B. Általános feltételek

1. A SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELE.
   1. Szolgáltatások, Teljesítmények.

      Ezeknek a Feltételeknek megfelelően a Vállalkozó a Logitech által kért Szolgáltatásokat és Teljesítményeket nyújtja projektalapú alapon. Minden új projektet a Logitech által átadott PO-ban és/vagy a két fél által elfogadott SOW-ban írnak le. A Szolgáltatások és Teljesítmények teljesítésének határidejeit minden PO-ban, vagy ha alkalmazható, minden SOW-ban határozzák meg.

   2. Vásárlási Megrendelés, Munkaköri Nyilatkozat.

      Minden Logitech által átadott PO a PO feltételei szerint lép hatályba, és ezek a Feltételek vonatkoznak rá. Minden SOW hatályba lép és ezek a Feltételek vonatkoznak rá, amint azt mindkét fél elfogadja és aláírja. Ha a SOW-t mindkét fél aláírta, a Vállalkozó beleegyezik, hogy nem kezd el munkát egyetlen SOW keretében sem, amíg nem kap egy PO-t a Logitechtől (vagy annak leányvállalataitól).

   3. Feltétel.

      A Megállapodás a Hatálybalépés Napján lép hatályba, és folytatódik, hacsak nem mondják fel az alábbi 4. szakasz szerint.

2. JUTALMAZÁS.
   1. Jutalmazás.

      A Logitech a Vállalkozónak díjat fizet a vonatkozó PO-ban vagy SOW-ban meghatározott kifizetési ütemezés szerint. A Vállalkozó ésszerű kereskedelmi erőfeszítéseket tesz a költségek és kiadások csökkentésére anélkül, hogy ez hátrányosan befolyásolná a teljesítményét. A PO-ban vagy SOW-ban meghatározott díjak és költségek nem emelkednek a PO vagy SOW időtartama alatt a Logitech előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül. A Vállalkozó garantálja, hogy a Vállalkozónak minden PO és SOW alapján járó Jutalmazás nem haladja meg a hasonló szolgáltatásokért és hasonló minőségű munkáért hasonló helyzetű ügyfeleknek járó legalacsonyabb juttatást.

   2. A Jóváhagyott Kiadások Megtérítése.

      A Vállalkozó felelős minden olyan kiadásért, amely a Szolgáltatások teljesítése során merül fel, kivéve azokat, amelyeket kifejezetten egy SOW-ban vagy PO-ban rögzítettek, vagy amelyeket a Logitech írásban és előre engedélyezett, és amelyeket a Logitech számára dokumentálva kell benyújtani a megtérítéshez. A Vállalkozó nyugtákat és egyéb támogató dokumentációt nyújt a Logitech számára az ilyen kiadásokra vonatkozóan. A Vállalkozó üzleti utazásaihoz kapcsolódó bármely megtéríthető kiadás a Logitech utazási irányelveinek alávetett.

   3. Fizetési Feltétel.

      A Logitech vállalja, hogy a Vállalkozónak kifizeti a vitatott összegeket, amelyeket a vonatkozó PO-ban meghatározott fizetési feltételek szerint számláznak, amely legfeljebb nettó 60 nap a számla kézhezvételétől, ha a Vállalkozó bejegyzett üzleti címe (amely a SOW-ban vagy PO-ban szerepel) az Európai Unióban, Ausztráliában, Új-Zélandon található; nettó 75 nap a számla kézhezvételétől, ha a Vállalkozó máshol található; vagy a vonatkozó jogszabályok által előírt rövidebb fizetési feltételek. Minden számlának tartalmaznia kell a végzett munka és/vagy a nyújtott Szállítmányok teljes leírását, és hivatkoznia kell a vonatkozó Logitech PO-ra. Ha a díjak idő- és anyagköltség alapúak, a számlának tartalmaznia kell a ledolgozott órák részletezését is.

   4. Adók, Munkaerő és egyéb Jogi Kötelezettségek.

      Ha a SOW-ban vagy PO-ban másként nem rendelkeznek, a Logitech által a Vállalkozónak a Megállapodás keretében a Szolgáltatásokért és Szállítmányokért fizetendő díjak nem tartalmazzák az adókat, és a Logitech megfizeti azokat az értékesítési, felhasználási, szolgáltatási és hozzáadott érték adókat, amelyeket a Szolgáltatások és Szállítmányok nyújtása során számítanak fel. A Vállalkozó megfizeti a Vállalkozó jövedelme után kiszabott adókat, és teljes felelősséget vállal minden vonatkozó adó-, szerződéses, munkaügyi és társadalombiztosítási kötelezettség betartásáért, amely a Szolgáltatások teljesítése és a Szállítmányok átadása során a Vállalkozó által alkalmazott vagy megbízott alkalmazottakra, ügynökökre vagy képviselőkre vonatkozik. A Vállalkozó felelős a vonatkozó adók és egyéb kötelezettségek időben történő kiszámításáért, jelentéséért, letétbe helyezéséért és kifizetéséért, teljes mértékben, és a késedelmi kamatok vagy büntetések kiszabása előtt. A Logitech nem téríti meg a Vállalkozónak, és nem vállal felelősséget a Vállalkozó késedelmes bevallása vagy a esedékes adók vagy egyéb kötelezettségek letétbe helyezésének vagy kifizetésének elmulasztása miatt kiszabott büntetésekért vagy kamatokért.

3. A FELEK KAPCSOLATA ÉS KIEGÉSZÍTŐ KÖTELEZETTSÉGEK.
   1. A Kapcsolat Természete.

      A Vállalkozó és a Logitech független vállalkozók, és a Szerződésben foglaltak nem hoznak létre partnerséget, közös vállalkozást vagy munkáltató-munkavállalói kapcsolatot. A Vállalkozó nem a Logitech ügynöke, és nem jogosult arra, hogy bármilyen nyilatkozatot vagy kötelezettségvállalást tegyen a Logitech nevében, hacsak ezt kifejezetten nem kérik vagy nem engedélyezik írásban a Logitech részéről. A Vállalkozó vállalja, hogy kizárólagos felelősséget vállal minden vonatkozó állami és szövetségi törvény betartásáért, amely a független vállalkozókra vonatkozik, beleértve az adók, társadalombiztosítás, munkavállalói kártérítés, fogyatékosság és egyéb hozzájárulások kifizetését, amelyek a Vállalkozónak, annak ügynökeinek vagy alkalmazottainak a Szerződés alapján kifizetett díjakon alapulnak. A Vállalkozó ezennel vállalja, hogy kártalanítja és megvédi a Logitech-et minden ilyen adótól vagy hozzájárulástól, beleértve, de nem korlátozva, a büntetéseket és kamatokat.

   2. Garanciák.
      A Vállalkozó kijelenti és garantálja a Logitech számára, hogy:
      1. A Vállalkozónak megvannak a szükséges jogai és hatásköre ahhoz, hogy belépjen a Szerződésbe, és a kötelezettségeinek teljesítése nem ütközik harmadik féllel kötött megállapodásaival vagy kötelezettségeivel.
      2. A Vállalkozó a Logitech független vállalkozói értékelési és pontozási folyamatában időről időre részt vesz, ahogyan azt a Logitech előírja, hogy fenntartja független vállalkozói státuszát.
      3. A Vállalkozó minden Szolgáltatást professzionális és szakszerű módon fog végezni, a Vállalkozó iparágának legjobb gyakorlatai szerint, és a Szolgáltatások és Szállítmányok megfelelnek a vonatkozó specifikációnak, PO-nak és/vagy SOW-nak.
      4. A Szállítmányok nem sértik harmadik fél bármely szabadalmát, szerzői jogát, védjegyét, üzleti titkát vagy egyéb szellemi tulajdonjogát, vagy harmadik fél bármely magánéleti jogát.
      5. A Vállalkozó az egyedüli és kizárólagos tulajdonosa, vagy joga van a Szerződés megkötésére a Szolgáltatások vagy Szállítmányok tulajdonosa nevében, valamint a Szerződés alapján a Vállalkozó által vagy számára készített bármely származékos munkának.
      6. A Vállalkozó kijelenti és garantálja, hogy a Szerződés keretein belül kötelezettségeinek teljesítése során betartja a vonatkozó törvényeket, rendeleteket és előírásokat, amelyeket a Szerződéssel kapcsolatos tevékenységei tekintetében joghatósággal rendelkező kormányzati hatóságok írnak elő, beleértve, de nem kizárólagosan, az importra, exportra, környezetvédelmi törvényekre vonatkozó jogszabályokat, valamint a megvesztegetés és korrupció ellenes törvényeket, beleértve, de nem kizárólagosan, az Egyesült Államok Külföldi Korrupciós Gyakorlatok Törvényét, a svájci törvényeket és az Egyesült Királyság Megvesztegetés Elleni Törvényét. A Vállalkozó a Logitech rendelkezésére bocsát minden olyan információt, ami ahhoz szükséges, hogy a Logitech megfeleljen a Szerződéssel kapcsolatos hatályos törvényeknek, rendeleteknek és előírásoknak.
      7. A fentiek mellett, és anélkül, hogy korlátozná azokat, a Vállalkozó kijelenti és garantálja, hogy ő, valamint minden tulajdonosa, igazgatója, alkalmazottja és minden más személy, aki az ő nevében dolgozik, nem tett és nem fog tenni a Szerződés által tervezett tranzakciókkal vagy a Logitech vagy a Logitech termékeivel kapcsolatos bármely más üzleti tranzakcióval összefüggésben, közvetlenül vagy közvetve: (a) bármely kormányzati tisztviselőnek vagy alkalmazottnak (beleértve a kormányzati tulajdonú és kormányzati ellenőrzés alatt álló vállalatok és közpublic international organizations); (b) bármely politikai pártnak, politikai párt tisztviselőjének vagy jelöltjének; (c) bármely közvetítőnek a fentiek bármelyikének kifizetésére; vagy (d) bármely más személynek vagy entitásnak, ha az ilyen kifizetés vagy átruházás sértené annak az országnak a törvényeit, amelyben azt végrehajtják, vagy az Egyesült Államok törvényeit. A felek szándéka, hogy ne történjenek olyan kifizetések vagy értékátadások, amelyek célja vagy hatása a nyilvános vagy kereskedelmi megvesztegetés, zsarolás elfogadása vagy beleegyezés, visszaélések vagy egyéb jogellenes vagy helytelen üzleti megszerzési módszerek. A Vállalkozó garantálja, hogy nem áll teljesen vagy részben egy kormány vagy kormányzati ügynökség vagy eszköz tulajdonában.
      8. A Vállalkozó nem diszkriminálhat senkit faji, vallási, szín, életkor, nem, származás, családi állapot, fogyatékosság, veterán státusz vagy bármely más védett osztály alapján az ország(ok)ban, ahol a Vállalkozó működik, (a) kifejezetten a Szerződéssel és a Szolgáltatások teljesítésével kapcsolatos ügyekben, és (b) általánosan (függetlenül attól, hogy kapcsolódik-e a Szerződéshez vagy a Szolgáltatások teljesítéséhez) a foglalkoztatás, vagy a beszállítókkal és alvállalkozókkal való szerződéskötés területén.
   3. Logitech Etikai Kódex.

      A Vállalkozónak be kell tartania a Logitech Etikai Kódexének elveit, amely elérhető a Logitech Befektetői Kapcsolatok weboldalán (ir.logitech.com), a „Kormányzati Dokumentumok” címszó alatt, vagy a következő közvetlen URL-en: https://s1.q4cdn.com/104539020/files/doc_downloads/corporate_responsibility/Logitech-Code-of-Conduct.pdf.

   4. Biztosítás.

      A Vállalkozó saját költségén fenntartja azokat a biztosítási kötvényeket, amelyek fedezik a Vállalkozó tevékenységeit a Szerződés keretében, valamint a Vállalkozó alkalmazottainak, ügynökeinek és képviselőinek tevékenységeit, beleértve, de nem korlátozva a munkavállalói kártalanítási biztosításra és a kereskedelmi általános felelősségbiztosításra, testi sérülés felelősségbiztosításra, vagyoni kár felelősségbiztosításra, hibák és mulasztások felelősségbiztosítására és médiabiztosításra. A Vállalkozó biztosítása elsődleges lesz a Logitech által fenntartott bármely biztosítással szemben. A Logitech által fenntartott biztosítás csak kiegészítő lesz, és nem járul hozzá a Vállalkozó által fenntartott biztosításhoz. A Logitech kérésére a Vállalkozó biztosítási igazolást nyújt a Logitech számára, amely igazolja ezt a fedezetet. Ezenkívül a Vállalkozó harminc (30) nappal előre írásban értesíti a Logitech-et bármely fedezet vagy limit törléséről vagy csökkentéséről.

   5. Érdekkonfliktus.

      A Vállalkozó a Szerződés időtartama alatt beleegyezik abba, hogy nem fogad el munkát, nem lép szerződésbe, és nem vállal olyan kötelezettséget, amely ellentétes vagy összeegyeztethetetlen a Vállalkozó Szerződésből eredő kötelezettségeivel vagy a Szolgáltatások terjedelmével. A Vállalkozó továbbá beleegyezik abba, hogy nem fed fel a Logitech számára, nem hoz be a Logitech telephelyére, és nem ösztönzi a Logitech-et, hogy használjon olyan bizalmas információt, amely más, mint a Logitech vagy a Vállalkozó tulajdonát képezi.

   6. Kártalanítás.

      A Vállalkozó beleegyezik abba, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti a Logitech-et, annak leányvállalatait és azok tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait és ügynökeit minden olyan veszteségtől, kötelezettségtől vagy kártól, amelyet a kártalanított felek elszenvedhetnek vagy szenvednek el, és amely a Vállalkozó Szerződésből eredő kötelezettségeinek megszegéséből vagy elmulasztásából fakad, vagy ahhoz kapcsolódik.

   7. Bizalmas információk
      1. A "Bizalmas Információ" minden olyan információt jelent, amely a Szerződésre, a specifikációkra és bármely SOW-ra vagy PO-ra vonatkozik, valamint a Logitech és/vagy leányvállalatai által közzétett egyéb üzleti és technikai információkat. Nem tartoznak a Bizalmas információk közé az olyan adatok, amelyek: (1) a Vállalkozó számára a közzététel időpontjában jogszerűen ismert volt titoktartási kötelezettség nélkül, (2) a Vállalkozó jogszerűen szerezte meg egy harmadik féltől, anélkül, hogy bármilyen felhasználási vagy közzétételi korlátozás lenne, (3) a nyilvánosság számára általánosan ismertté válik, a Szerződés megszegése vagy hibája nélkül, vagy (4) a Vállalkozó függetlenül fejleszti ki, anélkül, hogy a Bizalmas Információt felhasználja.
      2. A Vállalkozó nem használja a Bizalmas Információt, kivéve, ha az a Szerződés keretében szükséges, és nem fed fel a Bizalmas Információ bármely részét más személynek vagy entitásnak. A Vállalkozó minden ésszerű lépést megtesz a Bizalmas Információk védelme érdekében a jogosulatlan felhasználás vagy közzététel ellen, beleértve, de nem korlátozva azokat a lépéseket, amelyeket a Vállalkozó saját szellemi tulajdonának, bizalmas és üzleti titkainak védelmére használ.
      3. A Bizalmas Információ a Logitech és/vagy leányvállalatai tulajdonában marad, és a Bizalmas Információban semmilyen licenc vagy egyéb jog nem kerül átadásra, kivéve azokat, amelyeket kifejezetten itt adtak meg. A Bizalmas Információ "AHOGY VAN" alapon kerül átadásra, és semmilyen garanciát nem vállalnak, sem kifejezett, sem hallgatólagos, sem más módon, a pontosságára vagy teljesítményére vonatkozóan.
      4. d. A Vállalkozó továbbá egyetért azzal, hogy amennyiben megállapítja, hogy a Titkos Információk bármely része nem titkos a fent említett okok miatt, legalább tíz (10) napos értesítést ad a Logitechnek, mielőtt bármely harmadik félnek felfedné azt a részt.
      5. e. A titoktartási kötelezettségek, amelyek ezen szakaszban szerepelnek, három (3) évig érvényben maradnak a Megállapodás megszűnésétől számítva.
   8. Ideiglenes intézkedés.

      A Vállalkozó elismeri, hogy bármely Titkos Információ felfedése helyrehozhatatlan kárt okoz a Logitechnek és/vagy leányvállalatainak, amely kárt kártérítéssel nem lehet megfelelően kompenzálni. Ennek megfelelően a Logitech és/vagy leányvállalatai ideiglenes intézkedést kérhetnek a fent említett kötelezettségek megszegése vagy fenyegetett megszegése ellen, a rendelkezésre álló egyéb jogorvoslatok mellett.

   9. Logitech Tulajdon.

      Abban az esetben, ha a Logitech bármely alábbi tételt biztosít a Vállalkozónak a Megállapodás keretében, az ilyen tételeket "Logitech Tulajdon" néven említjük (függetlenül attól, hogy ezek a tételek a Logitech Titkos Információját képezik-e): bármely berendezés, szerszám, szoftver, hozzáférés informatikai rendszerekhez, vagy dokumentumok vagy egyéb anyagok, amelyek a Logitech termékeivel, üzletével vagy ügyfeleivel vagy beszállítóival kapcsolatosak (amelyek közé tartozhatnak, de nem korlátozódnak, rajzok, terveket, kézikönyvek, levelek, jegyzetek, naplók, jelentések, vázlatok, képletek, emlékeztetők, nyilvántartások, fájlok, számítógépes programok, géplisták, adatok, alkalmazotti listák, alkatrészszámok, költségek, nyereségek, piac, értékesítés, ügyféllisták és hasonlók). Minden Logitech Tulajdon a Logitech egyedüli és kizárólagos tulajdona. Minden Logitech Tulajdont mentesen kell tartani a zálogjogoktól és terhektől. A Vállalkozó a Logitech Tulajdont kizárólag a Megállapodás keretein belül kötelezettségei teljesítésére használja. Minden Logitech Tulajdon "ahogy van" állapotban áll rendelkezésre, és semmilyen garanciát nem vállal, sem kifejezett, sem hallgatólagos. A Vállalkozó egyetért azzal, hogy a Logitech kérésére haladéktalanul átadja a Logitechnek az összes Logitech Tulajdont és a Vállalkozó birtokában lévő összes másolatot. A Megállapodás bármilyen okból történő megszűnése esetén a Vállalkozó egyetért azzal, hogy haladéktalanul átadja a Logitechnek, vagy, a Logitech választása szerint, megsemmisíti és biztosít egy tisztviselői tanúsítványt a megsemmisítésről, az összes kézzelfogható Logitech Tulajdont, együtt bármely más Logitech Tulajdonnal, amely a Vállalkozó birtokában van, kivéve, ha a Logitech előzetes írásbeli engedélyével lehetővé teszi a Vállalkozó számára, hogy megtartsa azokat.

   10. Nyilvántartások és Ellenőrzés.

       A Vállalkozó teljes és pontos könyvelési nyilvántartásokat fog vezetni a megbízható könyvelési gyakorlatok szerint, hogy alátámassza a Vállalkozó díjait. A Vállalkozó ezeket a nyilvántartásokat legalább két (2) évig megőrzi a Szolgáltatások vagy a Szállítmányok befejezését követően, vagy a Vállalkozóra vonatkozó jogszabályok által előírt hosszabb megőrzési időszakig. A Logitech auditálhatja ezeket a nyilvántartásokat, akár saját képviselői, akár a Logitech által kiválasztott könyvelő cég útján, saját költségén, hogy ellenőrizze a Vállalkozó díjait. A Vállalkozó nyilvántartásainak bármely ellenőrzését munkaidőben és olyan módon kell végezni, hogy ne zavarja indokolatlanul a Vállalkozó normál üzleti működését. Ha egy audit felfedi a Vállalkozó által elkövetett túlszámlázást, a Vállalkozó a tudomására jutástól számított tíz (10) napon belül megfizeti a Logitechnek a túlszámlázás összegét, valamint a vizsgálatot végző cég költségeit és kiadásait.

   11.  Adatfeldolgozás és Biztonság.

       Abban az esetben, ha a Vállalkozónak hozzáférése van a Logitech adataihoz, rendszereihez vagy bizalmas információihoz, a Vállalkozóra a Logitech Adatfeldolgozási Megállapodásban és az alábbi Logitech Biztonsági Feltételekben meghatározott további feltételek vonatkoznak.

   12.  Tulajdonjog.

       A Logitech a jelen megállapodás alapján biztosított összes Szállítmány szellemi tulajdonjogának tulajdonosa. A Vállalkozó beleegyezik abba, hogy átruházza, és ezzel átruházza az összes jogot, amelyet a Megállapodás alapján előállított és biztosított Szállítmányokban birtokol vagy megszerezhet, beleértve az összes szellemi tulajdon morális vagy nyilvánossági jogát. A Vállalkozó megérti, hogy az ilyen munkatermék "megbízásos munka", és a Logitech kizárólagos tulajdonát képezi. A Vállalkozó köteles haladéktalanul írásban tájékoztatni a Logitechet, vagy a Logitech által kijelölt bármely személyt minden számítógépes programról, üzleti titokról, találmányról, felfedezésről, fejlesztésről, szerzői joggal védett anyagról, folyamatról, gyártási technikáról, formuláról vagy know-how-ról, függetlenül attól, hogy szabadalmaztatható, szerzői joggal védett vagy más módon védhető-e, amelyet a Vállalkozó a Logitech számára végzett munka során elképzelt, készített, gyakorlatba ültetett vagy megtanult. A Vállalkozó segíteni fog és együttműködik a Logitech-kel, és megteszi azokat a további lépéseket, amelyeket a Logitech ésszerűen kér, hogy lehetővé tegye a Logitech számára a tulajdonjogainak megszerzését és tökéletesítését a Megállapodás alapján előállított munkában.

   13.  Szellemi Tulajdonjogok.

       A Vállalkozó elismeri, hogy a Logitech és/vagy leányvállalatai szellemi tulajdonjogai, beleértve, de nem korlátozva a szabadalomra, védjegyre, kereskedelmi névre, szerzői jogra és üzleti titokra vonatkozó jogokat, kizárólag a Logitech és/vagy leányvállalatai tulajdonában maradnak. A Vállalkozó számára nem kizárólagos, nem átruházható és korlátozott licencet kap a Logitech által a Vállalkozónak biztosított védjegyek, logók, kereskedelmi nevek és szolgáltatási márkák használatára ("Márkák"), kizárólag a vonatkozó PO vagy SOW időtartama alatt, a Megállapodás keretein belül végzett Szolgáltatások teljesítése céljából. Az ilyen Márkák használatából származó összes goodwill kizárólag a Logitech és leányvállalatai javát szolgálja. A Vállalkozó Márkák használata megfelel a Logitech védjegy-irányelveinek a https://www.logitech.com/tos/trademark-guidelines.html vagy a Logitech által időről időre biztosított vagy frissített egyéb irányelveknek.

   14.  Vállalkozói Munkavállalók Ideiglenes Kiküldetésben a Logitechhez.

       Ha a Szolgáltatások bármely Vállalkozói munkavállalót vagy személyzetet érintenek, aki ideiglenes kiküldetésben vagy elkötelezettségben van a Logitechnél ("Vállalkozói Munkavállaló"), akkor, anélkül, hogy korlátozná a Megállapodás egyéb kötelezettségeit, a Vállalkozó kifejezetten beleegyezik abba, hogy:

       (1) A Vállalkozó felelős minden ilyen Vállalkozói Munkavállaló bérkifizetési és/vagy levonási adóinak megfizetéséért és/vagy benyújtásáért;

       (2) A Vállalkozó felelős a Logitechnél lévő minden Vállalkozói Munkavállaló ideiglenes kiküldetésének vagy elkötelezettségének feltételeiért; feltéve, hogy a Vállalkozó és a Logitech áttekintik a jelölteket, hogy biztosítsák a legjobban kvalifikált illeszkedést; továbbá a Vállalkozó megszerzi minden Vállalkozói Munkavállalótól, akit a Logitechhez rendel.

       1. biztosítékot és megállapodást, hogy a munkaviszony a Vállalkozónál van, nem a Logitechnél;
       2. hogy a Logitech megváltoztathatja a kiküldetésük végdátumát előzetes értesítés nélkül;
       3. hogy a Vállalkozói Munkavállalónak nincs előnyben részesített státusza más állandó vagy ideiglenes munkavállalókkal szemben, és nincs garancia arra, hogy a jövőben visszahívják a Logitechez való segítségnyújtásra;
       4. hogy a Vállalkozói Munkavállalónak meg kell felelnie a Logitech összes irányelvének, és ennek elmulasztása azonnali megszüntetést eredményezhet a megbízásban vagy a Logitechgel való együttműködésben;
       5. hogy a Vállalkozói Munkavállaló nem jogosult semmilyen Logitech juttatásra, beleértve, de nem korlátozva az egészségügyi tervre, nyugdíjprogramra, fizetett szabadságra, végkielégítésre; és

       (3) A Vállalkozó kötelezettségei, hogy kártalanítsa a Logitechet és a többi kártalanított felet, kifejezetten magukban foglalják bármely Vállalkozói Munkavállaló által indított keresetet és/vagy bármely kormányzati szerv által indított értékelést a Vállalkozói Munkavállaló bérszámfejtési adóival kapcsolatban; és bármely egyéb felelősséget, amely a Vállalkozói Munkavállaló jogszerű megszüntetéséből ered (többek között a redundancia vagy a Vállalkozó általi korai megszüntetés vagy a vonatkozó SOW megújításának elmulasztása miatt).

4. MEGSZŰNÉS.
   1. A Logitech általi megszüntetés.

      A Logitech bármikor megszüntetheti ezeket a Feltételeket vagy egy konkrét SOW-t, vagy törölheti egy konkrét PO-t a Megállapodás keretein belül, ha öt (5) nappal korábban írásban értesíti a Vállalkozót.

   2. Vállalkozó általi megszüntetés.

      A Vállalkozó csak akkor szüntetheti meg ezeket a Feltételeket, ha nincs érvényben SOW vagy PO, és a Vállalkozó legalább száz-húsz (120) nappal korábban írásban értesíti a Logitechet.

   3. Megszűnés megszegés miatt.

      Bármelyik fél megszüntetheti ezeket a Feltételeket vagy egy konkrét SOW-t vagy PO-t, ha a másik fél lényeges megszegést követ el a Megállapodás, SOW vagy PO keretein belül, és a megszegő fél nem orvosolja ezt a lényeges megszegést harminc (30) napon belül, miután értesítést kapott a nem megszegő féltől. Lényeges megszegés esetén a Vállalkozó részéről a Logitech nem lesz köteles kifizetéseket teljesíteni a Vállalkozónak.

   4. A megszüntetés hatása.

      A jelen 4. szakaszban foglaltaktól eltérően, egy konkrét SOW vagy PO megszüntetésekor a Logitech kifizeti a Vállalkozónak a Logitech által elvégzett és elfogadott munkák költségeit a megszüntetés hatálybalépésének időpontjáig, idő- és anyagköltség alapon, vagy a Logitech által ésszerűen meghatározott mérföldkő ütemezés szerint. Az ilyen költségekre vonatkozó számlákat a Logitechnek a megszüntetés dátumát követő kilencven (90) napon belül kell megkapnia. A Vállalkozónak haladéktalanul vissza kell adnia a Logitechnek minden előlegfizetést, ha van ilyen, amelyet a Vállalkozó kapott, levonva a megszüntetés időpontjában esedékes Vállalkozói díjakat és a megszüntetés értesítési dátumáig felmerült ésszerű és igazolható költségeket. A Vállalkozónak át kell adnia a Logitechnek az összes folyamatban lévő munkát, teljes egészében vagy részben, beleértve az összes verziót és részét, és írásban meg kell erősítenie a Logitechnek a Szállítmányokban való tulajdonjog átruházását.

   5. Nincs felelősség.

      Egyik fél sem felelős a másik félnek semmilyen kárért, amely kizárólag a Megállapodás vagy egy konkrét SOW vagy PO megszüntetésének következménye. A Megállapodás megszüntetése nem érinti a másik fél bármely egyéb jogát vagy jogorvoslatát.

5. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA.

   LOGITECH SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ ELVESZETT NYERESÉGÉRT, VAGY BÁRMILYEN KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, AKÁRMIKÉNT IS OKOZVA ÉS BÁRMILYEN FELELŐSSÉGI ELV ALAPJÁN, AMELY BÁRMILYEN MÓDON KAPCSOLATBAN ÁLL EZZEL A MEGÁLLAPODÁSSAL. EZ A KORLÁTOZÁS AKKOR IS ÉRVÉNYES LESZ, HA A LOGITECH TÁJÉKOZTATVA LETT A HASONLÓ KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL, ÉS FÜGGETLENÜL BÁRMILYEN KORLÁTOZOTT JOGORVOSLÁS LÉNYEGI CÉLJÁNAK KUDARCÁTÓL. MINDKÉT FÉL ELISMERI ÉS EGYETÉRT AZZAL, HOGY A JELEN SZAKASZBAN TARTALMAZOTT FELELŐSSÉGI KORLÁTOZÁSOK TÜKRÖZIK A KOCKÁZAT MEGOSZTÁSÁT, AMELYET EZ A MEGÁLLAPODÁS MEGHATÁROZ, ÉS HOGY EGYIK FÉL SEM LÉPNÉN BE EZT A MEGÁLLAPODÁST E KORLÁTOZÁS NÉLKÜL.

6. TELJES MEGÁLLAPODÁS; ELŐNYBEN RÉSZESÍTÉS.

   Ha nincs más aláírt vagy kattintással elfogadott megállapodás a Logitech és a Vállalkozó között ugyanarról a tárgyról, akkor ezek a Feltételek, együtt az összes elfogadott SOW-val és PO-val, a felek közötti teljes megállapodást képviselik, és felváltják és felülírják az összes korábbi vagy egyidejű szóbeli vagy írásbeli megállapodást, megértést vagy megállapodást a felek között a tárgyával kapcsolatban. Bármilyen ellentmondás esetén a Feltételek és bármely SOW vagy bármely PO, vagy bármely melléklet között, a Feltételek érvényesek lesznek. Bármilyen ellentmondás esetén bármely SOW és bármely PO között, amelyhez a SOW kapcsolódik, vagy bármely melléklet bármely ilyen PO-hoz, a SOW feltételei érvényesek lesznek (kivéve, ha másként kifejezetten meg van határozva).

7. MÓDOSÍTÁS.

   Ez a Megállapodás nem módosítható vagy változtatható meg, kivéve írásban, amelyet mindkét fél jogosult képviselője aláírt.

8. JOGVÁLASZTÁS ÉS HELYSZÍN.

   Ez a Megállapodás kizárólag a törvények által szabályozott, és a viták a következő kizárólagos joghatóság alá tartoznak

   (i) Kalifornia állam, USA és a Santa Clara megyei bíróságok, valamint a Kaliforniai Északi Kerületi Bíróság, ahol a Logitech entitás, amellyel a Vállalkozó szerződik, regisztrált címe az Amerikákban található; vagy máskülönben
   (ii) az ország és a Logitech entitás regisztrált címének illetékes bíróságai, amellyel a Vállalkozó szerződik (bármely esetben a jogi konfliktusok elveire való hivatkozás nélkül).

   Alternatívaként a Logitech teljes belátása szerint a vita a Vállalkozó regisztrált címének illetékes bíróságának joghatósága alá tartozhat. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének a Nemzetközi Árunyújtási Szerződésekről szóló Egyezménye nem alkalmazandó. Minden fél lemond a személyes joghatóság hiányára és a fórum nem conveniens védelmeiről.

9. ÁTRUHÁZÁS.

   Mivel a Logitech kifejezetten a Vállalkozó szolgáltatásaira szerződött, a Vállalkozó nem ruházhatja át, nem adhatja át vagy delegálhatja a Megállapodás alá tartozó kötelezettségeit sem egészben, sem részben, a Logitech előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. Bármilyen átruházási kísérlet, amely sérti ennek a Szakasznak a rendelkezéseit, érvénytelen lesz.

10. NINCS JOGFELADÁS.

    A megállapodás megszegése esetén a késedelem vagy a cselekvés elmulasztása nem minősül a megállapodás bármely rendelkezésének jogfeladásának, sem a következő megszegésének. A jogi vagy méltányos jogorvoslatok, amelyeket a megállapodás kifejezetten nem zár ki vagy módosít, mindkét fél számára elérhetők maradnak.

11. FÜGGETLEN ERŐFESZÍTÉSEK.

    Amennyiben nem sértik a másik fél szellemi tulajdonjogait, a megállapodásban foglaltak nem korlátozzák egyik fél jogát sem arra, hogy közvetlenül vagy közvetve, egyedül vagy másokkal együtt versenyképes termékeket vagy szolgáltatásokat fejlesszen, gyártson, vásároljon, használjon vagy forgalmazzon, amelyek a másik fél által kínáltakkal versenyeznek.

12. NINCS NYILVÁNOSÍTÁS.

    A vállalkozó nem használhatja vagy reprodukálhatja a Logitech védjegyét, kereskedelmi nevét, kereskedelmi megjelenését vagy logóját, és nem hivatkozhat a Logitech-ra mint a vállalkozó ügyfelére, a Logitech előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.

13. VIS MAIOR.

    Bármelyik fél nemteljesítése mentesül, amennyiben a teljesítés lehetetlenné válik olyan okból, amely teljesen a felek ellenőrzésén kívül esik, és nem a nemteljesítő fél gondatlanságának következménye; feltéve, hogy bármely ilyen nemteljesítés okot ad a megállapodás felmondására a másik fél által, ha a nemteljesítés több mint harminc (30) napig folytatódik.

14. ÉRTESÍTÉSEK.

    Minden értesítés írásban kell, hogy legyen, és a legutolsó SOW vagy PO címén, vagy a bejegyzett címükre kell eljuttatni a feleknek. A Logitech számára egy másolatot e-mailben is el kell küldeni a legalnotices@logitech.com címre.

15. FENNMARADÓ HATÁLY.

    A 3.1 (Kapcsolat jellege), 3.5 (Érdekkonfliktus), 3.6 (Kártalanítás), 3.7 (Titoktartás), 3.8 (Ideiglenes intézkedés), 3.9 (Logitech tulajdon), 3.10 (Nyilvántartások és audit), 3.11 (Adatkezelés és biztonság), 4.3 (Felmondás megszegés miatt), 4.4 (A felmondás hatása), 4.5 (Nincs felelősség), 5 (Felelősség korlátozása), 8 (Jog és helyszín választása), 10 (Nincs jogfeladás), 11 (Független erőfeszítések), 12 (Nincs nyilvánosítás), valamint 14-től 18-ig terjedő szakaszok fennmaradnak a megállapodás felmondása után.

16. ELVÁLASZTHATÓSÁG.

    Ha a megállapodás bármely rendelkezését bármilyen okból érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak tartják, a megállapodás fennmaradó rendelkezései érvényben maradnak, és az érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan rendelkezést egy olyan rendelkezés helyettesíti, amely érvényes, jogszerű és végrehajtható, és közel áll a felek szándékához, amely az érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan rendelkezések mögött áll.

17. KÖTELEZŐ HATÁS; UTÓDOK.

    A megállapodás rendelkezései kötelezőek a felekre és kizárólag a felek, valamint azok megfelelő utódai és engedélyezett átruházottjaik javára vonatkoznak.

18. VÉGREHAJTÁS; MÁSOLATOK.

    A megállapodás, beleértve bármely módosítást, jogfeladást vagy módosítást, eredeti, fax vagy elektronikus aláírással, másolatokban is aláírható, mindegyik eredetinek minősül, de mindegyik együtt egy és ugyanazon okiratot alkot. A szerződés aláírási lapjának aláírt példányát faxon, e-mailben vagy más elektronikus kézbesítési vagy aláírási módszerrel történő benyújtás ugyanolyan hatékony, mint a megállapodás manuálisan aláírt példányának fizikai kézbesítése.

C. Adatvédelmi és biztonsági feltételek

Ez a szakasz tartalmazza a Logitech Adatfeldolgozási Megállapodását és Biztonsági Feltételeit.

A Logitech és társvállalatai, leányvállalatai (közösen „Logitech”) megkövetelik, hogy a szolgáltatók, szerződéses partnerek, beszállítók, forgalmazók és egyéb üzleti partnerek, valamint azok alkalmazottai (közösen „Ön”) megfeleljenek a jelen adatvédelmi megállapodásban („DPA”) meghatározott követelményeknek minden olyan információ („Logitech adat”) tekintetében, amelyet a Logitech vagy annak alkalmazottai, képviselői, ügyfelei, forgalmazói vagy más üzleti partnerei bocsátanak az Ön rendelkezésére a Logitech vállalattal vagy egy Logitech ügyféllel való üzleti kapcsolat vonatkozásában. Jelen adatvédelmi megállapodás mellékletét képezi, és hivatkozással beépül azon szolgáltatási szerződésekbe („Szerződések“), amelyek a bennük megnevezett Logitech szervezet és Ön között jöttek létre.

1. 1. Felhasználási és átruházási korlátozások Ön nem férhet hozzá, gyűjthet, tárolhat, őrizhet meg, adhat át, használhat vagy dolgozhat fel bármely más módon semmilyen Logitech adatot, kivéve: (a) a Logitech érdekében és nevében; (b) a Logitech erre felhatalmazott munkatársainak írásos utasítása szerint; és (c) a hatályos jogszabályoknak megfelelően. A fentiek általános érvényének megtartása mellett Ön nem teheti hozzáférhetővé a Logitech-adatokat alvállalkozók részére, és nem helyezheti át a Logitech-adatokat új helyre, kivéve a Logitech vállalattal kötött írásbeli Szerződésekben foglaltak szerint vagy a Logitech írásbeli utasításai alapján. Az Ön és a Logitech közötti kapcsolat megszűnésekor, illetve a Logitech kérésére bármikor vissza kell szolgáltatnia vagy törölnie kell a Logitech-adatokat. Önnek olyan szerződéses kötelezettségeket kell előírnia minden alkalmazottja, szerződéses partnere és további felhasználói számára, amelyek legalább annyira védik a Logitech adatait, mint a jelen adatvédelmi megállapodás.
2. 2. Megfelelés a jóváhagyott irányelveknek Ön köteles minden lehetséges módon, valamint a legkorszerűbb szervezeti és technikai eszközöket alkalmazva megvédeni a Logitech-adatokat a jogosulatlan hozzáféréstől és egyéb adatfeldolgozástól. Önnek meg kell felelnie a Logitech biztonsági feltételeinek, kivéve, ha a Logitech kifejezetten és írásban jóváhagyta az Ön saját információbiztonsági szabályzatát alternatívaként (ebben az esetben Önnek saját szabályzata jóváhagyott változatának kell megfelelnie, tartózkodnia kell minden olyan változtatástól, amely csökkenti az abban foglalt biztonsági szintet, és harminc (30) nappal korábban írásban értesítenie kell a Logitechet az Ön információbiztonsági szabályzatában bekövetkezett jelentős változásokról). Ha Ön SSAE 16, SOC vagy hasonló, illetve ezt követő auditokat folytat, meg kell felelnie az SSAE 16, SOC vagy hasonló, illetve az ezeket követő szabványoknak, és harminc (30) nappal korábban értesítenie kell a Logitechet minden változásról.
3. 3. Együttműködés a megfelelési kötelezettségek terén A Logitech észszerű kérésére Ön köteles: (a) az Egyesült Államok 1996. évi Egészségbiztosítási hordozhatóságról és elszámoltathatóságról szóló törvénye („HIPAA“) és a kapcsolódó rendeletek alapján üzleti partneri megállapodást, valamint más joghatóságok törvényei által megkövetelt hasonló megállapodásokat kötni, (b) szerződésben vállalni, hogy betartja a Logitech-adatok védelmét szolgáló törvényeket és iparági szabványokat, ideértve többek között az Európai Bizottság által jóváhagyott, a feldolgozóknak történő adattovábbításra vonatkozó általános szerződési feltételeket, a Fizetőkártya-ipari szabványokat („PCI“) és más hasonló keretrendszereket, ha és amennyiben ezek vonatkoznak azokra a Logitech-adatokra, melyekkel kapcsolatba kerül; vagy (c) lehetővé tenni a Logitech számára, hogy bizonyos vagy valamennyi Önnel kötött szerződést felmondjon, (i) az előre kifizetett díjak arányos visszatérítésével, (ii) az észszerű mértékű, szükség szerinti átállási vagy migrációs segítségnyújtással, és (iii) bármilyen idő előtti felmondási díj vagy egyéb extra díj alkalmazása nélkül.
4. 4. Auditok vállalása Tájékoztatást kell adnia a megfelelőségi programjáról, és alá kell vetnie magát a Logitech, a Logitech kérésére egy független harmadik fél, vagy a Logitech ügyfelei által végzett indokolt adatbiztonsági és adatvédelmi megfelelőségi ellenőrzéseknek, amelyek célja a jelen adatvédelmi megállapodásnak, a hatályos jogszabályoknak és bármely más vonatkozó szerződéses kötelezettségvállalásnak való megfelelés ellenőrzése.
5. 5. Értesítés a jogsértésekről Amennyiben tudomást szerez a Logitech-adatokhoz való jogosulatlan hozzáférésről vagy olyan biztonsági incidensről, amely az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR), illetve az Önre vagy a Logitechre vonatkozó jogszabályok szerint jelentendő, köteles haladéktalanul értesíteni a Logitechet, egyeztetni és együttműködni a kivizsgálások során és az esetlegesen szükséges értesítések vonatkozásában, valamint a Logitech által indokoltan kért minden információt megadni. Ön köteles továbbá mentesíteni a Logitechet az ebből eredő károk és költségek alól, beleértve többek között az érintettek számára nyújtott személyazonosság-védelmi segítséget és szolgáltatásokat, valamint az incidens Logitech általi kezelésének indokolt ügyvédi és műszaki szakértői díjait.
6. 6. Alvállalkozók. Önnek lényegében hasonló, de nem kevésbé védő adatvédelmi kötelezettségeket kell előírnia, mint amelyek a jelen DPA-ban szerepelnek, bármely jóváhagyott alvállalkozóra, mielőtt az alvállalkozó megkezdené a Logitech adatok feldolgozását. Önnek meg kell adnia a jelenlegi alvállalkozóinak listáját, akár a jelen DPA részeként, akár a Logitech kifejezetten feliratkozik az alvállalkozói listájának értesítéseire. Önnek írásban értesítenie kell a Logitechet bármely ilyen lista tervezett változásáról az alvállalkozók hozzáadásával vagy cseréjével kapcsolatban legalább harminc (30) nappal előre. Ha a Logitech jogszerűen kifogásolja egy alvállalkozó hozzáadását, és Ön nem tudja figyelembe venni a Logitech kifogását, a Logitech értesíteni fogja Önt. A Logitech megszüntetheti az érintett szolgáltatásokat a megállapodásban foglaltak szerint, egyébként a felek együttműködnek, hogy a vitás rendezési folyamatnak megfelelően megoldást találjanak.
7. 7. Nincs információértékesítés vagy megosztás reklámozás céljából Ön tudomásul veszi és megerősíti, hogy nem kap semmilyen Logitech adatot a Logitech számára nyújtott szolgáltatások vagy egyéb tételek ellenértékeként. A Logitech-adatokkal kapcsolatban semmilyen joggal vagy juttatással nem rendelkezik, nem szerezhet és nem gyakorolhat ilyen jogokat. Nem adhat el és nem oszthat meg semmilyen Logitech adatot a 2018-as kaliforniai fogyasztói adatvédelmi törvényben meghatározott „elad“ és „megoszt“ kifejezések értelmében, valamint ennek módosításai, beleértve a 2020-as kaliforniai adatvédelmi törvényt („CCPA“) vagy bármely más jogszabály alapján. Önnek nem szabad gyűjtenie, megőriznie, felhasználnia vagy nyilvánosságra hoznia semmilyen Logitech adatot (a) célzott vagy több kontextust érintő viselkedésalapú reklámozás céljából, (b) kivéve a Logitech vállalattal kötött írásos szerződésben meghatározott üzleti célokra, vagy (c) a Logitech vállalattal fennálló közvetlen üzleti kapcsolaton kívül. Nem kapcsolhatja össze a Logitech-adatokat más adatokkal, ha és amennyiben ez ellentétes lenne a CCPA vagy más törvények értelmében a szolgáltatókra vonatkozó korlátozásokkal. Ön tanúsítja, hogy megértette a CCPA szabályait, követelményeit és definícióit, valamint az adatvédelmi megállapodásban foglalt valamennyi korlátozást. Vállalja, hogy tartózkodik minden olyan cselekménytől, amely a Logitech-adatok Önhöz vagy Öntől történő továbbítását a CCPA vagy más törvények értelmében reklámcélú „megosztásnak“ vagy a személyes adatok „eladásának“ minősítené.
8. 8. EGT/UK/Svájc Személyes Adatok: A GDPR és/vagy az Egyesült Királyság GDPR és/vagy a Svájci Szövetségi Adatvédelmi Törvény hatálya alá tartozó bármely Logitech adatra vonatkozóan, amely "személyes adat", Ön elfogadja a Standard Szerződéses Klauzulák ütemezését, amely magában foglalja (i) a 2021. június 4-i (EU) 2021/914 bizottsági végrehajtási határozat által kihirdetett Standard Szerződéses Klauzulákat 2021 (EU SCC-k) és a Svájci Szövetségi Adatvédelmi Törvény által megkövetelt alkalmazandó modulokat, és Ön meg fogja adni a kitöltött mellékleteket, az alvállalkozók listáját, és ha szükséges, a felek megállapodnak egy átviteli hatásértékelésről (a 14. pont szerint) indokolatlan késedelem nélkül; (ii) az Egyesült Királyság Nemzetközi Adatátviteli Kiegészítőt a Standard Szerződéses Klauzulák B1.0 verziójához, amely 2022. március 21-én lépett hatályba (UK SCC-k) a kitöltött táblázatokkal; és (iii) az EU SCC-ket a Svájci Szövetségi Adatvédelmi Törvény által megkövetelt alkalmazásokkal (Svájci SCC-k).
9. 9. Integráció Jelen adatvédelmi megállapodás a Logitech vállalattal egyeztetett egyéb feltételek és kikötések mellett alkalmazandó és nem helyettesíti azokat, kivéve, ha erről kifejezett, írásos megegyezés születik a jelen DPA-ra való konkrét hivatkozással. Jelen adatvédelmi megállapodás a Logitechen kívül senki más számára nem keletkeztet jogokat.
   7. verzió, utolsó frissítés: 2022. szeptember

C.2 Logitech Adatvédelmi Megállapodás

6. verzió - Utolsó frissítés: 2023. július

Ez az Adatkezelői Adatvédelmi Megállapodás („Adatkezelői DPA”) a Logitech és társvállalatai, leányvállalatai (közösen „Logitech”) és az üzleti partner („Ön”) között alkalmazandó a személyes adatok feldolgozására a szolgáltatásokra vonatkozó megállapodások keretében („Megállapodások”), amikor mindkét fél független adatkezelő. Jelen adatkezelői adatvédelmi megállapodás mellékletét képezi, és hivatkozással beépül azon szerződésekbe, amelyek a bennük megnevezett Logitech szervezet és Ön között jöttek létre.

1. 1. Független Adatkezelők. Mindkét fél adatkezelőként fogja kezelni a személyes adatokat az EU Általános Adatvédelmi Rendelet 4. cikk (7) bekezdése értelmében („GDPR”) és bármely, Önre vagy a Logitechra vonatkozó adatvédelmi és magánélet védelmi jogszabályban található megfelelő rendelkezés értelmében („Adatvédelmi Törvények”). Mindkét fél dokumentálni fogja a célokat és eszközöket, amelyeket kizárólag az adott fél határoz meg.
2. 2. Nincs Közös Adatkezelés Szándéka. A felek nem lépnek közös adatkezelési viszonyba a szerződések keretében kezelt személyes adatokkal kapcsolatban. A GDPR 26. cikkének és bármely adatvédelmi törvénynek megfelelő közös irányítás követelményei nem teljesülnek. A felek egyetértenek abban, hogy a szerződések vagy a jelen adatkezelői adatvédelmi megállapodás bármely rendelkezését nem lehet úgy értelmezni vagy értelmezni, hogy az a felek közötti közös adatkezelési viszony létrehozására vonatkozó szándékot jelez. Amennyiben Ön a GDPR 4. cikk (8) bekezdése és bármely adatvédelmi törvény értelmében adatfeldolgozóként kezeli a személyes adatokat a Logitech nevében, a felek egyetértenek abban, hogy együttműködnek a megfelelő Adatfeldolgozási Megállapodás végrehajtásában.
3. 3. Megfelelés a Törvényeknek. Ön és a Logitech mindketten független adatkezelőként fognak eljárni, és minden adatkezelői kötelezettséget függetlenül teljesítenek. Mindkét fél felelős a megfelelő technikai és szervezési intézkedések megtételéért a személyes adatok védelme érdekében, amelyeket az adott fél adatkezelőként kezel.
4. 4. Együttműködés a megfelelési kötelezettségek terén A GDPR és bármely adatvédelmi törvény által megkövetelt mértékben a felek egyetértenek abban, hogy támogatják egymást a saját kötelezettségeik teljesítésében. A felek egyetértenek abban, hogy minden kereskedelmi és jogi lépést megtesznek a személyes adatok indokolatlan nyilvánosságra hozatala ellen.
5. 5. EGT/UK/Svájc Személyes Adatok. A Logitech által kezelt, a GDPR és/vagy az Egyesült Királyság GDPR és/vagy a Svájci Szövetségi Adatvédelmi Törvény által "személyes adatok" alá tartozó bármely adat tekintetében Ön elfogadja a 2021-es Standard Szerződéses Klauzulák ütemezését, amely magában foglalja (i) a 2021. június 4-i (EU) 2021/914 bizottsági végrehajtási határozat által kihirdetett Standard Szerződéses Klauzulákat (EU SCC-k) a vonatkozó modul(ok)kal, Ön kitöltött mellékleteket fog benyújtani, és ha szükséges, a felek egyetértenek egy átviteli hatásvizsgálat elvégzésében (a 14. pont szerint) indokolatlan késedelem nélkül; (ii) az Egyesült Királyság Standard Szerződéses Klauzulák B1.0 verziójának nemzetközi adatátviteli kiegészítőjét, amely 2022. március 21-én lépett hatályba (UK SCC-k) kitöltött táblázatokkal; és (iii) az EU SCC-ket a Svájci Szövetségi Adatvédelmi Törvény által megkövetelt módosításokkal (Svájci SCC-k). Ha a Logitech és/vagy Ön úgy véli, hogy ezek az intézkedések nem elegendőek a vonatkozó adatvédelmi törvények kielégítésére, a felek együttműködnek bármely további és/vagy alternatív megfelelő nemzetközi adatátviteli intézkedés végrehajtásában.
6. 6. Integráció Ez az adatkezelői adatvédelmi megállapodás a Logitechkal egyeztetett egyéb feltételek és kikötések mellett alkalmazandó, és nem helyettesíti azokat, kivéve, ha erről kifejezett, írásos megegyezés születik a jelen adatkezelői adatvédelmi megállapodásra való konkrét hivatkozással. Ez az adatkezelői adatvédelmi megállapodás nem hoz létre jogokat senki számára, kivéve a hivatkozott feleket.

C.3 Logitech Biztonsági Feltételek

4. verzió, utolsó frissítés: 2022. február

A Logitech Europe SA. és az összes leányvállalata és társvállalata (együttesen „Logitech“) megköveteli minden beszállítójától, szolgáltatójától és egyéb üzleti partnerétől („Ön“ vagy „Beszállító“), hogy fenntartson egy átfogó, írásban rögzített információbiztonsági programot („Információbiztonsági program“), amely technikai, fizikai és szervezeti intézkedéseket tartalmaz a Logitech, a Logitech leányvállalatai, valamint alkalmazottaik, képviselőik, szerződéses partnereik, ügyfeleik és beszállítóik által szolgáltatott információk (együttesen „Logitech-adatok“) titkosságának, biztonságának, integritásának és rendelkezésre állásának biztosítására, valamint a Logitech-adatok jogosulatlan hozzáférése, felhasználása, közzététele, megváltoztatása vagy megsemmisítése elleni védelemre. Jelen információbiztonsági program mellékletét képezi, és hivatkozással beépül azon szolgáltatási szerződésekbe („Szerződések“), amelyek a bennük megnevezett Logitech szervezet és Ön között jöttek létre. Az Információbiztonsági programnak elsősorban, de nem kizárólagosan az alábbi intézkedéseket kell tartalmaznia, amennyiben ez megfelelő vagy szükséges a Logitech-adatok védelmének biztosítása érdekében:

• A hozzáférés szabályozása – Olyan szabályzatok, eljárások, valamint fizikai és technikai eszközök,
  

  (i) a fizikai hozzáférés korlátozása az információs rendszereihez és az azokat elhelyező létesítmény(ek)hez, megfelelő jogosultsággal rendelkező személyekre;
  (ii) annak biztosítása, hogy minden olyan munkavállaló, akinek hozzáférésre van szüksége a Logitech-adatokhoz, megfelelően ellenőrzött hozzáféréssel rendelkezzen, és annak megakadályozása, hogy azok a munkavállalók és mások, akiknek nem lenne szabad hozzáférniük, hozzáférést nyerjenek;
  (iii) az arra jogosult személyek azonosítása és hozzáférésük engedélyezése, valamint annak megakadályozása, hogy a munkavállalói a Logitech-adatokat vagy az azokkal kapcsolatos információkat illetéktelen személyeknek átadják; és
  (iv) a Logitech-adatok titkosítása és visszafejtése, amennyiben erre szükség van.
  

• Biztonságtudatosság és képzés - Rendszeres biztonságtudatossági szemléletet kialakító oktatási program minden munkavállaló számára (a vezetőséget is beleértve), amely magában foglalja az Információbiztonsági program végrehajtásával és az abban foglaltak betartásával kapcsolatos képzést.
  
  
• Biztonsági incidensekre vonatkozó eljárások – A biztonsági incidensek észlelésére, a reagálásra és ezek egyéb módon történő kezelésére vonatkozó irányelvek és eljárások, beleértve a rendszerek megfigyelésére és a Logitech-adatok vagy az azokhoz kapcsolódó információs rendszerek elleni tényleges és megkísérelt támadások vagy behatolások észlelésére szolgáló eljárásokat, továbbá a feltételezett vagy ismert biztonsági incidensek azonosítására és az azokra való reagálásra, a biztonsági incidensek káros hatásainak enyhítésére, valamint a biztonsági incidensek és azok eredményeinek dokumentálására vonatkozó eljárásokat. Ha olyan körülményről szerez tudomást, amely bármelyik fél biztonsági megsértésére vonatkozó törvények szerinti kötelezettségeit kiválthatja, köteles haladéktalanul írásban értesíteni a Logitechet a soc@logitech.com címen, és teljes mértékben együttműködni a Logitechel, hogy a Logitech teljesíteni tudja a biztonsági megsértésére vonatkozó törvények szerinti kötelezettségeit.
  
  
• Készenléti terv – Irányelvek és eljárások vészhelyzet vagy egyéb esemény (például tűz, vandalizmus, rendszerhiba és természeti katasztrófa) esetén, amelyek a Logitech-adatokat vagy az azokat tartalmazó rendszereket károsítják, beleértve az adatmentési tervet és a katasztrófa utáni helyreállítási tervet, valamint a Logitech azonnali értesítését a soc@logitech.com címen.
  
  
• Eszköz- és adathordozó-szabályozás – A Logitech-adatokat tartalmazó hardverekre és elektronikus hordozóknak az Ön létesítményeibe és azokból való ki- és bevitelére, valamint ezen eszközöknek az Ön létesítményein belüli mozgására vonatkozó irányelvek és eljárások, beleértve a Logitech-adatok és/vagy az azokat tároló hardverek vagy elektronikus hordozók végső megsemmisítésére vonatkozó irányelveket és eljárásokat, valamint a Logitech-adatok elektronikus hordozókról történő eltávolítására vonatkozó eljárásokat, mielőtt ezeket az adathordozókat újrafelhasználásra bocsátanák. Ön köteles gondoskodni arról, hogy a Logitech-adatok kizárólag akkor legyenek letöltve, illetve laptopokon vagy más hordozható eszközökön más módon tárolva, ha azok az itt előírt összes védelmet élvezik. Az ilyen védelmi intézkedések közé tartozik többek között, de nem kizárólagosan, hogy a Logitech adataihoz hozzáférő valamennyi eszköznek titkosítva kell lennie, és naprakész, a rosszindulatú programokat észlelő szoftvert kell használnia.
  
  
• Ellenőrzésre alkalmas eszközök – Hardver, szoftver, szolgáltatások, platformok és/vagy eljárási mechanizmusok, amelyek rögzítik és vizsgálják az elektronikus információkat tartalmazó vagy használó információs rendszerekben végzett tevékenységeket, beleértve az e biztonsági követelményekre és azok betartására vonatkozó megfelelő naplókat és jelentéseket.
  
  
• Irányelvek és eljárások – A Logitech-adatok titkosságát, integritását és rendelkezésre állását biztosító, valamint a véletlen, jogosulatlan vagy nem megfelelő közzétételtől, felhasználástól, módosítástól vagy megsemmisítéstől védő irányelvek és eljárások.
  
  
• A tárolás és továbbítás biztonsága – Technikai biztonsági intézkedések az elektronikus kommunikációs hálózaton keresztül továbbított Logitech-adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés elleni védelem érdekében, beleértve a Logitech-adatok elektronikus formában történő titkosítására szolgáló mechanizmust a továbbítás és a tárolás során olyan hálózatokon vagy rendszerekben, amelyekhez illetéktelen személyek hozzáférhetnek.
  
  
• Kijelölt biztonsági felelős – Önnek ki kell jelölnie egy biztonsági megbízottat, aki felelős az Információbiztonsági program kidolgozásáért, végrehajtásáért és karbantartásáért.
  
  
• Fizikai adattároló eszközök – Szabályok és eljárások annak biztosítására, hogy mielőtt a Logitech-adatokat tartalmazó adathordozókat más felhasználóhoz rendelik hozzá, osztják ki vagy csoportosítják át, vagy mielőtt az ilyen adathordozókat véglegesen eltávolítják egy létesítményből, Ön a 2.3. (e.) szakasznak megfelelően köteles biztonságosan törölni az ilyen Logitech-adatokat mind fizikai, mind logikai szempontból úgy, hogy a hordozó ne tartalmazzon adatmaradványokat, illetve szükség esetén fizikailag megsemmisíti az ilyen adathordozókat. Ön köteles egy olyan ellenőrizhető programot fenntartani, amely végrehajtja az ebben a szakaszban meghatározott, a Logitech-adatokat tartalmazó valamennyi adathordozóra vonatkozó ártalmatlanítási és megsemmisítési követelményeket.
  
  
• Tesztelés – Rendszeresen tesztelnie kell az Információbiztonsági programja kulcsfontosságú ellenőrző elemeit, rendszereit és eljárásait annak biztosítása érdekében, hogy azokat megfelelően alkalmazzák, és hatékonyak legyenek az azonosított fenyegetések és kockázatok kezelésében. A teszteket független harmadik feleknek vagy a biztonsági programokat kidolgozó vagy felügyelő személyektől független munkatársaknak kell elvégezniük vagy felülvizsgálniuk.
  
  
• A program naprakészen tartása – Ön köteles figyelemmel kísérni, értékelni és szükség szerint módosítani az Információbiztonsági programot a technológia vagy az iparági biztonsági szabványok releváns változásainak, a Logitech-adatok érzékenységének, az Önt vagy a Logitech-adatokat érő belső vagy külső fenyegetéseknek a figyelembevételével, valamint az Ön saját változó üzleti feltételeinek, például az egyesülések és felvásárlások, szövetségek és közös vállalkozások, kiszervezési megállapodások és az információs rendszerek változásainak megfelelően.

Pontosabban a beszállító információbiztonsági programjának meg kell felelnie az alábbi követelményeknek, vagy felül kell múlnia ezeket:

1. HATÁLY; MEGHATÁROZÁSOK
   
   
   1. Biztonsági szabályzat A Beszállító köteles minden tekintetben megfelelni a Logitech-információbiztonsági követelményeinek, amelyeket a jelen, „Információbiztonsági követelmények a Logitech beszállítói részére“ dokumentum („Biztonsági szabályzat“) tartalmaz. A Biztonsági szabályzat a Beszállító és a Logitech közötti bármely szerződés („a Szerződés“) vonatkozásában alkalmazandó a Beszállító teljesítésére, valamint (az alábbiakban meghatározott) Logitech-adatokkal kapcsolatos minden hozzáférésre, gyűjtésre, felhasználásra, tárolásra, továbbításra, nyilvánosságra hozatalra, megsemmisítésre, törlésre és biztonsági incidensre. A jelen Biztonsági szabályzat nem korlátozza a Beszállító egyéb kötelezettségeit, beleértve a Szerződés, illetve a Beszállítóra, a Szerződés szerinti teljesítésre, a Logitech-információkra vagy a (lent meghatározott) Engedélyezett célra vonatkozó bármely törvény szerinti kötelezettségeket. Amennyiben ez a biztonsági szabályzat közvetlenül ellentétes a Szerződéssel, a Beszállítónak haladéktalanul értesítenie kell a Logitechet az ellentétről, és a Logitech-információkat jobban védő, szigorúbb követelménynek (amelyet a Logitech határozhat meg) kell eleget tennie.
      
      
   2. Meghatározások

      (a) „Kapcsolódó fél“: egy adott személy tekintetében minden olyan entitás, amely közvetlenül vagy közvetve ellenőrzi az adott személyt, általa ellenőrzött vagy vele közös ellenőrzés alatt áll.

      (b) „Összesítés“: a Logitech-információk összevonása vagy tárolása a Beszállító vagy más harmadik fél bármely adatával vagy információjával.

      (c) „Anonimizálás“: bármely adat vagy információ (beleértve a Logitech-információkat is) olyan módon vagy formában történő felhasználása, gyűjtése, tárolása, továbbítása vagy átalakítása, amely nem azonosítja, nem teszi lehetővé az azonosítást, és más módon nem kapcsolható semmilyen felhasználóhoz, eszközazonosítóhoz, forráshoz, termékhez, szolgáltatáshoz, kontextushoz, márkához, a Logitech vállalathoz vagy annak leányvállalataihoz.

      (d) „Logitech-információ“ – egyénileg és kollektíven: (a) minden bizalmas Logitech-információ (a Szerződésben vagy a felek közötti titoktartási megállapodásban meghatározottak szerint); (b) minden egyéb adat, feljegyzés, fájl, tartalom vagy információ, bármilyen formában vagy formátumban, amelyet a Beszállító vagy a hozzá kapcsolódó fél szerez meg, ér el, gyűjt, kap, tárol vagy tart fenn a Logitechtől vagy leányvállalataitól vagy azok nevében, illetve más módon a Szerződéssel, a Szerződés alapján nyújtott szolgáltatásokkal, vagy a Felek által a Szerződés alapján vagy azzal összefüggésben teljesített vagy gyakorolt jogokkal kapcsolatos információk; (c) az (a) vagy (b) pontból eredő információ, még akkor is, ha az anonimizált.

   3. Engedélyezett cél A Szerződésben külön engedélyezett esetek kivételével a Beszállító csak a Szerződésben kifejezetten engedélyezett Logitech-információkhoz férhet hozzá, gyűjtheti, használhatja, tárolhatja és továbbíthatja azokat, és kizárólag a Szerződés szerinti szolgáltatások nyújtása céljából, a Szerződésben megadott licenceknek (ha vannak ilyenek) megfelelően („Engedélyezett cél“). A Szerződésben kifejezetten engedélyezett esetek kivételével a Beszállító nem fér hozzá, nem gyűjt, nem használ, nem tárol és nem továbbít semmilyen Logitech-információt, és nem összesíti azokat, még akkor sem, ha az adatok anonimizáltak. A Logitech előzetes kifejezett írásbeli hozzájárulásának hiányában a Beszállító nem (A) adja át, adja bérbe, cseréli el, kereskedik vele, adja el, adja kölcsön, és más módon nem terjeszti vagy teszi hozzáférhetővé a Logitech-információkat harmadik fél számára, illetve (B) összesíti a Logitech-információkat bármely más adattal vagy információval, akkor sem, ha ezek anonimizált formában vannak.
       
2. BIZTONSÁGI SZABÁLYZAT
   
   
   1. Alapvető biztonsági követelmények A Beszállító a jelenlegi legjobb iparági szabványokkal és a Logitech által, a Logitech-információk besorolása és érzékenysége alapján meghatározott egyéb követelményekkel összhangban fizikai, adminisztratív és technikai biztosítékokat, valamint egyéb biztonsági intézkedéseket tart fenn, (A) hogy megőrizze azon Logitech-információk biztonságát és bizalmas jellegét, melyekhez a Beszállító hozzáfér vagy amelyeket gyűjt, használ, tárol vagy továbbít, és (B) hogy megvédje ezeket az információkat a biztonságukat és integritásukat érintő ismert vagy reálisan várható fenyegetésekkel vagy veszélyekkel szemben, illetve védje őket a véletlen elvesztés, módosítás, közzététel és a feldolgozás minden más jogellenes formája ellen. A Beszállítónak – nem kizárólagosan – a következő követelményeknek kell megfelelnie:

      (a) Tűzfal. Beszállító telepít és fenntart egy működő hálózati tűzfalat az interneten keresztül elérhető adatok védelme érdekében, és a tűzfallal mindenkor védi a Logitech összes információját.

      (b) Frissítések. Beszállító naprakészen tartja rendszereit és szoftvereit a legújabb fejlesztésekkel, frissítésekkel, hibajavításokkal, új verziókkal és egyéb, a Logitech-információk biztonságának megőrzéséhez szükséges módosításokkal.

      (c) Kártevők elleni védelem. Beszállító mindenkor kártevőirtó szoftvert használ, és naprakészen tartja azt. Beszállító mérsékli az összes olyan vírus, kémprogram és egyéb rosszindulatú kód jelentette fenyegetést, amelyet észleltek vagy észlelniük kellett volna.

      (d) Titkosítás. Beszállító a tárolt és a nyílt hálózatokon keresztül küldött adatokat az iparági legjobb gyakorlatoknak megfelelően titkosítja.

      (e) Tesztelés. Beszállító rendszeresen teszteli biztonsági rendszereit és folyamatait annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a jelen Biztonsági szabályzat követelményeinek.

      (f) Hozzáférések ellenőrzése. Beszállító gondoskodik a Logitech-információk biztonságáról, többek között az alábbi követelmények betartásával:

      1. Beszállító egyedi azonosítót rendel minden olyan személyhez, aki számítógépes hozzáféréssel rendelkezik a Logitech-információkhoz.
      2. Beszállító a Logitech-információkhoz való hozzáférést kizárólag azokra a személyekre korlátozza, akiknek az Engedélyezett cél érdekében „szükséges ismerniük“ ezeket.
      3. Beszállító rendszeresen felülvizsgálja a Logitech-információkhoz hozzáféréssel rendelkező személyek és szolgáltatások listáját, és eltávolítja azokat a fiókokat (vagy jelzi a Logitechnek, hogy távolítsa el a fiókokat), amelyek esetében már nincs szükség hozzáférésre. Ezt a felülvizsgálatot legalább 90 naponta egyszer el kell végezni.
      4. Beszállító nem használ a gyártó által megadott alapértelmezett rendszerjelszavakat és egyéb biztonsági paramétereket semmilyen operációs rendszerben, szoftverben vagy más rendszerben. A beszállító előírja és biztosítja a (lentebb ismertetett) legjobb gyakorlatokkal összhangban lévő, a rendszer által megkövetelt „erős jelszavak“ használatát minden olyan rendszerben, amely Logitech-információkat tartalmaz, tárol, dolgoz fel, hozzáfér vagy biztosítja a hozzáférést ezekhez, továbbá megköveteli, hogy minden jelszót és hozzáférési hitelesítő adatot bizalmasan kezeljenek, és ne kerüljön sor az ilyen azonosítók megosztására. A jelszavaknak a következő kritériumoknak kell megfelelniük: legalább 12 karaktert kell tartalmazniuk; nem egyezhetnek meg a korábbi jelszavakkal, a felhasználó bejelentkezési adatával vagy nevével; meg kell változtatni őket, ha felmerült annak gyanúja, vagy feltételezik, hogy a fiók belépési adatai nincsenek biztonságban. A jelszavakat rendszeresen, legalább 90 naponként cserélni kell.
      5. Beszállító fenntartja és alkalmazza a „fiókból való kizárást“ a Logitech-információkhoz hozzáféréssel rendelkező fiókok letiltásával, ha egy fiók esetében több mint 10 egymást követő alkalommal helytelen jelszó kerül megadásra.
      6. A Logitech kifejezett írásbeli engedélyének kivételével a Beszállító mindenkor elkülöníti a Logitech-információkat a saját és bármely harmadik fél adataitól (beleértve a tárolást, feldolgozást vagy továbbítást is).
      7. Ha a Logitech írásban a fizikai hozzáférés további szabályozását kéri, a Beszállító bevezeti és használja ezeket a biztonságos, a fizikai hozzáférést szabályozó és ellenőrző intézkedéseket.
      8. Beszállító évente, vagy a Logitech kérésére ennél gyakrabban a Logitech rendelkezésére bocsátja (1) a Logitech fiókjainak vagy a Beszállítónak a Logitech nevében történő használatra átadott hitelesítő adatoknak (pl. közösségi média fiókok belépési adatai) a teljes (engedélyezett és nem engedélyezett) használatára vonatkozó naplózott adatokat, valamint (2) részletes naplóadatokat azokról az esetekről, amikor valaki a Logitech vagy a Beszállító Logitech-információkhoz hozzáférő munkatársának adta ki magát, vagy kísérletet tett erre.
      9. Beszállító rendszeresen felülvizsgálja a hozzáférési naplókat rosszindulatú viselkedésre vagy jogosulatlan hozzáférésre utaló jelek szempontjából.

      (g) Beszállítói szabályzat. Beszállító az alkalmazottai, alvállalkozói, megbízottjai és beszállítói számára olyan információ- és hálózati biztonsági szabályzatot tart fenn és érvényesít, amely megfelel a jelen szabályzatban meghatározott előírásoknak, beleértve a szabályzat megsértésének felderítésére és naplózására szolgáló módszereket is. A Logitech kérésére a Beszállító tájékoztatja a Logitechet a Beszállítói információ- és hálózatbiztonsági szabályzat megsértéséről, még akkor is, ha az nem minősül Biztonsági incidensnek.

      (h) Alvállalkozói szerződés. Beszállító a Logitech előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem adhatja ki alvállalkozónak, és nem ruházhatja át a jelen Biztonsági szabályzat szerinti kötelezettségeit. Bármely alvállalkozói szerződés vagy megbízás megléte vagy feltételei ellenére a Beszállító továbbra is felelős a jelen Biztonsági szabályzat szerinti kötelezettségeinek maradéktalan teljesítéséért. A jelen Biztonsági szabályzat feltételei és kikötései kötelező érvényűek a Beszállító alvállalkozóira és személyzetére is. Beszállító (a) biztosítja, hogy az alvállalkozói és azok személyzete megfeleljenek a jelen Biztonsági szabályzatban foglaltaknak, és (b) felelős az alvállalkozói és személyzetük minden cselekedetéért, mulasztásáért, gondatlanságáért és kötelességszegéséért, beleértve (adott esetben) bármely törvény, szabály vagy rendelet megsértését is.

      (i) Távoli hozzáférés. Beszállító biztosítja, hogy a védett vállalati vagy termelési környezeten kívülről a Logitech-információkat tartalmazó rendszerekhez vagy a Beszállító vállalati vagy fejlesztési munkaállomás-hálózataihoz való hozzáféréshez többfaktoros hitelesítésre szükséges (pl. legalább két külön tényező kell a felhasználók azonosításához).

      (j) A Beszállító személyzete. A Logitech a Beszállító személyzete általi, a Logitech-információkhoz való hozzáférést a Logitech által meghatározott formátumú egyéni titoktartási megállapodások aláírásához és a Logitech részére történő átadásához kötheti. Ha a Logitech úgy kívánja, kérheti egyéni titoktartási megállapodás aláírását a Beszállító személyzetétől. Beszállító gondoskodik a Logitech-információkhoz hozzáférést kapó Beszállítói személyzet aláírásával ellátott titoktartási megállapodások begyűjtéséről és átadásáról a Logitech részére (mielőtt hozzáférést biztosítana vagy információt adna át a Beszállító személyzetének). Beszállító továbbá (a) kérésre, a megállapodás szerinti időintervallumon belül a Logitech rendelkezésére bocsátja azon munkatársainak listáját, akik a Logitech-információkhoz hozzáfértek vagy azokat megkapták és (b) legkésőbb 24 órán belül értesíti a Logitechet, miután a Logitech információihoz való hozzáférésre a jelen szakasznak megfelelően jogosult, a Beszállítónál dolgozó bármely személy (y) már nem igényel hozzáférést a Logitech-információkhoz, vagy (z) már nem minősül a Beszállítónál dolgozó személynek (pl. megszűnik a munkaviszonya a Beszállítóval).

   2. Hozzáférés a Logitech Extranethez és a Beszállítói portálokhoz A Logitech az Engedélyezett cél érdekében hozzáférést biztosíthat a Beszállítónak a Logitech-információkhoz. Ez történhet webportálokon vagy egyéb, nem nyilvános webhelyeken, illetve extranet szolgáltatáson keresztül, a Logitech vagy harmadik fél webhelyén vagy rendszerén (mindegyik egy „Extranet“). Ha a Logitech engedélyezi a Beszállítónak a Logitech-információkhoz való hozzáférést Extraneten keresztül, a Beszállítónak az alábbi követelményeknek kell megfelelnie:

      (a) Engedélyezett cél. Beszállító és annak személyzete kizárólag az Engedélyezett célból férhet hozzá az Extranethez, és férhet hozzá, gyűjthet, használhat, tekinthet meg, kérhet le, tölthet le vagy tárolhat az Extranetről származó Logitech-információkat.

      (b) Fiókok. Beszállító biztosítja, hogy a munkatársai csak a Logitech által az egyes személyek számára kijelölt Extranet-fiók(ok)at használják, és megköveteli tőlük, hogy hozzáférési azonosítóikat bizalmasan kezeljék.

      (c) Rendszerek. Beszállító kizárólag az általa kezelt operációs rendszereket futtató, és a következőket tartalmazó számítógépes vagy feldolgozó rendszereken vagy alkalmazásokon keresztül éri el az Extranetet: (i) rendszerhálózati tűzfalak a 2.1. szakasz (A) pontjának (Tűzfal) megfelelően; (ii) központosított javításkezelés a 2.1. szakasz (B) pontjának (Frissítések) megfelelően; (iii) az operációs rendszernek és a 2.1. szakasz (C) pontjának (Kártevők elleni védelem) megfelelő kártevőirtó szoftver; és (iv) hordozható eszközök esetében teljes lemeztitkosítás.

      (d) Korlátozások. A Logitech előzetes írásbeli jóváhagyásának hiányában a Beszállító nem tölthet le, másolhat vagy tárolhat tartósan semmilyen Extranetről származó Logitech-információt semmilyen adathordozón, beleértve bármilyen gépet, eszközt vagy szervert.

      (e) Fiók megszüntetése. Beszállító megszünteti a felhasználói fiókot, és legkésőbb 24 óra elteltével értesíti a Logitechet minden olyan esetben, ha személyzetének tagja, aki Extranet-hozzáférési jogosultsággal rendelkezett, (a) már nem igényel hozzáférést a Logitech információihoz (b) már nem minősül a Beszállító alkalmazottjának (pl. megszűnik a munkaviszonya), vagy (c) legalább 30 napig nem fér hozzá a Logitech-információkhoz.

      (f) Harmadik fél rendszerei.

      1. Beszállító előzetesen értesíti a Logitechet, és megszerzi a Logitech előzetes írásbeli jóváhagyását, mielőtt olyan harmadik fél rendszerét használná, amely a Logitech adatait tárolja vagy más módon hozzáférhet azokhoz, kivéve, ha (a) az adatokat a jelen Biztonsági szabályzatnak megfelelően titkosítják, és (b) a harmadik fél rendszere nem fér hozzá a visszafejtő kulcshoz vagy az adatok nem titkosított, „egyszerű szöveges“ változatához. A Logitech fenntartja a jogot, hogy jóváhagyás előtt a harmadik fél rendszerének Logitech biztonsági felülvizsgálatát kérje (az alábbi 2.5 szakasznak megfelelően).
      2. Ha a Beszállító olyan harmadik fél rendszereit használja, amelyek titkosítatlan Logitech-információkat tárolnak, vagy más módon hozzáférhetnek azokhoz, a Beszállítónak el kell végeznie a harmadik fél rendszereinek és biztonsági kontrolljainak felülvizsgálatát, és a Logitech által kért formátumban (pl. SAS 70, SSAE 16 vagy az azt követő jelentés) vagy más, a Logitech által jóváhagyott, elismert iparági szabvány szerinti jelentés formájában rendszeresen be kell számolnia a Logitechnek a harmadik fél rendszerének biztonsági ellenőrzéseiről.

    

   3. Adatmegőrzés és megsemmisítés

      (a) Adatmegőrzés. Beszállító a Logitech-információt csak az Engedélyezett cél érdekében és csak az ahhoz szükséges ideig őrzi meg.

      (b) Visszaszolgáltatás vagy törlés. Beszállító haladéktalanul (de legfeljebb a Logitech kérésétől számított 10 napon belül) visszaszolgáltatja a Logitechnek, illetve véglegesen és biztonságosan törli az összes Logitech-információt a Logitech visszaszolgáltatást és/vagy törlést előíró értesítésének megfelelően. Továbbá a Beszállító az Engedélyezett cél befejezését, illetve a Szerződés megszűnését vagy lejártát követő 90 napon belül véglegesen és biztonságosan törli a Logitech-információk minden élő (online vagy hálózaton elérhető) példányát, kivéve, ha a megőrzésre jogszabály kötelezi. A Logitech kérésére a Beszállító írásban igazolja, hogy az összes Logitech-információt megsemmisítette.

      (c) Archív példányok. Ha a Beszállítót törvény kötelezi a Logitech-információk archivált másolatainak megőrzésére adóügyi vagy hasonló szabályozási célokból, akkor ezeket az archivált Logitech-információkat a következő módok egyikét használva kell tárolni: „hideg“ vagy offline (vagyis azonnali vagy interaktív használatra nem alkalmas) biztonsági másolatként egy biztonságos létesítményben; vagy úgy titkosítva, hogy a titkosított fájl(ok)nak helyet adó vagy tároló rendszer nem férhet hozzá a titkosításhoz használt kulcs(ok) másolatához.

      (d) Helyreállítás. Ha a Beszállító katasztrófa utáni helyreállítás céljából „helyreállítást“ végez (azaz visszatér egy biztonsági másolathoz), a Beszállítónak rendelkeznie kell egy olyan eljárással, amely biztosítja, hogy a Szerződés vagy a jelen Biztonsági szabályzat értelmében törlendő összes Logitech-információt ismét törlik a helyreállított adatok közül, vagy felülírják azokat a helyreállítást követő 24 órán belül, a 2.3 szakasznak megfelelően. Ha a Beszállító bármilyen célból helyreállítást végez, a Logitech előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül semmilyen harmadik fél rendszerébe vagy hálózatába nem állítható vissza Logitech-információ. A Logitech fenntartja magának a jogot, hogy (az alábbi 2.5 szakasznak megfelelően) a harmadik fél rendszerének vagy hálózatának Logitech biztonsági felülvizsgálatát kérje, mielőtt engedélyezné a Logitech-információk bármely harmadik fél rendszerébe vagy hálózatába történő visszaállítását.

      (e) Törlési normák. Beszállítónak minden Logitech-információ törlését a Nemzeti Szabványügyi és Technológiai Intézet (NIST) 2014. december 18-án megjelent, 800-88 számú (1. rev.) szakmai kiadványa, „Az adathordozók fertőtlenítésének irányelvei“ (elérhető itt: http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-88r1.Logitech), vagy a Logitech által a Logitech-információ besorolása és érzékenysége alapján megkövetelt egyéb szabványok szerint kell végeznie.

   4. Végleges törlés/megsemmisítés Mielőtt bármilyen módon ártalmatlanítana bármilyen hardvert, szoftvert vagy egyéb olyan adathordozót, amely Logitech-információt tartalmaz vagy tartalmazott, Beszállítónak végleges törlést kell végeznie a hardveren, szoftveren vagy egyéb adathordozón, hogy a Logitech-információit semmilyen formában ne lehessen visszaállítani vagy kinyerni. Beszállító a Logitech-információk besorolása és érzékenysége alapján végzi el a végleges megsemmisítést, a Logitech által megkövetelt szabványoknak megfelelően. A Logitech kérésére a Beszállítónak igazolást kell adnia a megsemmisítésről.

      (a) A Beszállító nem adja el, nem értékesíti tovább, nem adományozza el, nem újítja fel és nem ruházza át más módon (beleértve az ilyen hardver, szoftver vagy egyéb adathordozó eladását vagy átruházását, a Beszállító vállalkozásának felszámolásával kapcsolatos értékesítést vagy bármely más felhasználást) a Logitech-információt tartalmazó hardvert, szoftvert vagy egyéb adathordozót, amelyen a Beszállító nem végezte el a végleges törlést.

   5. Biztonsági felülvizsgálat

      (a) Kockázatértékelési kérdőív. A Logitech minden beszállítótól megköveteli a Beszállítói kockázatértékelés elvégzését, amelyet a Logitech kockázatértékelési kérdőívére adott frissített válaszok megadásával kell kezdeményezni, legalább évente, de a beszállító értékelése alapján gyakrabban is szükség lehet erre.

      (b) Tanúsítványok. A Logitech írásbeli kérésére a Beszállító írásban tanúsítja a Logitech számára, hogy megfelel a jelen Szerződésben foglaltaknak.

      (c) Egyéb felülvizsgálatok. A Logitech fenntartja magának a jogot, hogy rendszeresen felülvizsgálja azon rendszerek biztonságát, amelyeket a Beszállító a Logitech-információk feldolgozására használ. Beszállító a tőle elvárható módon együttműködik, és észszerű határidőn belül, de legfeljebb a Logitech kérésétől számított 20 naptári napon belül a Logitech rendelkezésére bocsátja az összes kért információt.

      (d) Javító intézkedések. Ha a biztonsági felülvizsgálat hiányosságokat állapít meg, a Beszállító saját költségén megtesz minden szükséges intézkedést, hogy a hiányosságokat a megállapodás szerinti határidőn belül orvosolja.

   6. Biztonsági incidens

      (a) A Beszállító indokolatlan késedelem nélkül (legfeljebb 24 órán belül) tájékoztatja a Logitechet a soc@logitech.com címen a hatályos törvény(ek)ben meghatározott olyan Biztonsági incidensekről, (i) amelyek Logitech-információt érintenek, vagy (ii) amelyeket a Beszállító a Logitech-információk védelméhez hasonló ellenőrzésekkel kezel (ezek mindegyike „Biztonsági incidens“). Beszállító minden egyes Biztonsági incidenst időben orvosol, és írásban részletesen tájékoztatja a Logitechet az egyes Biztonsági incidensekkel kapcsolatban lefolytatott belső vizsgálatról. Beszállító elfogadja, hogy a Logitech nevében nem értesít egyetlen szabályozó hatóságot vagy ügyfelet sem, kivéve, ha a Logitech kifejezetten erre kéri írásban. A Logitech fenntartja a jogot, hogy bármely értesítés formáját és tartalmát felülvizsgálja és jóváhagyja, mielőtt azt bármely félnek átadnák. Beszállító a tőle elvárható módon együttműködik a Logitechhel egy, az igazolt Biztonsági incidensek javítására vonatkozó terv kidolgozásában és végrehajtásában.

      (b) A Beszállító indokolatlan késedelem nélkül (legfeljebb 24 órán belül) tájékoztatja a Logitechet, ha a Beszállítótól Logitech-információk átadását kérik jogi eljárással összefüggésben vagy hatályos jogszabály alapján.

C.4 Logitech AI Feltételek

Utolsó frissítés: 2025. február

Ezek a Kiegészítő AI Feltételek („AI Feltételek”) a Logitech Europe S.A. (beleértve leányvállalatait és kapcsolt vállalkozásait) (együttesen „Logitech”) és szolgáltatói, alvállalkozói, beszállítói, forgalmazói és egyéb üzleti partnerei („Ön”) között alkalmazandók, ahol és amennyiben Ön AI Szolgáltatást nyújt a Logitech számára a Logitech és Ön között létrejött egy vagy több szolgáltatási megállapodás alapján („Megállapodás”). Ezek az AI Feltételek a Megállapodás részét képezik, ahhoz kapcsolódnak és azt kiegészítik, amely a Logitech és Ön között jött létre. Bármilyen ellentmondás esetén az AI Feltételek és a Megállapodás között, az AI Feltételek érvényesek.

1. További meghatározások. A nagybetűs kifejezések, amelyek szerepelnek, de nincsenek meghatározva ezekben az AI Feltételekben, a Megállapodásban megadott jelentéssel bírnak.
   1. “AI Törvény” a 2024. június 13-i 2024/1689-es európai parlamenti és tanácsi rendelet, amely a mesterséges intelligenciára vonatkozó harmonizált szabályokat fektet le.
   2. “AI Probléma” bármilyen olyan probléma, amely befolyásolja az AI Szolgáltatást, és amely közvetlenül vagy közvetve: (a) kockázatot jelent az egészségre vagy biztonságra, vagy bármely alapvető jogra, (b) egy személy halálát vagy súlyos egészségkárosodását okozza, (c) a kritikus infrastruktúra kezelésének vagy működésének súlyos és visszafordíthatatlan zavarát okozza, (d) a megállapodás keretein belül a jogi kötelezettségek megsértését jelenti, amelyek célja az alapvető jogok védelme, (e) vagy súlyos kárt okoz a Logitechnek, a tulajdonnak vagy a környezetnek.
   3. “AI Rendszer” egy gép alapú rendszer, amelyet különböző autonómia szintekkel való működésre terveztek, és amely a telepítést követően alkalmazkodást mutathat, és amely, kifejezett vagy implicit célok érdekében, az általa kapott bemenetekből következtet arra, hogyan generáljon kimeneteket, például előrejelzéseket, tartalmakat, ajánlásokat vagy döntéseket, amelyek befolyásolhatják a fizikai vagy virtuális környezetet.
   4. “AI Modell” egy program, amelyet különböző módszerekkel, például önfelügyelt, felügyelet nélküli vagy megerősítő tanulással képeztek ki, és amely, ha további szoftverrel, hardverrel vagy egyéb komponensekkel (például felhasználói felülettel) integrálják, az AI Rendszer részét képezi.
   5. “AI Kimenet” olyan kimenetet jelent (például előrejelzéseket, tartalmakat, ajánlásokat vagy döntéseket, beleértve az adatokat, kódot, szöveget, hangot, képeket, videókat, fájlokat, tartalmat, információt vagy egyéb anyagokat), amelyet az AI Szolgáltatás generál a Logitech Bemenet feldolgozása alapján.
   6. “AI Szolgáltatás” olyan szolgáltatást jelent, amelyet Ön nyújt a Megállapodás alapján, amely integrálja, beépíti vagy egyéb módon felhasználja az AI Rendszert és/vagy AI Modelleket.
   7. “AI Képzési Adatok” bármilyen adatot, kódot, szöveget, hangot, képet, videót, fájlt, tartalmat, információt vagy egyéb anyagokat jelent, amelyeket Ön vagy az Ön nevében használnak az AI Rendszer képzésére, validálására, tesztelésére vagy fejlesztésére. Az AI Képzési Adatok nem tartalmaznak Logitech Anyagokat.
   8. “Dokumentáció” minden felhasználói kézikönyvet, utasítást, útmutatót, modellkártyát és egyéb specifikációkat és technikai anyagokat jelent, bármilyen formában vagy médiában, amelyek az Ön vagy az Ön nevében a Logitech számára nyújtott AI Szolgáltatásra vonatkoznak.
   9. “Logitech Bemenet” olyan bemenetet jelent (beleértve az adatokat, kódot, szöveget, hangot, képeket, videókat, fájlokat, tartalmat, információt vagy egyéb anyagokat), amelyet a Logitech az AI Szolgáltatásba nyújt, ad be vagy küld be.
   10.   A „Logitech Anyagok” jelentése: (a) Logitech Bemenet, (b) AI Kimenet, és (c) bármely egyéb adat, kód, szöveg, audio, kép, videó, fájl, tartalom, információ vagy egyéb anyag, amelyet a Logitech Önnek vagy az AI Szolgáltatásnak a Megállapodás értelmében nyújtott, bevitt vagy benyújtott.
2. Licenc. Abban az esetben, ha a Megállapodásban foglalt egyéb licencek vagy jogok nem elegendőek ahhoz, hogy a Logitech hozzáférjen vagy használja az AI Szolgáltatást, Ön ezennel további nem kizárólagos jogot ad a Logitechnek az AI Szolgáltatás hozzáférésére és használatára a Megállapodás időtartama alatt.
3. Átláthatóság és Dokumentáció. Ön minden Dokumentációt biztosít a Logitech számára az AI Szolgáltatás nyújtásával kapcsolatban, mielőtt az AI Szolgáltatás megkezdődne. Ön fenntartja és, ahol szükséges, frissíti a Dokumentációt a Megállapodás időtartama alatt, és bármilyen frissített Dokumentációt haladéktalanul és indokolatlan késedelem nélkül biztosít a Logitech számára. A Dokumentációnak minden időben a következőket kell tartalmaznia:
   1. Le kell írnia az AI Szolgáltatást olyan módon, amely ésszerűen elegendő ahhoz, hogy a Logitech könnyen felmérje az AI Szolgáltatás megfelelőségét az alkalmazandó jogszabályoknak és az Ön nyilatkozatait, garanciáit és kötelezettségvállalásait az AI Szolgáltatással kapcsolatban;
   2. Rövid, teljes, helyes és világos használati utasításokat kell tartalmaznia, amelyek relevánsak, hozzáférhetőek és érthetőek, beleértve:
      1. Az Ön személyazonosságát és elérhetőségi adatait (és, ahol alkalmazható, az Ön által megbízott képviselő adatait);
      2. az AI Szolgáltatás teljesítményének jellemzőit, képességeit és korlátait, beleértve:
         1. a szándékolt célját;
         2.  a pontosság szintjét, beleértve a metrikáit, robusztusságát és kiberbiztonságát, amely alapján az AI Szolgáltatást tesztelték és érvényesítették, és amelyet a Logitech elvárhat, valamint bármely ismert és előrelátható körülményt, amely hatással lehet a várt pontosság, robusztusság és kiberbiztonság szintjére;
         3. bármely ismert vagy előrelátható körülményt, amely az AI Szolgáltatás szándékolt céljának megfelelő használatával vagy ésszerűen előrelátható visszaélések körülményei között kapcsolatos, amely kockázatokat jelenthet az egészségre és biztonságra vagy alapvető jogokra;
         4.  az AI Szolgáltatás technikai képességeit és jellemzőit (ha vannak ilyenek), hogy információt nyújtson, amely releváns a kimenete magyarázatához;
         5. a teljesítményét bármely konkrét személy vagy személycsoport vonatkozásában, amelyre az AI Szolgáltatást szánják;
         6. bármely specifikációt, amely a Logitech Bemenetre vonatkozik, vagy bármely egyéb releváns információt az AI Képzési Adatokkal kapcsolatban, figyelembe véve az AI Szolgáltatás szándékolt célját;
         7. bármely információt, amely ésszerűen szükséges ahhoz, hogy a Logitech értelmezni tudja az AI Rendszer kimenetét és azt megfelelően használja;
      3. bármely emberi felügyeleti intézkedést, amelyet az AI Szolgáltatással kapcsolatban bevezettek, beleértve bármely technikai intézkedést, amelyet a Logitech által az AI Szolgáltatás kimeneteinek értelmezésének megkönnyítése érdekében hoztak létre;
      4. a szükséges számítási és hardveres erőforrásokat, az AI Szolgáltatás várható élettartamát és bármely szükséges karbantartási és gondozási intézkedést, beleértve azok gyakoriságát, a megfelelő működés biztosítása érdekében, beleértve a szoftverfrissítéseket is; és
      5. az AI Szolgáltatás keretein belül található bármely mechanizmus leírása, amely lehetővé teszi a Logitech számára, hogy megfelelően gyűjtse, tárolja és értelmezze az eseménynaplókat, amelyeket automatikusan rögzítenek az AI Szolgáltatás élettartama alatt.
   3. Biztosítson, vagy engedje meg a Logitech számára, hogy jelentős információkat nyújtson az AI Szolgáltatásban alkalmazott logikáról, hogy eleget tegyen a vonatkozó átláthatósági rendelkezéseknek az adatvédelmi törvények vagy más alkalmazandó törvények keretein belül.
   4. Továbbá, olyan képzést nyújt, amelyre a Logitech-nek szüksége lehet az AI Szolgáltatás használatának elsajátításához, a Dokumentációval összhangban.
4. Szellemi tulajdon.
   1. Garantálja és kijelenti, hogy joga van a Logitech számára megadni az Egyezményben vagy ezekben az AI Feltételekben leírt jogokat és licenceket, beleértve az AI Szolgáltatás (beleértve bármely AI Rendszert vagy AI Modellt, amelyet az AI Szolgáltatásba integráltak, beépítettek vagy más módon használtak) használatának és hozzáférésének jogát, az AI Képzési Adatokat és a Dokumentációt.
   2. Kijelenti, garantálja és vállalja, hogy a Logitech AI Szolgáltatásának használata az Egyezménynek megfelelően (beleértve a Logitech által az AI Szolgáltatás által előállított bármely AI Kimenet használatát) nem sérti:
      1. Bármely harmadik fél szellemi tulajdonjogait;
      2. Bármely más harmadik fél jogait; sem
      3. Bármely alkalmazandó törvényt.
5. A felelősségeid. Kijelenti, garantálja és vállalja, hogy:
   1. Az AI Szolgáltatás mindenkor:
      1. Megfelel minden alkalmazandó törvénynek; és
      2. A Dokumentációval összhangban működik.
   2. Az AI Szolgáltatás:
      1. Nem szenved anyagi hibáktól, hiányosságoktól, meghibásodásoktól vagy megszakításoktól, amikor az Egyezményben meghatározott célra használják;
      2. Nem tartalmaz vagy nem foglal magában nyílt forráskódú szoftvert; és
      3. Megőrzi a megfelelő eseménynaplózást, hogy lehetővé tegye az AI Szolgáltatás működésének nyomon követését a tervezett célja fényében.
   3. Az AI Képzési Adatok, amelyeket az AI Szolgáltatás képzésére, tesztelésére, validálására és fejlesztésére használnak (beleértve bármely AI Rendszert vagy AI Modellt, amelyet az AI Szolgáltatásba integráltak, beépítettek vagy más módon használtak) eddig is, és mindenkor:
      1. Összegyűjtve és feldolgozva az alkalmazandó törvényeknek megfelelően; és
      2. Releváns, kellően reprezentatív, és a lehető legnagyobb mértékben hibáktól mentes és teljes, figyelembe véve a szándékolt célt.
   4. Tesztelted, és folyamatosan, rendszeresen tesztelni fogod az AI Szolgáltatást, hogy biztosítsd, hogy az robusztus, biztonságos és megbízható, nem szenved AI Problémától, és nem nyújt olyan AI Kimenetet, amely káros vagy jogellenes diszkriminációt okoz.
   5. Nem használod a Logitech Anyagokat (beleértve a Logitech Bemenetet és AI Kimenetet) az AI Szolgáltatás képzésére, validálására, tesztelésére vagy javítására, és nem dolgozod fel a Logitech Anyagokat olyan célból, amely nem az AI Szolgáltatás nyújtása, kivéve, ha ezt kifejezetten írásban megállapodtál a Logitech-kel, amelynek formája ennek a Megállapodásnak a módosítása kell, hogy legyen. Elismered és egyetértesz azzal, hogy a Logitech Anyagok a Logitech bizalmas információit képezik, amelyeket a Megállapodás titoktartási rendelkezéseinek megfelelően fogsz védeni.
   6. Olyan lényegesen hasonló, de nem kevésbé védő kötelezettségeket kell rájuk kényszerítened, mint amilyeneket ezek az AI Feltételek tartalmaznak, bármely harmadik félre („Harmadik Fél AI Szolgáltató”), akivel szerződést köthettél, mielőtt bármely Harmadik Fél AI Szolgáltató megkezdené az AI Szolgáltatás nyújtását a Logitech számára.
   7. Biztosítanod kell, hogy ahol az AI Kimenet hamisan tűnhet egy személy számára hitelesnek vagy igaznak, vagy olyan egyéb körülmények között, amelyeket a Logitech és/vagy a vonatkozó jogszabályok megkövetelnek, az AI Kimenet világosan és megkülönböztethetően legyen címkézve, mint mesterségesen létrehozott vagy manipulált, és az mesterséges eredete legyen feltüntetve.
   8. A Logitech e-mailes kérésére jelentést kell nyújtanod a Logitech számára, amely felsorolja az összes nevet, e-mailt és szolgáltatást, amelyet a Logitech által birtokolt e-mail domainnel rendelkező összes felhasználó használt, akik egyéni fiókokat hoztak létre, amelyek nem tartoznak a Megállapodás hatálya alá. A Logitech írásbeli kérésére ésszerűen együtt kell működnöd a Logitech-kel az ilyen fiókok letiltásában.
6. Adatvédelem. Ha bármilyen Logitech Anyagot, amely személyes adatokat („Logitech Személyes Adatok”) tartalmaz, az AI Szolgáltatás nyújtása során feldolgozol, akkor az ilyen Logitech Személyes Adatokat feldolgozóként kell kezelned a Logitech Adatfeldolgozási Megállapodás vagy lényegesen hasonló megállapodás szerint, amelyet a felek írtak alá.
7. Biztonság. Kereskedelmi szempontból ésszerű és ipari szabványoknak megfelelő fizikai, technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket kell bevezetned és fenntartanod az AI Szolgáltatás védelme érdekében (beleértve, de nem korlátozva az AI Probléma előfordulásának megakadályozására), és különösen a Logitech Biztonsági Feltételeknek minden alkalommal meg kell felelned, amikor az AI Szolgáltatást nyújtod (beleértve, amikor bármely Logitech Anyaghoz hozzáférnek vagy azt feldolgozzák az AI Szolgáltatás által).
8. AI Törvény. Ha és amennyiben az AI Törvény alkalmazandó az AI Szolgáltatásod nyújtására, akkor kijelented, garantálod és vállalod, hogy:
   1. Az AI Szolgáltatás nem tiltotta az AI gyakorlatot az AI Törvény 5. cikkelye szerint;
   2. Az AI Szolgáltatás nem magas kockázatú AI Rendszer az AI Törvény 6. cikkelye szerint; és
   3. Máskülönben betartottad, és minden időben be fogod tartani az AI Törvény bármely és minden követelményét, amely alkalmazandó az AI Szolgáltatásod nyújtására, beleértve (korlátozás nélkül és amennyiben alkalmazandó) az AI Törvény 50. cikkelyének és V. fejezetének követelményeit.
9. AI Problémák Bejelentése.
   1. Ha tudomásodra jut egy AI Probléma, vagy gyanítod, hogy AI Probléma létezhet, azonnal értesítened kell a Logitech-et, teljes részleteket adva róla, és indokolatlan késedelem nélkül azonosítanod és meg kell tenned minden szükséges intézkedést az AI Probléma orvoslására vagy mérséklésére, folyamatosan tájékoztatva a Logitech-et az ilyen intézkedésekről, amelyeket tettek vagy terveznek tenni.
   2. A te költségeden és indokolatlan késedelem nélkül minden együttműködést és segítséget meg kell adnod a Logitech számára, hogy teljesíthesse bármely jelentési vagy egyéb kötelezettségét, amely a vonatkozó jogszabályok alapján lehet, bármely AI Problémával kapcsolatban. AI Probléma esetén a Logitech azonnal felfüggesztheti vagy megszüntetheti az AI Szolgáltatást és a Megállapodást, büntetés nélkül.
   3. Biztosítania kell, hogy a Logitech és Ön, valamint a Logitech és az Ön által szerződött Harmadik Fél AI Szolgáltató között közvetlen, valós idejű kommunikációs csatorna jöjjön létre a folyamat során, amíg a bármilyen AI Probléma megoldása teljesen be nem fejeződik.
10. Kártalanítás. Elfogadja, hogy megvédje, kártalanítsa és mentesítse a Logitechet, annak igazgatóit, tisztségviselőit és alkalmazottait minden olyan kártól, értékeléstől, költségtől, díjtól (beleértve a ésszerű jogi költségeket), kiadástól, terheléstől, büntetéstől, bírságtól, egyezségtől, veszteségtől és egyéb kötelezettségektől, amelyek bármilyen módon a kötelezettségeinek megszegéséből erednek ezen AI Feltételek alapján, beleértve, de nem korlátozva, bármilyen harmadik fél által benyújtott igényeket, hogy az AI Szolgáltatás és/vagy az AI Kimenet sérti bármely harmadik fél jogait (beleértve a szellemi tulajdonjogokat) és/vagy bármely alkalmazandó jogszabályt.
11. Audit.
    1.   Meg kell engednie a Logitechnek (vagy annak kijelölt harmadik fél auditorainak), hogy ellenőrizze az Ön megfelelőségét ezen AI Feltételeknek, és rendelkezésre kell bocsátania a Logitech számára minden információt, rendszert (beleértve az AI Rendszereket), modellt (beleértve az AI Modelleket) és személyzetet, amely szükséges a Logitech (vagy harmadik fél auditorai) számára az ilyen audit elvégzéséhez. Elismeri, hogy a Logitech (vagy harmadik fél auditorai) beléphet az Ön helyiségeibe az audit elvégzése céljából, feltéve, hogy a Logitech ésszerű előzetes értesítést ad Önnek az audit szándékáról, az auditot a normál munkaidőben végzi, és minden ésszerű intézkedést megtesz, hogy megakadályozza az Ön működésében a szükségtelen zavarokat. A Logitech nem gyakorolja audit jogait évente többször, mint egyszer tizenkét (12) naptári hónap alatt, kivéve (i) ha és amikor egy illetékes szabályozó hatóság utasítása ezt megköveteli; vagy (ii) ha a Logitech úgy véli, hogy további audit szükséges egy bekövetkezett AI Probléma miatt.
    2.   Ha Ön független harmadik fél auditorok által elismert ipari vagy nemzetközi szabványoknak (például ISO 42001) megfelelően auditálva lett az AI Rendszerek vagy AI Modellek vonatkozásában, akkor a Logitech kérésére meg kell adnia az audit jelentéseinek összefoglaló másolatát a Logitech számára. Önnek pontos, teljes és ésszerűen részletes válaszokat kell adnia a Logitech által Önnek benyújtott írásbeli audit kérdésekre, feltéve, hogy a Logitech ezt a jogot évente többször nem gyakorolja.
12. Együttműködés.
    1.   Ön, saját költségén és indokolatlan késedelem nélkül, köteles a Logitechnek bármilyen és minden információt megadni, amelyet ésszerűen kér vagy szüksége van ahhoz, hogy válaszoljon bármilyen megkeresésre, panaszra vagy egyéb levelezésre (együttesen: „Levelezés”), amelyet egy magánszemély, szervezet, szabályozó hatóság, szabványügyi testület, kormányzati ügynökség vagy egyéb harmadik fél küldött a Logitech AI Szolgáltatásának használatával kapcsolatban (beleértve, de nem korlátozva, az emberi olvasásra alkalmas formában megadott információt, amely ésszerűen magyarázza az AI Szolgáltatás által a Logitech Inputra adott AI Kimenetet).
    2.   Ha ilyen Levelezés érkezik Önhöz, azonnal és indokolatlan késedelem nélkül értesítenie kell a Logitechet, megadva a részleteket, és jóhiszeműen együtt kell működnie vele, hogy meghatározzák, hogyan válaszoljanak a vonatkozó személynek.

D.2 Második Szintű Sokszínűségi Beszerzési Feltételek

1. (a) Esélyegyenlőségi Foglalkoztatás.

   Mint a Logitech beszállítója, szállítója vagy vállalkozója, egyetértesz azzal, hogy nem diszkriminálsz senkit faji, vallási, szín, kor, nem, származás, családi állapot, fogyatékosság, veterán státusz vagy bármely más védett osztály alapján a megállapodással kapcsolatos ügyekben vagy a foglalkoztatás vagy alvállalkozás bármely területén.

2. (b) Logitech Szállítói Sokszínűségi Program Részvétel.

   Elismered, hogy a Logitech egy Szállítói Sokszínűségi Programot ("SDP") valósít meg és adminisztrál, hogy a sokszínű üzleti vállalkozásoknak ("DBE") maximális gyakorlati lehetőséget biztosítson a Logitech beszerzési céljaiban és stratégiáiban való részvételre. Ha te egy olyan beszállító, szállító vagy vállalkozó vagy, akivel a Logitech 1,5 millió USD-t vagy annál többet költ el ezen megállapodás keretében, vagy évente összesen 1,5 millió USD-t vagy annál többet költ el ezen és bármely más megállapodás keretében, amely közted és a Logitech között áll fenn, akkor te SDP résztvevővé válsz, és elvárják tőled, hogy betartsd az (b), (c), (d) és (e) bekezdésekben meghatározott SDP kötelezettségeket.

   Az Egyesült Államokban a DBE-k olyan nyereségorientált vállalkozásokat jelentenek, amelyek az Egyesült Államokban vagy területein találhatók, és amelyek 51%-ban ezeknek a csoportoknak egy vagy több tagja birtokolja, irányítja és működteti őket.

• Etikai kisebbségek: Ázsiai-csendes-óceáni, ázsiai-indiai, fekete, spanyol, őslakos amerikai
• LMBTQ+
• Nők
• Veteránok
• Szolgáltatásra alkalmatlan veteránok
• Fogyatékkal élő személyek.

Az Egyesült Államokon kívül a DBE-k olyan vállalkozásokra utalnak, amelyeket etnikai kisebbségek és/vagy őslakos emberek birtokolnak, és/vagy amelyek a megfelelő törvények és szabályozások alapján vannak meghatározva az egyes régiókban vagy országokban. A vállalkozásoknak 51%-ban olyan egyének birtokában, irányítása alatt és működtetve kell lenniük. Nyilvánosan birtokolt vállalkozás esetén a részvények legalább 51%-ának egy vagy több ilyen egyén birtokában kell lennie. A DBE egyéb csoportjai közé tartoznak a fogyatékkal élő emberek és a nők.

1. (c) A megállapodás teljesítése során a DBE kiadási célja ennek a megállapodásnak a 10%-a a szerződés értékének, és Ön vállalja, hogy negyedéves teljesítményjelentések keretében adatokat szolgáltat a Logitech számára a DBE-kkel kapcsolatos gazdasági kiadásairól, amelyekkel üzletet folytat e megállapodás keretében.

    

2. (d) Teljesítményjelentések. Az SDP résztvevőinek negyedéves időszakban teljesítményjelentéseket kell benyújtaniuk a Logitech számára ("Teljesítményjelentések"). A Teljesítményjelentéseknek tartalmaznia kell, de nem korlátozódik (i) a DBE-től beszerzett termékek és/vagy szolgáltatások előrehaladására, (ii) a DBE második szintű kiadási adataira, (iii) a DBE szállító szükséges helyettesítésének okaira egy nem DBE szállító által, és (iv) a jövőbeli DBE kiadásokra. A Logitech előírja a kitöltendő formát a Teljesítményjelentésekhez. A Logitech Szállítói Sokszínűségi Programjának betartása a teljesítményértékelő lapjának egy összetevőjét képezi.

    

3. (e) Kiadási adatok jelentése. A Logitech részletes második szintű kiadási adatokat gyűjt, amelyek tartalmazzák a beszállítók neveit, osztályozását és etnikai hátterét. A második szintű adatoknak tartalmaznia kell a közvetlen és közvetett kiadásokat. A közvetlen kiadások közé tartozik a DBE-től történő vásárlás, amely a Logitech javát szolgálja, így a megvásárolt áruk vagy szolgáltatások kizárólag a Logitech javát szolgálják. A közvetett kiadások magukban foglalják az Ön egyéb vásárlásait a DBE-től az üzleti tevékenységei fenntartásához szükséges áruk vagy szolgáltatások esetében.

    

E. Helyettesített / Archív verziók

A következő feltételek nem szerepelnek a frissített verzióban, és a Általános Feltételek helyettesítik őket:

• EMBEREK SZOLGÁLTATÁSAINAK FELTÉTELEI ÉS KÖVETELMÉNYEI
• EXKLUZÍV ATLÉTA PROMÓCIÓS FELTÉTELEK ÉS KÖVETELMÉNYEK
• BEFOLYÁSOLÓK FELTÉTELEI
• MARKETING TARTALOM LICENC CSAK FELTÉTELEK