B. Všeobecné podmínky

1. ZAPOJENÍ SLUŽEB.
   1. Služby, Dodávky.

      S ohledem na tyto Podmínky bude Dodavatel poskytovat Služby a dodávat Dodávky, jak požaduje Logitech, na základě jednotlivých projektů. Každý nový projekt bude popsán v PO doručené společností Logitech a/nebo v SOW dohodnuté oběma stranami. Termíny pro dodání Služeb a Dodávek budou definovány v každé PO nebo, pokud je to relevantní, v každém SOW.

   2. Objednávka, Prohlášení o práci.

      Každá PO doručená společností Logitech nabude účinnosti podle podmínek PO a bude se řídit těmito Podmínkami. Každé SOW nabude účinnosti a bude se řídit těmito Podmínkami, jakmile bude dohodnuto a podepsáno oběma stranami. Pokud je SOW podepsána oběma stranami, dodavatel souhlasí, že nezačne pracovat na žádném SOW před obdržením PO vydaného společností Logitech (nebo jejími dceřinými společnostmi).

   3. Platnost.

      Smlouva začne platit k datu účinnosti a bude pokračovat, pokud nebude ukončena podle oddílu 4 níže.

2. ODMĚNA.
   1. Odměna.

      Logitech zaplatí dodavateli poplatek podle platebního plánu uvedeného v příslušném PO nebo SOW. Dodavatel vynaloží své obchodně rozumné úsilí k zavedení postupů ke snížení nákladů a výdajů, aniž by negativně ovlivnil svůj výkon. Sazby a poplatky uvedené v PO nebo SOW nebudou zvýšeny po dobu trvání takového PO nebo SOW bez předchozího písemného souhlasu společnosti Logitech. Dodavatel zaručuje, že odměna splatná dodavateli podle každého PO a SOW nepřekročí nejnižší odměnu splatnou dodavateli za podobné služby a práce stejné kvality provedené pro podobně situované zákazníky.

   2. Náhrada schválených výdajů.

      Dodavatel ponese odpovědnost za všechny výdaje vzniklé při plnění služeb, kromě těch, které jsou konkrétně uvedeny v SOW nebo PO, nebo jinak autorizovány společností Logitech písemně a předem a zdokumentovány pro náhradu společností Logitech. Dodavatel poskytne společnosti Logitech účtenky a další podpůrnou dokumentaci k těmto výdajům. Jakékoli nárokovatelné výdaje za služební cestu dodavatele podléhají pokynům společnosti Logitech pro cestování.

   3. Platební podmínky.

      Logitech souhlasí s tím, že zaplatí dodavateli za nesporné částky fakturované podle platebních podmínek uvedených v příslušném PO, což bude maximálně 60 dní netto od obdržení faktury, pokud je registrovaná adresa dodavatele (jak je uvedeno v SOW nebo PO) v Evropské unii, Austrálii, Novém Zélandu; 75 dní netto od obdržení faktury, pokud se dodavatel nachází jinde; nebo takové kratší platební podmínky stanovené platným právem. Každá faktura musí obsahovat úplný popis provedené práce a/nebo dodávek a odkazovat na příslušné PO společnosti Logitech. Pokud jsou poplatky založeny na základě času a materiálu, musí faktura také obsahovat podrobný rozpis odpracovaných hodin.

   4. Daně, pracovní a jiné právní povinnosti.

      Pokud není v SOW nebo PO uvedeno jinak, poplatky splatné společností Logitech dodavateli za služby a dodávky podle smlouvy nezahrnují daně, a Logitech zaplatí daně z prodeje, užití, služeb a daně z přidané hodnoty, které se vztahují na poskytování služeb a dodávek. Dodavatel zaplatí daně, které se vztahují na příjem dodavatele, a ponese plnou odpovědnost za dodržování všech platných daňových, smluvních, pracovních a sociálních povinností ve vztahu k zaměstnancům, agentům nebo zástupcům najatým nebo udržovaným dodavatelem v souvislosti s plněním služeb a dodávkou dodávek. Dodavatel bude odpovědný za výpočet, hlášení, vklad a platbu jakýchkoli daní a dalších závazků v plné výši a včas, a to před uložením jakýchkoli úroků nebo pokut. Společnost Logitech nebude dodavateli hradit žádné pokuty ani nebude mít žádnou odpovědnost za jakékoli pokuty nebo úroky, které mohou být uloženy v důsledku toho, že dodavatel včas nepodá přiznání nebo neprovádí vklady či platby splatných daní nebo jiných závazků.

3. VZTAH STRAN A DALŠÍ ZÁVAZKY.
   1. Povaha vztahu.

      Dodavatel a společnost Logitech jsou nezávislí dodavatelé a nic v této Smlouvě nevytváří partnerství, společný podnik nebo vztah zaměstnavatel-zaměstnanec. Dodavatel není zástupcem společnosti Logitech a není oprávněn činit žádná prohlášení nebo závazky jménem společnosti Logitech, pokud mu to společnost Logitech výslovně nepožádá nebo nepovolí písemně. Dodavatel souhlasí s tím, že přijme výhradní odpovědnost za dodržování všech platných státních a federálních zákonů, které se vztahují na nezávislé dodavatele, včetně závazků, jako je platba daní, sociálního zabezpečení, pracovního úrazu, invalidity a dalších příspěvků na základě poplatků placených dodavateli, jeho zástupcům nebo zaměstnancům podle této Smlouvy. Dodavatel tímto souhlasí s tím, že odškodní a ochrání společnost Logitech před jakýmikoli a všemi takovými daněmi nebo příspěvky, včetně bez omezení pokut a úroků.

   2. Záruky.
      Dodavatel prohlašuje a zaručuje společnosti Logitech, že:
      1. Dodavatel má všechna potřebná práva a oprávnění k uzavření této Smlouvy a plnění svých závazků podle ní nebude v rozporu s žádnými jeho dohodami nebo závazky vůči jakékoli třetí straně.
      2. Dodavatel si zřídí a udržuje svůj status jako nezávislý dodavatel účastí na hodnotící a bodovací procesu nezávislých dodavatelů společnosti Logitech, a to čas od času, jak určí společnost Logitech.
      3. Dodavatel provede všechny Služby profesionálním a řemeslným způsobem, v souladu s nejlepšími praktikami odvětví dodavatele, a Služby a Výstupy budou odpovídat platným specifikacím, PO a/nebo SOW.
      4. Výstupy nebudou porušovat žádný patent, autorské právo, ochrannou známku, obchodní tajemství nebo jiná práva duševního vlastnictví jakékoli třetí strany, ani žádná práva na ochranu soukromí jakékoli třetí strany.
      5. Dodavatel je výhradním a jediným vlastníkem, nebo má právo uzavřít Smlouvu jménem vlastníka, jakýchkoli Služeb nebo Výstupů a jakýchkoli odvozených děl, která byla připravena dodavatelem nebo pro dodavatele podle této Smlouvy.
      6. Dodavatel prohlašuje a zaručuje, že při plnění svých závazků podle této Smlouvy dodržuje všechny platné zákony, nařízení a předpisy jakéhokoli státního orgánu s jurisdikcí nad jeho činnostmi v souvislosti s touto Smlouvou, včetně, ale nikoli výlučně, zákonů, nařízení a předpisů týkajících se dovozu, vývozu, zákonů na ochranu životního prostředí a jakýchkoli platných zákonů proti úplatkářství a korupci, včetně, ale nikoli výlučně, zákona o zahraničních korupčních praktikách Spojených států, švýcarských zákonů a zákona o úplatkářství ve Spojeném království. Dodavatel poskytne společnosti Logitech veškeré informace potřebné k tomu, aby mohla společnost Logitech dodržovat platné zákony, nařízení a předpisy související s touto Smlouvou.
      7. Kromě toho, a aniž by to omezovalo výše uvedené, dodavatel prohlašuje a zaručuje, že on, a každý z jeho vlastníků, ředitelů, zaměstnanců a každá jiná osoba pracující jeho jménem, neučinil a nebude činit v souvislosti s transakcemi zamýšlenými touto Smlouvou nebo v souvislosti s jakoukoli jinou obchodní transakcí zahrnující společnost Logitech nebo produkty společnosti Logitech, žádnou platbu nebo převod něčeho hodnotného, přímo nebo nepřímo: (a) jakémukoli vládnímu úředníkovi nebo zaměstnanci (včetně zaměstnanců státem vlastněných a státem kontrolovaných korporací a veřejných mezinárodních organizací); (b) jakékoli politické straně, úředníkovi politické strany nebo kandidátovi; (c) jakémukoli zprostředkovateli pro platbu jakékoli z výše uvedených; nebo (d) jakékoli jiné osobě nebo subjektu, pokud by taková platba nebo převod porušovaly zákony země, ve které je provedena, nebo zákony Spojených států. Záměrem stran je, aby žádné platby nebo převody hodnoty nebyly provedeny, které mají účel nebo účinek veřejného nebo obchodního úplatkářství, přijetí nebo souhlasu s vydíráním, provizemi nebo jinými nezákonnými nebo nevhodnými prostředky získávání obchodů. Dodavatel zaručuje, že není zcela ani zčásti vlastněn žádnou vládou nebo vládní agenturou či instrumentem.
      8. Zhotovitel nesmí diskriminovat žádnou osobu na základě rasy, náboženství, barvy pleti, věku, pohlaví, národního původu, rodinného stavu, zdravotního postižení, statusu veterána nebo jakékoli jiné chráněné třídy v zemích, ve kterých Zhotovitel působí, a to (a) konkrétně v souvislosti s jakýmikoli záležitostmi souvisejícími se Smlouvou a plněním Služeb, a (b) obecně (ať už související se Smlouvou nebo plněním Služeb) v oblastech zaměstnání nebo uzavírání smluv a subdodávek se dodavateli a subdodavateli.
   3. Kodex chování společnosti Logitech.

      Zhotovitel se zavazuje dodržovat zásady Kodexu chování společnosti Logitech, který je k dispozici na webových stránkách Investor Relations společnosti Logitech (ir.logitech.com), pod záhlavím „Dokumenty o správě“, nebo prostřednictvím následujícího přímého odkazu: https://s1.q4cdn.com/104539020/files/doc_downloads/corporate_responsibility/Logitech-Code-of-Conduct.pdf.

   4. Pojištění.

      Zhotovitel si na vlastní náklady udržuje pojistné smlouvy, které pokrývají činnosti Zhotovitele podle Smlouvy a činnosti zaměstnanců, zástupců a zplnomocněnců Zhotovitele, včetně, ale nikoli výlučně, pojištění pracovních úrazů a komerčního obecného odpovědnosti, odpovědnosti za tělesná zranění, odpovědnosti za škodu na majetku, odpovědnosti za chyby a opomenutí a odpovědnosti za média. Pojištění Zhotovitele bude primární vůči jakémukoli pojištění, které udržuje Logitech. Pojištění, které má Logitech, bude pouze doplňkové a nebude přispívat k pojištění, které má Zhotovitel. Na žádost společnosti Logitech poskytne Zhotovitel společnosti Logitech osvědčení o pojištění, které dokládá takové krytí. Kromě toho Zhotovitel poskytne společnosti Logitech třicet (30) dní předem písemné oznámení o jakémkoli zrušení nebo snížení krytí nebo limitů.

   5. Konflikt zájmů.

      Zhotovitel se během trvání Smlouvy zavazuje nepřijímat práci ani uzavírat smlouvu nebo přijímat závazek, který je v rozporu nebo neslučitelný se závazky Zhotovitele podle Smlouvy nebo s rozsahem Služeb. Zhotovitel se dále zavazuje nezveřejňovat společnosti Logitech, nepřinášet na prostory společnosti Logitech ani nenavádět společnost Logitech k použití jakýchkoli důvěrných informací, které patří někomu jinému než společnosti Logitech nebo Zhotoviteli.

   6. Odškodnění.

      Zhotovitel se zavazuje bránit, odškodnit a chránit Logitech, její přidružené společnosti a jejich příslušné úředníky, ředitele, zaměstnance a zástupce před jakýmikoli a všemi ztrátami, závazky nebo škodami, které mohou odškodněné strany utrpět nebo které vzniknou, vyplývají nebo souvisejí s jakýmikoli porušeními nebo selháními Zhotovitele při plnění jeho závazků podle Smlouvy.

   7. Utajení.
      1. "Důvěrné informace" znamenají všechny informace vztahující se k Smlouvě, specifikacím a informacím vztahujícím se k jakémukoli SOW nebo PO, a další obchodní a technické informace zveřejněné společností Logitech a/nebo jejími přidruženými společnostmi. Důvěrné informace nezahrnují informace: (1) byly Zhotoviteli oprávněně známy v době zveřejnění bez povinnosti důvěrnosti, (2) jsou Zhotovitelem zákonně získány od třetí strany bez omezení na použití nebo zveřejnění, (3) jsou nebo se stanou obecně známými veřejnosti bez viny nebo porušení Smlouvy, nebo (4) jsou vyvinuty nezávisle Zhotovitelem bez použití Důvěrných informací.
      2. Zhotovitel nebude používat Důvěrné informace, pokud to není nezbytné podle Smlouvy, a nebude žádnou část Důvěrných informací zveřejňovat žádné jiné osobě nebo subjektu. Zhotovitel učiní všechna přiměřená opatření k ochraně Důvěrných informací před neoprávněným použitím nebo zveřejněním, včetně, ale nikoli výlučně, všech opatření, která Zhotovitel používá k ochraně svých vlastních proprietárních, důvěrných a obchodních tajemství.
      3. Důvěrné informace zůstávají majetkem společnosti Logitech a/nebo jejích přidružených společností, a žádná licence ani jiná práva k Důvěrným informacím nejsou tímto udělena, kromě těch, které jsou výslovně udělena zde. Důvěrné informace jsou poskytovány "TAK, JAK JSOU" a bez jakékoli záruky, výslovné, implicitní nebo jinak, pokud jde o jejich přesnost nebo výkon.
      4. d. Zhotovitel dále souhlasí s tím, že v případě, že zjistí, že jakákoli část Důvěrných informací není důvěrná z výše uvedených důvodů, dá společnosti Logitech alespoň deset (10) dní před oznámením o zveřejnění takové části jakékoli třetí straně.
      5. e. Povinnosti důvěrnosti uvedené v této části zůstanou v platnosti po dobu tří (3) let od ukončení Smlouvy.
   8. Ochranné opatření.

      Zhotovitel uznává, že zveřejnění jakýchkoli Důvěrných informací způsobí neodčinitelnou újmu společnosti Logitech a/nebo jejím přidruženým společnostem, která nemusí být dostatečně kompenzována v náhradě škody. V souladu s tím může společnost Logitech a/nebo její přidružené společnosti požadovat ochranné opatření proti porušení nebo hrozícímu porušení výše uvedených závazků, kromě jakýchkoli dalších právních prostředků, které mohou být k dispozici.

   9. Majetek Logitech.

      V případě, že společnost Logitech poskytne zhotoviteli jakékoli z následujících položek v souvislosti se Smlouvou, budou tyto položky v tomto dokumentu označovány jako "Majetek Logitech" (bez ohledu na to, zda tyto položky představují Důvěrné informace společnosti Logitech): jakékoli zařízení, nástroje, software, přístup k informačním technologiím nebo dokumenty či jiné materiály vztahující se k produktům společnosti Logitech, jejímu podnikání nebo zákazníkům či dodavatelům (což může zahrnovat, mimo jiné, výkresy, plány, manuály, dopisy, poznámky, zápisníky, zprávy, skici, vzorce, memoranda, záznamy, soubory, počítačové programy, seznamy strojů, data, seznamy zaměstnanců, čísla dílů, náklady, zisky, trh, prodeje, seznamy zákazníků a podobně). Veškerý Majetek Logitech je a zůstává výhradním majetkem společnosti Logitech. Veškerý Majetek Logitech musí být uchováván bez zástavních práv a zatížení. Zhotovitel bude používat Majetek Logitech výhradně k plnění svých povinností podle Smlouvy. Veškerý Majetek Logitech je poskytován "tak, jak je" a bez jakýchkoli záruk, výslovných nebo implicitních. Zhotovitel souhlasí, že bezodkladně předá společnosti Logitech veškerý Majetek Logitech a všechny kopie Majetku Logitech, které má zhotovitel v držení, na žádost společnosti Logitech. Po ukončení Smlouvy z jakéhokoli důvodu se zhotovitel zavazuje bezodkladně předat společnosti Logitech, nebo, podle volby společnosti Logitech, zničit a poskytnout osvědčení o takové destrukci, veškeré hmotné položky Majetku Logitech, spolu s jakýmikoli dalšími položkami Majetku Logitech, které jsou v držení zhotovitele, s výjimkou případů, kdy společnost Logitech může, na základě předchozího písemného souhlasu, povolit zhotoviteli, aby si je ponechal.

   10.  Záznamy a audit.

       Zhotovitel bude udržovat úplné a přesné účetní záznamy v souladu se zdravými účetními praktikami, aby podložil poplatky zhotovitele. Zhotovitel bude uchovávat tyto záznamy po dobu minimálně dvou (2) let po dokončení Služeb nebo Dodávek nebo po jakékoli delší lhůtě uchovávání, kterou stanoví zákony platné pro zhotovitele. Společnost Logitech může auditovat tyto záznamy, buď prostřednictvím svých vlastních zástupců, nebo prostřednictvím účetní firmy vybrané společností Logitech, na vlastní náklady, aby ověřila poplatky zhotovitele. Jakýkoli audit záznamů zhotovitele bude prováděn během pracovní doby a způsobem, který nebude nepřiměřeně narušovat běžné obchodní operace zhotovitele. Pokud audit odhalí přeplatek ze strany Dodavatele, Dodavatel zaplatí společnosti Logitech částku přeplatku a také náklady a výdaje jakékoli firmy provádějící audit do deseti (10) dnů od oznámení.

   11. Zpracování dat a bezpečnost.

       Pokud má Dodavatel přístup k datům, systémům nebo důvěrným informacím společnosti Logitech, Dodavatel se podřídí dalším podmínkám uvedeným v Dohodě o zpracování dat Logitech a níže uvedených Bezpečnostních podmínkách Logitech.

   12. Vlastnictví.

       Společnost Logitech je vlastníkem všech práv duševního vlastnictví k veškerým Dodávkám poskytnutým na základě této smlouvy. Dodavatel souhlasí s tím, že převede a tímto převádí všechna práva, která má nebo může získat k Dodávkám vyprodukovaným a poskytnutým podle Smlouvy, včetně všech morálních nebo publicity práv duševního vlastnictví v nich. Dodavatel chápe, že takový výstup práce je "pracovní zakázka" a bude výhradním majetkem společnosti Logitech. Dodavatel souhlasí, že okamžitě písemně oznámí společnosti Logitech nebo jakékoli osobě určené společností Logitech každý počítačový program, obchodní tajemství, vynález, objev, zlepšení, materiál chráněný autorským právem, proces, výrobní techniku, vzorec nebo know-how, ať už patentovatelné, chráněné autorským právem nebo jinak chránitelné, které je vymysleno, vyrobeno, uvedeno do praxe nebo se o něm Dodavatel dozví v průběhu jakékoli práce vykonávané pro společnost Logitech na základě této Smlouvy. Dodavatel bude asistovat a spolupracovat se společností Logitech a provede další úkony, které rozumně požaduje společnost Logitech, aby umožnil společnosti Logitech získat a zdokonalit svá vlastnická práva k práci vyprodukované podle Smlouvy.

   13. Práva duševního vlastnictví.

       Dodavatel uznává, že práva duševního vlastnictví společnosti Logitech a/nebo jejích přidružených společností, včetně, ale nikoli výlučně, patentů, ochranných známek, obchodních názvů, autorských práv a práv obchodního tajemství, zůstávají výhradně vlastněna společností Logitech a/nebo jejími přidruženými společnostmi. Dodavatelovi je tímto udělena nevýhradní, nepřevoditelná a omezená licence k používání těchto ochranných známek, log, obchodních názvů a služebních značek poskytnutých společností Logitech Dodavateli ("Značky") výhradně během trvání příslušného PO nebo SOW za účelem vykonávání Služeb podle Smlouvy. Veškerá goodwill generovaná takovým používáním Značek bude výhradně ve prospěch společnosti Logitech a jejích přidružených společností. Použití Značek Dodavatelem bude vyhovovat pokynům společnosti Logitech pro ochranné známky na https://www.logitech.com/tos/trademark-guidelines.html nebo jinak poskytnutým nebo aktualizovaným společností Logitech čas od času.

   14. Zaměstnanci Dodavatele na dočasném přidělení k Logitech.

       Pokud Služby zahrnují jakéhokoli zaměstnance nebo personál Dodavatele na dočasném přidělení nebo angažmá u společnosti Logitech ("Zaměstnanec Dodavatele"), pak, aniž by to omezovalo obecnost ostatních povinností podle Smlouvy, Dodavatel výslovně souhlasí, že:

       (1) Dodavatel bude odpovědný za platbu a/nebo podání příslušných daní z příjmu z mezd každého takového Zaměstnance Dodavatele;

       (2) Dodavatel je odpovědný za podmínky dočasného přidělení nebo angažmá každého Zaměstnance Dodavatele u společnosti Logitech; s tím, že Dodavatel a Logitech přezkoumají kandidáty, aby zajistili nejlepší kvalifikaci; dále Dodavatel získá od každého Zaměstnance Dodavatele, kterého přidělí u společnosti Logitech

       1. ujištění a dohodu, že zaměstnání je s Dodavatelem, nikoli s Logitech;
       2. že Logitech může změnit konečný termín jejich přidělení bez předchozího upozornění;
       3. že zaměstnanec dodavatele nemá senioritu nad ostatními stálými nebo dočasnými pracovníky, ani záruku, že bude v budoucnu povolán, aby pomohl společnosti Logitech;
       4. že zaměstnanec dodavatele musí dodržovat všechny politiky společnosti Logitech a jejich nedodržení může vést k okamžitému ukončení úkolu nebo spolupráce se společností Logitech;
       5. že zaměstnanec dodavatele není oprávněn k žádným výhodám společnosti Logitech, včetně, ale nikoli výhradně, zdravotního plánu, důchodového plánu, placeného volna, odstupného; a

       (3) Povinnosti dodavatele odškodnit společnost Logitech a další odškodněné strany výslovně zahrnují jakékoli řízení zahájené jakýmkoli zaměstnancem dodavatele a/nebo jakékoli posouzení provedené jakýmkoli vládním orgánem v souvislosti s daněmi zadržovanými ze mzdy zaměstnance dodavatele; a jakoukoli jinou odpovědnost vyplývající z právoplatného ukončení angažmá zaměstnance dodavatele (v důsledku nadbytečnosti nebo jinak ze strany dodavatele po předčasném ukončení nebo neobnovení SOW vztahujícího se k takovému zaměstnanci dodavatele).

4. UKONČENÍ.
   1. Ukončení ze strany společnosti Logitech.

      Společnost Logitech může kdykoli ukončit tyto podmínky nebo konkrétní SOW nebo zrušit konkrétní PO podle dohody z důvodu pohodlí s pět (5) dní předchozího písemného oznámení dodavateli.

   2. Ukončení ze strany dodavatele.

      Dodavatel může tyto podmínky ukončit pouze z důvodu pohodlí, když není v platnosti žádné SOW nebo PO, a dodavatel poskytne společnosti Logitech alespoň sto dvacet (120) dní předchozího písemného oznámení.

   3. Ukončení pro porušení.

      Každá strana může ukončit tyto podmínky nebo konkrétní SOW nebo PO, pokud je druhá strana v podstatném porušení dohody, SOW nebo PO a porušující strana se nepodaří napravit takové podstatné porušení do třiceti (30) dní od obdržení oznámení o tom od neporušující strany. V případě podstatného porušení ze strany dodavatele nebude společnost Logitech povinna provádět žádné platby dodavateli.

   4. Účinek ukončení.

      S výjimkou toho, co je uvedeno v této části 4, po ukončení konkrétního SOW nebo PO, společnost Logitech zaplatí dodavateli náklady na jakoukoli práci provedenou a přijatou společností Logitech až do účinného data ukončení na základě času a materiálů nebo podle harmonogramu milníků, jak rozumně určí společnost Logitech. Jakékoli faktury za takové náklady musí být společnosti Logitech doručeny do devadesáti (90) dní po datu ukončení. Dodavatel okamžitě vrátí společnosti Logitech všechny zálohové platby, pokud nějaké, které dodavatel obdržel, snížené o poplatky dodavatele splatné k datu ukončení a přiměřené a podložené náklady, které dodavatel vynaložil do data oznámení o ukončení. Dodavatel předá společnosti Logitech veškerou práci v procesu, zcela nebo zčásti, včetně všech verzí a částí, a písemně potvrdí převod vlastnictví k dodávkám na společnost Logitech.

   5. Žádná odpovědnost.

      Žádná strana nebude odpovědná druhé straně za žádné škody jakéhokoli druhu pouze v důsledku ukončení dohody nebo konkrétního SOW nebo PO v souladu s těmito podmínkami. Ukončení dohody nebude mít vliv na jakékoli jiné právo nebo nápravu kterékoliv strany.

5. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI.

   V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE LOGITECH ODPOVĚDNÝ ZA ZTRÁTU ZISKU NEBO JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, AŤ UŽ ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM A NA JAKÉKOLI TEORII ODPOVĚDNOSTI, VZNIKAJÍCÍ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM V SOUVISLOSTI S TOUTO DOHODOU. TOTO OMEZENÍ SE BUDE UPLATŇOVAT I V PŘÍPADĚ, ŽE BYL LOGITECH INFORMOVÁN O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD A BEZ OHLEDU NA JAKÉKOLI NEÚSPĚCH ZÁKLADNÍHO ÚČELU JAKÉKOLI OMEZENÉ NÁPRAVY. KAŽDÁ STRANA POTVRZUJE A SOUHLASÍ S TÍM, ŽE OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI OBSAŽENÁ V TÉTO ČÁSTI ODRAZUJÍ ROZDĚLENÍ RIZIKA UVEDENÉ V TÉTO DOHODĚ A ŽE ŽÁDNÁ STRANA BY NEVSTOUPILA DO TÉTO DOHODY BEZ TOHOTO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI.

6. CELÁ DOHODA; PŘEDNOST.

   Pokud neexistuje jiná podepsaná nebo klikací dohoda mezi Logitech a Dodavatelem o stejné problematice, tyto Podmínky spolu se všemi dohodnutými SOW a PO představují celou dohodu mezi stranami a nahrazují a zrušují všechny předchozí nebo současné ústní nebo písemné dohody, porozumění nebo ujednání mezi stranami ohledně jejího předmětu. V případě jakéhokoli konfliktu mezi těmito Podmínkami a jakýmkoli SOW nebo jakýmkoli PO, nebo jakýmikoli přílohami k nim, budou mít tyto Podmínky přednost. V případě jakéhokoli konfliktu mezi jakýmkoli SOW a jakýmkoli PO, na které se SOW vztahuje, nebo jakýmikoli přílohami k jakémukoli takovému PO, budou mít podmínky SOW přednost (pokud není výslovně uvedeno jinak).

7. ZMĚNA.

   Tato Dohoda nemůže být měněna nebo upravována, kromě písemného souhlasu podepsaného oprávněným zástupcem každé strany.

8. VOLBA PRÁVA A MÍSTO.

   Tato Dohoda se bude výhradně řídit právními předpisy a spory budou podléhat výhradní jurisdikci

   (i) státu Kalifornie, USA a soudům okresu Santa Clara a Severního okresu Kalifornie, kde se nachází registrovaná adresa entity Logitech, se kterou Dodavatel uzavírá smlouvu v Americe; nebo jinak
   (ii) země a příslušným soudům registrované adresy entity Logitech, se kterou Dodavatel uzavírá smlouvu (v obou případech bez ohledu na zásady kolize práv).

   Alternativně, podle výhradního uvážení Logitech, může být spor podroben jurisdikci příslušných soudů registrované adresy Dodavatele. Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží se nebude uplatňovat. Každá strana se vzdává všech obran nedostatku osobní jurisdikce a fóra non conveniens.

9. PŘEVOD.

   Jelikož Logitech konkrétně uzavřel smlouvu na služby Dodavatele, Dodavatel nesmí podsubkontrahovat, převádět ani delegovat své povinnosti podle Dohody, a to ani zcela, ani zčásti, bez předchozího písemného souhlasu Logitech. Jakýkoli pokus o převod v rozporu s ustanoveními této Části bude neplatný.

10. ŽÁDNÉ ZŘEKNUTÍ SE PRÁV.

    Žádné zpoždění nebo selhání jednat v případě porušení Smlouvy nebude považováno za zřeknutí se tohoto nebo jakéhokoli následného porušení jakéhokoli ustanovení Smlouvy. Jakékoli právní nebo ekvivalentní prostředky, které nejsou ve Smlouvě výslovně vyloučeny nebo upraveny, zůstávají k dispozici oběma stranám.

11. NEZÁVISLÉ ÚSILÍ.

    Pokud nedojde k porušení práv duševního vlastnictví druhé strany, nic v Smlouvě neomezuje právo žádné strany vyvíjet, vyrábět, nakupovat, používat nebo prodávat, přímo nebo nepřímo, samostatně nebo s jinými, produkty nebo služby konkurující těm, které nabízí druhá strana.

12. ŽÁDNÁ PUBLICITA.

    Zhotovitel nebude používat ani reprodukovat ochrannou známku, obchodní název, obchodní vzhled nebo logo společnosti Logitech, ani se odkazovat na Logitech jako na klienta Zhotovitele, bez předchozího písemného souhlasu společnosti Logitech.

13. VYŠŠÍ MOC.

    Nesplnění ze strany kterékoliv strany bude omluveno do té míry, že výkon je znemožněn z jakéhokoli důvodu, který je zcela mimo kontrolu a není způsoben nedbalostí neplnící strany; za předpokladu, že jakékoli takové nesplnění bude důvodem pro ukončení Smlouvy druhou stranou, pokud nesplnění trvá déle než třicet (30) dní.

14. OZNÁMENÍ.

    Všechna oznámení musí být písemná a doručena stranám na adresu uvedenou v nejnovějším SOW nebo PO nebo na jejich registrovanou adresu. Pro Logitech musí být kopie také zaslána e-mailem na legalnotices@logitech.com.

15. PŘETRVÁNÍ.

    Ustanovení 3.1 (Povaha vztahu), 3.5 (Konflikt zájmů), 3.6 (Odpovědnost za škodu), 3.7 (Důvěrnost), 3.8 (Soudní ochrana), 3.9 (Majetek Logitech), 3.10 (Záznamy a audit), 3.11 (Zpracování a zabezpečení dat), 4.3 (Ukončení pro porušení), 4.4 (Účinek ukončení), 4.5 (Žádná odpovědnost), 5 (Omezení odpovědnosti), 8 (Volba práva a místa), 10 (Žádné zřeknutí se), 11 (Nezávislé úsilí), 12 (Žádná publicita) a 14 až 18 přežijí ukončení této Smlouvy.

16. ODDĚLITELNOST.

    V případě, že jakékoli ustanovení Smlouvy bude z jakéhokoli důvodu považováno za neplatné, nezákonné nebo nevymahatelné, zbývající ustanovení Smlouvy zůstanou nedotčena a neplatné, nezákonné nebo nevymahatelné ustanovení bude nahrazeno ustanovením, které, je-li platné, legální a vymahatelné, se co nejvíce blíží záměru stran, které leží za neplatnými, nezákonnými nebo nevymahatelnými ustanoveními.

17. ZÁVAZNÝ ÚČINEK; NÁSTUPCI.

    Ustanovení Smlouvy budou závazná a budou mít prospěch pouze pro strany a jejich příslušné nástupce a povolené postoupení.

18. PROVEDENÍ; KOPIE.

    Smlouva, včetně jakýchkoli dodatků, zřeknutí se nebo změn, může být provedena originálem, faxem nebo elektronickým podpisem v kopiích, z nichž každá bude považována za originál, ale všechny dohromady budou tvořit jeden a tentýž dokument. Dodání podepsané kopie podpisové stránky faxem, e-mailem nebo jinou elektronickou metodou doručení nebo podpisu bude mít stejnou účinnost jako fyzické doručení ručně podepsané kopie Smlouvy.

 

 

 

C. Podmínky ochrany osobních údajů a zabezpečení

Tato část zahrnuje Smlouvu o zpracování dat a podmínky zabezpečení společnosti Logitech.

Společnost Logitech a její přidružené a dceřiné společnosti (souhrnně „Logitech“) vyžadují, aby poskytovatelé služeb, smluvní partneři, dodavatelé, distributoři a další obchodní partneři a jejich zaměstnanci (souhrnně „Vy“) splňovali požadavky stanovené v této Smlouvě o ochraně dat („DPA“) s ohledem na jakékoli informace („Data Logitech“), které Vám společnost Logitech nebo její zaměstnanci, zástupci, zákazníci, distributoři nebo jiní obchodní partneři zpřístupní v souvislosti s Vaším obchodním vztahem se společností Logitech nebo zákazníkem společnosti Logitech. Tato smlouva DPA je připojena ke smlouvám o službách (dále jen „Smlouvy“) a začleněna odkazem do nich, uzavíraným mezi v nich jmenovaným subjektem Logitech a Vámi.

1. 1. Omezení použití a přenosu. Nesmíte přistupovat, shromažďovat, ukládat, uchovávat, přenášet, používat nebo jakýmkoli jiným způsobem zpracovávat jakákoli Data Logitech, s výjimkou: a) v zájmu a jménem společnosti Logitech; b) v souladu s písemnými pokyny autorizovaného personálu společnosti Logitech; a c) v souladu s platnými zákony. Bez omezení většiny výše uvedeného nesmíte zpřístupnit Data Logitech žádným subdodavatelům ani přemístit Data Logitech na nová místa, s výjimkou případů uvedených v písemných Smlouvách nebo písemných pokynech od společnosti Logitech. Na konci Vašeho vztahu se společností Logitech a kdykoli na žádost společnosti Logitech musíte vrátit nebo odstranit veškerá Data Logitech. Všem zaměstnancům, dodavatelům a dalším příjemcům musíte uložit smluvní závazky, které budou Data společnosti Logitech chránit přinejmenším stejně jako tato smlouva DPA.
2. 2. Dodržování Schválených zásad. Data Logitech je nutné chránit před neoprávněným přístupem a dalším zpracováním pomocí Vašeho nejlepšího úsilí a nejmodernějších podnikových a technických opatření. Musíte dodržovat podmínky zabezpečení společnosti Logitech, pokud společnost Logitech výslovně písemně neschválila Vaše vlastní zásady zabezpečení informací jako alternativu (v takovém případě musíte dodržovat schválenou verzi svých vlastních zásad, zdržet se jakýchkoli změn, které snižují úroveň zabezpečení, která je jimi poskytována, a poskytnout společnosti Logitech v předstihu třiceti (30) dní písemné oznámení o jakýchkoli významných změnách Vašich vlastních zásad zabezpečení informací). Pokud provádíte audity SSAE 16, SOC nebo podobné nebo následné audity, musíte dodržovat normy SSAE 16, SOC nebo podobné nebo následné normy a poskytnout společnosti Logitech v předstihu třiceti (30) dní oznámení o jakýchkoli změnách.
3. 3. Spolupráce se závazky v oblasti dodržování předpisů. Na odůvodněnou žádost společnosti Logitech je nutné: a) vyhotovit smlouvu s obchodním partnerem v souladu se Zákonem o přenositelnosti a odpovědnosti v oblasti zdravotního pojištění USA z roku 1996 a souvisejícími předpisy, v platném znění („HIPAA“), jakož i podobné smlouvy vyžadované podle zákonů jiných jurisdikcí, b) smluvně odsouhlasit dodržování zákonů a průmyslových norem určených k ochraně Dat Logitech, mimo jiné včetně Standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí pro přenos dat zpracovatelům, Průmyslových standardů platebních karet („PCI“), jakož i podobných a jiných rámců, pokud a v rozsahu, v jakém se tyto rámce vztahují na jakákoli Data Logitech, se kterými jste přišli do styku; nebo c) umožnit společnosti Logitech ukončit některé nebo všechny smlouvy s Vámi, pod podmínkou i) poměrného vrácení jakýchkoli předem zaplacených poplatků, ii) pomoci při přechodu nebo migraci, v přiměřené míře, a iii) bez uplatnění jakýchkoli poplatků za předčasné ukončení nebo jiných dodatečných poplatků.
4. 4. Podrobení se auditům. Musíte poskytnout informace o svém programu dodržování předpisů a podrobit se přiměřeným auditům zabezpečení dat a dodržování zásad ochrany osobních údajů ze strany společností Logitech nebo, na žádost společnosti Logitech, nezávislou třetí stranou nebo zákazníky společnosti Logitech, aby byl ověřen soulad s touto smlouvou DPA, platným právem a všemi dalšími příslušnými smluvními závazky.
5. 5. Upozornění na porušení předpisů. Pokud se dozvíte o neautorizovaném přístupu k Datům Logitech nebo o jakémkoli narušení zabezpečení, které je nutné ohlásit podle Obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) nebo zákonů platných pro Vás nebo společnost Logitech, musíte ihned informovat Logitech, konzultovat a spolupracovat při vyšetřování a případně požadovanými oznámeními a poskytnout veškeré informace, které společnost Logitech přiměřeně požaduje. Musíte také odškodnit společnost Logitech za jakékoli výsledné škody a náklady, mimo jiné včetně pomoci a služeb v oblasti ochrany identity pořízených pro datové subjekty a přiměřených poplatků za právní zástupce a technické poradce společnosti Logitech při řešení incidentu.
6. 6. Subzpracovatelé. Musíte uvalit podmínky ochrany údajů, které jsou podstatně podobné, ale ne méně ochranné, jak je uvedeno v této DPA, na jakéhokoli schváleného subzpracovatele před tím, než subzpracovatel zahájí jakékoli zpracování dat Logitech. Musíte poskytnout seznam svých aktuálních subzpracovatelů, buď jako součást této DPA, nebo společnost Logitech výslovně souhlasí s tím, že bude dostávat oznámení o vašem seznamu subzpracovatelů. Musíte informovat společnost Logitech písemně o jakýchkoli zamýšlených změnách tohoto seznamu prostřednictvím přidání nebo nahrazení subzpracovatelů nejméně třicet (30) dní předem. Pokud má společnost Logitech oprávněné námitky proti přidání subzpracovatele a Vy nemůžete vyhovět námitce společnosti Logitech, společnost Logitech Vás o tom informuje. Společnost Logitech může ukončit dotčené služby, jak je uvedeno ve Smlouvě, jinak si strany vzájemně pomohou najít proveditelné řešení v souladu s procesem řešení sporů.
7. 7. Žádný prodej nebo sdílení informací pro účely reklamy. Berete na vědomí a potvrzujete, že neobdržíte žádná Data Logitech jako protiplnění za žádné služby nebo jiné předměty, které společnosti Logitech poskytnete. Nebudete mít, odvozovat ani uplatňovat žádná práva nebo výhody týkající se Dat Logitech. Nesmíte prodávat ani sdílet žádná Data Logitech, protože pojmy „prodat“ a „sdílet“ jsou definovány v zákoně o ochraně osobních údajů spotřebitelů Kalifornie z roku 2018, v platném znění, včetně zákona o ochraně osobních údajů Kalifornie z roku 2020 („CCPA“) nebo podle jiných zákonů. Nesmíte shromažďovat, uchovávat, používat ani zveřejňovat žádná Data Logitech a) pro účely cílené nebo kontextové behaviorální reklamy, b) kromě obchodních účelů uvedených v písemné smlouvě se společností Logitech, nebo c) mimo přímý obchodní vztah se společností Logitech. Nesmíte kombinovat Data Logitech s jinými daty, pokud nebo v rozsahu, ve kterém by to bylo v rozporu s omezeními poskytovatelů služeb podle zákona CCPA nebo jiných zákonů. Potvrzujete, že rozumíte pravidlům, požadavkům a definicím zákona CCPA a všem omezením ve smlouvě DPA. Souhlasíte s tím, že se zdržíte jakéhokoli jednání, které by způsobilo, že jakékoli přenosy Dat Logitech Vám nebo od Vás by podle zákona CCPA nebo jiných zákonů byly kvalifikovány jako „sdílení“ pro reklamní účely nebo jako „prodej“ osobních údajů.
8. 8. Osobní údaje EHP/UK/CH: Pokud jde o jakákoli Data Logitech, která podléhají GDPR a/nebo UK GDPR a/nebo Švýcarskému federálnímu zákonu o ochraně údajů jako "osobní údaje", přijímáte Přílohu pro standardní smluvní doložky, která zahrnuje (i) standardní smluvní doložky 2021 vyhlášené rozhodnutím Komise (EU) 2021/914 ze dne 4. června 2021 (EU SCCs) a úpravy požadované podle Švýcarského federálního zákona o ochraně údajů, s příslušnými modulem(y), a poskytnete vyplněné přílohy, seznam subzpracovatelů a, pokud je to požadováno, strany se dohodnou na hodnocení dopadu přenosu (podle článku 14) bez zbytečného odkladu; (ii) Dodatek k mezinárodnímu přenosu údajů UK k verzi standardních smluvních doložek B1.0 v platnosti od 21. března 2022 (UK SCCs) s vyplněnými tabulkami; a (iii) EU SCCs s úpravami požadovanými podle Švýcarského federálního zákona o ochraně údajů (Švýcarské SCCs).
9. 9. Integrace. Tato smlouva DPA se vztahuje kromě jiných, nikoli namísto, také na smluvní podmínky dohodnuté se společností Logitech, s výjimkou případů konkrétně a výslovně písemně dohodnutých s výslovným odkazem na tuto smlouvu DPA. Tato smlouva DPA nesmí vytvářet žádná práva pro nikoho jiného než Logitech.
   Verze 7 naposledy aktualizována v září 2022

 

 

C.2 Smlouva o ochraně údajů správce Logitech

Verze 6 - naposledy aktualizováno v červenci 2023

Tato Smlouva o ochraně údajů správce („Controller DPA“) mezi společností Logitech a jejími přidruženými a dceřinými společnostmi (souhrnně „Logitech“) a obchodním partnerem („Vy“) se vztahuje na zpracování osobních údajů v rámci dohod o službách („Dohody“), když jsou obě strany nezávislými správci. Tato smlouva DPA pro správce je připojena ke smlouvám mezi subjektem Logitech uvedeným v této smlouvě a Vámi a je do nich začleněna odkazem.

1. 1. Nezávislí správci. Každá strana bude zpracovávat osobní údaje jako správce ve smyslu článku 4(7) nařízení EU o ochraně osobních údajů („GDPR“) a jakéhokoli ekvivalentního ustanovení v zákonech o ochraně údajů a soukromí, které se na Vás nebo na Logitech vztahují („Zákony o ochraně soukromí“). Každá strana zdokumentuje účely a prostředky, které budou určeny výhradně touto stranou.
2. 2. Žádné společné řízení není zamýšleno. Strany nevstupují do vztahu společného řízení ohledně osobních údajů zpracovávaných podle smluv. Požadavky na společné řízení podle článku 26 GDPR a jakýchkoli zákonů o ochraně soukromí nejsou splněny. Strany se dohodly, že žádné ustanovení smluv nebo této smlouvy DPA pro správce nebude vykládáno nebo chápáno jako projev úmyslu založit vztah společného řízení mezi stranami. Pokud zpracováváte osobní údaje jménem společnosti Logitech jako zpracovatel podle článku 4(8) GDPR a jakýchkoli zákonů o ochraně soukromí, strany se dohodly na spolupráci při uzavření příslušné smlouvy o zpracování údajů.
3. 3. Dodržování zákonů. Vy a Logitech budete jednat jako nezávislí správci a splníte všechny povinnosti správců nezávisle. Každá strana je odpovědná za přijetí vhodných technických a organizačních opatření k ochraně osobních údajů zpracovávaných jako správce příslušnou stranou.
4. 4. Spolupráce se závazky v oblasti dodržování předpisů. Pokud to vyžaduje GDPR a jakékoli zákony o ochraně soukromí, strany se dohodly, že si navzájem poskytnou podporu při plnění svých povinností. Strany se dohodly, že podniknou všechny obchodní a právní kroky k ochraně osobních údajů před neoprávněným zveřejněním.
5. 5. Osobní údaje EHP/UK/CH. Pokud jde o jakékoli údaje Logitech, které podléhají GDPR a/nebo UK GDPR a/nebo Švýcarskému federálnímu zákonu o ochraně údajů jako "osobní údaje", přijímáte Přílohu pro standardní smluvní doložky 2021, která zahrnuje (i) standardní smluvní doložky vyhlášené rozhodnutím Komise (EU) 2021/914 ze dne 4. června 2021 (EU SCCs) s příslušnými modulem(y), poskytnete vyplněné přílohy a, pokud bude vyžadováno, strany se dohodnou na hodnocení dopadu přenosu (podle článku 14) bez zbytečného odkladu; (ii) dodatek k mezinárodnímu přenosu údajů k standardním smluvním doložkám verze B1.0 v platnosti od 21. března 2022 (UK SCCs) s vyplněnými tabulkami; a (iii) EU SCCs s úpravami požadovanými podle Švýcarského federálního zákona o ochraně údajů (Švýcarské SCCs). Pokud se Logitech a/nebo Vy domníváte, že tato opatření nejsou dostatečná k uspokojení platných zákonů o ochraně soukromí, strany budou spolupracovat na zavedení jakýchkoli dalších a/nebo alternativních vhodných mezinárodních opatření pro přenos údajů.
6. 6. Integrace. Tato smlouva DPA pro správce se vztahuje kromě jiných, nikoli namísto, také na jakékoli jiné podmínky dohodnuté se společností Logitech, s výjimkou případů konkrétně a výslovně písemně dohodnutých s výslovným odkazem na tuto smlouvu DPA pro správce. Tato smlouva DPA pro správce nevytváří žádná práva pro nikoho jiného než pro uvedené strany.

 

C.3 Bezpečnostní podmínky Logitech

Verze 4 naposledy aktualizována v únoru 2022

Logitech Europe S.A. a všechny její dceřiné společnosti a přidružené společnosti (souhrnně „Logitech“) vyžadují od všech svých dodavatelů, poskytovatelů služeb a dalších obchodních partnerů („Vy“ nebo „Dodavatel“), aby udržovali komplexní písemný program na zabezpečení informací („Program na zabezpečení informací“), který zahrnuje technická, fyzická a organizační opatření k zajištění důvěrnosti, zabezpečení, integrity a dostupnosti informací poskytovaných společností Logitech, jejími přidruženými společnostmi a jejími zaměstnanci, zástupci, smluvními partnery, zákazníky a Dodavateli (souhrnně „Data Logitech“) a k ochraně před neoprávněným přístupem, použitím, zveřejněním, pozměněním nebo zničením Dat Logitech. Tento Program na zabezpečení informací je připojen ke smlouvám o službách (dále jen „Smlouvy“) a začleněn odkazem do nich, uzavíraným mezi v nich jmenovaným subjektem Logitech a Vámi. Program na zabezpečení informací zahrnuje zejména, ne však výhradně, následující opatření, je-li to vhodné nebo nezbytné k zajištění ochrany Dat Logitech:

• Regulační prvky přístupu – Zásady, postupy a fyzické nebo technické kontroly s cílem:
  

  (i) omezit fyzický přístup k vašim informačním systémům a zařízením, ve kterých jsou umístěny, na příslušně oprávněné osoby;
  (ii) zajistit, aby všichni členové vaší pracovní síly, kteří požadují přístup k Datům Logitech, měli náležitě řízený přístup, a zabránit těmto členům pracovní síly a dalším, kteří by neměli mít přístup, aby přístup získali;
  (iii) autentizovat a povolit přístup pouze oprávněným osobám a zabránit členům vaší pracovní síly v poskytování Dat Logitech nebo informací souvisejících s nimi neoprávněným osobám; a
  (iv) šifrovat a dešifrovat Data Logitech, kde je to zapotřebí.
  

• Povědomí o bezpečnosti a školení – Program zvyšování povědomí o bezpečnosti a školení pro všechny vaše zaměstnance (včetně vedení) na pravidelné bázi, který zahrnuje školení o tom, jak implementovat a dodržovat váš Program na zabezpečení informací.
  
  
• Postupy pro bezpečnostní incidenty – Zásady a postupy pro detekci, reakci a jiné řešení bezpečnostních incidentů, včetně postupů pro sledování systémů a detekci skutečných a nezdařených útoků na Data Logitech nebo související informační systémy nebo jejich narušení, a postupy pro identifikaci a reakci na podezřelé nebo známé bezpečnostní incidenty, zmírnění škodlivých účinků bezpečnostních incidentů a zdokumentování bezpečnostních incidentů a jejich důsledků. Pokud se dozvíte o jakýchkoli okolnostech, které mohou vyvolat povinnosti kterékoli strany podle zákonů o narušení bezpečnosti, okamžitě poskytnete společnosti Logitech písemné oznámení prostřednictvím adresy soc@logitech.com a budete plně spolupracovat se společností Logitech, aby mohla plnit své povinnosti podle zákonů o narušení bezpečnosti.
  
  
• Pohotovostní plánování – Zásady a postupy pro reakci na nouzovou nebo jinou událost (například požár, vandalismus, selhání systému a přírodní pohroma), která poškodí Data Logitech nebo systémy obsahující Data Logitech, včetně plánu zálohování dat a plánu obnovy po havárii, a pro okamžité poskytnutí písemného upozornění společnosti Logitech prostřednictvím adresy soc@logitech.com.
  
  
• Regulační prvky zařízení a médií – Zásady a postupy týkající se hardwaru a elektronických médií, která obsahují Data Logitech uvnitř i mimo vaše zařízení, a pohyb těchto předmětů ve vašem závodě, včetně zásad a postupů pro řešení konečné likvidace Dat Logitech, a/nebo hardwarová nebo elektronická média, na kterých jsou uložena, a postupy pro odstranění Dat Logitech z elektronických médií před opětovným použitím médií. Musíte zajistit, aby žádná Data Logitech nebyla stažena nebo jinak uložena v noteboocích nebo jiných přenosných zařízeních, pokud se na ně nevztahují všechna zde požadovaná ochranná opatření. Tato ochranná opatření zahrnují mimo jiné to, že všechna zařízení přistupující k Datům Logitech musí být šifrována a musí používat aktuální software pro detekci a prevenci proti malwaru.
  
  
• Regulační prvky auditu – Hardware, software, služby, platformy a/nebo procesní mechanismy, které zaznamenávají a zkoumají činnost v informačních systémech obsahujících nebo využívajících elektronické informace, včetně příslušných protokolů a zpráv týkajících se těchto bezpečnostních požadavků a jejich souladu.
  
  
• Zásady a postupy – Zásady a postupy pro zajištění důvěrnosti, integrity a dostupnosti Dat Logitech a jejich ochranu před náhodným, neoprávněným nebo nesprávným zveřejněním, použitím, pozměněním nebo zničením.
  
  
• Bezpečnost při ukládání a přenosu – Technická bezpečnostní opatření na ochranu před neoprávněným přístupem k Datům Logitech přenášených přes elektronickou komunikační síť, včetně mechanismu pro šifrování Dat Logitech v elektronické podobě během přenosu a při ukládání v sítích nebo systémech, k nimž mohou mít přístup neoprávněné osoby.
  
  
• Přidělená bezpečnostní odpovědnost – Určíte bezpečnostního pracovníka odpovědného za vývoj, implementaci a údržbu vašeho Programu na zabezpečení informací.
  
  
• Fyzická média pro ukládání dat – Zásady a postupy pro zajištění, že před přidělením, přiřazením nebo změnou přiřazení jakéhokoli úložného média obsahujícího Data Logitech jinému uživateli, nebo před trvalým odstraněním takového úložného média ze zařízení, tato Data Logitech bezpečně odstraníte v souladu s Oddílem 2.3 (e.) z fyzického i logického hlediska tak, aby médium neobsahovalo žádná zbytková data, nebo pokud je to nutné, fyzicky takové úložné médium zničíte. Budete udržovat auditovatelný program implementací požadavků na likvidaci a destrukci uvedených v tomto Oddílu pro všechna úložná média obsahující Data Logitech.
  
  
• Testování – Budete pravidelně testovat klíčové kontrolní prvky, systémy a postupy Vašeho Programu na zabezpečení informací, abyste zajistili, že jsou řádně implementovány a účinné při řešení zjištěných hrozeb a rizik. Testy by měly být prováděny nebo přezkoumávány nezávislými třetími stranami nebo pracovníky nezávislými na těch, kteří bezpečnostní programy vypracovávají nebo udržují.
  
  
• Udržujte Program aktuální – Budete sledovat, vyhodnocovat a případně upravovat Program na zabezpečení informací s ohledem na jakékoli relevantní změny v technologiích nebo průmyslových bezpečnostních standardech, citlivost Dat Logitech, interní nebo externí hrozby pro vás nebo Data Logitech, a vaše vlastní měnící se uspořádání podniku, jako jsou fúze a akvizice, aliance a joint venture, outsourcingové uspořádání a změny informačních systémů.

 

Konkrétně musí Program na zabezpečení informací dodavatele splňovat nebo překračovat následující požadavky:

1. OBLAST PŮSOBNOSTI; POJMY
   
   
   1. Zásady zabezpečení. Dodavatel bude ve všech ohledech splňovat požadavky společnosti Logitech na zabezpečení informací stanovené v těchto požadavcích společnosti Logitech na zabezpečení informací pro dodavatele (dále jen „Zásady zabezpečení“). Zásady zabezpečení se vztahují na výkony Dodavatele na základě jakékoli smlouvy mezi Dodavatelem a společností Logitech (dále jen „Smlouva“) a na veškerý přístup, shromažďování, použití, ukládání, přenos, zveřejnění, zničení nebo odstranění, a na bezpečnostní incidenty týkající se Informací Logitech (jak je definováno níže). Tyto Zásady zabezpečení neomezují další povinnosti Dodavatele, včetně povinností vyplývajících ze Smlouvy nebo s ohledem na jakékoli zákony, které se vztahují na Dodavatele, výkony Dodavatele podle Smlouvy, Informace Logitech nebo Povolený účel (jak je definováno níže). V případě přímého rozporu těchto Zásad zabezpečení se Smlouvou Dodavatel neprodleně informuje společnost Logitech o konfliktu a bude dodržovat požadavek, který je restriktivnější a více chrání Informace Logitech (což může být určeno společností Logitech).
      
      
   2. Pojmy.

      (a) „Přidruženou společností“ se ve vztahu k určité osobě rozumí jakýkoli subjekt, který přímo nebo nepřímo řídí, je řízen, nebo podléhá společnému řízení touto osobou.

      (b) „Agregovat“ znamená kombinovat nebo ukládat Informace Logitech s jakýmikoli daty nebo informacemi Dodavatele nebo jakékoli třetí strany.

      (c) „Anonymizovat“ znamená používat, shromažďovat, ukládat, přenášet nebo transformovat jakákoli data nebo informace (včetně Informací Logitech) způsobem nebo formou, která neidentifikuje, nepovoluje identifikaci ani není jinak přiřaditelná žádnému uživateli, identifikátoru zařízení, zdroji, produktu, službě, kontextu, značce, společnosti Logitech nebo její přidružené společnosti.

      (d) „Informace Logitech“ znamenají, jednotlivě i společně: (a) všechny Důvěrné informace společnosti Logitech (jak jsou definovány ve Smlouvě nebo v dohodě o utajení mezi stranami); (b) všechna ostatní data, záznamy, soubory, obsah nebo informace v jakékoli formě nebo formátu, získané, přístupné, shromážděné, přijaté, uložené nebo udržované Dodavatelem nebo jeho Přidruženými společnostmi, od společnosti Logitech nebo jejím jménem nebo od jejích Přidružených společností či jinak v souvislosti se Smlouvou, službami poskytnutými podle Smlouvy nebo výkonem stran, či uplatněním práv v rámci této Smlouvy nebo v souvislosti s ní; a (c) odvozené od článků (a) nebo (b), i když jsou Anonymizované.

   3. Povolený účel. S výjimkou případů výslovně povolených Smlouvou může Dodavatel přistupovat, shromažďovat, používat, ukládat a přenášet pouze Informace Logitech výslovně schválené podle Smlouvy a výhradně za účelem poskytování služeb podle Smlouvy, v souladu s licencemi (pokud nějaké existují) udělenými podle Smlouvy (dále jen „Povolený účel“). S výjimkou případů výslovně povolených Smlouvou nebude Dodavatel k Informacím Logitech přistupovat, shromažďovat je, používat, ukládat nebo přenášet, a nebude Informace Logitech Agregovat, a to ani v případě jejich Anonymizace. S výjimkou předchozího výslovného písemného souhlasu společnosti Logitech nebude Dodavatel a) přenášet, najímat, vyměňovat, obchodovat, prodávat, zapůjčovat, pronajímat nebo jinak distribuovat či zpřístupňovat třetím stranám jakékoli Informace Logitech nebo b) agregovat Informace Logitech s jakýmikoli jinými informacemi nebo daty, a to ani v případě jejich Anonymizace.
       
2. ZÁSADY ZABEZPEČENÍ
   
   
   1. Základní požadavky na zabezpečení. Dodavatel bude v souladu se současnými nejlepšími průmyslovými standardy a dalšími požadavky stanovenými společností Logitech na základě klasifikace a citlivosti Informací Logitech udržovat fyzické, administrativní a technické záruky a další bezpečnostní opatření a) na zachování bezpečnosti a důvěrnosti Informací Logitech, které byly zpřístupněny, shromážděny, použity, uloženy nebo přeneseny Dodavatelem a b) na ochranu těchto informací před známými nebo důvodně očekávanými hrozbami nebo riziky ohrožujícími jejich bezpečnost a integritu, hrozbami a riziky náhodné ztráty, změny, zveřejnění a všech ostatních nezákonných forem zpracování. Dodavatel bude bez omezení splňovat následující požadavky:

      (a) Brána firewall. Dodavatel nainstaluje a bude udržovat funkční síťovou bránu firewall, která bude chránit data přístupná přes internet, a bude neustále udržovat všechny Informace Logitech chráněné bránou firewall.

      (b) Aktualizace. Dodavatel bude udržovat své systémy a software aktuální prostřednictvím nejnovějších upgradů, aktualizací, oprav chyb, nových verzí a dalších úprav nutných k zajištění bezpečnosti Informací Logitech.

      (c) Ochrana proti malwaru. Dodavatel bude vždy používat software na ochranu proti malwaru a bude udržovat software na ochranu proti malwaru aktuální. Dodavatel zmírní hrozby od všech virů, spywaru a dalších škodlivých kódů, které jsou nebo by měly být přiměřeně detekovány.

      (d) Šifrování. Dodavatel zašifruje data bez pohybu a data odesílaná v otevřených sítích v souladu s osvědčenými postupy v oboru.

      (e) Testování. Dodavatel bude pravidelně testovat své bezpečnostní systémy a procesy, aby zajistil, že splňují požadavky těchto Zásad zabezpečení.

      (f) Ovládací prvky přístupu. Dodavatel zabezpečí Informace Logitech, včetně splnění následujících požadavků:

      1. Dodavatel přidělí jedinečné ID každé osobě s přístupem k Informacím Logitech prostřednictvím počítače.
      2. Dodavatel omezí přístup k Informacím Logitech pouze na osoby s „potřebou vědět“ pro Povolený účel.
      3. Dodavatel bude pravidelně kontrolovat seznam osob a služeb s přístupem k Informacím Logitech a odstraní účty (nebo doporučí společnosti Logitech odstranit účty), které již nevyžadují přístup. Tato kontrola musí být prováděna alespoň jednou za 90 dní.
      4. Dodavatel nebude používat výchozí nastavení od výrobce pro systémová hesla a další parametry zabezpečení v jakýchkoli operačních systémech, softwaru nebo jiných systémech. Dodavatel pověří a zajistí používání „silných hesel“ vynucených systémem v souladu s osvědčenými postupy (popsanými níže) ve všech systémech, které hostují, ukládají, zpracovávají nebo které mají nebo řídí přístup k Informacím Logitech, a bude vyžadovat, aby všechna hesla a přístupové údaje byly důvěrné a nebyly sdíleny mezi zaměstnanci. Hesla musí splňovat následující kritéria: musí obsahovat nejméně 12 znaků; nesmí odpovídat předchozím heslům, přihlašovacímu jménu uživatele nebo běžnému jménu; musí být měněna při podezření nebo předpokladu narušení účtu; a musí být pravidelně měněna po nejvýše 90 dnech.
      5. Dodavatel bude udržovat a vymáhat „uzamčení účtu“ tím, že deaktivuje účty s přístupem k Informacím Logitech, pokud účet překročí více než 10 po sobě jdoucích nesprávných pokusů o zadání hesla.
      6. S výjimkou případů, kdy to společnost Logitech výslovně písemně povolí, Dodavatel vždy izoluje Informace Logitech (i během ukládání, zpracování nebo přenosu) od informací Dodavatele a jakýchkoli jiných třetích stran.
      7. Pokud společnost Logitech písemně požádá o další regulační prvky fyzického přístupu, Dodavatel tato opatření pro regulaci bezpečného fyzického přístupu zavede a použije.
      8. Dodavatel bude společnosti Logitech poskytovat každoročně nebo častěji na žádost společnosti Logitech 1) data protokolu o veškerém použití (autorizovaném i neautorizovaném) účtů společnosti Logitech nebo přístupových údajů poskytnutých Dodavateli k použití jménem společnosti Logitech (např. přihlašovací údaje pro účet sociálních medií), a 2) podrobná data protokolu o jakémkoli zosobnění nebo pokusu o zosobnění zaměstnanců společnosti Logitech nebo zaměstnanců Dodavatele s přístupem k Informacím Logitech.
      9. Dodavatel bude pravidelně kontrolovat přístupové protokoly, zda nevykazují známky škodlivého chování nebo neoprávněného přístupu.

      (g) Zásady Dodavatele. Dodavatel bude udržovat a prosazovat zásady zabezpečení informací a sítí pro zaměstnance, subdodavatele, zástupce a Dodavatele, kteří splňují normy stanovené v těchto zásadách, včetně metod pro zjištění a protokolování porušení zásad. Na žádost společnosti Logitech poskytne Dodavatel společnosti Logitech informace o porušení zásad zabezpečení informací a sítí Dodavatele, i když porušení nepředstavuje Bezpečnostní incident.

      (h) Subdodavatelská smlouva. Dodavatel nebude podle těchto Zásad zabezpečení bez předchozího písemného souhlasu společnosti Logitech žádné ze svých povinností zadávat subdodavateli ani delegovat na subdodavatele. Bez ohledu na existenci či podmínky jakékoli subdodavatelské smlouvy nebo pověření bude Dodavatel i nadále odpovědný za úplné plnění svých povinností podle těchto Zásad zabezpečení. Smluvní podmínky těchto Zásad zabezpečení budou závazné pro subdodavatele a zaměstnance Dodavatele. Dodavatel a) zajistí, aby subdodavatelé a zaměstnanci Dodavatele dodržovali tyto Zásady zabezpečení, a b) bude odpovědný za veškeré jednání, opomenutí, nedbalost a pochybení svých subdodavatelů a zaměstnanců, včetně (podle potřeby) porušení jakéhokoli zákona, pravidla nebo nařízení.

      (i) Vzdálený přístup. Dodavatel zajistí, aby jakýkoli přístup z vnějších chráněných firemních nebo výrobních prostředí k systémům obsahujících Informace Logitech nebo z firemních či vývojových sítí pracovních stanic Dodavatele vyžadoval vícefaktorové ověřování (např. pro identifikaci uživatelů vyžadovat alespoň dva samostatné faktory).

      (j) Zaměstnanci Dodavatele. Společnost Logitech může podmínit přístup zaměstnanců Dodavatele k Informacím Logitech plněním a doručením jednotlivých smluv o utajení, jejichž forma je specifikována společností Logitech, do společnosti Logitech. Pokud to společnost Logitech vyžaduje, bude společnost Logitech po zaměstnancích Dodavatele požadovat, aby plnili individuální smlouvu o utajení. Dodavatel získá a doručí společnosti Logitech jednotlivé smlouvy o utajení podepsané od zaměstnanců Dodavatele, kteří budou mít přístup k Informacím Logitech (před udělením přístupu nebo poskytnutím informací pracovníkům Dodavatele). Dodavatel také a) poskytne společnosti Logitech seznam těch zaměstnanců Dodavatele, kteří získali přístup k Informacím Logitech nebo Informace obdrželi, na vyžádání v dohodnuté časové lhůtě, a b) oznámí společnosti Logitech nejpozději do 24 hodin poté, co jakýkoli konkrétní zaměstnanec Dodavatele oprávněný k přístupu k Informacím Logitech v souladu s tímto Oddílem: y) pozbude potřeby přístupu k Informacím Logitech nebo z) již nesplňuje podmínky jako Zaměstnanec Dodavatele (např. přestane být zaměstnancem Dodavatele).

   2. Přístup k portálům Logitech Extranet a Dodavatele. Společnost Logitech může poskytnout Dodavateli přístup k Informacím Logitech prostřednictvím webových portálů nebo jiných neveřejných webových stránek či extranetových služeb na webových stránkách nebo systému společnosti Logitech nebo třetí strany (obojí dále jen „Extranet“) pro Povolený účel. Pokud společnost Logitech umožní Dodavateli přístup k jakýmkoli Informacím Logitech pomocí portálu Extranet, musí Dodavatel splnit následující požadavky:

      (a) Povolený účel. Dodavatel a jeho zaměstnanci budou mít přístup k portálu Extranet a budou přistupovat, shromažďovat, používat, zobrazovat, načítat, stahovat nebo ukládat Informace Logitech z portálu Extranet výhradně pro Povolený účel.

      (b) Účty. Dodavatel zajistí, aby zaměstnanci Dodavatele používali pouze účty Extranet určené pro jednotlivé osoby společností Logitech, a bude vyžadovat, aby zaměstnanci Dodavatele uchovávali své přístupové údaje důvěrné.

      (c) Systémy. Dodavatel bude mít přístup k portálu Extranet pouze prostřednictvím výpočetních nebo zpracovatelských systémů nebo aplikací, na kterých běží operační systémy spravované Dodavatelem a které zahrnují: i) síťové brány firewall systému v souladu s Oddílem 2.1 písm. a) (Brána firewall); ii) centralizovanou správu oprav v souladu s Oddílem 2.1 písm. b) (Aktualizace); iii) příslušný software na ochranu proti malwaru pro operační systém v souladu s Oddílem 2.1 písm. c) (Ochrana proti malwaru) a iv) úplné šifrování disku (pro přenosná zařízení).

      (d) Omezení. S výjimkou předchozího písemného schválení společností Logitech nebude Dodavatel stahovat, zrcadlit ani trvale ukládat žádné Informace Logitech z jakéhokoli portálu Extranet na žádné médium, včetně jakýchkoli strojů, zařízení nebo serverů.

      (e) Ukončení účtu. Dodavatel ukončí účet každého zaměstnance Dodavatele a upozorní společnost Logitech nejpozději do 24 hodin poté, co jakýkoli konkrétní zaměstnanec Dodavatele oprávněný k přístupu k libovolnému portálu Extranet: a) pozbude potřeby přístupu k Informacím Logitech nebo b) již nesplňuje podmínky jako Zaměstnanec Dodavatele (např. přestane být zaměstnancem Dodavatele) nebo (c) nepřistupoval k Informacím Logitech po dobu 30 dnů nebo déle.

      (f) Systémy třetích stran.

      1. Dodavatel poskytne společnosti Logitech předběžné oznámení a obdrží předchozí písemný souhlas společnosti Logitech předtím, než použije jakýkoli systém třetí strany, který ukládá nebo jinak může mít přístup k Informacím Logitech, pokud (a) nejsou data šifrována v souladu s těmito Zásadami zabezpečení, a (b) systém třetí strany nebude mít přístup k šifrovacímu klíči ani k nešifrovaným verzím dat v „prostém textu“. Společnost Logitech si vyhrazuje právo požadovat před schválením bezpečnostní kontrolu systému třetí strany ze strany Logitech (v souladu s níže uvedeným Oddílem 2.5).
      2. Pokud Dodavatel využívá systémy třetích stran, které ukládají nebo jinak mají přístup k nešifrovaným Informacím Logitech, musí Dodavatel provést bezpečnostní kontrolu systémů třetích stran a jejich bezpečnostních prvků a poskytne společnosti Logitech pravidelné hlášení o bezpečnostních prvcích systému třetí strany ve formátu požadovaném společností Logitech (např. SAS 70, SSAE 16 nebo následnou zprávu) nebo jinou zprávu ve standardu uznávaném v odvětví schválenou společností Logitech.

    

   3. Uchovávání a zničení dat.

      (a) Uchovávání. Dodavatel bude uchovávat Informace Logitech pouze pro účely Povoleného účelu a pouze po nezbytně dlouhou dobu.

      (b) Vrácení nebo Odstranění. Dodavatel neprodleně (ale nejpozději do 10 dnů od požadavku společnosti Logitech) vrátí do společnosti Logitech a trvale a bezpečně odstraní všechny Informace Logitech po a v souladu s oznámením společnosti Logitech vyžadujícím jejich vrácení a/nebo odstranění. Dodavatel také trvale a bezpečně odstraní všechny živé (online nebo síťově přístupné) instance Informací Logitech do 90 dnů od dřívějšího ukončení Povoleného účelu nebo ukončení či vypršení platnosti Smlouvy, pokud není jejich uchovávání ze zákona vyžadováno. Pokud o to společnost Logitech požádá, Dodavatel písemně potvrdí, že všechny Informace Logitech byly zničeny.

      (c) Archivní kopie. Pokud je Dodavatel ze Zákona povinen uchovávat archivní kopie Informací Logitech pro daňové nebo podobné regulatorní účely, musí být tyto archivované Informace Logitech uloženy jedním z následujících způsobů: jako „studená“ nebo offline záloha (tj. taková, která není k dispozici pro okamžité nebo interaktivní použití) uložená ve fyzicky zabezpečeném zařízení, nebo šifrované, pokud systém, který hostuje nebo ukládá šifrované soubory, nemá přístup ke kopii klíče (klíčů) použitých pro zašifrování.

      (d) Obnovení. Pokud Dodavatel provede „obnovení“ (tj. návrat k záloze) za účelem obnovení po havárii, Dodavatel bude mít a bude udržovat proces, který zajistí, že všechny Informace Logitech, které je nutné odstranit podle Smlouvy nebo těchto Zásad zabezpečení, budou znovu odstraněny nebo přepsány z obnovených dat v souladu s tímto Oddílem 2.3 do 24 hodin po obnovení. Pokud Dodavatel provede obnovení za jakýmkoli účelem, žádné Informace Logitech nesmí být obnoveny do žádného systému nebo sítě třetí strany bez předchozího písemného souhlasu společnosti Logitech. Společnost Logitech si vyhrazuje právo požadovat bezpečnostní kontrolu (v souladu s níže uvedeným Oddílem 2.5) systému nebo sítě třetí strany ze strany Logitech před tím, než povolí obnovení jakýchkoli Informací Logitech do jakéhokoli systému nebo sítě třetí strany.

      (e) Standardy pro odstranění. Všechny Informace Logitech odstraněné Dodavatelem budou odstraněny v souladu se zvláštní publikací NIST 800-88 Revize 1, Pokyny pro sanitaci médií, z 18. prosince 2014 (k dispozici na adrese http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-88r1.Logitech), nebo v souladu s jinými standardy, které může společnost Logitech požadovat na základě klasifikace a citlivosti Informací Logitech.

   4. Forenzní zničení. Před jakoukoli likvidací veškerého hardwaru, softwaru nebo jiných médií, která obsahují, nebo kdykoli v minulosti obsahovala, Informace Logitech, provede Dodavatel úplné forenzní zničení hardwaru, softwaru nebo jiných médií, aby žádnou z Informací Logitech nebylo možné obnovit nebo získat v jakékoli formě. Dodavatel provede forenzní zničení v souladu se standardy, které může společnost Logitech požadovat na základě klasifikace a citlivosti Informací Logitech. Dodavatel na žádost společnosti Logitech poskytne certifikát o zničení.

      (a) Dodavatel nebude prodávat, přeprodávat, darovat, renovovat ani jinak převádět (včetně jakéhokoli prodeje nebo přenosu libovolného takového hardwaru, softwaru nebo jiných médií, jakékoli likvidace v souvislosti s likvidací podniku Dodavatele, nebo jakékoli jiné likvidace) žádný hardware, software nebo jiná média obsahující Informace Logitech, které nebyly Dodavatelem forenzně zničeny.

   5. Bezpečnostní kontrola.

      (a) Dotazník pro posouzení rizik. Společnost Logitech vyžaduje, aby všichni dodavatelé podstoupili Vyhodnocení rizik dodavatele, které se spustí poskytnutím aktualizovaných odpovědí na dotazník pro posouzení rizik společnosti Logitech, alespoň jednou ročně, ale může to být častěji na základě vyhodnocených rizik dodavatele.

      (b) Certifikace. Na základě písemné žádosti společnosti Logitech Dodavatel písemně potvrdí společnosti Logitech, že je v souladu s touto Smlouvou.

      (c) Další kontroly. Společnost Logitech si vyhrazuje právo pravidelně kontrolovat zabezpečení systémů, které Dodavatel používá ke zpracování Informací Logitech. Dodavatel bude přiměřeně spolupracovat a poskytne společnosti Logitech veškeré požadované informace v přiměřené časové lhůtě, ale ne později než 20 kalendářních dnů od data žádosti společnosti Logitech.

      (d) Náprava. Pokud jakákoli bezpečnostní kontrola zjistí významné nedostatky, Dodavatel zcela na své náklady a výdaje podnikne veškeré kroky nezbytné k odstranění těchto nedostatků v dohodnutém termínu.

   6. Narušení zabezpečení.

      (a) Dodavatel informuje společnost Logitech prostřednictvím soc@logitech.com bez zbytečného odkladu (ne déle než 24 hodin) o Narušení zabezpečení, jak je definováno platnými zákony, i) obsahující Informace Logitech, nebo ii) spravované Dodavatelem s regulačními prvky, které jsou v zásadě podobné těm, které chrání Informace Logitech (každé, „Narušení zabezpečení“). Dodavatel každé Narušení zabezpečení včas napraví a poskytne společnosti Logitech písemné podrobnosti týkající se interního vyšetřování Dodavatele ohledně každého Bezpečnostního incidentu. Dodavatel souhlasí s tím, že nebude jménem společnosti Logitech informovat žádné regulační orgány ani žádného zákazníka, pokud společnost Logitech písemně výslovně nepožádá o to, aby tak Dodavatel učinil, a společnost Logitech si vyhrazuje právo zkontrolovat a schválit formu a obsah jakéhokoli oznámení před tím, než bude poskytnuto jakékoli straně. Dodavatel bude přiměřeně kooperovat a spolupracovat se společností Logitech na formulaci a provedení plánu na nápravu všech potvrzených Bezpečnostních incidentů.

      (b) Dodavatel informuje společnost Logitech bez zbytečného odkladu (ne déle než 24 hodin), když jsou v reakci na právní proces nebo podle platných zákonů požadovány Informace Logitech.

C.4 Podmínky AI Logitech

Poslední aktualizace únor 2025

Tyto doplňkové podmínky AI („Podmínky AI“) mezi Logitech Europe S.A. (včetně jejích dceřiných společností a přidružených společností) (souhrnně „Logitech“) a jejími poskytovateli služeb, dodavateli, distributory a dalšími obchodními partnery („Vy“) se vztahují tam, kde a do té míry, že Vy poskytujete službu AI společnosti Logitech na základě jedné nebo více smluv o službách uzavřených mezi Logitech a Vámi („Smlouva“). Tyto Podmínky AI jsou připojeny k Smlouvě a jsou do ní začleněny a doplňují ji mezi Logitech a Vámi. V případě jakéhokoli rozporu mezi těmito Podmínkami AI a Smlouvou mají tyto Podmínky AI přednost.

1. Další definice. Termíny psané velkými písmeny, které jsou použity, ale nejsou definovány v těchto Podmínkách AI, mají významy uvedené ve Smlouvě.
   1. “AI Akt” znamená Nařízení 2024/1689 Evropského parlamentu a Rady ze dne 13. června 2024, které stanoví harmonizovaná pravidla pro umělou inteligenci.
   2. “AI Problém” znamená jakýkoli problém ovlivňující službu AI, který způsobil, způsobuje nebo může způsobit, přímo nebo nepřímo: (a) riziko pro zdraví nebo bezpečnost, nebo pro jakékoli základní právo jakékoli osoby, (b) smrt osoby nebo vážné poškození zdraví osoby, (c) vážné a nevratné narušení řízení nebo provozu kritické infrastruktury, (d) porušení povinností podle práva Evropské unie a/nebo platného práva Smlouvy, které mají chránit základní práva, (e) nebo vážné poškození společnosti Logitech, majetku nebo životního prostředí.
   3. “AI Systém” znamená strojový systém, který je navržen tak, aby fungoval s různými úrovněmi autonomie a který může vykazovat adaptabilitu po nasazení, a který, pro explicitní nebo implicitní cíle, odvozuje z přijatého vstupu, jak generovat výstupy, jako jsou předpovědi, obsah, doporučení nebo rozhodnutí, která mohou ovlivnit fyzické nebo virtuální prostředí.
   4. “AI Model” je program, který byl vyškolen na datech pomocí různých metod, jako je samořízené, nesupervizované nebo posilovací učení, a který, když je integrován s dalšími softwarovými, hardwarovými nebo jinými komponenty (například uživatelským rozhraním), tvoří součást AI Systému.
   5. “AI Výstup” znamená výstup (například předpovědi, obsah, doporučení nebo rozhodnutí, a zahrnuje data, kód, text, audio, obrázky, video, soubory, obsah, informace nebo jiné materiály) generovaný službou AI na základě jejího zpracování vstupu Logitech.
   6. “AI Služba” znamená službu, kterou poskytujete na základě Smlouvy, která integruje, zahrnuje nebo jinak využívá jeden nebo více AI Systémů a/nebo AI Modelů.
   7. “AI Tréninková data” znamená jakákoli data, kód, text, audio, obrázky, video, soubory, obsah, informace nebo jiné materiály používané Vámi nebo Vaším jménem k trénování, validaci, testování nebo zlepšování AI Systému. AI Tréninková data nezahrnují žádné materiály Logitech.
   8. “Dokumentace” znamená všechny uživatelské příručky, pokyny, návody, modelové karty a další specifikace a technické materiály, v jakékoli formě nebo médiu, vztahující se k službě AI poskytované Vámi nebo Vaším jménem společnosti Logitech.
   9. “Logitech Vstup” znamená vstup (včetně dat, kódu, textu, audia, obrázků, videa, souborů, obsahu, informací nebo jiných materiálů) poskytnutý, zadaný nebo předložený Vámi nebo Vaším jménem společnosti Logitech do služby AI.
   10.   „Materiály Logitech“ znamená: (a) vstup Logitech, (b) výstup AI a (c) jakákoli jiná data, kód, text, audio, obrázky, video, soubory, obsah, informace nebo jiné materiály poskytnuté, zadané nebo předložené jménem Logitech Vám nebo AI službě podle Smlouvy.
2. Licence. Pokud jakákoli jiná licence nebo práva udělená ve Smlouvě nejsou dostatečná pro to, aby Logitech mohl přistupovat k AI službě nebo ji používat, tímto udělujete Logitech dodatečné nevýhradní právo přistupovat a používat AI službu po dobu trvání Smlouvy.
3. Transparentnost a dokumentace. Poskytnete veškerou dokumentaci související s Vaším poskytováním AI služby Logitech před zahájením AI služby. Budete udržovat a, pokud to bude nutné, aktualizovat dokumentaci během trvání Smlouvy a jakoukoli takovou aktualizovanou dokumentaci okamžitě a bez zbytečného odkladu poskytnete Logitech. Dokumentace musí být po celou dobu:
   1. Popisovat AI službu způsobem, který je rozumně dostatečný k tomu, aby Logitech mohl snadno posoudit shodu AI služby s platnými zákony a Vašimi prohlášeními, zárukami a závazky týkajícími se AI služby;
   2. Zahrnovat stručné, úplné, správné a jasné pokyny k použití, které jsou relevantní, přístupné a srozumitelné, včetně:
      1. Vaší identity a kontaktních údajů (a, pokud je to relevantní, údajů Vašeho autorizovaného zástupce);
      2. charakteristik, schopností a omezení výkonu AI služby, včetně:
         1. jeho zamýšleného účelu;
         2.  úrovně přesnosti, včetně jejích metrik, robustnosti a kybernetické bezpečnosti, proti které byla AI služba testována a validována a kterou Logitech může očekávat, a jakýchkoli známých a předvídatelných okolností, které mohou mít vliv na tuto očekávanou úroveň přesnosti, robustnosti a kybernetické bezpečnosti;
         3. jakékoli známé nebo předvídatelné okolnosti související s použitím AI služby v souladu s jejím zamýšleným účelem nebo za podmínek rozumně předvídatelného zneužití, které mohou vést k rizikům pro zdraví a bezpečnost nebo základní práva;
         4.  technických schopností a charakteristik (pokud existují) AI služby poskytovat informace, které jsou relevantní k vysvětlení jejího výstupu;
         5. jeho výkonu vůči jakýmkoli konkrétním osobám nebo skupinám osob, na kterých má být AI služba používána;
         6. jakýchkoli specifikací platných pro vstup Logitech nebo jakýchkoli jiných relevantních informací z hlediska použitých tréninkových dat AI, s ohledem na zamýšlený účel AI služby;
         7. jakýchkoli informací rozumně nezbytných k tomu, aby Logitech mohl interpretovat výstup AI systému a používat ho vhodně;
      3. jakýchkoli opatření lidského dohledu, která byla implementována ve vztahu k AI službě, včetně jakýchkoli technických opatření zavedených k usnadnění interpretace výstupů AI služby Logitech;
      4. výpočetních a hardwarových zdrojů potřebných, očekávané životnosti AI služby a jakýchkoli nezbytných opatření údržby a péče, včetně jejich frekvence, k zajištění řádného fungování AI služby, včetně aktualizací softwaru; a
      5. popis jakýchkoli mechanismů zahrnutých v AI službě, které umožňují společnosti Logitech správně shromažďovat, ukládat a interpretovat jakékoli protokoly událostí automaticky zaznamenané během životnosti AI služby.
   3. Poskytněte, nebo umožněte společnosti Logitech poskytnout, smysluplné informace o logice zapojené do AI služby za účelem splnění jakýchkoli příslušných ustanovení o transparentnosti podle zákonů o ochraně údajů nebo jiných platných zákonů.
   4. Dále poskytnete školení společnosti Logitech o tom, jak používat AI službu, jak může společnost Logitech rozumně požadovat, aby mohla používat AI službu v souladu s dokumentací.
4. Duševní vlastnictví.
   1. Zaručujete a prohlašujete, že máte právo udělit společnosti Logitech práva a licence popsané ve smlouvě nebo těchto podmínkách AI, včetně práva používat a přistupovat k AI službě (včetně jakýchkoli AI systémů nebo AI modelů integrovaných, začleněných nebo jinak využívaných v nebo AI službou), AI tréninkových dat a dokumentace.
   2. Prohlašujete, zaručujete a zavazujete se, že používání AI služby společností Logitech v souladu se smlouvou (včetně používání jakýchkoli AI výstupů vyprodukovaných AI službou) nebude porušovat:
      1. Práva duševního vlastnictví jakékoli třetí strany;
      2. Žádná jiná práva jakékoli třetí strany; ani
      3. Žádné platné zákony.
5. Vaše povinnosti. Prohlašujete, zaručujete a zavazujete se, že:
   1. AI služba bude za všech okolností:
      1. Dodržovat všechny platné zákony; a
      2. Fungovat v souladu se svou dokumentací.
   2. AI služba:
      1. Nebude trpět materiálními chybami, vadami, selháními nebo přerušeními, když bude používána pro zamýšlený účel uvedený ve smlouvě;
      2. Nebude obsahovat ani zahrnovat žádný open-source software; a
      3. Bude udržovat dostatečné protokolování událostí, aby umožnila sledovatelnost fungování AI služby s ohledem na její zamýšlený účel.
   3. AI tréninková data používaná k trénování, testování, validaci a zlepšování AI služby (včetně jakýchkoli AI systémů nebo AI modelů integrovaných, začleněných nebo jinak využívaných v nebo AI službou) byla a za všech okolností bude:
      1. Shromážděna a zpracována v souladu s platnými zákony; a
      2. Relevatní, dostatečně reprezentativní a co nejvíce bez chyb a kompletní s ohledem na zamýšlený účel.
   4. Testovali jste a budete pravidelně pokračovat v testování AI služby, abyste zajistili, že je robustní, bezpečná a spolehlivá, netrpí žádným problémem AI a neposkytuje žádný výstup AI, který by způsobil škodlivou nebo nezákonnou diskriminaci.
   5. Nebudete používat žádné materiály Logitech (včetně vstupů Logitech a výstupů AI) k trénování, validaci, testování nebo zlepšování AI služby, ani zpracovávat žádné materiály Logitech pro jakýkoli jiný účel než poskytování AI služby, kromě případů, kdy a do jaké míry to výslovně schválil Logitech, což musí být ve formě dodatku k této dohodě. Uznáváte a souhlasíte, že materiály Logitech představují důvěrné informace společnosti Logitech, které budete chránit v souladu s ustanoveními o důvěrnosti dohody.
   6. Musíte uložit podstatně podobné, ale nikoli méně ochranné povinnosti, jak je uvedeno v těchto podmínkách AI, na jakékoli třetí strany („Poskytovatel AI služeb třetí strany“), se kterými jste mohli uzavřít smlouvu před tím, než jakýkoli poskytovatel AI služeb třetí strany zahájí jakékoli poskytování AI služby společnosti Logitech.
   7. Musíte zajistit, že pokud by výstup AI mohl mylně vypadat jako autentický nebo pravdivý, nebo v jiných okolnostech, které mohou být považovány za vhodné společností Logitech a/nebo jak vyžaduje platný zákon, bude výstup AI jasně a rozlišitelně označen jako uměle vytvořený nebo manipulovaný a jeho umělý původ bude zveřejněn.
   8. Na žádost společnosti Logitech prostřednictvím e-mailu poskytnete společnosti Logitech zprávu, která obsahuje všechny jména, e-maily a služby používané všemi uživateli s e-mailovou doménou vlastněnou společností Logitech, kteří vytvořili individuální účty, které nejsou předmětem této dohody. Na písemnou žádost společnosti Logitech budete rozumně spolupracovat se společností Logitech na deaktivaci těchto účtů.
6. Ochrana údajů. Pokud zpracováváte jakékoli materiály Logitech, které jsou nebo obsahují osobní údaje („Osobní údaje Logitech“) v průběhu poskytování AI služby, pak tyto osobní údaje Logitech zpracováváte jako zpracovatel v souladu s Dohodou o zpracování údajů Logitech nebo podstatně podobnou dohodou podepsanou mezi stranami.
7. Zabezpečení. Musíte implementovat a udržovat komerčně rozumná a průmyslově standardní fyzická, technická a organizační bezpečnostní opatření k ochraně AI služby (včetně, bez omezení, ochrany proti výskytu problému AI) a zejména dodržovat bezpečnostní podmínky Logitech za všech okolností při poskytování AI služby (včetně, když jsou jakékoli materiály Logitech přístupné nebo zpracovávány AI službou).
8. Zákon o AI. Pokud a do jaké míry se zákon o AI vztahuje na vaše poskytování AI služby, prohlašujete, zaručujete a zavazujete se, že:
   1. AI služba není zakázanou praxí AI podle článku 5 zákona o AI;
   2. AI služba není systémem AI s vysokým rizikem podle článku 6 zákona o AI; a
   3. Jinak jste dodrželi a budete za všech okolností dodržovat jakékoli a všechny požadavky zákona o AI, které se vztahují na vaše poskytování AI služby, včetně (bez omezení a do jaké míry se to vztahuje) požadavků článku 50 a kapitoly V zákona o AI.
9. Oznamování problémů AI.
   1. Pokud se dozvíte o problému AI nebo máte podezření, že problém AI může existovat, okamžitě po jeho zjištění oznámíte společnosti Logitech, poskytnete úplné podrobnosti o tom a bez zbytečného odkladu identifikujete a přijmete všechna nezbytná opatření k nápravě nebo zmírnění problému AI, přičemž budete informovat společnost Logitech o jakýchkoli takových opatřeních, která byla přijata nebo navržena k přijetí.
   2. Musíte na své náklady a bez zbytečného odkladu poskytnout veškerou spolupráci a pomoc požadovanou společností Logitech, aby mohla splnit jakékoli hlášení nebo jiné povinnosti, které může mít podle platných zákonů v souvislosti s jakýmkoli problémem AI. V případě problému AI může společnost Logitech okamžitě pozastavit nebo ukončit AI službu a dohodu) bez sankcí.
   3. Zajistíte, aby byl mezi společností Logitech a Vámi a/nebo mezi společností Logitech a Vaším smluvním poskytovatelem AI služeb zřízen přímý kanál pro komunikaci v reálném čase po celou dobu řešení a až do úplného vyřešení jakéhokoli problému s AI.
10. Odškodnění. Souhlasíte s tím, že budete bránit, odškodňovat a chránit společnost Logitech, její ředitelé, úředníci a zaměstnanci před všemi škodami, hodnoceními, náklady, poplatky (včetně přiměřených právních poplatků), výdaji, poplatky, pokutami, sankcemi, vyrovnáními, ztrátami a jinými závazky jakéhokoli druhu nebo povahy, které vzniknou z Vašeho porušení Vašich povinností podle těchto podmínek AI, včetně, bez omezení, jakýchkoli nároků třetích stran, že AI služba a/nebo výstup AI porušuje jakákoli práva třetích stran (včetně práv duševního vlastnictví) a/nebo jakékoli platné zákony.
11. Audit.
    1.   Dovolíte společnosti Logitech (nebo jejími jmenovanými třetími stranami audity) provést audit Vaší shody s těmito podmínkami AI a poskytnete společnosti Logitech všechny informace, systémy (včetně AI systémů), modely (včetně AI modelů) a personál nezbytný pro to, aby společnost Logitech (nebo její třetí strany audity) mohla provést takový audit. Uznáváte, že společnost Logitech (nebo její třetí strany audity) může vstoupit do Vašich prostor za účelem provedení tohoto auditu, za předpokladu, že Vám společnost Logitech poskytne přiměřenou předchozí zprávu o svém záměru provést audit, provede svůj audit během běžné pracovní doby a přijme všechna přiměřená opatření, aby zabránila zbytečnému narušení Vašich operací. Společnost Logitech nevyužije svá práva na audit více než jednou během jakéhokoli dvanácti (12) kalendářních měsíců, s výjimkou (i) pokud a kdy to vyžaduje pokyn příslušného regulačního orgánu; nebo (ii) pokud společnost Logitech věří, že další audit je nezbytný kvůli problému s AI, který nastal.
    2.   Pokud jste byli auditováni podle uznávaných průmyslových nebo mezinárodních standardů vztahujících se na AI systémy nebo AI modely (například ISO 42001) nezávislými třetími stranami audity, poskytnete na žádost společnosti Logitech shrnutí Vaší zprávy o auditu společnosti Logitech. Také poskytnete přesné, úplné a přiměřeně podrobné odpovědi na jakékoli písemné otázky auditu, které Vám společnost Logitech předloží, za předpokladu, že společnost Logitech nevyužije toto právo více než jednou za kalendářní rok.
12. Spolupráce.
    1.   Na vlastní náklady a bez zbytečného odkladu poskytnete společnosti Logitech jakékoli a všechny informace, které rozumně požaduje nebo potřebuje, aby mohla reagovat na jakýkoli dotaz, stížnost nebo jinou korespondenci (souhrnně „Korespondence“), kterou obdržela od jednotlivce, organizace, regulátora, standardní organizace, vládní agentury nebo jiné třetí strany týkající se používání AI služby společností Logitech (včetně, bez omezení, informací v lidsky čitelné podobě, které rozumně vysvětlují jakýkoli výstup AI vyprodukovaný AI službou v reakci na vstup Logitech).
    2.   V případě, že taková Korespondence je zaslána Vám, okamžitě a bez zbytečného odkladu informujete společnost Logitech a poskytnete jí úplné podrobnosti o tom a v dobré víře s ní spolupracujete na určení, jak reagovat na příslušnou osobu.

D.2 Podmínky diverzity v druhé úrovni nákupu

1. (a) Rovné příležitosti v zaměstnání.

   Jako dodavatel, dodavatel nebo kontraktor společnosti Logitech souhlasíte s tím, že nebudete diskriminovat žádnou osobu na základě rasy, náboženství, barvy, věku, pohlaví, národnosti, rodinného stavu, postižení, statusu veterána nebo jakékoli jiné chráněné třídy v záležitostech souvisejících s touto smlouvou nebo v jakékoli oblasti zaměstnání nebo subdodávek.

2. (b) Účast v programu diverzity dodavatelů Logitech.

   Uznáváte, že společnost Logitech implementuje a spravuje program diverzity dodavatelů („SDP“), aby nabídla různorodým podnikům („DBE“) maximální praktickou příležitost účastnit se cílů a strategií nákupu společnosti Logitech. Pokud jste dodavatel, dodavatel nebo kontraktor, se kterým společnost Logitech utrácí 1,5 milionu USD nebo více na základě této smlouvy, nebo utrácí na roční bázi celkem 1,5 milionu USD nebo více na základě této a jakékoli jiné smlouvy mezi vámi a společností Logitech, pak se stáváte účastníkem SDP a očekává se, že budete dodržovat povinnosti SDP uvedené v odstavcích (b), (c), (d) a (e) zde.

   Ve Spojených státech se DBE vztahují na ziskové podniky nacházející se v USA nebo jejích územích, které jsou z 51 % vlastněny, kontrolovány a provozovány jedním nebo více členy těchto skupin.

• Etnické menšiny: Asijský-Pacifik, Asijský-Ind, Černý, Hispánský, Domorodý Američan
• LGBTQ+
• Ženy
• Veteráni
• Veteráni se zdravotním postižením
• Osoby se zdravotním postižením.

Mimo Spojené státy se DBE vztahují na podniky vlastněné etnickými menšinami a/nebo domorodými lidmi, jak je definováno každým regionem nebo zemí na základě jejich příslušných zákonů a předpisů. Podniky musí být alespoň z 51 % vlastněny, řízeny a provozovány takovými jednotlivci. V případě veřejně vlastněného podniku musí být alespoň 51 % akcií vlastněno jedním nebo více takovými jednotlivci. Další skupiny DBE zahrnují osoby se zdravotním postižením a ženy.

1. (c) Během plnění této smlouvy je váš cíl výdajů DBE pro tuto smlouvu 10 % hodnoty smlouvy a souhlasíte s tím, že poskytnete společnosti Logitech údaje o výdajích druhé úrovně (jak je uvedeno v odstavcích (d) a (e) níže) prostřednictvím čtvrtletních zpráv o výkonnosti týkajících se vašich ekonomických výdajů s DBE, se kterými obchodujete v souvislosti s touto smlouvou.

    

2. (d) Zprávy o výkonnosti. Účastníci SDP poskytnou společnosti Logitech zprávy o výkonnosti („Zprávy o výkonnosti“) na základě kalendářního čtvrtletí. Zprávy o výkonnosti budou zahrnovat, ale nebudou se omezovat na (i) pokrok produktů a/nebo služeb pořízených od DBE, (ii) údaje o výdajích druhé úrovně DBE, (iii) důvody pro nezbytné substituce dodavatele DBE dodavatelem, který není DBE, a (iv) budoucí výdaje DBE. Společnost Logitech určí formulář, který má být vyplněn pro takové Zprávy o výkonnosti. Vaše dodržování programu rozmanitosti dodavatelů společnosti Logitech je součástí vašeho hodnotícího skóre.

    

3. (e) Zprávy o výdajích. Společnost Logitech shromažďuje podrobné údaje o výdajích druhé úrovně, které zahrnují názvy dodavatelů, klasifikace a etnické pozadí. Údaje o druhé úrovni budou zahrnovat přímé a nepřímé výdaje. Přímé výdaje zahrnují vaše nákupy od DBE pro prospěch společnosti Logitech, tak, že zboží nebo služby zakoupené jsou používány výhradně pro prospěch společnosti Logitech. Nepřímé výdaje zahrnují vaše další nákupy od DBE za zboží nebo služby potřebné k udržení vašich vlastních obchodních operací.

    

 

E. Zrušené / Archivované verze

Následující podmínky nejsou zahrnuty v této aktualizované verzi podmínek a jsou nahrazeny Obecnými podmínkami:

• POŽADAVKY A PODMÍNKY SLUŽEB PRACOVNÍ SÍLY
• POŽADAVKY A PODMÍNKY EXKLUZIVNÍ PROPAGACE SPORTOVCŮ
• POŽADAVKY A PODMÍNKY INFLUENCERŮ
• POŽADAVKY A PODMÍNKY LICENCE NA MARKETINGOVÝ OBSAH POUZE