Điều khoản và Thỏa thuận Giấy phép Người dùng Cuối của Marketplace Logitech

Là người dùng Marketplace Logitech, bạn có thể truy cập để tải xuống các plugin do Logitech phát triển (“Logi Plugins”) hoặc các plugin của bên thứ ba (“Third-Party Plugins”) thông qua Marketplace, được gọi chung là “Plugins”, cung cấp cho bạn một số dịch vụ, phần mềm và nội dung, được gọi là “Nội dung và Dịch vụ”.

Mỗi Plugin cho phép bạn truy cập vào các Nội dung và Dịch vụ cụ thể. Bằng cách tải xuống một Plugin, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi Thỏa thuận này.

Giấy phép Nội dung Marketplace

Giấy phép ứng dụng được cung cấp cho bạn bởi Logitech, trong trường hợp của các Plugin Logitech, hoặc nhà phát triển áp dụng cho các Plugin của bên thứ ba. 

Nhà phát triển của bất kỳ Plugin bên thứ ba nào hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung, bảo đảm và các yêu cầu mà bạn có thể có liên quan đến Ứng dụng bên thứ ba. 

Thỏa thuận Giấy phép Người dùng Cuối Plugin

Các Plugin được cung cấp thông qua Marketplace được cấp phép, không bán, cho bạn. Giấy phép của bạn cho mỗi Plugin phụ thuộc vào việc bạn đã chấp nhận trước Thỏa thuận Giấy phép Người dùng Cuối Plugin này (gọi là “EULA Chuẩn”), hoặc một thỏa thuận giấy phép người dùng cuối tùy chỉnh giữa bạn và Nhà cung cấp Ứng dụng (“EULA Tùy chỉnh”), nếu có. Nếu không có EULA Tùy chỉnh nào được cung cấp, các điều khoản của EULA Chuẩn dưới đây sẽ chi phối. Giấy phép của bạn cho bất kỳ Logi Plugin nào theo EULA Chuẩn này hoặc EULA Tùy chỉnh được cấp bởi Logitech và giấy phép của bạn cho bất kỳ Plugin bên thứ ba nào theo EULA Chuẩn này hoặc bất kỳ EULA Tùy chỉnh nào được cấp bởi Nhà phát triển của Plugin bên thứ ba đó. Bất kỳ Plugin nào thuộc EULA Chuẩn này được gọi là “Ứng dụng Được cấp phép”. Logitech hoặc Nhà phát triển áp dụng (nếu có) (“Bên cấp phép”) giữ mọi quyền trong và đối với Ứng dụng Được cấp phép không được cấp cho bạn theo EULA Chuẩn này.

a. Phạm vi Giấy phép: Bên cấp phép cấp cho bạn một giấy phép không thể chuyển nhượng để sử dụng Ứng dụng Được cấp phép trên bất kỳ sản phẩm Logitech nào mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát và theo các điều khoản này. Các điều khoản của EULA Chuẩn sẽ chi phối tất cả Nội dung và Dịch vụ. Bạn không được phân phối hoặc làm cho Ứng dụng Được cấp phép có sẵn qua một mạng mà nó có thể được sử dụng bởi nhiều thiết bị cùng một lúc. Bạn không được chuyển nhượng, phân phối lại hoặc cấp giấy phép lại Ứng dụng Được cấp phép.

Bạn không được sao chép, đảo ngược kỹ thuật, tháo rời, cố gắng lấy mã nguồn của, sửa đổi, hoặc tạo ra các tác phẩm phái sinh của Plugin, bất kỳ bản cập nhật nào, hoặc bất kỳ phần nào của nó (trừ khi và chỉ trong phạm vi mà bất kỳ hạn chế nào ở trên bị cấm bởi luật áp dụng hoặc trong phạm vi mà có thể được phép theo các điều khoản cấp phép điều chỉnh việc sử dụng bất kỳ thành phần mã nguồn mở nào được bao gồm với Plugin).

b. Sự đồng ý sử dụng dữ liệu: Bạn đồng ý rằng Nhà cấp phép có thể thu thập và sử dụng dữ liệu kỹ thuật và thông tin liên quan—bao gồm nhưng không giới hạn ở thông tin kỹ thuật về thiết bị, hệ thống và phần mềm ứng dụng của bạn, cũng như các thiết bị ngoại vi—được thu thập định kỳ để tạo điều kiện cho việc cung cấp cập nhật phần mềm, hỗ trợ sản phẩm và các dịch vụ khác (nếu có) liên quan đến Plugin. Nhà cấp phép có thể sử dụng thông tin này, miễn là nó ở dạng không xác định danh tính cá nhân của bạn, để cải thiện sản phẩm của mình hoặc để cung cấp dịch vụ hoặc công nghệ cho bạn.

c. Chấm dứt. Thỏa thuận EULA tiêu chuẩn này có hiệu lực cho đến khi bị bạn hoặc Nhà cấp phép chấm dứt. Quyền của bạn theo thỏa thuận EULA tiêu chuẩn này sẽ tự động chấm dứt nếu bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản nào của nó.

d. Dịch vụ bên ngoài. Plugin có thể cho phép truy cập vào các dịch vụ và trang web của Nhà cấp phép và/hoặc bên thứ ba (gọi chung và riêng lẻ là "Dịch vụ bên ngoài"). Bạn đồng ý sử dụng Dịch vụ bên ngoài với rủi ro hoàn toàn của riêng bạn. Nhà cấp phép không chịu trách nhiệm xem xét hoặc đánh giá nội dung hoặc độ chính xác của bất kỳ Dịch vụ bên ngoài nào của bên thứ ba, và sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ Dịch vụ bên ngoài nào của bên thứ ba đó. Dữ liệu được hiển thị bởi bất kỳ Plugin hoặc Dịch vụ bên ngoài nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở thông tin tài chính, y tế và vị trí, chỉ mang tính chất thông tin chung và không được Nhà cấp phép hoặc đại lý của mình đảm bảo. Bạn sẽ không sử dụng Dịch vụ bên ngoài theo bất kỳ cách nào không phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận EULA tiêu chuẩn này hoặc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của Nhà cấp phép hoặc bất kỳ bên thứ ba nào. Bạn đồng ý không sử dụng Dịch vụ bên ngoài để quấy rối, lạm dụng, theo dõi, đe dọa hoặc phỉ báng bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào, và Nhà cấp phép không chịu trách nhiệm về bất kỳ việc sử dụng nào như vậy. Dịch vụ bên ngoài có thể không có sẵn bằng tất cả các ngôn ngữ hoặc ở Quốc gia của bạn, và có thể không phù hợp hoặc có sẵn để sử dụng ở bất kỳ địa điểm cụ thể nào. Trong trường hợp bạn chọn sử dụng các Dịch vụ bên ngoài như vậy, bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm tuân thủ bất kỳ luật nào áp dụng. Nhà cấp phép bảo留 quyền thay đổi, tạm ngừng, gỡ bỏ, vô hiệu hóa hoặc áp đặt các hạn chế hoặc giới hạn truy cập vào bất kỳ Dịch vụ bên ngoài nào vào bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo hoặc trách nhiệm với bạn.

e. KHÔNG CÓ BẢO HÀNH: BẠN RÕ RÀNG THỪA NHẬN VÀ ĐỒNG Ý RẰNG VIỆC SỬ DỤNG PLUGIN LÀ HOÀN TOÀN RỦI RO CỦA BẠN. TRONG MỨC TỐI ĐA ĐƯỢC PHÉP BỞI PHÁP LUẬT ÁP DỤNG, ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP VÀ BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO ĐƯỢC THỰC HIỆN HOẶC CUNG CẤP BỞI TIỆN ÍCH ĐỀU ĐƯỢC CUNG CẤP "NHƯ THẾ" VÀ "NHƯ CÓ SẴN", VỚI TẤT CẢ CÁC KHIẾM KHUYẾT VÀ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, VÀ NGƯỜI CẤP PHÉP TẠI ĐÂY TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM VÀ ĐIỀU KIỆN LIÊN QUAN ĐẾN TIỆN ÍCH VÀ BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO, DÙ LÀ RÕ RÀNG, NGỤ Ý, HAY THEO PHÁP LUẬT, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN ĐẾN, CÁC BẢO ĐẢM VÀ/HOẶC ĐIỀU KIỆN NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, CHẤT LƯỢNG THOẢ ĐÁNG, SỰ PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, ĐỘ CHÍNH XÁC, QUYỀN THOẢ MÁI SỬ DỤNG, VÀ KHÔNG VI PHẠM QUYỀN CỦA BÊN THỨ BA. KHÔNG CÓ THÔNG TIN HOẶC LỜI KHUYÊN NÀO BẰNG MIỆNG HOẶC BẰNG VĂN BẢN ĐƯỢC CUNG CẤP BỞI NGƯỜI CẤP PHÉP HOẶC ĐẠI DIỆN ĐƯỢC ỦY QUYỀN CỦA HỌ SẼ TẠO RA MỘT BẢO ĐẢM. NẾU TIỆN ÍCH HOẶC DỊCH VỤ CÓ KHIẾM KHUYẾT, BẠN CHỊU TOÀN BỘ CHI PHÍ CỦA TẤT CẢ CÁC DỊCH VỤ, SỬA CHỮA, HOẶC SỬA CHỮA CẦN THIẾT. MỘT SỐ KHU VỰC PHÁP LÝ KHÔNG CHO PHÉP VIỆC LOẠI TRỪ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý HOẶC CÁC GIỚI HẠN VỀ QUYỀN LỢI PHÁP LÝ CỦA NGƯỜI TIÊU DÙNG, VÌ VẬY CÁC LOẠI TRỪ VÀ GIỚI HẠN TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG ĐỐI VỚI BẠN.

f. Giới hạn trách nhiệm. TRONG MỨC ĐỘ KHÔNG BỊ CẤM BỞI PHÁP LUẬT, TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO, NGƯỜI CẤP PHÉP KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO, ĐẶC BIỆT, GIÁN TIẾP, HOẶC HẬU QUẢ NÀO, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN ĐẾN, THIỆT HẠI DO MẤT LỢI NHUẬN, MẤT DỮ LIỆU, GIÁN ĐOẠN KINH DOANH, HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI HOẶC TỔN THẤT THƯƠNG MẠI NÀO, PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC BẠN SỬ DỤNG HOẶC KHÔNG THỂ SỬ DỤNG TIỆN ÍCH, DÙ BẤT KỲ NGUYÊN NHÂN NÀO, BẤT KỂ LÝ THUYẾT TRÁCH NHIỆM (HỢP ĐỒNG, PHÁP LÝ, HOẶC KHÁC) VÀ NGAY CẢ KHI NGƯỜI CẤP PHÉP ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG CỦA CÁC THIỆT HẠI NHƯ VẬY. MỘT SỐ KHU VỰC PHÁP LÝ KHÔNG CHO PHÉP VIỆC GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN, HOẶC CÁC THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT HOẶC HẬU QUẢ, VÌ VẬY GIỚI HẠN NÀY CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG ĐỐI VỚI BẠN. Trong bất kỳ trường hợp nào, tổng trách nhiệm của Người cấp phép đối với bạn cho tất cả các thiệt hại (ngoại trừ những gì có thể được yêu cầu theo pháp luật áp dụng trong các trường hợp liên quan đến thương tích cá nhân) không vượt quá số tiền năm mươi đô la ($50.00). Các giới hạn trên sẽ áp dụng ngay cả khi biện pháp khắc phục nêu trên không đạt được mục đích thiết yếu của nó.

g. Bạn không được sử dụng hoặc xuất khẩu hoặc tái xuất khẩu Tiện ích trừ khi được pháp luật Hoa Kỳ và các luật của khu vực mà Tiện ích được lấy ra cho phép. Cụ thể, nhưng không giới hạn, Tiện ích không được xuất khẩu hoặc tái xuất khẩu (a) vào bất kỳ quốc gia nào bị Hoa Kỳ cấm vận hoặc (b) cho bất kỳ ai trong danh sách Quốc gia Được Chỉ Định Đặc Biệt của Bộ Tài chính Hoa Kỳ. Danh sách hoặc danh sách Đối tượng bị từ chối của Bộ Thương mại Hoa Kỳ. Bằng cách sử dụng Tiện ích, bạn đại diện và bảo đảm rằng bạn không nằm ở bất kỳ quốc gia nào như vậy hoặc trong bất kỳ danh sách nào như vậy. Bạn cũng đồng ý rằng bạn sẽ không sử dụng các sản phẩm này cho bất kỳ mục đích nào bị pháp luật Hoa Kỳ cấm, bao gồm, nhưng không giới hạn, việc phát triển, thiết kế, sản xuất, hoặc sản xuất vũ khí hạt nhân, tên lửa, hoặc hóa học hoặc sinh học. h.

Tiện ích và tài liệu liên quan là "Mặt hàng Thương mại", như thuật ngữ này được định nghĩa tại 48 C.F.R. §2.101, bao gồm "Phần mềm Máy tính Thương mại" và "Tài liệu Phần mềm Máy tính Thương mại", như các thuật ngữ này được sử dụng trong 48 C.F.R. §12.212 hoặc 48 C.F.R. §227.7202, tùy thuộc vào từng trường hợp. Phù hợp với 48 C.F.R. §12.212 hoặc 48 C.F.R. §227.7202-1 đến 227.7202-4, tùy thuộc vào từng trường hợp, Phần mềm Máy tính Thương mại và Tài liệu Phần mềm Máy tính Thương mại đang được cấp phép cho Hoa Kỳ. Người dùng cuối của chính phủ (a) chỉ như các mặt hàng thương mại và (b) chỉ với những quyền mà được cấp cho tất cả các người dùng cuối khác theo các điều khoản và điều kiện ở đây. Quyền chưa công bố được bảo lưu theo luật bản quyền của Hoa Kỳ.

Cụ thể, luật được biết đến là Công ước Liên Hợp Quốc về Bán hàng Quốc tế không được áp dụng cho Thỏa thuận này.