO:n, johon SOW liittyy, tai minkä tahansa tällaisen PO:n liitteiden välillä on ristiriitaa, SOW:n ehdot ovat ensisijaisia (ellei toisin nimenomaisesti mainita).

7. MUUTOS.

   Tätä Sopimusta ei voida muuttaa tai muokata, ellei se ole kirjallisesti allekirjoitettu kummankin osapuolen valtuutetun edustajan toimesta.

8. LAIN VALINTA JA OIKEUSPAIKKA.

   Tätä Sopimusta säätelevät yksinomaan, ja riidat kuuluvat yksinomaan, seuraavien lakien mukaan

   (i) Kalifornian osavaltio, Yhdysvallat ja Santa Clara County sekä Pohjois-Kalifornian tuomioistuimet, jossa Logitech-yhtiön rekisteröity osoite, jonka kanssa Urakoitsija tekee sopimusta, sijaitsee Amerikassa; tai muuten
   (ii) maan ja Logitech-yhtiön rekisteröidyn osoitteen toimivaltaiset tuomioistuimet, jonka kanssa Urakoitsija tekee sopimusta (molemmissa tapauksissa ilman viittauksia lainkonfliktiperiaatteisiin).

   Vaihtoehtoisesti Logitechilla on täydellinen harkintavalta, ja riita voidaan saattaa Urakoitsijan rekisteröidyn osoitteen toimivaltaisten tuomioistuinten käsiteltäväksi. Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälisiä tavarakauppoja koskeva sopimus ei ole voimassa. Kumpikin osapuoli luopuu kaikista henkilökohtaisen toimivallan ja foorumin puuttumisen puolustuksista.

9. SIIRTO.

   Koska Logitech on erityisesti sopinut Urakoitsijan palveluista, Urakoitsija ei saa alihankkia, siirtää tai delegoida velvoitteitaan Sopimuksen mukaan kokonaan tai osittain ilman Logitechilta saatua etukäteen kirjallista suostumusta. Mikä tahansa yritys siirtää tämän Osion määräysten vastaisesti on mitätön.

10. EI OIKEUDESTA LUOPUMISTA.

    Mikään viivästys tai laiminlyönti toimia sopimuksen rikkomistapauksessa ei ole luopumista kyseisestä tai mistä tahansa myöhemmästä rikkomuksesta sopimuksen määräyksistä. Kaikki lain tai oikeudenmukaisuuden mukaiset korvaukset, joita sopimuksessa ei ole erityisesti hylätty tai muutettu, ovat edelleen saatavilla molemmille osapuolille.

11. ITSENÄISET PONNISTELUT.

    Edellyttäen, että toisen osapuolen immateriaalioikeuksia ei loukata, mikään sopimuksessa ei heikennä kummankaan osapuolen oikeutta kehittää, valmistaa, ostaa, käyttää tai markkinoida, suoraan tai epäsuorasti, yksin tai yhdessä muiden kanssa, tuotteita tai palveluja, jotka kilpailevat toisen tarjoamien kanssa.

12. EI JULKISUUTTA.

    Urakoitsija ei saa käyttää tai jäljentää Logitechin tavaramerkkiä, kauppanimeä, kaupallista ilmettä tai logoa, eikä viitata Logitechiin urakoitsijan asiakkaana ilman Logitechin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.

13. YLIVOIMAINEN ESTE.

    Molempien osapuolten suorituksen laiminlyönti on anteeksiannettavaa siinä määrin kuin suoritus on mahdotonta syistä, jotka ovat täysin osapuolen hallinnan ulkopuolella eikä niitä ole aiheuttanut laiminlyövä osapuoli; edellyttäen, että tällainen laiminlyönti on syy sopimuksen purkamiseen toisen osapuolen toimesta, jos laiminlyönti jatkuu yli kolmekymmentä (30) päivää.

14. ILMOITUKSET.

    Kaikkien ilmoitusten on oltava kirjallisia ja toimitettava osapuolille osoitteeseen, joka on mainittu viimeisimmässä SOW:ssa tai PO:ssa tai heidän rekisteröityyn osoitteeseensa. Logitechille on myös lähetettävä kopio sähköpostitse osoitteeseen legalnotices@logitech.com.

15. VOIMASSAOLON JATKUMINEN.

    Kohdat 3.1 (Suhteen luonne), 3.5 (Eturistiriita), 3.6 (Korvausvelvollisuus), 3.7 (Luottamuksellisuus), 3.8 (Kieltävä oikeus), 3.9 (Logitechin omaisuus), 3.10 (Tiedot ja tarkastus), 3.11 (Tietojenkäsittely ja turvallisuus), 4.3 (Sopimuksen purkaminen rikkomuksen vuoksi), 4.4 (Purkamisen vaikutus), 4.5 (Ei vastuuta), 5 (Vastuun rajoittaminen), 8 (Lain ja paikan valinta), 10 (Ei luopumista), 11 (Itsenäiset ponnistelut), 12 (Ei julkisuutta) ja 14–18 jäävät voimaan tämän sopimuksen purkamisen jälkeen.

16. EROTETTAVUUS.

    Mikäli sopimuksen määräyksiä pidetään mistä tahansa syystä pätemättöminä, laittomina tai täytäntöönpanokelvottomina, sopimuksen jäljelle jäävät määräykset pysyvät voimassa ja pätemätön, laiton tai täytäntöönpanokelvoton määräys korvataan määräyksellä, joka, ollessaan pätevä, laillinen ja täytäntöönpanokelpoinen, lähestyy osapuolten aikomusta, joka liittyy pätemättömiin, laittomiin tai täytäntöönpanokelvottomiin määräyksiin.

17. SITOVUUS; JATKAJAT.

    Sopimuksen määräykset ovat sitovia ja hyödyttävät ainoastaan osapuolia sekä heidän seuraajiaan ja sallittuja siirtojaan.

18. ALLEKIRJOITUS; VASTAAVAT.

    Sopimus, mukaan lukien kaikki muutokset, luopumiset tai muutokset tähän, voidaan allekirjoittaa alkuperäisellä, faksilla tai sähköisellä allekirjoituksella osissa, joista kukin katsotaan alkuperäiseksi, mutta kaikki yhdessä muodostavat yhden ja saman asiakirjan. Allekirjoitetun allekirjoitussivun toimittaminen faksilla, sähköpostilla tai muulla sähköisellä toimitus- tai allekirjoitusmenetelmällä on yhtä tehokasta kuin fyysinen toimitus manuaalisesti allekirjoitetusta sopimuksesta.

 

 

 

C. Tietosuoja- ja turvallisuusehdot

Tämä osio sisältää Logitechin tietojenkäsittelysopimuksen ja turvallisuusehdot.

Logitech ja sen kumppanit ja tytäryhtiöt (yhteisesti ”Logitech”) edellyttävät, että palveluntarjoajat, alihankkijat, toimittajat, jakelijat ja muut liikekumppanit sekä heidän työntekijänsä (yhteisesti ”You”) noudattavat tässä Tietosuojasopimuksessa (”DPA”) määriteltyjä vaatimuksia kaikkien niiden tietojen (”Logitechin tiedot”) osalta, jotka Logitech tai sen työntekijät, edustajat, asiakkaat, jakelijat tai muut liikekumppanit luovuttavat sinulle Logitechin tai Logitechin asiakkaan kanssa tapahtuvat liikesuhteesi yhteydessä. Tämä Tietosuojasopimus liittyy ja sisältyy viitteenä palvelusopimuksiin (”Sopimukset”), jotka on tehty niissä mainitun Logitech-yksikön ja Liikekumppanin välillä.

1. 1. Käyttö- ja siirtorajoitukset. Liikekumppani ei saa käyttää, kerätä, tallentaa, säilyttää, siirtää, käyttää tai muuten millään tavalla käsitellä Logitechin tietoja, paitsi (a) Logitechin edun mukaisesti ja sen puolesta, (b) Logitechin valtuutetun henkilöstön kirjallisen ohjeen mukaisesti ja (c) sovellettavan lain mukaisesti. Rajoittamatta edellä mainitun yleisyyttä Liikekumppani ei saa antaa Logitechin tietoja minkään alihankkijan saataville tai siirtää Logitechin tietoja uusiin sijainteihin, paitsi jos Logitechin kanssa tehdyissä kirjallisissa Sopimuksissa tai Logitechin kirjallisissa ohjeissa niin määrätään. Liikekumppanin on palautettava tai poistettava kaikki Logitechin tiedot, kun Liikekumppanin suhde Logitechiin päättyy ja milloin tahansa kun Logitechin sitä pyytää. Liikekumppanin on asetettava kaikille työntekijöille, hankkijoille ja myöhemmille vastaanottajille sopimusvelvoitteet, jotka suojaavat Logitechin tietoja vähintään yhtä tarkasti kuin tämä Tietosuojasopimus.
2. 2. Hyväksyttyjen käytäntöjen noudattaminen. Liikekumppanin on suojattava Logitechin tietoja luvattomalta käytöltä ja muulta tietojenkäsittelyltä parhaansa mukaan ja uusimpia organisatorisia ja teknisiä suojatoimia käyttäen. Sinun on noudatettava Logitechin turvallisuusehtoja, ellei Logitech ole nimenomaisesti hyväksynyt omaa tietoturvakäytäntöäsi kirjallisesti vaihtoehtona (missä tapauksessa sinun on noudatettava oman käytäntönsä hyväksyttyä versiota, pidättäydyttävä tekemästä muutoksia, jotka heikentävät käytännön tarjoamaa tietoturvaa, ja ilmoitettava Logitechille kirjallisesti kolmekymmentä (30) päivää etukäteen merkittävistä muutoksista omaan tietoturvakäytäntöönsä). Jos Liikekumppani tekee SSAE 16- tai SOC-tarkastuksia tai niitä vastaavia tai uudempia tarkastuksia, Liikekumppanin on noudatettava SSAE 16- tai SOC-tarkastusten tai vastaavien tai uudempien tarkastusten standardejaan ja ilmoitettava Logitechille kolmekymmentä (30) päivää etukäteen kaikista muutoksista.
3. 3. Vaatimustenmukaisuusvaatimusten noudattaminen. Logitechin kohtuullisesta pyynnöstä Liikekumppanin on (a) solmittava liikekumppanisopimus Yhdysvaltain vuoden 1996 Health Insurance Portability and Accountability Act -lain ja siihen liittyvien määräysten ja lisäysten mukaisesti (”HIPAA) sekä vastaavat sopimukset muiden lainkäyttöalueiden lakien mukaisesti, (b) sitouduttava sopimuksella noudattamaan Logitechin tietojen suojaamiseen tarkoitettuja lakeja ja alan standardeja, mukaan lukien rajoituksetta Euroopan komission hyväksymät tietojen siirtoa käsittelijöille koskevat vakiosopimuslausekkeet, maksukorttialan standardit (”PCI”) sekä vastaavat ja muut kehykset, jos ja siltä osin kuin ne koskevat mitä tahansa Logitechin tietoja, jonka kanssa Liikekumppani on tekemisissä, tai (c) sallittava, että Logitech irtisanoo tietyt tai kaikki Liikekumppanin kanssa tehdyt sopimukset edellyttäen, että (i) kaikki ennakkoon maksetut maksut hyvitetään määräsuhteisesti, (ii) kohtuudella tarvittavaa siirtymäkausi- tai siirtoapua tarjotaan ja (iii) ennenaikaista irtisanomista koskevia maksuja tai muita lisäkuluja ei peritä.
4. 4. Suostuminen tarkastuksiin. Liikekumppanin on annettava tietoja vaatimustenmukaisuusohjelmastaan ja suostuttava Logitechin tai Logitechin pyynnöstä riippumattoman kolmannen osapuolen tai Logitechin asiakkaiden suorittamiin kohtuullisiin tietoturva- ja tietosuojatarkastuksiin sen varmistamiseksi, että Tietosuojasopimusta, sovellettavaa lakia ja muita sovellettavia sopimusvelvoitteita noudatetaan.
5. 5. Ilmoittaminen rikkomuksista. Jos Liikekumppani saa tiedon Logitechin tietojen luvattomasta käytöstä tai mistä hyvänsä tietoturvaloukkauksesta, josta on ilmoitettava EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) tai Liikekumppania tai Logitechia koskevien lakien mukaan, Liikekumppanin on viipymättä ilmoitettava asiasta Logitechille, tehtävä yhteistyötä tutkimuksissa ja mahdollisesti vaadittavissa ilmoituksissa ja toimitettava Logitechin kohtuudella pyytämät tiedot. Liikekumppanin on myös korvattava Logitechille kaikki aiheutuvat vahingot ja kustannukset, mukaan lukien rajoituksetta identiteetin suojausapu ja rekisteröidyille hankitut palvelut sekä tapauksen käsittelystä Logitechille aiheutuneet kohtuulliset juristien ja teknisten konsulttien palkkiot.
6. 6. Alihankkijat. Sinun on asetettava huomattavan samankaltaiset mutta ei vähemmän suojaavat tietosuojavelvoitteet, kuten tässä DPA:ssa on määritelty, kaikille hyväksytyille alihankkijoille ennen kuin alihankkija aloittaa Logitechin tietojen käsittelyn. Sinun on toimitettava lista nykyisistä alihankkijoistasi joko osana tätä DPA:ta tai Logitech on nimenomaisesti tilannut vastaanottamaan ilmoituksia alihankkijaluettelostasi. Sinun on ilmoitettava Logitechille kirjallisesti kaikista suunnitelluista muutoksista tällaiseen luetteloon alihankkijoiden lisäämisen tai vaihtamisen kautta vähintään kolmekymmentä (30) päivää etukäteen. Jos Logitech legitiimisti vastustaa alihankkijan lisäämistä etkä voi mukauttaa Logitechin vastustusta, Logitech ilmoittaa sinulle. Logitech voi irtisanoa asianomaiset palvelut sopimuksessa määritellyllä tavalla, muuten osapuolet tekevät yhteistyötä löytääkseen toteuttamiskelpoisen ratkaisun riitojen ratkaisemisprosessin mukaisesti.
7. 7. Ei tietojen myyntiä tai jakamista mainontaa varten. Liikekumppani hyväksyy ja vahvistaa, että Liikekumppani ei saa Logitechin tietoja vastikkeena Logitechille tarjoamistaan palveluista tai muista tuotteista. Liikekumppanilla ei ole eikä se voi saada tai käyttää Logitechin tietoihin liittyviä oikeuksia tai etuja. Liikekumppani ei saa myydä tai jakaa Logitechin tietoja siten kuin termit ”myydä” ja ”jakaa” on määritelty Kalifornian osavaltion vuoden 2018 Consumer Privacy Act -laissa ja siihen tehdyissä lisäyksissä, mukaan lukien Kalifornian vuoden 2020 Privacy Rights Act -laki (”CCPA”) tai muut lait. Sinun ei tule kerätä, säilyttää, käyttää tai paljastaa mitään Logitechin tietoja (a) kohdennettua tai kontekstien välistä käyttäytymiseen perustuvaa mainontaa varten, (b) muuta kuin Logitechin kanssa tehdyssä kirjallisessa sopimuksessa määriteltyihin liiketoimintatarkoituksiin tai (c) Logitechin ja sinun välisen suoran liikesuhteen ulkopuolella. Liikekumppani ei saa yhdistää Logitechin tietoja muihin tietoihin, jos ja siinä määrin kuin tämä olisi ristiriidassa CCPA-laissa tai muissa laeissa palveluntarjoajille asetettujen rajoitusten kanssa. Liikekumppani vakuuttaa ymmärtävänsä CCPA:n säännöt, vaatimukset ja määritelmät sekä kaikki Tietosuojasopimuksen rajoitukset. Liikekumppani sitoutuu olemaan ryhtymättä toimiin, jotka aiheuttavat Logitechin tietojen sellaisen siirron Liikekumppanille tai Liikekumppanilta, joka voidaan määritellä CCPA:n tai muiden lakien mukaan ”jakamiseksi” mainostarkoituksiin tai henkilötietojen ”myymiseksi”.
8. 8. ETA/UK/CH Henkilötiedot: Mitä tulee kaikkiin Logitechin tietoihin, jotka ovat GDPR:n ja/tai UK GDPR:n ja/tai Sveitsin liittovaltion tietosuojalain alaisia "henkilötietoja", hyväksyt Standardisopimuslausekkeiden aikataulun, joka sisältää (i) 4. kesäkuuta 2021 voimaan tulleet komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2021/914 julkaistut standardisopimuslausekkeet (EU SCC:t) ja Sveitsin liittovaltion tietosuojalain mukaiset mukautukset, soveltuvine moduuleineen, ja toimitat täytetyt liitteet, luettelon alihankkijoista ja, jos vaaditaan, osapuolet sopivat siirron vaikutusten arvioinnista (kuten kohdassa 14) ilman aiheetonta viivytystä; (ii) UK:n kansainvälisen tietosiirron liite standardisopimuslausekkeisiin versio B1.0, voimassa 21. maaliskuuta 2022 (UK SCC:t) taulukoiden täytettyinä; ja (iii) EU SCC:t mukautuksilla, jotka vaaditaan Sveitsin liittovaltion tietosuojalain mukaan (Sveitsin SCC:t).
9. 9. Integrointi. Tätä Tietosuojasopimusta sovelletaan muiden Logitechin kanssa sovittujen ehtojen lisäksi, ei niiden sijasta, paitsi jos kirjallisesti on erikseen ja nimenomaisesti sovittu tähän Tietosuojasopimukseen viitaten. Tämä Tietosuojasopimus ei luo oikeuksia kenellekään muulle kuin Logitechille.
   Versio 7 viimeksi päivitetty syyskuussa 2022

 

 

C.2 Logitechin ohjaimen tietosuojasopimus

Versio 6 - Viimeksi päivitetty heinäkuussa 2023

Tämä ohjaimen tietosuojasopimus (”Ohjaimen DPA”) Logitechin ja sen kumppanien ja tytäryhtiöiden (yhteisesti ”Logitech”) sekä liikekumppanin (”You”) välillä koskee henkilötietojen käsittelyä palvelusopimusten (”Sopimukset”) puitteissa, kun molemmat osapuolet ovat itsenäisiä ohjaimia. Tämä Ohjaimen Tietosuojasopimus liittyy ja sisältyy viitteenä Sopimuksiin, jotka on tehty niissä mainitun Logitech-yksikön ja Teidän välillä.

1. 1. Itsenäiset Ohjaajat. Jokainen osapuoli käsittelee henkilötietoja Ohjaajana Euroopan unionin yleisen tietosuoja-asetuksen (”GDPR”) 4(7) artiklan merkityksessä ja minkä tahansa vastaavan säännöksen mukaan, joka koskee Teitä tai Logitechia (”Tietosuojalait”). Jokainen osapuoli dokumentoi tarkoitukset ja keinot, jotka määritellään yksinomaan kyseisen osapuolen toimesta.
2. 2. Ei Yhteistä Ohjaajuutta Tarkoitettu. Osapuolet eivät muodosta yhteistä ohjaajuussuhdetta henkilötietoihin, joita käsitellään Sopimusten mukaisesti. Yhteisen ohjauksen vaatimukset GDPR:n 26 artiklan ja minkä tahansa Tietosuojalain mukaan eivät täyty. Osapuolet sopivat, että mikään Sopimusten tai tämän Ohjaimen Tietosuojasopimuksen säännöksistä ei tulkita tai ymmärretä osoittavan aikomusta perustaa yhteistä ohjaajuussuhdetta osapuolten välillä. Siltä osin kuin Te käsittelette henkilötietoja Logitechin puolesta Käsittelijänä GDPR:n 4(8) artiklan ja minkä tahansa Tietosuojalain mukaan, osapuolet sopivat yhteistyöstä asianmukaisen Tietojenkäsittelysopimuksen toteuttamiseksi.
3. 3. Lainsäädännön Noudattaminen. Te ja Logitech toimitte kumpikin itsenäisinä Ohjaajina ja täytätte kaikki Ohjaajan velvoitteet itsenäisesti. Jokainen osapuoli on vastuussa asianmukaisten teknisten ja organisatoristen toimenpiteiden toteuttamisesta henkilötietojen suojaamiseksi, joita käsitellään Ohjaajana kyseisen osapuolen toimesta.
4. 4. Vaatimustenmukaisuusvaatimusten noudattaminen. Siltä osin kuin GDPR ja minkä tahansa Tietosuojalain vaatimukset edellyttävät, osapuolet sopivat tukevansa toisiaan omien velvoitteidensa noudattamisessa. Osapuolet sopivat toteuttavansa kaikki kaupalliset ja oikeudelliset toimenpiteet suojatakseen henkilötietoja perusteettomalta paljastamiselta.
5. 5. ETA/UK/CH Henkilötiedot. Mitä tulee mihin tahansa Logitechin tietoihin, jotka kuuluvat GDPR:n ja/tai UK GDPR:n ja/tai Sveitsin liittovaltion tietosuojalain piiriin "henkilötietoina", hyväksytte vuoden 2021 standardisopimuslausekkeiden aikataulun, joka sisältää (i) komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2021/914 4. kesäkuuta 2021 julkaistut standardisopimuslausekkeet (EU SCC:t) soveltuvine moduuleineen, toimitatte täytetyt liitteet ja, jos vaaditaan, osapuolet sopivat siirron vaikutusten arvioinnista (kuten kohdassa 14) ilman aiheetonta viivytystä; (ii) UK:n kansainvälisen tietosiirron lisäyksen standardisopimuslausekkeisiin versio B1.0, joka on voimassa 21. maaliskuuta 2022 (UK SCC:t) täytettyine taulukoineen; ja (iii) EU SCC:t, joihin on tehty tarvittavat mukautukset Sveitsin liittovaltion tietosuojalain mukaan (Sveitsin SCC:t). Jos Logitech ja/tai Te uskovat, että nämä toimenpiteet eivät ole riittäviä sovellettavien tietosuojalakien täyttämiseksi, osapuolet työskentelevät yhdessä toteuttaakseen muita ja/tai vaihtoehtoisia asianmukaisia kansainvälisiä tietosiirto toimenpiteitä.
6. 6. Integrointi. Tämä Ohjaimen Tietosuojasopimus soveltuu muiden Logitechin kanssa sovittujen ehtojen lisäksi, ei niiden sijasta, paitsi jos kirjallisesti on erikseen ja nimenomaisesti sovittu tähän Ohjaimen Tietosuojasopimukseen viitaten. Tämä Ohjaimen Tietosuojasopimus ei luo oikeuksia kenellekään muulle kuin mainituille osapuolille.

 

C.3 Logitechin Turvallisuusehdot

Versio 4 viimeksi päivitetty helmikuussa 2022

Logitech Europe SA. ja kaikki sen tytäryhtiöt ja kumppanit (yhteisesti ”Logitech”) vaativat kaikkia toimittajiaan, palveluntarjoajiaan ja muita liikekumppaneitaan (”Te” tai ”Toimittaja”) ylläpitämään kattavaa kirjallista tietoturvaohjelmaa (”Tietoturvaohjelma”), joka sisältää teknisiä, fyysisiä ja organisatorisia toimenpiteitä Logitechin, Logitechin tytäryhtiöiden sekä niiden työntekijöiden, edustajien, urakoitsijoiden, asiakkaiden ja Toimittajien (yhteisesti ”Logitechin tiedot”) antamien tietojen luottamuksellisuuden, turvallisuuden, eheyden ja saatavuuden varmistamiseksi sekä suojaamiseksi luvattomalta pääsyltä, käytöltä, paljastamiselta, muuttamiselta tai tuhoamiselta Logitechin tiedoille. Tämä Tietoturvaohjelma liittyy ja sisältyy viitteenä palvelusopimuksiin (”Sopimukset”), jotka on tehty niissä mainitun Logitech-yksikön ja Toimittajan välillä. Tietoturvaohjelma sisältää erityisesti mutta ei niihin rajoittuen seuraavat toimenpiteet, jos ne ovat tarkoituksenmukaisia tai tarpeellisia Logitechin tietojen suojan varmistamiseksi:

• Käytön valvonta – Käytännöt, menettelyt sekä fyysiset ja tekniset valvontatoimenpiteet:
  

  (i) rajoittaa fyysistä pääsyä tietojärjestelmiinne ja tiloihin, joissa ne sijaitsevat, vain asianmukaisesti valtuutetuille henkilöille;
  (ii) varmistaa, että kaikilla työntekijöillänne, jotka tarvitsevat pääsyn Logitechin tietoihin, on asianmukaisesti valvottu pääsy, ja estää niitä työntekijöitä ja muita, joilla ei pitäisi olla pääsyä, saamasta pääsyä;
  (iii) todentaa ja sallia pääsy vain valtuutetuille henkilöille ja estää työntekijöitänne luovuttamasta Logitechin tietoja tai niihin liittyviä tietoja luvattomille henkilöille; ja
  (iv) salata ja purkaa Logitechin tietoja tarvittaessa.
  

• Tietoturvatietoisuus ja -koulutus – Kaikille Toimittajan työntekijöille (johtohenkilöstö mukaan luettuna) tarkoitettu säännöllinen tietoturvatietoisuus- ja koulutusohjelma, joka sisältää Tietoturvaohjelman toteuttamista ja noudattamista koskevan koulutuksen.
  
  
• Tietoturvaloukkausmenettelyt – Käytännöt ja menettelyt tietoturvaloukkausten havaitsemiseksi, niihin vastaamiseksi ja muutoin käsittelemiseksi, mukaan lukien menettelyt järjestelmien tarkkailemiseksi ja Logitechin tietoihin tai niihin liittyviin tietojärjestelmiin kohdistuvien todellisten ja yritettyjen hyökkäysten havaitsemiseksi, sekä menettelyt epäiltyjen tai tunnettujen turvavälikohtausten tunnistamiseksi ja niihin vastaamiseksi, tietoturvaloukkausten haitallisten vaikutusten lieventämiseksi ja tietoturvaloukkausten ja niiden seurausten dokumentoimiseksi. Jos Te saatte tietää olosuhteista, jotka voivat laukaista jommankumman osapuolen velvoitteet tietoturvaloukkauksia koskevien lakien mukaan, Teidän on välittömästi ilmoitettava Logitechille asiasta kirjallisesti osoitteeseen soc@logitech.com ja toimittava täysin yhteistyössä Logitechin kanssa, jotta Logitech voi täyttää velvoitteensa tietoturvaloukkauksia koskevien lakien mukaan.
  
  
• Valmiussuunnittelu – Käytännöt ja menettelyt hätätilanteisiin tai muihin tapahtumiin (esimerkiksi tulipalo, ilkivalta, järjestelmävika ja luonnonkatastrofi) vastaamiseksi, jotka vahingoittavat Logitechin tietoja tai Logitechin tietoja sisältäviä järjestelmiä, mukaan lukien tietojen varmuuskopiointisuunnitelma ja palautussuunnitelma, sekä välittömän kirjallisen ilmoituksen lähettämiseen Logitechille osoitteeseen soc@logitech.com.
  
  
• Laitteiden ja tietovälineiden hallinta – Käytännöt ja menettelyt koskien laitteistoja ja sähköisiä tietovälineitä, jotka sisältävät Logitechin tietoja Toimittajan tiloissa ja niiden ulkopuolella, sekä näiden kohteiden siirtämistä Toimittajan tiloissa, mukaan lukien käytännöt ja menettelyt koskien Logitechin tietojen ja/tai niiden laitteiden tai sähköisten tietovälineiden, joille ne on tallennettu, lopullista hävittämistä, sekä menettelyt Logitechin tietojen poistamiseksi sähköisistä tietovälineistä ennen kuin tietovälineet vapautetaan uudelleenkäyttöön. Toimittajan on varmistettava, että Logitechin tietoja ei ladata tai muuten tallenneta kannettaviin tietokoneisiin tai muihin kannettaviin laitteisiin, ellei näihin laitteisiin sovelleta kaikkia tässä mainittuja suojatoimenpiteitä. Tällaisia suojatoimenpiteitä ovat muun muassa se, että kaikki Logitechin tietoja käyttävät laitteet on salattava, ja se, että niissä on käytettävä ajan tasalla olevaa haittaohjelmien tunnistamiseen tarkoitettua esto-ohjelmistoa.
  
  
• Tarkastusvalvonta – Laitteet, ohjelmistot, palvelut, alustat ja/tai mekanismit, jotka tallentavat ja tutkivat toimintaa sähköisiä tietoja sisältävissä tai käyttävissä tietojärjestelmissä, mukaan lukien näitä turvavaatimuksia ja niiden noudattamista koskevat asianmukaiset lokit ja raportit.
  
  
• Käytännöt ja menettelyt – Käytännöt ja menettelyt, joilla varmistetaan Logitechin tietojen luottamuksellisuus, eheys ja saatavuus ja suojataan niitä vahingossa tapahtuvalta, luvattomalta tai sopimattomalta paljastamiselta, käytöltä, muuttamiselta tai tuhoamiselta.
  
  
• Tallennus- ja lähetyssuojaus – Tekniset turvatoimenpiteet, joilla suojataan sähköisen viestintäverkon kautta siirrettäviä Logitechin tietoja luvattomalta käytöltä, mukaan lukien mekanismi Logitechin tietojen salaamiseksi sähköisessä muodossa, kun niitä siirretään tai varastoidaan verkoissa tai järjestelmissä, joita valtuuttamattomat henkilöt voivat käyttää.
  
  
• Määrätty tietoturvavastuu – Toimittajan tulee nimetä tietoturvavastaava, joka vastaa Toimittajan tietoturvaohjelman kehittämisestä, toteutuksesta ja ylläpidosta.
  
  
• Fyysiset tallennusvälineet – Käytännöt ja menettelyt, joilla varmistetaan, että ennen kuin Logitechin tietoja sisältävä tallennusväline osoitetaan, kohdennetaan tai kohdennetaan uudelleen toiselle käyttäjälle tai ennen kuin tällainen tallennusväline poistetaan toimipaikasta pysyvästi, Toimittaja poistaa turvallisesti kohdan 2.3 (e.) mukaisesti tällaiset Logitech-tiedot sekä fyysisesti että loogisesti siten, että tietoväline ei sisällä jäännösdataa, tai tarvittaessa tuhoaa tällaiset tallennusvälineet fyysisesti. Toimittajan on ylläpidettävä tarkastuskelpoista ohjelmaa tässä osiossa asetettujen, kaikkia Logitechin tietoja sisältäviä tallennusvälineitä koskevien hävittämis- ja tuhoamisvaatimusten toteuttamiseksi.
  
  
• Testaus – Toimittajan tulee säännöllisesti testata Tietoturvaohjelmansa keskeiset hallintaominaisuudet, järjestelmät ja menettelyt varmistaakseen, että ne on otettu asianmukaisesti käyttöön ja että ne torjuvat tunnistetut uhat ja riskit tehokkaasti. Testien suorittamiseen tai arviointiin on käytettävä riippumatonta kolmatta osapuolta tai turvallisuusohjelmien kehittäjistä tai ylläpitäjistä riippumatonta henkilöstöä.
  
  
• Ohjelman pitäminen ajan tasalla – Toimittajan on seurattava, arvioitava ja tarvittaessa mukautettava Tietoturvaohjelmaa tekniikan ja alan tietoturvastandardien olennaisten muutosten, Logitechin tietojen herkkyyden, Toimittajaan tai Logitechin tietoihin kohdistuvien sisäisten tai ulkoisten uhkien sekä Toimittajan omien muuttuvien liiketoimintajärjestelyjen, kuten fuusioiden ja yrityskauppojen, liittoutumien ja yhteisyritysten, ulkoistamisjärjestelyjen ja tietojärjestelmien muutosten, mukaan.

 

Tarkemmin sanottuna Toimittajan Tietoturvaohjelman tulee täyttää tai ylittää seuraavat vaatimukset:

1. SOVELTAMISALA; MÄÄRITELMÄT
   
   
   1. Tietoturvakäytäntö. Toimittaja noudattaa kaikilta osin Logitechin tietoturvavaatimuksia, jotka on asetettu näissä Logitechin toimittajia koskevissa tietoturvavaatimuksissa (”Tietoturvakäytäntö”). Tietoturvakäytäntö koskee Toimittajan toimintaa minkä tahansa Toimittajan ja Logitechin välisen sopimuksen (”Sopimus”) mukaisesti sekä kaikkea Logitechin tietojen käyttöä, keräämistä, tallentamista, siirtoa, paljastamista, tuhoamista tai poistamista sekä Logitechin tietoja koskevia tietoturvaloukkauksia (kuten alla on määritelty). Tämä Tietoturvakäytäntö ei rajoita muita Toimittajan velvollisuuksia, mukaan lukien Sopimuksen tai Toimittajaa koskevien lakien mukaisia velvoitteita, Toimittajan toimintaa Sopimuksen mukaisesti, Logitechin tietoja tai Sallittua tarkoitusta (kuten alla on määritelty). Siltä osin kuin tämä Tietoturvakäytäntö on suoraan ristiriidassa Sopimuksen kanssa, Toimittaja ilmoittaa Logitechille ristiriidasta viipymättä ja noudattaa niitä vaatimuksia (jotka Logitech voi nimetä), jotka ovat tiukemmat ja suojaavat Logitechin tietoja tarkemmin.
      
      
   2. Määritelmät.

      (a) ”Kumppani” tarkoittaa tietyn henkilön osalta mitä tahansa tahoa, joka suoraan tai epäsuorasti hallitsee kyseistä henkilöä, on kyseisen henkilön määräysvallassa tai kuuluu saman tahon määräysvaltaan kyseisen henkilön kanssa.

      (b) ”Yhdistää” tarkoittaa Logitechin tietojen yhdistämistä mihin tahansa Toimittajan tai kolmannen osapuolen dataan tai tietoihin tai tallentamista niiden kanssa.

      (c) ”Anonymisoida” tarkoittaa minkä tahansa datan tai tiedon (mukaan lukien Logitechin tiedot) käyttöä, keräämistä, tallentamista, siirtämistä tai muuntamista sellaisella tavalla tai sellaisessa muodossa, joka ei yksilöi, mahdollista tunnistamista tai ole muutoin johdettavissa mihinkään käyttäjään, laitetunnisteeseen, lähteeseen, tuotteeseen, palveluun, kontekstiin, tuotemerkkiin tai Logitechiin tai sen Kumppaneihin.

      (d) ”Logitechin tiedot” tarkoittaa erikseen ja yhteisesti: (a) kaikkia Logitechin luottamuksellisia tietoja (kuten on määritelty Sopimuksessa tai osapuolten välisessä salassapitosopimuksessa); (b) kaikkia muita tietoja, tietueita, tiedostoja, sisältöä tai tietoja, muodosta riippumatta, joita Toimittaja tai sen Kumppanit hankkivat, käyttävät, keräävät, vastaanottavat, säilyttävät tai ylläpitävät Logitechilta tai sen Kumppaneilta tai niiden puolesta tai muuten liittyen Sopimukseen, Sopimuksen nojalla tarjottaviin palveluihin tai osapuolten Sopimuksen mukaisten tai siihen liittyvien oikeuksien suorittamiseen tai harjoittamiseen; ja (c) kohdasta (a) tai (b) johdetut tiedot, vaikka ne olisivat Anonymisoitu.

   3. Sallittu käyttötarkoitus. Ellei Toimittaja ole Sopimuksen nojalla nimenomaisesti valtuutettu muuhun, Toimittaja saa käyttää, kerätä, säilyttää ja välittää vain niitä Logitechin tietoja, joiden käsittelyyn se on nimenomaisesti valtuutettu Sopimuksen nojalla, ja ainoastaan Sopimuksen mukaisten palvelujen tarjoamiseen niiden lisenssien (jos sellaisia on) mukaisesti, jotka sille on myönnetty sopimuksen mukaisesti (”Sallittu käyttötarkoitus”). Toimittaja ei käytä, kerää, säilytä tai lähetä Logitechin tietoja eikä yhdistä Logitechin tietoja Anonymisoidussakaan muodossa, paitsi jos se on Sopimuksen nojalla nimenomaisesti siihen valtuutettu. Toimittaja ei ilman Logitechin nimenomaista kirjallisesti ennakolta antamaa suostumusta (A) siirrä, vuokraa, vaihtokauppaa, kauppaa, myy, vuokraa, lainaa, liisaa tai muutoin jaa tai anna minkään kolmannen osapuolen saataville mitään Logitechin tietoja tai (B) Yhdistä Logitechin tietoja Anonymisoidussakaan muodossa.
       
2. TIETOTURVAKÄYTÄNTÖ
   
   
   1. Perustietoturvavaatimukset. Toimittaja ylläpitää alan parhaiden standardien ja Logitechin määrittelemien, Logitechin tietojen luokitukseen ja arkaluonteisuuteen perustuvien muiden vaatimusten mukaisesti fyysisiä, hallinnollisia ja teknisiä suojatoimia ja muita turvatoimia (A) ylläpitääkseen Toimittajan käyttämien, keräämien, säilyttämien ja siirtämien Logitechin tietojen turvallisuutta ja luottamuksellisuutta ja (B) suojatakseen kyseisiä tietoja tunnetuilta tai kohtuudella ennakoitavilta uhilta tai vaaroilta, jotka kohdistuvat niiden turvallisuuteen ja eheyteen, tahattomalta menettämiseltä, muuttamiselta, paljastumiselta ja muulta laittomalta käsittelyltä. Toimittaja noudattaa rajoituksetta seuraavia vaatimuksia:

      (a) Palomuuri. Toimittaja asentaa ja ylläpitää toimivaa verkkopalomuuria internetin kautta saatavilla olevien tietojen suojaamiseksi ja pitää kaikkia Logitechin tietoja aina palomuurilla suojattuna.

      (b) Päivitykset. Toimittaja pitää järjestelmänsä ja ohjelmistonsa päivitettynä uusimmilla päivityksillä, virheenkorjauksilla, uusilla versioilla ja muilla Logitechin tietojen turvallisuuden varmistamiseksi tarvittavilla muutoksilla.

      (c) Haittaohjelmien torjunta. Toimittaja käyttää aina haittaohjelmien torjuntaohjelmistoa ja pitää haittaohjelmien torjuntaohjelmiston ajan tasalla. Toimittaja torjuu uhat, jotka aiheutuvat kaikista viruksista, vakoiluohjelmista ja muista haitallisista koodeista, jotka on tunnistettu tai jotka olisi kohtuudella pitänyt tunnistaa.

      (d) Salaus. Toimittaja salaa käyttämättömänä olevat tiedot ja avointen verkkojen kautta lähetettävät tiedot alan parhaiden käytäntöjen mukaisesti.

      (e) Testaaminen. Toimittaja testaa säännöllisesti tietoturvajärjestelmiään ja prosessejaan varmistaakseen, että ne täyttävät tämän Tietoturvakäytännön vaatimukset.

      (f) Käytön valvonta. Toimittaja suojaa Logitechin tiedot muun muassa noudattamalla seuraavia vaatimuksia:

      1. Toimittaja antaa yksilöllisen tunnuksen jokaiselle, jolla on tietokoneen kautta pääsy Logitechin tietoihin.
      2. Toimittaja rajoittaa pääsyn Logitechin tietoihin vain niihin, jotka tarvitsevat näitä tietoja Sallittua käyttötarkoitusta varten.
      3. Toimittaja tarkistaa säännöllisesti luettelon ihmisistä ja palveluista, joilla on pääsy Logitechin tietoihin, ja poistaa tilit (tai neuvoo Logitechia poistamaan tilit), jotka eivät enää tarvitse käyttöoikeutta. Tämä tarkistus on suoritettava vähintään 90 päivän välein.
      4. Toimittaja ei käytä valmistajan toimittamia oletusjärjestelmäsalasanoja tai muita suojausparametreja missään käyttöjärjestelmissä, ohjelmistoissa tai muissa järjestelmissä. Toimittaja määrää ja varmistaa järjestelmässä pakotetun ”vahvojen salasanojen” käytön parhaiden käytäntöjen mukaisesti (kuvattu alla) kaikissa järjestelmissä, joissa isännöidään, säilytetään, käsitellään tai hallitaan Logitechin tietoja tai niiden käyttöä, ja vaatii, että kaikki salasanat ja käyttöoikeustiedot pidetään luottamuksellisina eikä niitä jaeta henkilöstön kesken. Salasanojen on täytettävä seuraavat ehdot: niiden on sisällettävä vähintään 12 merkkiä, ne eivät saa vastata aiempia salasanoja tai käyttäjän kirjautumistunnusta tai yleisnimeä, ne on vaihdettava aina, kun epäillään tai oletetaan, että tili on vaarantunut, ja ne vaihdetaan säännöllisesti enintään 90 päivän välein.
      5. Toimittaja ylläpitää ja valvoo ”tilien lukitsemista” poistamalla käytöstä tilit, joilla on pääsy Logitechin tietoihin, kun tilillä yritetään käyttää väärää salasanaa vähintään 10 kertaa peräkkäin.
      6. Ellei Logitech ole antanut nimenomaista kirjallisesta suostumusta muuhun, Toimittaja eristää Logitechin tiedot aina (mukaan lukien säilytys, käsittely tai siirto) Toimittajan ja kaikkien kolmansien osapuolten tiedoista.
      7. Jos Logitech pyytää kirjallisesti fyysisiä lisäkäytönvalvontatoimia, Toimittaja toteuttaa suojatut fyysiset kulunvalvontatoimet ja käyttää niitä.
      8. Toimittaja toimittaa Logitechille vuosittain tai Logitechin pyynnöstä useammin (1) lokitiedot kaikesta Logitechin tilien tai Toimittajalle toimitettujen Logitechin tunnistetietojen (esim. sosiaalisen median tilin tunnistetiedot) käytöstä (sekä valtuutetusta että luvattomasta) ja (2) yksityiskohtaiset lokitiedot kaikista tapauksista, joissa joku on tekeytynyt tai yrittänyt tekeytyä Logitechin henkilöstön jäseneksi tai Toimittajan henkilöstön jäseneksi, jolla on käyttöoikeus Logitechin tietoihin.
      9. Toimittaja tarkistaa säännöllisesti käyttölokit haitallisen toiminnan tai luvattoman käytön merkkien varalta.

      (g) Toimittajan käytäntö. Toimittaja ylläpitää ja valvoo työntekijöiden, alihankkijoiden, edustajien ja Toimittajien tietoturva- ja verkkoturvallisuuskäytäntöä, joka täyttää tässä käytännössä määritetyt standardit, mukaan lukien menetelmät käytäntörikkomusten havaitsemiseksi ja kirjaamiseksi. Logitechin pyynnöstä Toimittaja toimittaa Logitechille tiedot Toimittajan tietoturva- ja verkkoturvallisuuskäytäntöjen rikkomuksista, vaikka kyseessä ei olisikaan Tietoturvaloukkaus.

      (h) Alihankinta. Toimittaja ei tee alihankintana tai delegoi mitään tämän Tietoturvakäytännön mukaisia velvoitteitaan millekään alihankkijalle ilman Logitechin kirjallista ennakkosuostumusta. Alihankintasopimuksen tai delegoinnin olemassaolosta tai ehdoista riippumatta Toimittaja on vastuussa tämän Tietoturvakäytännön mukaisten velvoitteidensa täyttämisestä. Tämän Tietoturvakäytännön ehdot sitovat Toimittajan alihankkijoita ja henkilöstöä. Toimittaja (a) varmistaa, että Toimittajan alihankkijat ja henkilöstö noudattavat tätä Tietoturvakäytäntöä, ja (b) on vastuussa kaikista alihankkijoidensa ja henkilöstönsä toimista, tekemättä jättämisistä, laiminlyönneistä ja väärinkäytöksistä, mukaan lukien (soveltuvin osin) minkä tahansa lain, säännön tai asetuksen rikkominen.

      (i) Etäkäyttö. Toimittaja varmistaa, että kaikki Logitechin tietoja sisältävien järjestelmien tai Toimittajan yritys- tai kehitystyöasemaverkkojen käyttö ulkopuolisista suojatuista yritys- tai tuotantoympäristöistä edellyttää monen tekijän todennusta (esim. vaatii vähintään kaksi erillistä tekijää käyttäjien tunnistamiseen).

      (j) Toimittajan henkilöstö. Logitech voi asettaa Toimittajan henkilöstön Logitechin tietojen käytön ehdoksi, että Toimittajan henkilöstö allekirjoittaa ja toimittaa Logitechille yksittäiset salassapitosopimukset, joiden muodon Logitech määrittää. Logitechin niin vaatiessa Logitech pyytää Toimittajan henkilöstöä allekirjoittamaan yksittäiset salassapitosopimukset. Toimittaja hankkii ja toimittaa Logitechille allekirjoitetut yksittäiset salassapitosopimukset Toimittajan henkilöstön jäseniltä, joilla on pääsy Logitechin tietoihin (ennen käyttöoikeuden myöntämistä tai tietojen toimittamista Toimittajan henkilöstölle). Toimittaja myös (a) toimittaa pyynnöstä sovitun ajan kuluessa Logitechille luettelon Toimittajan henkilöstön jäsenistä, jotka ovat käyttäneet tai vastaanottaneet Logitechin tietoja, ja (b) ilmoittaa Logitechille enintään 24 tunnin kuluessa siitä, että tietty yksittäinen Toimittajan henkilöstön jäsen, jolla on oikeus käyttää Logitechin tietoja tämän osan mukaisesti, (y) ei enää tarvitse käyttöoikeutta Logitechin tietoihin tai (z) ei enää kuulu Toimittajan henkilöstöön (esim. poistuttuaan Toimittajan palveluksesta).

   2. Pääsy Logitechin ekstranetiin ja toimittajaportaaleihin. Logitech voi myöntää Toimittajalle pääsyn Logitechin tietoihin verkkoportaalien tai muiden ei-julkisten verkkosivustojen tai Logitechin tai kolmannen osapuolen verkkosivuston tai järjestelmän ekstranet-palveluiden kautta (kukin näistä ”Ekstranet”) Sallittua käyttötarkoitusta varten. Jos Logitech antaa Toimittajalle pääsyn Logitechin tietoihin Ekstranetin kautta, Toimittajan on täytettävä seuraavat vaatimukset:

      (a) Sallittu käyttötarkoitus. Toimittaja ja sen henkilöstö käyttävät Ekstranetiä ja käyttävät, keräävät, tarkastelevat, noutavat, lataavat tai tallentavat Logitechin tietoja Ekstranetistä vain Sallittuun käyttötarkoitukseen.

      (b) Tilit. Toimittaja varmistaa, että Toimittajan työntekijät käyttävät kukin omaansa Logitechin osoittamaa Ekstranet-tiliä, ja vaatii, että Toimittajan henkilöstö pitää tunnistetietonsa luottamuksellisina.

      (c) Järjestelmät. Toimittaja käyttää Ekstranetia vain tietokone- tai prosessointijärjestelmien tai -sovellusten kautta, joissa käytetään Toimittajan hallinnoimia käyttöjärjestelmiä ja joihin kuuluvat (i) kohdan 2.1(A) (Palomuuri) mukaiset järjestelmän verkon palomuurit, (ii) keskitetty korjaustiedostojen hallinta kohdan 2.1(B) (Päivitykset) mukaisesti, (iii) käyttöjärjestelmään tarkoitettu haittaohjelmien torjuntaohjelmisto kohdan 2.1(C) (Haittaohjelmien torjunta) mukaisesti ja (iv) kannettavien laitteiden osalta koko levyn salaus.

      (d) Rajoitukset. Toimittaja ei lataa, peilaa tai tallenna pysyvästi Logitechin tietoja mistään Ekstranetista millekään tietovälineelle, mukaan lukien koneet, laitteet tai palvelimet ilman Logitechin kirjallista ennakkosuostumusta.

      (e) Tilin sulkeminen. Toimittaja sulkee kunkin Toimittajan henkilöstön jäsenen tilin ja ilmoittaa Logitechille ilmoittaa Logitechille enintään 24 tunnin kuluessa siitä, että tietty yksittäinen Toimittajan henkilöstön jäsen, jolla on oikeus käyttää mitä hyvänsä Ekstranetia, (a) ei enää kuulu Toimittajan henkilöstöön (esim. poistuttuaan Toimittajan palveluksesta) tai (b) on käyttämättä Logitechin tietoja seuraavien 30 päivän ajan tai sitä kauemmin.

      (f) Kolmannen osapuolen järjestelmät.

      1. Toimittaja ilmoittaa Logitechille etukäteen ja hankkii Logitechin kirjallisen suostumuksen ennen kuin se käyttää kolmannen osapuolen järjestelmiä, jotka tallentavat Logitechin tietoja tai joilla voi muuten olla pääsy niihin, ellei (a) tietoja ole salattu tämän Tietoturvakäytännön mukaisesti ja (b) ole varmistettu, että kolmannen osapuolen järjestelmä ei pysty käyttämään tietojen salauksen purkuavainta tai tietojen salaamattomia ”vain teksti” -versioita. Logitech pidättää oikeuden vaatia kolmannen osapuolen järjestelmää koskevaa Logitechin tietoturvatarkastusta (alla olevan kohdan 2.5 mukaisesti) ennen suostumuksen antamista.
      2. Jos Toimittaja käyttää kolmannen osapuolen järjestelmiä, jotka tallentavat tai muutoin voivat käyttää salaamattomia Logitechin tietoja, Toimittajan on tarkistettava kolmannen osapuolen järjestelmät ja niiden tietoturvaominaisuudet ja raportoitava Logitechille määräajoin kolmannen osapuolen järjestelmän tietoturvaominaisuuksista Logitechin pyytämässä muodossa (esim. SAS 70, SSAE 16 tai uudempi raportti) tai muussa Logitechin hyväksymässä alan standardiraporttimuodossa.

    

   3. Tietojen säilyttäminen ja tuhoaminen.

      (a) Säilyttäminen. Toimittaja säilyttää Logitechin tietoja vain Sallittua käyttötarkoitusta varten ja niin kauan kuin se on tarpeen.

      (b) Palauttaminen tai poistaminen. Toimittaja palauttaa Logitechille viipymättä (mutta enintään 10 päivän kuluessa Logitechin pyynnöstä) kaikki Logitechin tiedot ja poistaa ne pysyvästi ja turvallisesti Logitechin palauttamista ja/tai poistamista koskevan ilmoituksen mukaisesti. Toimittaja poistaa myös pysyvästi ja turvallisesti kaikki Logitechin tietojen (internetissä tai verkossa) käytössä olevat esiintymät 90 päivän kuluessa Sallitun käyttötarkoituksen toteutumisesta tai Sopimuksen päättämisestä tai päättymisestä sen mukaan, kumpi näistä tapahtuu aikaisemmin, ellei sillä ole laissa määrättyä velvollisuutta säilyttää niitä. Logitechin pyynnöstä Toimittaja vahvistaa kirjallisesti, että kaikki Logitechin tiedot on tuhottu.

      (c) Arkistokopiot. Jos Toimittajan on lain mukaan säilytettävä Logitechin tiedoista arkistokopiot verotusta tai vastaavia sääntelytarkoituksia varten, nämä arkistoidut Logitechin tiedot on säilytettävä jollakin seuraavista tavoista: ”kylmänä” (toisin sanoen ei saatavilla välittömään tai vuorovaikutteiseen käyttöön) eli fyysisesti suojattuun tilaan tallennettuna offlinevarmuuskopiona, tai salatussa muodossa siten, että järjestelmästä, johon salatut tiedostot on tallennettu, ei ole pääsyä salaukseen käytettyyn avaimeen.

      (d) Palauttaminen. Jos Toimittaja suorittaa ”palautuksen” (eli ottaa käyttöön varmuuskopion) katastrofipalautusta varten, Toimittajalla on olemassa ylläpidetty prosessi, joka varmistaa, että kaikki Logitechin tiedot, jotka on poistettava Sopimuksen tai tämän Tietoturvakäytännön mukaisesti, poistetaan uudelleen tai pyyhitään pois palautetuista tiedoista tämän kohdan 2.3 mukaisesti 24 tunnin kuluessa palauttamisen jälkeen. Jos Toimittaja suorittaa palautuksen johonkin tarkoitukseen, mitään Logitechin tietoja ei saa palauttaa kolmannen osapuolen järjestelmiin tai verkkoihin ilman Logitechin kirjallista ennakosuostumusta. Logitech pidättää oikeuden vaatia kolmannen osapuolen järjestelmälle tai verkolle Logitechin suorittaman tietoturvatarkastuksen (alla olevan kohdan 2.5 mukaisesti), ennen kuin se sallii Logitechin tietojen palauttamisen kolmannen osapuolen järjestelmään tai verkkoon.

      (e) Poistostandardit. Kaikki Toimittajan poistamat Logitechin tiedot poistetaan 18.12.2014 julkaistun NIST Special Publication 800-88 Revision 1, Guidelines for Media Sanitation -artikkelin (saatavilla osoitteessa http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-88r1.Logitech) tai muiden Logitechin mahdollisesti vaatimien standardien mukaisesti Logitechin tietojen luokituksen ja arkaluonteisuuden perusteella.

   4. Forensinen tuhoaminen. Ennen kuin Toimittaja hävittää millään tavalla laitteiston, ohjelmiston tai muun tietovälineen, joka sisältää tai on aikaisemmin sisältänyt Logitechin tietoja, Toimittaja suorittaa laitteiston, ohjelmiston tai muun tietovälineen täydellisen forensisen tuhoamisen, jotta mitään Logitechin tiedoista ei voidaan palauttaa missään muodossa. Toimittaja suorittaa forensisen tuhoamisen Logitechin mahdollisesti edellyttämien standardien mukaisesti Logitechin tietojen luokituksen ja arkaluonteisuuden perusteella. Toimittajan on toimitettava Logitechin pyynnöstä todistus tuhoamisesta.

      (a) Toimittaja ei myy, jälleenmyy, lahjoita, kunnosta tai muutoin siirrä (mukaan lukien tällaisten laitteistojen, ohjelmistojen tai muiden tietovälineiden myynti tai siirto, hävittäminen Toimittajan liiketoiminnan purkamisen yhteydessä tai muu hävittäminen) mitään laitteistoa, ohjelmistoa tai muuta tietovälinettä, joka sisältää Logitechin tietoja, joita Toimittaja ei ole forensisesti tuhonnut.

   5. Tietoturvatarkastus.

      (a) Riskinarviointikysely. Logitech edellyttää, että kaikki toimittajat käyvät läpi Toimittajan riskinarvioinnin, joka käynnistetään antamalla päivitetyt vastaukset Logitechin riskinarviointikyselyyn. Tämä tapahtuu vähintään kerran vuodessa mutta mahdollisesti useamminkin toimittajan arvioidun riskin perusteella.

      (b) Sertifiointi. Logitechin kirjallisesta pyynnöstä Toimittaja vahvistaa Logitechille kirjallisesti, että se noudattaa tätä Sopimusta.

      (c) Muut tarkastukset. Logitech pidättää oikeuden tarkastaa ajoittain niiden järjestelmien turvallisuuden, joita Toimittaja käyttää Logitechin tietojen käsittelyyn. Toimittaja tekee kohtuullista yhteistyötä ja toimittaa Logitechille kaikki vaaditut tiedot kohtuullisessa ajassa, kuitenkin enintään 20 kalenteripäivän kuluessa Logitechin pyynnön päivämäärästä.

      (d) Korjaaminen. Jos tietoturvatarkastuksessa havaitaan puutteita, Toimittaja toteuttaa omalla kustannuksellaan kaikki tarvittavat toimenpiteet puutteiden korjaamiseksi sovitun ajan kuluessa.

   6. Tietoturvaloukkaus.

      (a) Toimittaja ilmoittaa Logitechille osoitteeseen soc@logitech.com viipymättä (enintään 24 tunnin kuluessa) sovellettavien lakien mukaisista Tietoturvaloukkauksista, (i) jotka koskevat Logitechin tietoja tai (ii) joita Toimittaja hallitsee toimenpiteillä, jotka ovat olennaisilta osiltaan samanlaisia kuin ne, jotka suojaavat Logitechin tietoja (kukin, ”Tietoturvaloukkaus”). Toimittaja korjaa jokaisen Tietoturvaloukkauksen ajoissa ja toimittaa Logitechille kirjalliset tiedot Toimittajan sisäisestä tutkinnasta jokaisen Tietoturvaloukkauksen osalta. Toimittaja sitoutuu olemaan ilmoittamatta asiasta Logitechin puolesta millekään sääntelyviranomaiselle tai kenellekään asiakkaalle, ellei Logitech nimenomaisesti pyydä Toimittajaa kirjallisesti tekemään niin, ja Logitech pidättää oikeuden tarkistaa ja hyväksyä minkä tahansa ilmoituksen muodon ja sisällön ennen kuin se toimitetaan millekään taholle. Toimittaja tekee kohtuullista yhteistyötä ja työskentelee yhdessä Logitechin kanssa laatiakseen ja toteuttaakseen suunnitelman kaikkien vahvistettujen Tietoturvaloukkausten korjaamiseksi.

      (b) Toimittaja ilmoittaa Logitechille viipymättä (enintään 24 tunnin kuluessa), kun Logitechin tietoja pyydetään oikeusprosessin tai sovellettavan lain nojalla.

C.4 Logitechin AI Ehdot

Viimeksi päivitetty helmikuussa 2025

Nämä lisäykset AI Ehtoihin (”AI Ehdot”) Logitech Europe S.A.:n (mukaan lukien sen tytäryhtiöt ja sivuliikkeet) (yhteisesti ”Logitech”) ja sen palveluntarjoajien, urakoitsijoiden, toimittajien, jakelijoiden ja muiden liikekumppaneiden (”Te”) välillä sovelletaan siinä määrin kuin Te tarjoatte AI Palvelua Logitechille yhden tai useamman palvelusopimuksen mukaisesti, jotka on tehty Logitechin ja Teidän välillä (”Sopimus”). Nämä AI Ehdot liitetään, otetaan huomioon ja täydentävät Sopimusta Logitechin ja Teidän välillä. Mikäli näiden AI Ehtojen ja Sopimuksen välillä on ristiriitaa, näiden AI Ehtojen määräykset ovat ensisijaisia.

1. Lisä määritelmät. Suurella alkukirjaimella kirjoitetut termit, joita käytetään mutta joita ei ole määritelty näissä AI Ehtoissa, saavat merkityksen, joka niille on annettu Sopimuksessa.
   1. “AI Laki” tarkoittaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta 2024/1689, joka on annettu 13. kesäkuuta 2024 ja joka asettaa yhdenmukaiset säännöt tekoälyn osalta.
   2. “AI Ongelma” tarkoittaa mitä tahansa ongelmaa, joka vaikuttaa AI Palveluun ja joka on aiheuttanut, aiheuttaa tai saattaa aiheuttaa suoraan tai epäsuorasti: (a) riskin henkilön terveyteen tai turvallisuuteen tai mihin tahansa perusoikeuteen, (b) henkilön kuoleman tai vakavan vahingon henkilön terveydelle, (c) vakavan ja peruuttamattoman häiriön kriittisen infrastruktuurin hallinnassa tai toiminnassa, (d) velvoitteiden rikkomisen joko Euroopan unionin lain tai Sopimuksen sovellettavan lain mukaan, jotka on tarkoitettu suojaamaan perusoikeuksia, (e) tai vakavaa vahinkoa Logitechille, omaisuudelle tai ympäristölle.
   3. “AI Järjestelmä” tarkoittaa konepohjaista järjestelmää, joka on suunniteltu toimimaan vaihtelevilla autonomian tasoilla ja joka voi osoittaa sopeutumiskykyä käyttöönoton jälkeen, ja joka, eksplisiittisten tai implisiittisten tavoitteiden vuoksi, päättelee saamastaan syötteestä, miten tuottaa tuloksia, kuten ennusteita, sisältöä, suosituksia tai päätöksiä, jotka voivat vaikuttaa fyysisiin tai virtuaalisiin ympäristöihin.
   4. “AI Malli” tarkoittaa ohjelmaa, joka on koulutettu tiedoilla käyttäen erilaisia menetelmiä, kuten itseohjautuvaa, ohjaamatonta tai vahvistusoppimista, ja joka, kun se integroidaan lisäohjelmistoon, -laitteeseen tai muihin komponentteihin (kuten käyttäjäliittymään), muodostaa osan AI Järjestelmästä.
   5. “AI Tuloste” tarkoittaa tulosta (kuten ennusteita, sisältöä, suosituksia tai päätöksiä, mukaan lukien dataa, koodia, tekstiä, ääntä, kuvia, videoita, tiedostoja, sisältöä, tietoa tai muita materiaaleja), joka on tuotettu AI Palvelun toimesta sen käsitellessä Logitechin syötettä.
   6. “AI Palvelu” tarkoittaa palvelua, jonka Te tarjoatte Sopimuksen mukaisesti, joka integroi, sisältää tai muuten hyödyntää yhtä tai useampaa AI Järjestelmää ja/tai AI Mallia.
   7. “AI Koulutusdata” tarkoittaa mitä tahansa dataa, koodia, tekstiä, ääntä, kuvia, videoita, tiedostoja, sisältöä, tietoa tai muita materiaaleja, joita Te tai Teidän puolestanne käytetään AI Järjestelmän kouluttamiseen, validoimiseen, testaamiseen tai parantamiseen. AI Koulutusdata ei sisällä mitään Logitechin materiaaleja.
   8. “Dokumentaatio” tarkoittaa kaikkia käyttöoppaita, ohjeita, oppaita, mallikortteja ja muita teknisiä materiaaleja, missä tahansa muodossa tai mediassa, jotka liittyvät AI Palveluun, jonka Te tarjoatte tai jonka Teidän puolestanne tarjotaan Logitechin käyttöön.
   9. “Logitech Syöte” tarkoittaa syötettä (mukaan lukien dataa, koodia, tekstiä, ääntä, kuvia, videoita, tiedostoja, sisältöä, tietoa tai muita materiaaleja), joka on annettu, syötetty tai toimitettu Logitechin toimesta tai sen puolesta AI Palveluun.
   10.   "Logitech Materiaalit" tarkoittaa: (a) Logitech Syöte, (b) AI Tuotos, ja (c) kaikki muut tiedot, koodi, teksti, ääni, kuvat, video, tiedostot, sisältö, informaatio tai muut materiaalit, jotka Logitech on toimittanut, syöttänyt tai lähettänyt sinulle tai AI Palvelulle Sopimuksen mukaisesti.
2. Lisenssi. Siltä osin kuin muut lisenssit tai oikeudet, jotka myönnetään Sopimuksessa, eivät riitä Logitechille pääsyyn tai käyttöön AI Palvelussa, myönnät täten Logitechille lisäoikeuden käyttää AI Palvelua Sopimuksen voimassaolon ajan.
3. Läpinäkyvyys ja Dokumentaatio. Tarjoat kaikki Dokumentaatiot, jotka liittyvät AI Palvelun tarjoamiseesi Logitechille ennen AI Palvelun aloittamista. Pidät yllä ja tarvittaessa päivität Dokumentaatiota Sopimuksen voimassaolon aikana ja toimitat kaikki päivitetyt Dokumentaatiot viipymättä ja ilman tarpeetonta viivytystä Logitechille. Dokumentaation on oltava aina:
   1. Kuvaa AI Palvelua tavalla, joka on kohtuullisesti riittävä, jotta Logitech voi helposti arvioida AI Palvelun vaatimustenmukaisuutta sovellettavien lakien sekä sinun esityksiesi, takuiesi ja sitoumustesi osalta AI Palvelun suhteen;
   2. Sisältää tiiviit, täydelliset, oikeat ja selkeät käyttöohjeet, jotka ovat olennaisia, saavutettavia ja ymmärrettäviä, mukaan lukien:
      1. Sinun henkilöllisyytesi ja yhteystietosi (ja tarvittaessa valtuutetun edustajasi tiedot);
      2. AI Palvelun ominaisuudet, kyvyt ja suorituskyvyn rajoitukset, mukaan lukien:
         1. sen tarkoitus;
         2.  tarkkuuden taso, mukaan lukien sen mittarit, kestävyys ja kyberturvallisuus, joiden mukaan AI Palvelua on testattu ja validoitu ja joita Logitech voi odottaa, sekä kaikki tunnetut ja ennakoitavissa olevat olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa odotettuun tarkkuuden, kestävyyden ja kyberturvallisuuden tasoon;
         3. kaikki tunnetut tai ennakoitavissa olevat olosuhteet, jotka liittyvät AI Palvelun käyttöön sen tarkoitetun tarkoituksen mukaisesti tai kohtuullisesti ennakoitavissa olevissa väärinkäyttöolosuhteissa, jotka voivat johtaa terveys- ja turvallisuusriskeihin tai perusoikeuksiin;
         4.  AI Palvelun tekniset kyvyt ja ominaisuudet (jos sellaisia on) tarjota tietoa, joka on olennaista sen tulosten selittämiseksi;
         5. sen suorituskyky suhteessa mihin tahansa erityisiin henkilöihin tai henkilöryhmiin, joille AI Palvelua on tarkoitus käyttää;
         6. kaikki Logitech Syötteelle soveltuvat spesifikaatiot tai muu olennaista tietoa AI Koulutustiedoista, ottaen huomioon AI Palvelun tarkoitetun tarkoituksen;
         7. kaikki tiedot, jotka ovat kohtuudella tarpeellisia, jotta Logitech voi tulkita AI Järjestelmän tuloksia ja käyttää niitä asianmukaisesti;
      3. kaikki ihmisen valvontatoimenpiteet, jotka on toteutettu AI Palvelun osalta, mukaan lukien kaikki tekniset toimenpiteet, jotka on toteutettu helpottamaan AI Palvelun tulosten tulkintaa Logitechille;
      4. tarvittavat laskentateho- ja laitteistoresurssit, AI Palvelun odotettu käyttöikä ja kaikki tarvittavat huolto- ja hoitotoimenpiteet, mukaan lukien niiden tiheys, varmistaakseen AI Palvelun asianmukaisen toiminnan, mukaan lukien ohjelmistopäivitykset; ja
      5. kuvaus kaikista mekanismeista, jotka sisältyvät AI-palveluun ja jotka mahdollistavat Logitechin kerätä, tallentaa ja tulkita automaattisesti tallennettuja tapahtumalokeja AI-palvelun elinkaaren aikana.
   3. Tarjoa tai salli Logitechin tarjota merkityksellistä tietoa AI-palvelun logiikasta, jotta voidaan täyttää kaikki soveltuvat läpinäkyvyysvaatimukset tietosuojalainsäädännön tai muiden soveltuvien lakien mukaan.
   4. Tarjoat lisäksi Logitechille koulutusta AI-palvelun käytöstä, kuten Logitech kohtuudella vaatii, jotta se voi käyttää AI-palvelua asiakirjojen mukaisesti.
4. Henkinen omaisuus.
   1. Vakuutat ja ilmoitat, että sinulla on oikeus myöntää Logitechille sopimuksessa tai näissä AI-ehdoissa kuvattuja oikeuksia ja lisenssejä, mukaan lukien oikeus käyttää ja käyttää AI-palvelua (mukaan lukien kaikki AI-järjestelmät tai AI-mallit, jotka on integroitu, liitetty tai muuten käytetty AI-palvelussa), AI-koulutustiedot ja asiakirjat.
   2. Ilmoitat, vakuutat ja sitoudut siihen, että Logitechin käyttö AI-palvelusta sopimuksen mukaisesti (mukaan lukien Logitechin käyttö kaikista AI-palvelun tuottamista AI-tuloksista) ei loukkaa:
      1. Minkään kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia;
      2. Minkään muun kolmannen osapuolen oikeuksia; eikä
      3. Minkään soveltuvan lain säännöksiä.
5. Vastuualueesi. Ilmoitat, vakuutat ja sitoudut siihen, että:
   1. AI-palvelun on aina:
      1. Noudatettava kaikkia soveltuvia lakeja; ja
      2. Toimittava asiakirjojen mukaisesti.
   2. AI-palvelu:
      1. Ei kärsi merkittävistä virheistä, puutteista, epäonnistumisista tai keskeytyksistä, kun sitä käytetään sopimuksessa määriteltyyn tarkoitukseen;
      2. Ei sisällä tai liitä mitään avoimen lähdekoodin ohjelmistoa; ja
      3. Säilyttää riittävän tapahtumalokin, jotta voidaan mahdollistaa AI-palvelun toiminnan jäljitettävyys sen tarkoitetun tarkoituksen valossa.
   3. AI-koulutustiedot, joita käytetään AI-palvelun kouluttamiseen, testaamiseen, validoimiseen ja parantamiseen (mukaan lukien kaikki AI-järjestelmät tai AI-mallit, jotka on integroitu, liitetty tai muuten käytetty siinä) on kerätty ja käsitelty soveltuvien lakien mukaisesti; ja
      1. Käsitelty soveltuvien lakien mukaisesti;
      2. Relevantti, riittävän edustava ja mahdollisimman virheetön ja täydellinen tarkoitetun tarkoituksen kannalta.
   4. Olette testanneet ja tulette jatkuvasti testaamaan AI-palvelua varmistaaksenne, että se on kestävä, turvallinen ja luotettava, ettei se kärsi AI-ongelmasta, eikä se tuota mitään AI-tuloksia, jotka aiheuttavat haitallista tai laitonta syrjintää.
   5. Te ette käytä mitään Logitech-materiaaleja (mukaan lukien Logitech-sisääntulo ja AI-tulokset) AI-palvelun kouluttamiseen, validoimiseen, testaamiseen tai parantamiseen, ettekä käsittele mitään Logitech-materiaaleja muuhun tarkoitukseen kuin AI-palvelun tarjoamiseen, ellei Logitech ole nimenomaisesti kirjallisesti toisin sopinut, mikä on oltava tämän sopimuksen liitteenä. Myönnätte ja hyväksytte, että Logitech-materiaalit koostuvat Logitechin luottamuksellisista tiedoista, joita suojaatte sopimuksen luottamuksellisuusmääräysten mukaisesti.
   6. Teidän on asetettava huomattavan samankaltaisia mutta ei vähemmän suojaavia velvoitteita, kuten näissä AI-ehdoissa on esitetty, kaikille kolmansille osapuolille ("Kolmannen osapuolen AI-palveluntarjoaja") joihin olette voineet tehdä sopimuksen ennen kuin mikään Kolmannen osapuolen AI-palveluntarjoaja aloittaa AI-palvelun tarjoamisen Logitechille.
   7. Teidän on varmistettava, että kun AI-tulos voisi väärin näyttää henkilölle aidoilta tai totuudenmukaisilta, tai muissa olosuhteissa, joita Logitech ja/tai sovellettava laki pitävät asianmukaisina, AI-tulos on selvästi ja erottuvasti merkitty keinotekoisesti luoduksi tai manipuloiduksi ja sen keinotekoinen alkuperä on ilmoitettu.
   8. Logitechilta saatujen sähköpostipyyntöjen perusteella toimitatte Logitechille raportin, joka luettelee kaikkien käyttäjien nimet, sähköpostit ja palvelut, jotka ovat luoneet yksittäisiä tilejä, jotka eivät ole tämän sopimuksen alaisia ja joilla on Logitechin omistama sähköpostitunnus. Logitechilta saatujen kirjallisten pyyntöjen perusteella teidän on kohtuudella yhteistyötä Logitechin kanssa näiden tilien poistamiseksi.
6. Tietosuojakäytäntö. Jos käsittelette mitään Logitech-materiaaleja, jotka ovat tai sisältävät henkilötietoja ("Logitechin henkilötiedot") AI-palvelun tarjoamisen yhteydessä, käsittelette tällaisia Logitech-henkilötietoja käsittelijänä Logitechin tietojenkäsittelysopimuksen tai huomattavan samankaltaisen sopimuksen mukaisesti, joka on allekirjoitettu osapuolten välillä.
7. Turvallisuus. Teidän on toteutettava ja ylläpidettävä kaupallisesti kohtuullisia ja alan standardien mukaisia fyysisiä, teknisiä ja organisatorisia turvallisuustoimenpiteitä suojellaksenne AI-palvelua (mukaan lukien ilman rajoituksia AI-ongelman esiintymisen estämiseksi) ja erityisesti noudatettava Logitechin turvallisuusehtoja aina, kun tarjoatte AI-palvelua (mukaan lukien silloin, kun mitään Logitech-materiaaleja käytetään tai käsitellään AI-palvelun kautta).
8. AI-laki. Jos ja siltä osin kuin AI-laki koskee AI-palvelun tarjoamistanne, vakuutatte, takaatte ja sitoudutte siihen, että:
   1. AI-palvelu ei ole kielletty AI-käytäntö AI-lain 5 artiklan mukaan;
   2. AI-palvelu ei ole korkean riskin AI-järjestelmä AI-lain 6 artiklan mukaan; ja
   3. Olette muuten noudattaneet ja tulette aina noudattamaan kaikkia AI-lain vaatimuksia, jotka koskevat AI-palvelun tarjoamistanne, mukaan lukien (ilman rajoituksia ja soveltuvin osin) 50 artiklan ja V luvun vaatimukset AI-laista.
9. AI-ongelmien ilmoittaminen.
   1. Jos tulette tietoiseksi AI-ongelmasta tai epäilette, että AI-ongelma saattaa olla olemassa, teidän on heti tiedotettava Logitechille, antamalla täydelliset tiedot asiasta ja ilman tarpeetonta viivytystä tunnistettava ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet AI-ongelman korjaamiseksi tai lieventämiseksi, pitäen Logitechin ajan tasalla kaikista toteutetuista tai ehdotetuista toimenpiteistä.
   2. Teidän on omalla kustannuksellanne ja ilman tarpeetonta viivytystä annettava kaikki yhteistyö ja apu, joita Logitech tarvitsee täyttääkseen kaikki raportointi- tai muut velvoitteet, joita sillä saattaa olla sovellettavien lakien mukaan liittyen mihin tahansa AI-ongelmaan. AI-ongelman sattuessa Logitech voi välittömästi keskeyttää tai irtisanoa AI-palvelun ja sopimuksen ilman seuraamuksia.
   3. Sinun tulee varmistaa, että Logitechilla ja sinulla, ja / tai Logitechilla ja sinun sopimuksesi mukaisella kolmannella osapuolella, on suora reaaliaikainen viestintäkanava koko AI-ongelman ratkaisemisprosessin ajan ja kunnes ongelma on täysin ratkaistu.
10. Korvaus. Sitouduit puolustamaan, korvaamaan ja pitämään Logitech, sen johtajat, virkailijat ja työntekijät vahingoittumattomina kaikilta vahingoilta, arvioilta, kustannuksilta, maksuilta (mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut), menoilta, maksuilta, sakkoilta, sovinnoilta, menetyksiltä ja muilta vastuuilta, jotka johtuvat velvoitteidesi rikkomisesta näiden AI-ehtojen mukaan, mukaan lukien ilman rajoituksia, kolmansien osapuolten vaatimukset, että AI-palvelu ja / tai AI-tulos loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia (mukaan lukien immateriaalioikeudet) ja / tai soveltuvia lakeja.
11. Tarkastus.
    1.   Sinun tulee sallia Logitechille (tai sen nimittämille kolmansille osapuolille) tarkastaa noudattamisesi näitä AI-ehtoja, ja sinun tulee antaa Logitechille kaikki tiedot, järjestelmät (mukaan lukien AI-järjestelmät), mallit (mukaan lukien AI-mallit) ja henkilöstö, jotka ovat tarpeen Logitechille (tai sen kolmansille osapuolille) tämän tarkastuksen suorittamiseksi. Myönnät, että Logitech (tai sen kolmannet osapuolet) voi tulla tiloihisi tämän tarkastuksen suorittamiseksi, edellyttäen, että Logitech antaa sinulle kohtuullisen ennakkoilmoituksen aikomuksestaan tarkastaa, suorittaa tarkastuksensa normaalina työaikana ja ottaa kaikki kohtuulliset toimenpiteet estääkseen tarpeettoman häiriön toiminnallesi. Logitech ei käytä tarkastusoikeuksiaan useammin kuin kerran kahdentoista (12) kalenterikuukauden aikana, paitsi (i) jos ja kun se on vaadittu pätevän sääntelyviranomaisen ohjeen mukaan; tai (ii) jos Logitech uskoo, että lisätarkastus on tarpeen tapahtuneen AI-ongelman vuoksi.
    2.   Jos sinua on tarkastettu tunnustettujen teollisuus- tai kansainvälisten standardien mukaisesti, jotka koskevat AI-järjestelmiä tai AI-malleja (kuten ISO 42001) riippumattomien kolmansien osapuolten tarkastajien toimesta, sinun tulee Logitechilta pyydettäessä toimittaa yhteenveto kopio tarkastusraportistasi Logitechille. Sinun tulee myös antaa tarkkoja, täydellisiä ja kohtuullisen yksityiskohtaisia vastauksia kaikkiin kirjallisiin tarkastuskysymyksiin, jotka Logitech esittää sinulle, edellyttäen, että Logitech ei käytä tätä oikeutta useammin kuin kerran kalenterivuodessa.
12. Yhteistyö.
    1.   Sinun tulee omalla kustannuksellasi ja ilman tarpeetonta viivytystä antaa Logitechille kaikki tiedot, joita se kohtuudella pyytää tai tarvitsee vastatakseen mihin tahansa kyselyyn, valitukseen tai muuhun kirjeenvaihtoon (yhteisesti "Kirjeenvaihto") yksilöltä, organisaatiolta, sääntelyviranomaiselta, standardointielimeltä, valtion viranomaiselta tai muulta kolmannelta osapuolelta, joka koskee Logitechille AI-palvelun käyttöä (mukaan lukien ilman rajoituksia, tietoa ihmisen luettavassa muodossa kohtuudella selittääkseen minkä tahansa AI-palvelun tuottaman AI-tuloksen vastauksena Logitech-syötteeseen).
    2.   Jos tällainen kirjeenvaihto lähetetään sinulle, sinun tulee viipymättä ja ilman tarpeetonta viivytystä ilmoittaa Logitechille ja antaa täydelliset tiedot asiasta ja tehdä yhteistyötä sen kanssa hyvässä uskossa selvittääksesi, miten vastata asiaankuuluvalle henkilölle.

D.2 Toisen tason monimuotoisuus hankintaehdot

1. (a) Yhdenvertaiset työllistymismahdollisuudet.

   Logitechin myyjänä, toimittajana tai urakoitsijana sitoudut olemaan syrjimättä ketään henkilöä rodun, uskonnon, värin, iän, sukupuolen, kansallisen alkuperän, siviilisäädyn, vammaisuuden, veteraanistatuksen tai minkä tahansa muun suojatun luokan perusteella tämän sopimuksen tai minkä tahansa työhön tai alihankintaan liittyvän asian osalta.

2. (b) Logitechin toimittajien monimuotoisuusohjelmaan osallistuminen.

   Tunnustat, että Logitech toteuttaa ja hallinnoi toimittajien monimuotoisuusohjelmaa ("SDP"), joka tarjoaa monimuotoisille liiketoimintayrityksille ("DBE") mahdollisimman paljon käytännön mahdollisuuksia osallistua Logitechin hankintatavoitteisiin ja -strategioihin. Jos olet myyjä, toimittaja tai urakoitsija, jonka kanssa Logitech käyttää tämän sopimuksen mukaan yli 1,5 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria tai käyttää vuosittain yhteensä yli 1,5 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria tämän ja minkä tahansa muun sopimuksen osalta sinun ja Logitechin välillä, niin sinusta tulee SDP-osallistuja ja sinulta odotetaan noudattavan SDP:n velvoitteita, jotka on määritelty kohdissa (b), (c), (d) ja (e) tässä.

   Yhdysvalloissa DBE:t viittaavat voittoa tavoitteleviin yrityksiin, jotka sijaitsevat Yhdysvalloissa tai sen alueilla, ja joita omistaa, hallitsee ja operoi 51 %:sti yksi tai useampi näiden ryhmien jäsen.

• Etniset vähemmistöt: Aasia-Tyynenmeren, Aasia-Intian, Musta, Hispaaninen, Alkuperäinen amerikkalainen
• LGBTQ+
• Naiset
• Veteraanit
• Palveluskyvyttömät veteraanit
• Vammaiset henkilöt.

Yhdysvaltojen ulkopuolella DBE:t viittaavat etnisten vähemmistöjen ja/tai alkuperäiskansojen omistamiin yrityksiin, jotka määritellään kunkin alueen tai maan lainsäädännön mukaan. Yritysten on oltava 51 %:sti näiden henkilöiden omistamia, hallinnoimia ja operoimia. Julkisesti omistetun yrityksen tapauksessa vähintään 51 % osakkeista on oltava yhden tai useamman tällaisen henkilön omistuksessa. Muita DBE-ryhmiä ovat vammaiset henkilöt ja naiset.

1. (c) Tämän Sopimuksen täytäntöönpanon aikana DBE-kulutavoitteesi tälle Sopimukselle on 10 % sopimuksen arvosta, ja sitoudut toimittamaan Logitechille toisen tason kulutustietoja (kuten on määritelty kohdissa (d) ja (e) alla) neljännesvuosittaisissa suoritusraporteissa taloudellisista menoistasi DBE:iden kanssa, joiden kanssa käyt liiketoimintaa tämän Sopimuksen osalta.

    

2. (d) Suoritusraportit. SDP-osallistujat toimittavat Logitechille suoritusraportteja ("Suoritusraportit") kalenterin neljänneksittäin. Suoritusraporttien on sisällettävä, mutta ei rajoittuen (i) DBE:ltä hankittujen tuotteiden ja/tai palveluiden edistyminen, (ii) DBE:n toisen tason kulutustiedot, (iii) syyt DBE-toimittajan tarpeellisiin korvauksiin ei-DBE-toimittajalla, ja (iv) tulevat DBE-kulut. Logitech määrää täytettävän lomakkeen tällaisia Suoritusraportteja varten. Logitechin Toimittajien Monimuotoisuusohjelman noudattaminen on osa suorituspistekorttiasi.

    

3. (e) Kulutustietojen raportointi. Logitech kerää yksityiskohtaisia toisen tason kulutustietoja, jotka sisältävät toimittajien nimet, luokitukset ja etnisen taustan. Toisen tason tiedot sisältävät suorat ja epäsuorat kulut. Suora kulutus sisältää ostosi DBE:ltä Logitechin hyväksi, siten että ostetut tavarat tai palvelut käytetään yksinomaan Logitechin hyväksi. Epäsuora kulutus sisältää muut ostosi DBE:ltä tavaroista tai palveluista, joita tarvitaan oman liiketoimintasi ylläpitämiseen.

    

 

E. Korvattu / Arkistoitu versiot

Seuraavia ehtoja ei ole mukana tässä päivitettyssä versiossa ehdoista, ja ne on korvattu yleisillä ehdoilla:

• TYÖVOIMAPALVELUIDEN EHDOT JA KÄYTÄNNÖT
• EXCLUSIVE ATHLETE PROMOTION TERMS & CONDITIONS
• VAIKUTTAJAEHDOT
• MARKKINOINTISISÄLTÖLISENSA EHDOT VAIN